【Preview】EP13-16: You won this round, but the final victory must be mine!💪💥 | In The Name Of Justice
What are you doing? Hey, what’s going on? If I let him walk, can you promise
he won’t stir up trouble again? The hub’s evidence
in an active investigation. The transfer can’t happen until Wan Hai is sentenced. Why don’t you ask Mr. Chen to work something out. I’ll release Wan Hai’s boy once I got his hub. [In the Name of Justice] [Episode 13] Explain yourself. Mr. Li, [Evidence, Samples]
I just got this result myself. I reached out to the Judicial Expertise Center
immediately, but they haven’t gotten back to me yet. Mr. Xie, remember what you told me before? [Forensic Handwriting Analysis Report]
The police evidence was rock-solid, no problems. We’ve been working on this case
for over two years, but the Guidance Group suddenly
found a pile of problems? Is this really how we do things? Mr. Li. Please, don’t get upset. The higher-ups have better equipment, and their experts are more experienced than ours. Now you realize the experts matter? How did you review the files back then? Did you just glance at them and sign off? When we sign off,
we’re taking responsibility, Mr. Xie! You’re right, sir. But honestly, a few mismatched signatures from Zhang Wenjing isn’t the end of the world. The point is the hub transfer contract is legit— the provincial forensics already confirmed that. And we have witnesses saying Zhang coached someone to lie to protect Wan Hai. Plus the testimonies from Wang Yu and others. All that points to her being right in Wan Hai’s inner circle. Now the truth gets tangled up with lies, even legit evidence gets doubted! You’re worried they’ll use this against us? Fine, let’s investigate
Zhang’s case separately, since there are problems with her evidence. But for Wan Hai, the evidence chain is solid. We can still prosecute. But how do we explain Zhang’s case? What do we tell the higher-ups, or the public? The fake documents were likely just Wan Hai’s people trying to mislead us— pushing Zhang Wenjing out as a scapegoat. And maybe Zhang flipped because of internal drama, some falling out over money. Xie, we can’t proceed a case based on ‘maybe’. Sir, I’ll make sure nothing slips through
this time. I won’t let the last two years go to waste. You have my word. Like I said last time, the higher-ups found this problem
on their own, don’t pin it on me. What’s wrong? My client just got a bit worked up. Everything’s fine. Let’s not escalate things. Calm down. Let me explain, okay? What do you want? First, Wang Yu won’t listen to us. Second, your son stormed into his office, tried to steal his stamp, and threatened him in broad daylight. That’s all? Go help my son, now! Wan Hong asked me to talk to Wang Yu on his behalf. So should I go or not? You’d better go. We go way back. I know you, and you know me, right? I get it. Are you sure? You really wanna play? All in. Call. As long as you win, you can have this a million yuan. Help! If you had won that one, would you dare to take this money? We’re in the same boat, aren’t we? The boat hasn’t docked yet. The waves are rough. Rocking the boat at a time like this, are you trying to test
your swimming skills or mine? [In the Name of Justice] [Episode 14] Anybody home? Coming. Hello, ma’am. Who are you? We are colleagues of Mr. Xie. He’s at work. Why are you here? We are… What’s going on? What’s the meaning of this? Where did you come from? I should be asking you! Where did you come from? Why came to my place? Don’t shout. You just won’t quit, will you? So annoying! Get out! Don’t show up here again. Come in. Xie. I’m telling you, Hong Liang, we’ll talk about this
at the office tomorrow. If you don’t come to me,
I would come to you. Hongfei. What’s going on? It’s the middle of the night. Why did they come here? Mom, calm down. It’s nothing, really. Mom, is your leg still hurting? It’s just an old issue. I can handle the pain. Evening, ma’am. Since we’re already here, can we talk now? What’s there to talk about between us? Keep it down. Talk nicely. It’s alright, ma’am. Everything’s fine. Mr. Xie. Don’t call me that, you come with me. Don’t grab me. Come on, Zhang, listen. Go ahead. You wanna talk about it? Today, you’ve been grilling me all day, right? Who gave you the right? Hong Liang. You b*stard, you think you’re tough now, huh? Trying to play hardball with me? First you showed up at my house today, and now you even came to my mom’s place? What do you really want? Well, I’ve also got a lot of questions. Think about it, after work today, instead of going back
to your place in the city, you came here. Who wouldn’t find that suspicious? And tomorrow’s not even a day off. But you’ll talk to me tomorrow. That is to say, later tonight, you’ll have to ride back to the city
another hour and a half? When you get home,
are you even gonna sleep? Why do you care? Hong Liang, Zhang, let me be clear now, I refuse to answer
any more of your questions! Now I’d like to ask you both, how did you find me in Datu Village? You had me tailed, didn’t you? Definitely. See? You just admitted it! Okay, now you tell me, who was tailing me? What tactics are you using on me? If you don’t give me
a satisfactory answer today, tomorrow, I’m going to the provincial office
to report you! And you! Xie, you’re a veteran. We’re both seasoned prosecutors. Can we just use tactics on people however we want? If we do, there must be a legitimate reason. But is that reason something you can share
with the person involved? And now you want me to name the person tailing you,
Zhang San, Li Si, or whoever? You’re asking me to go to jail. Quit giving me that bullsh*t! You think I’m some gullible ghost? Ghost, really? Sounds so creepy at night. I know what you’re doing. First, you’ve got no evidence. Second, show me the paperwork. I’m done arguing with you! I’m calling Mr. Li now. And the Commission
for Discipline Inspection too. I’ll report you! Alright, fine! Don’t report! I’m going. Go away! Try to do the right thing,
and this is what I get. Oh, let me just ask one last thing. Your security camera, why was it pointed at me? [Fu Bing’s Law Firm] Do you know what it felt like to stand at the defense table? This Zhang Wenjing,
she’s nothing but a shyster. She kept holding onto a false hope, thinking that if she made enough noise,
she might get something out of it. But I didn’t do anything. It was you who forced me into that courtroom as a defendant. Justice means the innocent should be spared
from wrongful accusations, and the guilty should be
punished accordingly. We don’t operate on the principle that anyone we catch
counts as a conviction. But before a bigger mistake was made, we uncovered the truth and restored justice to you. What justice you’re giving me? What innocence did you restore? The outcome
of the Guidance Group’s investigation tested our case-handling capability. It also proved that
we can address issues with a factual, professional
legal mindset. This was an extreme insult to my character and my career. [In the Name of Justice] [Episode 15] Ms. Lan, do you think this will affect how the higher-ups view
the entire Wan Hai case? Two prosecutors-in-charge in a row
had issues, and now there’s the Zhang Wenjing case, this could very well be escalating. You tell me if it’ll have
an impact or not. Hypothetically, even if Zhang Wenjing was framed, I believe it was likely due to Xie Hongfei’s
personal misconduct. You, as the supervisor, do bear some responsibility
for inadequate oversight. But I don’t think it will affect the overall outcome
of the Wan Hai case. You have to have confidence
in the whole case. What if someone insists on holding onto this matter and wants to merge the two cases? We still have to stick to the facts. Trust the Guidance Group, they will make the right call. Now that it’s come to this, we’ll self-inspect immediately. If Zhang Wenjing is indeed innocent, release her immediately. Clear her name. You know what to do next. I came today to tell you, your son has been picked up
by your brother. He’s safe now. Thank you. There’s one more thing we need your help with. If the Guidance Group
comes to you again, just say that you blamed Zhang Wenjing to lessen your sentence. You framed her. Zhang Wenjing is off the hook now? What about my reduced sentence? How many more ‘favors’ do you need from me? Even if I say she’s clean, will they believe me? You don’t need to worry about that. Just say what we told you to. Mr. Zhang, this is Zheng Yaping. Hello, sir, I am Hong Liang. Go ahead. On behalf of the Guidance Group, we’re reporting our findings so far. Currently, the Zhang Wenjing case,
Qiao Zhenxing case, and the Wan Hai case
all contain major doubts. Based on recent events in Dongping and the leads we’ve uncovered, we have some early assessments. Go on. Our investigation suggests Xie Hongfei, the prosecutor-in-charge, may have abused his power. The witnesses accusing Wan Hai
of being a gangster may have given false testimony. At the same time,
Zhang Wenjing’s charges may have been exaggerated. [Despite the steep climb to the icy hole,
the autopsy found no external injuries.] Can you really accept this? At least we cleared Zhang Wenjing’s name. If Qiao Zhenxing is watching from above, I’m sure he’d say he’s proud to have a friend like me. I don’t know about you, but to me, you’re like a brother. I can’t let this case go. Hong Liang, are you willing to
keep fighting alongside me? No matter where you are, I’m just a call away. [In the Name of Justice] [Episode 16] [28 March
Day 31 Since the Wan Hai Case Trial Began] We must use dialectical thinking and see both sides. We should correct any mistake firmly, but we can’t
question everything blindly. Otherwise, we’ll throw out the good with the bad. We can’t deny the results of such cases lightly without concrete proof. As for Xie Hongfei, we should accept
the investigation results from the Dongping People’s Procuratorate Inspection Office and follow their guidance. Hello, Ms. Zheng, I’ve checked. Zhang Wenjing bought an 8:30 AM bus ticket to Jiangnan today. Okay, I’m on my way. Tell Ziyan to meet me
at the bus station. [Bus Rapid Transit] Prosecutor on duty. Thank you. Excuse me. Sorry. Please step aside, thank you. Excuse me. Thank you. Sorry. Excuse me. Excuse me. Ms. Zheng. Gate 9. Right here. Excuse me, is this the bus for Jiangnan? Yes. Okay, thank you. [Gate 9] Ziyan, go check if this is the only bus to Jiangnan. Okay. Is this your daughter? We’ll be escorting you to Jiangnan. Ms. Zheng, this is the only bus to Jiangnan. Excuse me, prosecutor on duty. I need to look for someone inside. Sure. – Go right in.
– Thank you. Ziyan, keep an eye on things here. – Thanks.
– Got it. Excuse me, prosecutor on duty. I’m looking for someone. Ms. Zhang Wenjing. Ms. Zhang Wenjing, please come to Gate 9 right away.