【Trailer】EP01-04: The story begins! 😎🔥| In The Name Of Justice | YOUKU
Good afternoon, everyone. I’m reporting from the Dongping Intermediate People’s Court, where the Wan Hai case is about to begin. Sorry. Hong Liang, [Qiao Zhenxing] this is a handling mishap. The Inspection Office should deal with it. File for a re-investigation and keep the Eleventh Division out of it. Let’s speak privately. Hong Liang, look, our work should balance moral principle, state law
and human feeling. Your Eleventh Division respects principle and law, but do you respect human feeling? Answer me: does the Eleventh Division take human feeling into account? Hello, Secretary Lan, Li Renjun here. I need to brief you: there was a problem in court today. I’ll report in person shortly. We must watch public opinion. Lots of media on-site and I’m worried about fallout. Come in. Well, sir! Haven’t seen you for two days. Where’ve you been? Do I have to file a report
every time I leave the office? Mission accomplished, the Wang Chunxiang case. May I ask you something? I’m all ears. What counts as outstanding in your Eleventh Division? Our Commissioner Sun defines it as… How many of your own people do you have to take down
to hit your annual KPIs? Maybe I’m thinking too small. Put it this way: what sort of case earns you a citation? Did you bring all the documents? Yes, all of them. I checked everything before leaving. Mr. Han. Didn’t I tell you not to
bring me any gifts? This is a school. It’s not appropriate. Just some local products. A small gesture. – Let’s go.
– Yeah. Alright. How’s this look? Alright, smile! Looks great. What’s wrong? – Go ahead.
– What’s wrong? Take the picture. Go ahead! There’s someone there! What? What’s up? Qiao Zhenxing is dead. What? Qiao Zhenxing is dead. What’s wrong with you? Be serious. I’m busy here. I don’t have time to joke around. I’m serious. Zhenxing is dead. They found an ice hole upstream at Yongqing River. Zhenxing’s car, What’s your take
on this accusation letter? [Confidential:
Zhang Fang, Procurator General] There’s too much information, and it’s all disorganized. What do you mean by “disorganized”? The letter claims
Qiao Zhenxing was murdered but doesn’t specify by whom. It accuses Li Renjun of being the true protector
of Dongping’s mafia, and claims the Wan Group
isn’t the real criminal organization, which means Dongping might have another mafia group shielded by legal authorities. [Resignation Letter] Applicant Hong Liang. I just transferred here and don’t know all of you well yet, but you’re already handing in your resignation letter? Now that you’re leaving, what do you plan to do in your final days as a prosecutor? The interest of the nation
and the collective interest always come before
any personal considerations. I’m here as long as this department needs me. I’ll hold my post until the last shift. Let me announce the decision from
the Provincial People’s Procuratorate. Given the current complexities of the Wan Hai case, with Zhang Wenjing claiming innocence and us receiving this anonymous letter, the Party Committee decided to set up
a Guidance Group headed for Dongping to direct the operations for this case. Ms. Zheng Yaping. You’ll be the leader of the Guidance Group. Yes. Hong Liang. You’re the vice group leader. You get what I mean? Look. Just a little more of your time, sir. Hong Liang. I haven’t signed this. And you’re still in prosecutor uniform, so you should perform like one. Mr. Li. The Provincial Procuratorate
officially announced that the Guidance Group
is arriving today. So fast? Yes. Who are the members? Director Zheng Yaping
from the First Division leads the group. And Hong Liang from the Eleventh Division
is the vice group leader. Hong Liang? Speaking of introductions, let’s not even get to me. I mean, Zhang Huai’en, he… You alright? Sorry. Sorry. They’re here. Please alight, sir, ma’am. Come in! Come on now. Don’t take off your shoes. Hurry. Hong Liang’s here. Hurry and tell me. Qiao, how did he die? Come on, what’s the group really here for? Please, you’re the one
receiving the guidance group. Hong, quit hiding. I’m no longer curious why you’re here, but you have my words: whoever you’re investigating, however you do it, I’ll back you fully. Provided you keep me in the loop. Hand that to me. The thing is, the detention center’s
interview room is tiny, and people from the municipal office
will be there too. If we all go, it’ll be packed and we might not get in. Right. So when I filed the notice yesterday, I only registered
three of us from Division One. Good call. Sorry. It’s fine. Who’s the real gangster? Who’s framing whom? Who’s setting up whom? A responsible prosecutor is removed and replaced by someone
who ignores the law. A lawful defense lawyer
is painted as mafia. The evidence can’t hold water. Witnesses keep changing their stories. The chain of proof won’t close. Why rush such a shaky case to trial? Why? Political points? Or payoffs? How did he actually die? Are you free tomorrow? I can be. What for? Come out with me. To your office? No, to the place where my brother died. Which river was it? The Yongqing River. Going to burn joss paper? No. I keep feeling there’s something amiss
with my brother’s case.