【Trailer】EP12-17: At least I still have you~🔥| In The Name Of Justice | YOUKU
It’s been three days. Should we keep waiting? They changed vehicles again today. Did Commissioner Sun specify how long we should wait
when you briefed him? I don’t know that brand, but it looks expensive. I can’t keep waiting. It’s too frustrating. Isn’t that a woman in the car? I’m being serious. Ms. Lan. Hong Liang, I heard everyone’s been working hard, and would like to
invite you all to dinner in the canteen of Political and Legal Affairs Commission, what do you say? I hope everyone can be open-minded and work together in the future. We are a team. It’s just one case. We’ve got this. An extensive investigation has confirmed that the body was cremated by accident. We believe Dongping Bureau’s report. It was an accident. I was skeptical as well. But like Mr. Xu said, it’s unlikely but not completely impossible. It was a mere misfortune. So, I’m here to make my stance clear. Everyone in the Guidance Group, please carry out your work
without worries. Do what you have to do, and don’t worry if it’ll embarrass us. You’re like an older brother to me. I’ve felt awful about it for days. I was hoping we could get a moment alone so I could apologize in person. Hong Liang, that’s enough for me. We’re good. Then why mention the second autopsy to Cheng? I never actually mentioned the autopsy. I just told him to talk to Wan Hai and get him to cooperate with you. After 30 years as a prosecutor, I know exactly what’s right and what isn’t. I’d never leak sensitive information. You know exactly what this means. There’s a problem with the evidence. Your case isn’t finished yet. Ms. Zheng, sorry for the trouble. I made myself clear last time: I’m pleading guilty, asking for leniency. I gave Wan Hai advice, used my legal knowledge to cover up his crimes and help him avoid punishment. I’m guilty. There’s no going back. I’m a gangster. That’s what I am! All those illegal contracts? I signed every single one! I already confessed. I really did! Just stop bothering me. You can leave Dongping now! Please, just leave me alone. Get out of Dongping. Get out and don’t come back! I am a gangster. Don’t come back. Today, you’ve been grilling me all day, right? Who gave you the right? Hong Liang. You b*stard, you think you’re tough now, huh? Trying to play hardball with me? First you showed up at my house today, and now you even came to my mom’s place? What do you really want? I’m calling Mr. Li now. And the Commission
for Discipline Inspection too. I’ll report you! Alright, fine! Don’t report! I’m going. Go away! Try to do the right thing,
and this is what I get. Oh, let me just ask one last thing. Your security camera, why was it pointed at me? I’m borrowing your boss for a moment. Come with me. Where to? Mutton soup restaurant. It’s almost dawn. Let’s grab something to eat. It’s not open yet. It is. It opens two hours from now. It’s open. I said it’s open. There’s no way it’s open. If I say it’s open, it’s open. I’m the one who’s been living here! You don’t even trust me
about a restaurant? Hong Liang, I’m begging you! I support your work. Please, support mine too! Okay? Qiao Zhenxing is dead, and no one knows how or why. I called for a second autopsy, and they went and cremated him. Have you ever heard of such a thing? So, is Qiao Zhenxing more important or your precious Wan Hai case? Hong Liang, let me tell you, now, the most important thing to me
is the Wan Hai case. My position makes it clear, the Wan Hai case takes top priority. Then what’s the point of all this talk? Is it here, Ziyan? According to the address,
it should be around here. Hello, excuse me, where is this? Third floor, the one on the left. Thank you. Thank you. Move. Let me go! Who are you people? – Move!
– No! Hurry up! – I won’t go!
– Hurry! What are you doing? Help! Help me! Help me! Help! Mr. Zhang, this is Zheng Yaping. Hello, sir, I am Hong Liang. Go ahead. On behalf of the Guidance Group, we’re reporting our findings so far. Currently, the Zhang Wenjing case,
Qiao Zhenxing case, and the Wan Hai case
all contain major doubts. I’m aware of what’s going on. Renjun is here reporting to me now. You wait for my instructions. Alright? What happened, Mr. Wang? I just got the message. The Dongping Procuratorate has decided to release
Zhang Wenjing this afternoon. So soon? Okay, I got it. What’s wrong? They decided to release Zhang Wenjing. I’m here to apologize to you. Mr. Li, have you ever wondered why they were so determined to label me as a member
of a criminal organization? Who’s framing me? Why are they framing me? Have you figured that out? No, right? So what did you apologize for? What justice you’re giving me? What innocence did you restore? Who told you to apologize to me? Who are you representing? Mr. Zhang. Yaping, hold your horses. You’re a seasoned prosecutor. You should know, in a case report like this, we’re supposed to stick to the facts and leave out the suspicions. But you couldn’t hold back. So… is our Guidance Group being disbanded? Hong Liang! Hong Liang! Mr. Ma, what are you doing here? I happened to be nearby and wanted some updates. Any progress with the USB drive? We might be pulling out soon. I won’t trouble you further. But… It’s been over a decade. Some people’s hearts have gone completely dark! Hong Liang. I’ve been looking for you everywhere. I wanted to tell you that tomorrow I would like to go see my folks,
so I won’t be going back with the team. So, boss, I’d like to formally request my leave. The Guidance Group has disbanded, so you don’t report to me anymore. Alright. I’ll ask Commissioner Sun then. So as long as
we’re clear in our conscience, don’t take it too hard. Good luck. Can you really accept this? I was calling my wife the other day and was telling her about that student council president election back when we were in school. No, I’m not curious. I don’t care who you voted for. What matters is that the student council
made significant progress What truly matters is that I’ll soon
be officially appointed as the Prosecutor-General of the Dongping People’s Procuratorate. Today, the high-profile Wan Hai case will be re-tried in Dongping Intermediate People’s Court. The defendant Wan Hai has been sentenced to seven years for organizing
and leading a criminal gang; one year and seven months for coercive trading; nine months for picking quarrels
and provoking trouble; two years and two months for extortion. Sentences are combined for a total of ten years and ten months. Mommy! Come see the cake! I specially ordered it for you. Do you like it? Thank you. Today you’re the star. Happy birthday! Mr. Hong! Mr. Hong! Zhou Mei… Zhou Mei is here.