ENG DUB【Serendipity 榜上佳婿】EP37 | Love Between the Amnesiac Heiress and the Humble Scholar | WeTV
[Music] [Applause] [Music] fore [Music] foreign foreign [Music] fore [Music] foreign foreign [Music] fore [Music] foreign foreign [Music] what brings you to Ning and you why are you here prince you caused the unjust death in my family yet he remains unscathed how can I swallow this anger i discovered that he comes to Ninga yearly the birthday of his nurse Nanny Lynn you have regained your civil status you could start a fresh are you sure about this way what about you you have a loving mother and a brother why are you here l Chan is the top scholar bathed in virtue but I’m no longer the J on Mingshu who is bright when I close my eyes all I see is my father’s death and Shiaoin’s demise [Music] it tortures me like a hellish abyss there’s no escape from this torment i can’t go back [Music] there’s no other way [Music] you’ve become like me now if that’s the case let’s finish this together [Music] heart never satiated craves endlessly and breeds sin but the bold side teaches contentment cherishing simplicity and wisdom may the bodis bless us nelly Lynn now looks after the Lynn family a devout Buddhist known for charity building bridges and roads handing a rise in medicine and founding schools all of Ninga has benefited from her kindness everyone calls her the benevolent matriarch the benevolent matriarch originally I tried to infiltrate the Lynn residence as a maid so I went to find Madame Lee who recruits servants for them but she turned out to be an impostor a wealthy household like the Lynn family would never hire women of unknown origin since Nanny Lynn is both woripped by Prince Yu and praised for her virtue she’s not an easy character we must find another way to approach her she’ll visit the Xan temple to give alms perhaps we can intercept her there but even though Nanny Lynn is Prince Yo’s nurse she has no direct connection to the case how could you target an innocent old woman it’s not like you the man who chased me drove me off a cliff and slaughtered 37 members of my family i was Chai deputy commander of Jang Perfect Garrison tonight let’s do it neatly leave no Jan family alive lady who’s there who’s there in Chiaoai is probably a member of the Lynn family to raise such a demon what kind of innocence does she possess choai his family name was probably changed by Princeio to hide his identity but how did you discover Chawhai’s background i had console Roy investigate discreetly chiaoai returns to Ningan on certain dates every year with Nanny Lynn’s place of Tai’s return I suspect he’s her son are you trying to bring both Prince Yu and THai to justice i have a plan my plan is to infiltrate the Lynn residence [Music] when they return I’ll trap them like turtles in a jar [Music] i tangly swear this not a single villain show escape retribution [Music] before the spirit of my father and the 37 souls of the Gian family [Music] it’s all high pain [Music] the heart never satiated raves endless sleep and breathes but the bodess fall teaches contentment cherishing simplicity and wisdom from canon temple specially made vegetarian meal for you please eat while it’s still warm may bodhisata be compassionate [Music] but I was wrong suddenly no and dizziness be careful madam are you okay master could you fetch some water of course what happened to her she’s dizzy and nauseious please help her okay help her sit down okay slow down i’m a trained physician in my court let me examine you [Music] open your mouth it’s nothing serious your stomach is weak aggravated by fatigue take this medicine to relieve the symptoms but this medicine is unfamiliar what if it harms her rest assured even healthy people benefit from its tonic properties [Music] here comes the water [Music] how are you feeling this medicine works wonders lady my gratitude it treats the symptoms not the root it’s not a temporary illness you’ll need prolongance care to fully heal will you take care of me i’ll reward you handsomely i’m just passing through Ningan before I leave memorial incense are your parents all gone lost in a flood in my hometown i alone survived and wandered as a healer until I came here what a poor child would you live in my family as my physician i’ll pay you monthly madam I moved by your compassion she will serve at your side your side [Music] Are you sure this will work those who ingest it will soon feel dizzy and nauseious but will suffer no lasting harm i prepared an antidote for the mushroom poison after drinking the remedy prescribed last night slept soundly i haven’t slept like this in these days indeed madam didn’t wake once and seems revitalized today yesterday’s examination reveal that your insomnia is due to anxiety is due to anxiety the seditive formula combined with acupressure produced these results countless physicians can heal me finally there’s hope yo she’ll show around later yes this is the ancestral hall normally if incense should be burned every day why is the ancestral hall locked i’m not sure that’s the rule when I got here for Madame’s birthday when master returns every year it’s all locked up on weekdays opened once a year lie within master only visits once a year yes he serves in the military always occupied no wonder I haven’t seen him in so long he is a decorated hero and Ailio he returns for Madame’s birthday every year it’s time to come back in a few days she eagerly awaits his arrival movements [Music] madame Hus to stay in the Westwind [Music] lady Shu what’s wrong so troubled lately a fellow refugee worries me her parents perished and she toiled day and night when she fell ill now she’s a homeless how pitiful needs help to give it a try that would be great i’ll get her tomorrow thank you for your kindness [Music] lady why carry such loads alone it’s okay [Music] i’m used to working [Music] thank you [Music] let me help we infiltrated successfully why delay action is Chia’s mother what if she’s innocent she’s also Prince Yu’s wet nurse defy innocent if she merely nursed him without knowing of his crimes that’s one thing if she raised Chiaai that’s another thing how will you prove their relationship don’t worry answers will come soon madame sent me to give you some extra bedding thanks no need there’s someone alive there she’s one of Mas’s concubines and she is pregnant now i heard that she has a bad temper and she seldom goes outdoors if master is chai could this concubine be [Music] If it weren’t for that child who would look at this useless wretch let her starve what a trouble [Music] [Applause] [Music] [Music] do you think you’re a [Music] Who’s there [Music] mu is that you you blind woman how many times do I have to tell you break another bowl and you’ll go hungry hurry up hide daniel you want to eat i’m sorry it’s my sleep again and see what happens you’re still alive you conspired with bandits to slaughter my entire family 37 lives of the GM family have been extinguished overnight your bloodstained hands deserve numerous cuts the fact that you only lost your eyes and likes shows the injustice happened i was foolish i believe to lies i failed your father how dare you mention my father he treated you well why did you betray him [Music] i know my mistakes these days I’ve repented ceaselessly i helped tyrants and caused the death of your father the kindest i have wronged the Jian family especially your father my entire clan perished unjustly your flimsy repentance means nothing i know i know my words are worthless i ask for no forgiveness i’ll atone for everything command me as you will what else do you possess besides this broken body chad did this what is his relationship to Nenny you’ve guessed it nanny leaning his toe highest mother after destroying the GM family he wanted to silence me when he found out I was pregnant he spared me he imprisoned me i tried to escape but I couldn’t after I was recaptured they blinded me crippled my legs i can’t get away anymore locked up here [Music] oh you chose this way you deserve it i know this is my karma but so high is the true culprit he deserves to die are you sure you came to kill is that right yes only his death gives me hope of being alive you so steeped in sin to hope for life kon but my child she’s innocent won’t let become another to sh if possible can you help me escape your high spawn why would I help don’t you want the stolen treasures of the JM family they were hidden by Chai in the lands as if Ki to get them back [Music] as expected has she calmed down lately madam the shining resign no recent disturbances she knows her place however she can’t stay here after the birth you know what to do yes dismissed [Music] yo still locked how can I get in c why are you carrying so much where are you going this is Madam’s newly copied sutras for the chapel since I’m free I’ll accompany you okay let’s go let’s go [Music] it’s mother statue [Music] mother [Music] sure what’s wrong may Guanian be merciful i suddenly feel something in my heart may I ask who carved this guanini it’s so vivid no wonder you moved this white jet guani is kender than others master gave it to madam at the end of her last year i don’t know where it came from but it’s very rare [Music] indeed [Music] i’ll claim not only your life or the Gian family’s wealth [Music] why are you looking for me suddenly is there trouble i’ve confirmed that is Nanny Lynn’s son who are in the ling ancestral hall concub’s accomplice against the gym family is hiding in the corner courtyard how be unaware of Tahai’s crimes [Music] on the wealth of the Chian family I’m afraid her nightly fears are evidence of her guilty conscience That’s right toai’s hands are dripping with blood and countless lives such a beast eternal damnation i’m afraid that’s why Lynn’s consequence on the surface she’s a good person who did us good deeds bones of wealth but her false virtue [Music] this is our only chance to eliminate Prince Yo the Yojin family this is our only chance [Music] have you decided your explosives are here [Music] is it deadly enough as an exile teacher I give you my word they may be weaker than battlefield equipment but don’t underestimate them they can easily entire households sister Y i was just passing by the kitchen they seem to be planning birthday banquet dishes there are a dishes are you surprised now madam’s filio song is surpassing previous years with more dishes he also invite dayong operas so powerful this year master says important guests are coming so for politess will have fewer invitees a household party will suffice where’s the birthday banquet it can’t be indoors this is not going to work naturally it doesn’t work in this house the birthday banquet happens in this coat every year right here yeah [Music] all right he’s all here heat [Music] heat [Music] [Music] what child you [Music] tr and left the capital jingu you’re clever [Music] well to the clean break you’re the one who won’t let me go clean break i’m telling you don’t even think about it lucha I want you not to interfere why are you here in Ning your target is the Lynn family how did you know that finding you missing from Junglan so I connected the clues uh conso Rui follow i guessed Chai’s affairs following the trail is Prince Yu’s wet nurse so I conclude that you take revenge and prince you by attending the banquet why did you come after me stay as Mingu in your memories [Music] you’ve always been you [Music] but I’m not that person anymore satangi’s ways less hateful decisions i sympathized with them but I disapproved no whether I admit it or not I’ve already become one of them jishu what do you want to do what what do I want to do of press you and to high what do you think I want to do what do I want to do me i’m going to make those corrupt officials taste bit of fruit i’m going to make them repent front peace [Music] [Music] lu if you are here to dissuade then stop i’ve heard your arguments and told myself many times if they were effective I would have been convinced mu I’m not here to stop you these days I have been in constant fear i’m afraid that the highwayman would harm you and that you would be caught by him at rush that you would be caught and you would fail in the middle of the road i have never been so scared i thought about it too if something happens to you what will I do i think I’d go mad whether it be Chai or others I tear their flesh apart piece by piece although my hatred is not a tenth of yours [Music] I think they have something in common so I understand your choice [Music] i’ll stay if you want revenge I’ll help you you can do anything you want [Music] okay [Music] don’t ch please go back okay don’t go back to the capital madam Zang is there i don’t need your help how’s today if you want revenge I’ll help you if you have to go to hell I’ll go with you once I’m here I won’t leave [Music] i don’t want your company i don’t want your help i’m begging you please Lu Chang go back i don’t like you [Music] why don’t you dodge dodge in your bite i’m tired i’m so tired [Music] i’m so tired [Music] don’t be afraid rest when you are tired [Music] [Music] [Music] what’s that [Music] are you awake making you a lamb stew with carrots you’ve been eating baddy lately lucha aren’t you leaving no where you go I follow you’re the top scholar your ambitions and aspirations Madame Zang Uncle Kay Uncle Lu they’re all abandoned by you yes [Music] accompany Mimi brings you death you’ll get eternal turmoil you why no reason don’t convince me and I won’t convince you l I have changed my mind [Music] what did you say i changed my mind [Music] you can stay but I won’t drag you to hell [Music] i will not stay i threaten you with sacrifice don’t change for me why i wish you well but I refuse to see your life consumed by pain and guilt when mother died only father and I were left he missed her terribly and fooled he neglected business didn’t know how to persuade him he got sick refused medicine i had to take his hands and tell him father look the left hand is mother and the right hand is me mother is gone but I remain no medicine means abandoning me he cried bitterly and then he recovered slowly [Music] the left hand is the dead the right hand is the living i struggle but I know I can’t let loved ones for my sake the abyss for my sake and the pain lutra you’re the one on my right hand [Music] you’re crying no over a decade i’ve never seen you weep [Music] heat heat [Music] heat heat [Music] heat heat [Music] [Music] heat [Music] heat [Music] heat heat [Music] [Applause] [Applause] [Music] [Music]