[ENG SUB]EP20 | Deep Undercover| MangoTV English
There are six brands of painkillers in total. These two are cheap and generally effective, so they should be used by ordinary people. These two drugs are strong and have great side effects. Cui Mo’s wife has had migraines only in recent years, so she shouldn’t use such strong drugs. These are the only two left. What’s going on? Director Cui , is Director Cui on a mission nearby? Brother , isn’t it too coincidental? It ‘s indeed too coincidental. I was doing something nearby and didn’t expect to run into you here. What are you doing here ? What’s wrong ? Is there any problem? Nothing. There was an accident over there. Routine inquiries. Come down and chat. Please come in this way . No, Brother Li, we are all colleagues. There is no need to make things so awkward. Okay, don’t try to get close to each other. Today we are on a mission with the military police. An anti-Japanese element was just arrested at Xiaodongmen. What does your arrest of anti-Japanese elements have to do with me? I am one of our own. We have checked and the one who did it is one of our own. Why do n’t you talk nonsense ? Explain it to me word by word here . Okay, tell me where you went to buy the medicine . What kind of medicine? The migraine medicine that Director Liang asked me to bring is for Director Cui’s wife . The pharmacy closest to our headquarters is right here at Xiaodongmen. Here it is. The medicine is for Director Liang. Brother Li, if you want to check, ask Director Liang in person. Did you go by yourself or did Director Liang go with you? Zhao Di came here and sent my people away in front of me. It seems that there are some things that I can’t hear . If it weren’t for Director Liang, we wouldn’t dare to bother you to buy medicine for your wife. Brother , you came here to buy medicine for me. Zhao Di betrayed me, didn’t you, boss ? Didn’t I tell you? It’s just routine work . Something really happened at Xiaodongmen. A group of anti-Japanese elements killed several of our brothers. The military police are arresting people. Why don’t you follow me here? Let them arrest people, let them arrest them. Why are you pestering me ? Are you still doubting me? Who doubts you? Joint action. Gao Muxiong has been staring at me. How can I not do anything? What else ? Just ask him to come to buy medicine. Why do you have to run there by yourself? I asked him to go. Do you believe that he can move the whole pharmacy back to me? The boss has to teach me a lesson. Let’s see if this is right. That’s right, brother, you are thoughtful, but your elder brother misunderstood you . Your sister-in-law is the real sister-in-law, not your brother. Why are you still narrow-minded ? Let me go for a moment. If you have something to say, just say it. The boss is like this. Just now, when Li Delun blocked me against the wall and asked me to buy medicine, who were you? You didn’t go with me, how did you answer ? Of course I went with you, boss . Although I was transferred from the General Affairs Office , I am following you now and I am your man. I know very well what those people think. Brother Bai and Brother Yu have told me that the group of people in the Intelligence Department like to stir up trouble behind the scenes . It is not wrong to arrest anti-Japanese elements, but we can’t just catch and bite everyone. If I don’t say so , they will keep biting you like flies. Boss Zhao Di, I said that you are a very cunning boy . You are still very clear- headed at the critical moment. Boss, you have cultivated me well. By the way, boss , is there something wrong with the medicine I bought? I see that there are still a lot left. The rest have too many side effects. For example, this one is forbidden for pregnant women. Director Cui and his wife have not had a child for so many years. I almost got into trouble. Wouldn’t Director Cui be very taboo about this ? Yes , so be smarter. Boss, you have arrived at the teahouse. Who was the one who gave the alarm just now? I am not sure why he did this, but I heard that he was a communist. These two agents were dealt with by someone in the chaotic scene, which is fine , but the other two people were obviously killed by acquaintances. Didn’t the other people at the scene find anything? The environment is better. We imagined it to be more complicated. Our people didn’t have time to make perfect arrangements in a short time. Lack of manpower is certainly part of the reason , but such small wounds are rare. I think you should think about it from this direction. Who in our headquarters has used a dagger of this shape? Director Li, I think all the personnel who left the secret service headquarters this morning should be screened uniformly. I want to know who is suspected of committing the crime. Mr. Gaomu, the Peace Conference is just around the corner, and people go out quite frequently. But yours can also be used as a criterion for consideration. Secretary Wang called Director Liu of the General Affairs Office and asked him to bring the detailed records of the attendance, use of vehicles and leave of all the personnel in the headquarters to Mr. Gaomu for review. Yes, Mr. Gaomu, the attendance, use of vehicles and leave records of the personnel of the secret service headquarters in the past two days are all in here. Very good, you can go out. Do you want me to say it again? Yes, Mr. Gaomu , what can you see from these ? As long as you are attentive, you can certainly see something. So please give me more advice, Mr. Gaomu. These materials seem complicated , but in fact, most people can be ruled out. You also saw it at the crime scene. The two agents of No. 76 were killed by acquaintances . Think about what kind of person can make two agents who are already on duty leave their posts and go to other places. They are familiar with them or have to obey their orders. This explains it very well. Among the people who left in the morning, which ones are the people who have to obey their orders in their positions, and which ones are their familiar friends. In this way, at least two-thirds of the people can be ruled out. Are the remaining section chiefs and department heads more suspicious? Okay, the director is back. Director Takagi asked you to go to the information desk. The information desk did n’t say what happened . Many section chiefs and department heads have already gone . I really don’t know what the specific matter is. The higher-ups asked me to wait here. Do you know how Takagi found these people? These are all field staff who left the headquarters in the morning. The unified and centralized questioning can only mean that Takagi Yuyi has not found a clear target, which means that the bone maggots are still threatening us secretly. Have you discovered what happened today? People want to interrogate us. Section Chief Wang , please. Why do you want me to accept the questioning ? How much work have we done ? Director Li has seen it, right ? Yes, I want to appeal to Director Li. I want to appeal to Commander Mizuno. Section Chief Wang, please get out of the way. Director Liang , what’s going on here? Where have you been before this ? I was just running errands for Director Li. Apart from the mission, I didn’t go anywhere else, right? As far as I know, it takes no more than 30 minutes to walk from the secret service headquarters to the place where you were working . You left at 8 o’clock and didn’t come back until 11:02. Don’t you want to explain this? Do n’t worry, I can understand that you have to do some personal things while working , but you must find witnesses who can prove that you have been to those places, otherwise I will charge you with treason. Do you understand? Okay, take him out . I have explained everything that needs to be explained. Mr. Takagi, do you have any questions? With Director Cui to testify for you, of course there is no problem , but I still want to remind Director Liang to pay more attention to the people around him. If this is Commander Takagi’s imagination, then forget it. I also want to catch the lurker as soon as possible so that I can focus more on the unfinished work instead of sitting here chatting. Damn, basically everyone has a real and legitimate reason. Mr. Takagi, is there something wrong with the direction we are investigating ? The problem is Don’t worry if you look for it in the details. You will definitely find something. It’s mainly a matter of time. The day when the representatives of the Peace Conference will go to Shanghai is coming soon. If I dig out anti-Japanese elements at this moment, I’m afraid that the Peace Conference will be held before I dig them out. I heard that Director Cui and Director Liang have a good personal relationship. It can’t be said that they have known each other for a long time. Hirata Kyoko investigated him before, but it was just a misunderstanding . Before Hirata’s accident, Liang Shuo had a new girlfriend. I also monitored her, but she was later cleared of suspicion. Director Cui’s seriousness is a good thing and deserves praise , but I suggest that public affairs should be handled publicly and private affairs should be handled privately, Mr. Takagi It’s not necessary. It depends on what you think. Please come in, brother Cui. How did you find time to come here ? It’s busy enough. It’s busy, busy , annoying and busy. Look, the new government is responsible for coordinating the accommodation of the conference participants, the patrol routes, the control of the surrounding traffic , and the most difficult thing is the household registration investigation. All the tenants in the surrounding area must be cleared out. The team assigned to me only has two patrol stations. A good cook cannot cook without rice. I want to give up. And Gao Mu from the Military Police Department always comes to trouble me. It didn’t make such a big fuss before. It seems that this time it’s serious. You said it was before, brother Cui , you want If you really want to see it , I’ll show it to you. I was just worried that no one would take the blame for me. You reminded me very well . I had forgotten that you are now Director Liang of the Special Inspection Department. I think the things of your Special Inspection Department are against discipline. You should put them away quickly. Yes, the more we know in this line of work, the more trouble we have. You came just in time to save me from looking for you. Director Liang, what instructions do you have? Don’t make a fuss . Someone from the Special Committee called and asked about the Xiaodongmen incident. There is a clue. It’s not that fast. It’s only been a day. I’m not a detective. And when did the Special Committee even ask about such a small matter? It’s not a small matter, right? It’s very serious in Nanjing. You also know that the officials have been scared out of their wits by the Communist Party and the Chongqing elements. They talk a lot but run around, but you don’t run around. You still have the time to come and chat with me? Ca n’t I come to you for personal matters? Your sister-in- law asked me to ask how Miss Xie is recovering. If she is better, please find time to have a simple meal at home . That’s it . What are you talking about? That’s it. This is the instruction from our top leader. You always have time for your brothers to have a meal. Please forgive me. Don’t you see I still have a mess here ? I don’t care. I just convey orders. What do you say ? Okay? When can we decide on it tonight ? You scared me. I thought I took the wrong bus . You scared you. Your outfit is different from your usual one. Does it look good? Not bad . Not bad. I thought today was Director Cui’s family dinner, so you shouldn’t be too restrained. Just relax. Leave it to Feiman. Are you free these days? Let’s go to the movies together. Are there any good movies recently ? Zhao Di, what good movies are there recently ? Mulan Joins the Army, Miss Chen Yunshang’s new play is said to be pretty good. And the love tragedy Yu Meiren that was shown before has been re-screened recently. Then let’s go to Mulan Joins the Army. I won’t go. Why make an appointment at the last minute ? You are so insincere. You are finally here. Brother Cui , come. Brother Cui and your sister-in-law welcome. How are you recovering? Thank you, Brother Cui, for your concern. I feel much better. This disease comes and goes quickly. You must take care of yourself and not let it relapse. By the way, am I not coming to your house? This is a gift I prepared for you and your sister-in -law . Director Cui, you have really become smarter after having your sister -in-law. You used to not bring even a peanut when you came to my house . Where is the kitchen? I know you come to nag me all day long , and my sister-in-law cooks for me personally. Then I have to go and order some food . What’s going on? One collar is in front and the other is in the back, and they don’t pay attention at all. Sister- in-law, you can’t be too nice to him, or you will spoil him. Please come back, sir. Hello, Mr. Liang, hello, hello, hello , sister- in-law, we are here. Hello, miss, we are already here. I thought you wouldn’t be so fast. Thank you, this must be Miss Xie, right? Hello , sir . I said I introduced you to a lot of famous ladies, but you didn’t like any of them. Now you finally know. Miss Xie is so beautiful. It’s us, Liang Shuo, who are so lucky . Sister-in-law, you are too kind. Come and tell me how you two met. The kitchen is Why are you joining in the fun in a place with women ? You come here to sit. I can see that sister-in-law is really happy today. You must not have spent enough time with sister- in-law during this period . In fact, we are all the same. Sometimes we don’t even know what we are doing. It’s a good thing to be able to survive no matter what the cat and dog ways are . I remember this sentence was said by Brother Cui, right? People like us wear dog skins for what? Isn’t it to make our families live a good life? Brother Cui, let me tell you , I really like this little Xie. Knowing that you are coming, your sister-in-law is busy from morning to night. How about dinner ? I cooked a lot of local dishes. It’s amazing . Sister-in-law, you have worked hard. Why didn’t you hear me say that I have worked hard and you have worked hard too ? We who eat for free are the most hateful. Isn’t that right, sister-in-law? I like your personality. You are humorous, lively and cute. I haven’t cooked for a long time. I ’m really embarrassed to have Miss Xie, a guest, to help me. It’s okay , sister-in-law. When I was at home, I would also make some side dishes. It’s already seven o’clock . I’m hungry. Sit down. Sit down. It’s almost time to eat. I’m waiting for sister-in-law to sit down first. No, you can’t sit here. The seat of honor is not acceptable. How can the main seat be left for me ? I dare not sit here . They are all brothers. And we are in our family. In our family, you are the eldest . Come on , sit down, sit down. Xiao Xie, it’s your first time here, so I’ll make a fool of yourself. Sister-in -law, don’t worry, Yu Xin is also an independent woman. The most important thing is equality between men and women. Equality between men and women. Then your future life will be difficult. Are your days difficult? I dare not, but we are enjoying it . Yes, yes, yes, enjoy it. Come on, we welcome brothers, welcome sister- in-law to our home. Cheers , eat food, eat food, and try my wife’s cooking . Come on, sister- in-law, I just heard you say that you usually like to cook and like to make some small dishes , but you can’t cook them well and always make a mess . What dishes do you usually like to cook? By the way, sister- in-law, I heard that you had a headache and woke up in the middle of the night last time. I bought you medicine. I don’t know how effective it is. My head It hurts, it only took a day or two . It’s healed already. It’s an old problem of hers , it gets better and worse. From Miss Xie’s accent, she must be from the south, right? Sister- in-law , I’m from Wuxi, Wuxi is also a good place. Why did you come to Shanghai? Okay , don’t act like you ‘re investigating the household registration, okay? This is an occupational disease for me. I want to interrogate everyone I see. Don’t be surprised, sister -in-law. What are you doing, Lao Cui ? Let’s chat about family matters. Brother Cui, you also know that the south and north of the Yangtze River are in chaos now , with refugees everywhere. Is this why you came to Shanghai? It’s a chaotic time, and the people who suffer are the common people and your family. Is it convenient for you to talk about it in detail ? Brother Cui, you are digging up the wounds, it’s nothing. My parents died because of these things. Lao Cui , why are you talking about something else? Why are you eating? The Nanjing government has now consolidated Shanghai, and a unified regime will be established in the south and north of the Yangtze River. After the banditry is eradicated, your brother and sister-in-law’s journey home will be smooth, and they can reunite with their family. Brother Cui’s vision is very beautiful, but I am not so optimistic. I am not surprised at all. You have always been a pessimistic person. I am a realist. Brother Cui, people can live in their own world, but being too stubborn is not good. Okay, okay , don’t talk about this,
don’t talk about this, come and try sister-in-law’s cooking. I’ve been busy for a long time. Yuxin, thank you sister- in-law, the food is tasty, right ? You won’t be unaccustomed to it, sister-in-law, the dishes you cook are delicious, how can you not be accustomed to them? They are delicious . Wuxi Are people used to eating Shanghainese food ? They are all similar. I remember the first time I went to Wuxi with Lao Cui, the dumplings there were so sweet that they were like being dipped in honey. I even complained to the boss whether he mistook sugar for salt. The dumplings in Wuxi are sweet. I grew up there. Before coming to Shanghai, I thought that all the dumplings in the world should be sweet. So, if you want to eat something in the future , just tell me and I will ask someone to make it for you. Thank you, sister-in-law, I won’t bother you . People in different parts of the world are no longer so particular. I can have such a life now. She is already very satisfied with having no worries about food and clothing . What a good girl. Don’t bully her. Sister- in-law has said it all. How dare I? Men and women are equal now. Who will bully whom in the future? You are talking nonsense, sister-in-law. I heard that you are studying and working in a clothing store at the same time. This is not a long-term solution. Now that you have come to Shanghai, what are your plans for the future? I haven’t thought about it. It depends on what plans he has. This is also the reason why I came to you today. Since you want to start a family , you need stability. Your sister-in-law has recently raised funds to open a jewelry store, positioning it as a fashionable young girl in Shanghai. I have inquired about it. You can’t make much money as a hanger -on in a clothing store. I have just opened a store and have no experience. I heard that Miss Xie is also a lady from a wealthy family. She has seen the world and has experience in entertaining customers. She is generous and decent . I would like to ask Miss Xie to run the business with me. Sister-in-law, what can’t I do? You are educated , a woman of the new era , knowledgeable and fashionable. Besides, I feel at ease with you helping your sister-in-law. I think you should not refuse. What do you think, brother? I dare not make the decision on this matter. Let’s see if Yuxin has other plans. If it is really difficult, it doesn’t matter. We are not the kind of people who force others to do things. Indeed, I do want to learn from my sister-in-law , but I am a little stupid . Sister – in-law , you have to teach me more . That would be great. I think it is great too . Let me congratulate my sister-in-law for joining us. Cheers. Thank you , sister-in-law . I can’t say enough . You are the one who has worked hard. Brother Cui, please don’t see me off. Please go back quickly. Thank you for your hospitality today. Time has passed so quickly. I really want to keep you here for a while. Sister-in-law, if you are free in the future, I will come to visit you often. That would be great. Sister-in-law is not afraid of bothering me, but I rarely have free time. Brother Cui knows it well , that’s great, Miss Xie has her own feet . You must be brought here. You are not welcome here. I only welcome Miss Xie. Is that right? I have my sister-in-law’s support now. You can’t bully me. If you two act like this, I really won’t dare to speak in the future. Okay, please go back. Yuxin and I are going back . We just finished our meal. Let’s take a walk . Let’s go first. Sister – in -law,
please go back and have a rest early. Bye. Is it cold? Come here , Lao Cui, what are you going to do? He is a guest and it’s not easy for him to come here. Liang Shuo is your brother who has risked his life for you. You just saw his face. If I wasn’t here, he would have slammed the table. I am talking to you. Did you hear me? What do you know? Just because we are brothers, I have been helping him clear mines. You still talk to me in this attitude, right? Let me tell you, Cui Mo , don’t bring your work tricks home. I don’t buy your tricks. Oh, I have told you so many times, stay out of men’s affairs, okay ? Go upstairs and have a rest. You still treat me like this, right ? Okay, why are you crying while talking ? Okay, okay, it’s all my fault. I’m upset lately. Liang Shuo is in danger. We have been husband and wife for so many years. If you have anything to say, just tell me directly. I know that the arrogant look on your face when you were having dinner just now, you were only thinking about work. You didn’t mean to accompany me at all. How long have you not been with me? Okay, a good meal was messed up by you . We can’t live like this anymore. But, I have told you so many times, this is politics and it costs lives. I told you, but you didn’t understand. Besides, it has nothing to do with you. How can Miss Xie coming to work in the jewelry store have nothing to do with me ? You have been brothers with Liang Shuo for so many years, why did you set him up? You forgot that he risked his life to save you from the gun, but I didn’t It is because I regard him as my brother in life and death that I cannot watch him walk step by step into such a dangerous situation. I trust him more than I trust myself, but I don’t trust anyone around him. Miss Xie looks like a good person. Good people, everyone looks like a good person. Do you think I look like a good person? In my mind, you are the best person in the world. Do you know what people outside say about me? A traitor, a running dog, and a traitor to the country? Maybe in your heart, I am the only good person in this world. Anti-Japanese elements will not put labels on their faces. It is better to be discovered by me than by the Japanese . Do you know how they treat lurkers? If Liang Shuo falls into their hands, he will be worse than dead. What should I do ? Then, will you be in danger ? Don’t worry , the fact that Miss Xie can accept this job means that there is no problem. Over the years, I have done so many things for No. 76 and the Japanese just to keep our family away from danger. Believe me , I will not let you get hurt at all, whether it is No. 76 or the Nanjing government. I am just an ordinary woman. I just want to live a peaceful life with you . I want to grow old with you. I hope you are all well. Okay, if you want to live in peace, you have to do me a favor . What is it? Please help me visit Miss Xie tomorrow. Well, I don’t know how to do that. Why did you agree to Cui Mo? You knew that the partnership was just a cover. They were looking for a better reason to monitor you. I know I promised you to take you away from Shanghai, but I didn’t do it. So at least I have to cover up for you. They have never given up suspecting you . I promised him, at least it will make them let down their guard temporarily, and you will be even more trapped. Do you know that I want to accompany you to the end ? Don’t get me wrong, I just know right from wrong. Since I promised you, I hope I can really help you. Besides, it’s not just for you. Like you said, are the questions and answers important? As long as you are true to your conscience , do whatever you want to do. Once you do it, you will never… You will regret it . Otherwise , what is the meaning of living in this era ? Do you understand what I mean ? Life is not for surviving , but for seeking light, forging souls and passing on the torch. This is what my uncle once said. Life should not be lived simply for survival, but should pursue higher goals and meanings, including finding truth and light , forging a firm spirit and character, and saving the country from danger. It is not an empty talk. We now have more than 400 million compatriots in China . If all these compatriots can unite, they will be forged into an indestructible Great Wall of Steel . At that time, they will not be afraid of any wind, rain or artillery fire. And this Great Wall of Steel is the truth and light pursued by the Communists. You remember everything, I only remember that sentence . The following are my recent personal feelings. In fact, my understanding of the Communist Party and communism has just begun. I started out the same as you , but the more I get to know you , the more I’m sure that the KMT’s behavior can’t give the people a bright future. If I started out to fulfill Uncle Yan’s last wish , and now I’ve chosen the Communist Party as a result of my careful consideration, if I could , I’d like to choose again, I’d like to know you better, and the Communist Party better , it’s never too late, so you have to promise me to let me partner with you again. Okay, I promise you to go. During this time, I’ve been thinking that Shanghai is getting more and more chaotic , but it’s inevitable that you’ll be dragged into the center of the vortex . I hope that we can both get out of this one day. It’s definitely possible. If I say it’s definitely possible , then it’s definitely possible. Promise me, promise me , I promise you to go. Didn’t you ask me which of the two movies you wanted to watch? I’ll watch both of them. Greedy , I’ve always been so greedy, so let’s treat it as our agreement, don’t cheat.