【VIP Preview】EP17-20: Open this door and you will see the truth!💥 | In The Name Of Justice | YOUKU
445310. Here. Once Wan Hai is caught, I’ll lock down their mine. The global battery industry’s demand for nickel keeps rising, and we happen to have a copper-nickel mine in the development zone. Our family has fallen. He owes the bank 300 million. When he can’t pay back the debt, the mine will be ours. You already planned this four years ago? The only way I can return to Dongping is by taking down Wan Hai. [In the Name of Justice] [Episode 17] C’mon! Do you know what to do? Go ahead! Oh, I understand. Mr. Hong, come out here. Let’s take a photo together! The lighting’s better here. This guy. C’mon. Move it! Mr. Hong, c’mon! Come here. C’mon! I’m coming. C’mon. Stand straight. C’mon, sweetie. Stand in the middle. Mr. Hong, why the serious face? Come on, smile. Ready? Three, two, one. Everyone. Come down here. I’m thrilled to announce that… Take one with Hong Liang. Hongliang, the pride of our village
and renowned prosecutor… Hong Liang, don’t do that face! is home! Cheer up! – If there’s anyone
– Already, smile! – Ready?
– who wants a photo, go to Mr. Hong’s house now. Don’t miss out! Hurry! Please don’t leave yet after your turn. We’ll take a group photo together later. Closer. Closer. Look here. Three, two, one. Perfect! Next one. Thank you! This is a rare chance. Bring your kid too. That’s great. C’mon. Be patient. Please get in line. Three, two, one. This one’s really good. Great! What do you want, boy? Say hello. Mr. Hong Liang, I want to be a prosecutor too. What a good kid, huh? Let’s give him a round of applause! Yeah! Look how great this kid is, right? Come on, don’t be shy. C’mon. C’mon! C’mon. Don’t blink. Look here. Smile. Three, two, one. Perfect. Ladies and gentlemen, it’s not often
we all get together like this. Today, the pride of Hongjia Village, Prosecutor Hong Liang, has come home. Hong Liang is the first from our village
to become a provincial official. Let’s take a group photo, print a copy for each family, and encourage our kids to follow Prosecutor
Hong Liang’s example. What do you say? Yeah! Alright! Sit up straight. C’mon! Alright! Look here! Smile! Alright, here we go. Three, two, one, cheese! Let me see. You don’t look so happy. Everyone, smile. We’re putting this photo on Hongjia Village’s official website, so look happy. Now, look here. Three, two… Sorry, I… I need to take this call. I need to take this. Sorry, I really need to take this. Have patience. This is a rare opportunity, right? [Fight for justice,
safeguard the people.] Congratulations. Congratulations. We once made a promise together. We hoped Dongping could be freed from the cancer of organized crime. Now this promise has finally come true, so I think it should be us who blow out the candles. Is it okay, leaders? The central government
has made it clear, party and government officials
and entrepreneurs need to maintain a clean
and honest relationship. Judging from today’s dinner, they seem pretty close. And it’s clearly not a new thing. You’re about to become
the prosecutor-general, you need to keep an eye
on those under you. You don’t really know
how deep these ties run. [In the Name of Justice] [Episode 18] [Serve the People]
Today, many people here [Dongping Municipal
People’s Procuratorate] are older than me, more experienced
in handling cases than me. So for me to share my experience feels like preaching to the choir. However, I’d still like to take this opportunity, behind closed doors, to share what’s really on my mind, to talk about some of my honest thoughts from working on this case. During the handling of the Wan Hai [Symposium of Handling Wan Hai Case]
organized crime case, I’m sure everyone knows two prosecutors
from the First Division of Dongping People’s Procuratorate ran into problems to varying degrees. One of them was someone I’ve known
for over twenty years, a classmate, a colleague. No matter who handles this case, as long as the facts are not clear and the evidence is not conclusive, [Criminal Investigation File]
it cannot be prosecuted! The other one was basically my mentor, he brought me in on my first day at Dongping Procuratorate. A few mismatched signatures from Zhang Wenjing isn’t the end of the world. But for Wan Hai, the evidence chain is solid. We can still prosecute. We once fought side by side, day and night. We were comrades. We trusted and understood each other. But one wrong decision, and a person can fall into the abyss. I felt angry, ashamed, even confused, and heartbroken. But it also made me realize, as society progresses, as the times change, our work in the procuratorate faces higher and stricter demands. To truly fulfill our role as legal supervisors, not only do we have to
make sure that investigation, trial, and enforcement are all conducted lawfully. But we also need the courage
to turn the scrutiny inward, to strictly manage our own ranks. If we can’t even keep ourselves in check, how can we supervise other legal organs? How can we ensure justice and fairness? I propose, on behalf of
Dongping People’s Procuratorate, we will keep a strong moral compass, strengthen internal oversight
and discipline, learn from our mistakes, and patch the holes in time. Build a prosecutorial force that is loyal, clean, and ready to take responsibility! Gong Xiaozhi, the guy
Qiao Zhenxing used to send money to, is doing food delivery now. What? You wanna mess with me? All right… Stop… Last name Gong?
[*Gong means ‘male’.] Why doesn’t he use “Mu”?
[*Mu means ‘female’.] Doesn’t even acknowledge
his own parents. And that Yang Jing, she’s a criminal police
of the Development Zone sub-bureau. Qiao Zhenxing used to call her
all the time before he died. Was he still investigating
the Wan Hai case? [In the Name of Justice] [Episode 19] According to our rules and procedures, before you officially leave, we need to have a conversation. Any last requests work-wise? Anything left unfinished? Any suggestions for the organization? You can tell me now. Also, is there anything you personally need help with? As long as it doesn’t violate policy or principles, the organization will do what it can. Since I joined Eleventh Division, I haven’t made a single friend. That’s not something
the organization can fix. It’s more of a
character-related issue. It’s all good. It’s been a few years since I transferred to
the provincial office. He was the one
who mentored me when I started. I went through several departments. Only in the past few years
did I get to Eleventh Division. Commissioner Xiangqun
has always looked out for me. He’s very nice. Really appreciate it. But because the nature of our work is kind of like
‘turning the blade inward’, our colleagues in other departments tend to be a bit guarded around us. I get it. So sometimes, you know, even if I feel wronged at work, well, I’m not carrying it alone anyway. He’s got my back. That’s good. Really good. Turn the blade inward… Blade… A sharp blade cuts through a mess fast. But speaking of “fast,” lately I’ve noticed there are certain, well, a very few of our leaders who don’t handle issues ‘fast’ enough. Kind of dragging things out, even holding up work. Hong Liang, who are you talking about? I said a very few leaders. Don’t take it personally. Take this for example, that… water sample I collected on Zhongxing Road. I submitted the report. And then I’ve been waiting. But where’s the result? Another example is that flash drive left by
Qiao Zhenxing before his death. I also handed it in. Been waiting just as long. And where’s that result? One more example, that crematorium worker,
Lei Guangfa, ran off. He told me to trust the Dongping Police. And they’ve been looking into it
for a while now. Where is the result? Zhou Mei, Qiao Zhenxing’s wife,
came by the other day. She asked, “where’s the result?” “Be patient”, that’s what she got. You told a grieving wife
to “be patient”? What kind of answer is that? Is that how a leader should behave? Do take it personally now! I’m talking about you! Hong Liang. Those questions you fired off
just now, were sharp, but also very real. Dayou, you’ve been looking out for me
since we were kids. If there’s any work
that makes good money, you gotta bring me along. You’re up for anything? Anything! What about killing a man? [In the Name of Justice] [Episode 20] Is there a cop called Yang Jing at the Pingshan Development Zone Sub-Bureau? Yang… Yang Jing? Yeah. Why are you blushing? I’m blushing? I’m just flushed from the sun.
It’s scorching. Your brother contacted her a few times
before he died. He knew about me and Yang… Wait, my brother?
Why would my brother go to her? I don’t know, that’s why I want to ask her face to face. Can you arrange that? Rest assured. As long as I’m there, she’ll answer all your questions. Give us some room. Please wait outside. Why do you want me to leave? I won’t say a word
as long as you’re here. Hong Liang, right? Yes. From Haizhou? Yes. Were you with the Guidance Group? Yes, but it’s disbanded now. How did you find out I talked to Zhenxing on the phone? It was quite a while ago. Was I under surveillance? So Zhenxing was under surveillance then. Well, I got access to Zhenxing’s call records dating back quite a while before he died through my superior, so it was all legal. The Guidance Group has been disbanded, so why are you still digging into this? I’m not doing it
as a member of the Guidance Group. Then why are you
investigating this on your own? I’m just curious. I’m a bit of a gossip, okay? Get out! I’m not here for gossip. Zhenxing was a great friend of mine. I can’t accept that he just died like that. I just want to know if there’s anything
he hasn’t accomplished, and see if I can finish them for him. I just want to see if I can help him fulfill his last wishes. Mr. Qiao has been here too. We didn’t just talk on the phone,
we met in person right here.