【ENG SUB】Hidden Love for You EP03 | Tian Hongjie / Huang Panpan | YOUKU
♪I think feelings are indescribable♪ ♪It rains and the clouds get frozen♪ ♪I immerse myself
in the depths of your eyes♪ ♪A rainbow will appear
around the next corner♪ [Hidden Love for You] [Episode 3 What You Know
and What You Don’t Know] I can do it myself. You can’t. If your wound falls apart, you’ll have to stay for more days. Why do you always get mad at me today? Naughty kid. When did I get mad at you? I’m just what I used to be. Close your eyes. Fine. Are you done? I’ll go wash the towel. Why did he suddenly open his eyes? He scared me. Why aren’t you back when it’s 11? You didn’t answer the phone.
Are you okay? I’m not going back tonight. A guy I know… Oh. A lady I know is sick. I’m taking care of her in the hospital. Glad you’re fine. Oh, Jiang Ming wanted to talk to you. [Jiang Ming]
He kept asking about you. Sang Zhi, outside your dorm, I saw a little cat today. Lovely, isn’t it? Are you sleepless? Ah? I’m going to sleep. You aren’t done
listening to the message. Why did you eavesdrop? You played it out loud. Don’t frame me, young girl. I won’t talk to you. I’m going to sleep. How about I listen to the message? Let me see who wants to date you. You don’t know him. Then tell me about him. I’ll judge for you. Don’t bother. We’ll just have dinner. Is he the net pal you came to see at the airport? No. Don’t snoop on me. I just don’t want you to be cheated. When you cried at the airport, you broke my heart. Passengers, attention, please. [Welcome to Yihe International Airport] Sang Zhi. Why are you here alone? Jiaxu. Siyun, give me a minute. Is she your girlfriend? Now, you belong to someone else, huh? Didn’t you promise to tell me
when you had a girlfriend? Do you think you can cheat me just because I’m too young? Jiaxu, don’t be so rude to her. I’m sorry. Did your online date get you here? I came here myself. Did you see him? He thought I was too young. Did he leave? Mm. Anyway, he is right. You’re too young. But I will grow up. I just will. Then we’ll talk about this after that. Okay? But when I grow up, he’ll be in love with someone else. When you grow up, you’ll meet a better guy. Stop crying, okay? Actually, I just came here to see you. Jiaxu. Huh? I’m so happy to have met you again. So am I. Jiaxu, I’m in your flat. Tell me what you need. Take my laptop on the desk. Why do you want it? I have to work. Even when you’re sick? I won’t take it. What else do you want? Underwear. Oh. I’ll hang up. This is the group photo of his dorm on their graduation day. And the photo of him with me. I’ve never seen this photo before. This lady must be his mother. She’s gorgeous. When he and your brother were freshmen, he borrowed 30,000 from your brother. Your brother didn’t have the money. So, he asked your father and me for it. He… Borrowed money? For his mother’s treatment. Later, he returned the money. But I heard his mother was gone. Hello, ma’am. I’m Sang Zhi, the sister of Jiaxu’s friend. He didn’t come home last night because he was sick
and had an operation. But it wasn’t serious. Don’t worry, ma’am. [Jiang Ying]
Are you avoiding me? Do not think you can avoid me. Young man, when did you get in here? Yesterday, sir. How long will you stay? I removed my appendix. I’ll get out in a couple of days. Oh. – There you are.
– Mm. Why did you bring so many things? Not too many things. I think you’ll need them. What about my laptop? I’ve brought it. In this bag. Thanks. Have you eaten? No. I’m not hungry. Young man, is this your wife? Sir, why do you think she’s my wife? Well, she looks so beautiful. Sir, she’s my sister. Not my wife. I know. Your girl is a real looker. Sir, we aren’t a couple. Oh, you aren’t married yet. Young man, you’re no longer young. You’d better hurry. Don’t keep her waiting. Sir, stop teasing me. I still have wounds. I’m serious. Look, your girl is so pretty. She takes good care of you. If you don’t cherish her, you’ll regret it. Alright, alright. I got it, sir. Got it. Sir, I’m not his girlfriend. He’s an old bachelor. A little older,
and he could be my dad. Being a dad is good. Get married early.
Everything’s better that way. Jiaxu, I’m going back to school. Okay. Tell me when you arrive. Goodbye, Jiaxu. Goodbye, sir. She is heading back? Yes, she’s got some things to do at the university. So she went back. Mus be nice
having a college-educated wife. Duan Jiaxu of Bed No.5. The procedure is done. You can check out now. You can leave already? That’s right, sir. Have a good rest. Hope you’ll get well soon. Okay. Get along well with your girl. Okay, sir. We’ll get married soon. Thank you, sir. I should go, sir. Okay. Nice. Let’s get married soon. You started that, huh? Are you angry? No. Jiaxu, don’t say anything like that. When you don’t like me, don’t make such a joke. Let’s go. I have things to do later. Hey. Are you really angry? I’m not. It’s my fault. How about I apologize? No need. Just don’t joke like that anymore. Come on. Am I really that terrible? I upset Sang Zhi so much. Jiaxu, I’ll put your laundry
in the washing machine. No need. You just take a seat. I’ll do it myself. But the doctor said, you can’t do vigorous exercise. This isn’t vigorous exercise. Just sit there. Oh. No spicy food. Drink more water. No alcohol. Get some rest early. What are you writing? Just some dos and don’ts. I’ll put them up. Care more about yourself anyway. Drink more water. I should go. I had planned to buy you dinner. But you fell sick. Another time, then. Don’t bother to buy me dinner. I’ll take you to dinner. We’ll see. I have to go. Let me drive you. No, thanks. I know the way. You… Have more vegetables and water. Bye. Stay safe. Mm. I will. Look, your girl is so pretty. She takes good care of you. If you don’t cherish her, you’ll regret it. She’s caring, indeed. ♪If we meet again, don’t hug me♪ ♪I don’t want it this way♪ ♪I can’t see or force a smile♪ ♪I’ll just forget it♪ ♪If I can’t cover
the corners of my eyes♪ ♪How will my tears roll down?♪ ♪You actually know it’s so hard for me♪