【VIP Preview】EP25-28: Oops! I locked myself up!😂 | In The Name Of Justice | YOUKU
Get one case wrong, and the accountability is lifelong. We might’ve gotten the old case wrong. Sun Yihu may not have been the prime culprit. The defendant committed crimes that
severely endangered public security and disrupted social order. Sun Yihu is sentenced to death and deprived of political rights
for life. Remember, Hong Liang. Compared to the lasting legal and social impact
of a wrongful conviction, personal mistakes are minor. [In the Name of Justice] [Episode 25] [Base of 519 Task Force] This room is pretty big. Hong Liang, no wonder you asked Cao Ye
to come here first. You just wanted to grab
the best room, huh? Nice job setting yourself up. Dinner? No, I’ll skip it. Let me show you the interrogation room first. Come on, this way. Come over here. Everyone, watch your step. This door over here requires a passcode or a key card. Once formal investigations start, you won’t be able to enter freely. There are two interview rooms
over there and three interrogation rooms
on this side. All of them are equipped with synchronized audio and video recording. This set of equipment
is already good enough for our Task Force. Let’s go check out the command room up front. This way. Inside the command room, all visiting officials can monitor from here. Come. [Network Acceleration] [Select a Nearby WLAN] [Password
Advanced Options] I… Cao Ye. Cao! Cao! Have you seen Mr. Hong? No. I can’t reach him by phone either. Have you seen Mr. Hong? No. Get ready, we’ve got a meeting soon. Go downstairs
and help carry some chairs. Zhao. Move these lights. Mr. Song, We’ve already submitted the application for the land expropriation rights
in Hongjia Village. We’re planning to build a battery plant there. This land was really allocated to us. [Land Use Plan of Yuanli Group
New Energy Battery Plant Phase I] Yuanli. The boss’s name is Jiang Yuan, right? His father is Jiang Xudong, Vice Chairman of
Provincial Committee of the CPPCC. You can’t touch the mine, and definitely not the land. Is Dongping going to build two new energy battery factories? But the only land suitable
for battery factories is in Hongjia Village. So I only want Hongjia Village. We’re gonna take that land. I want both the mine and the land, no one can stop me. [In the Name of Justice] [Episode 26] Jiang Hongjun, no family business, no rental properties. Then where did the 3.23 million in cash and 28 gold bars come from? My brother does business abroad. It’s not safe over there, so he stores his money in China. All that money is his, and it’s in his house. When did I ever say it was found in your brother’s house? Look. This is the 3.23 million cash and 28 gold bars. And look again. Look. Who is this? My wife. Your wife? What is she doing here? Don’t know. She’s signing it. She admitted that all of this
belonged to your family. No denial. Do you understand? No way. That’s not right. We’ve got more, look. What is this? Look at this back view. Familiar? Who is it? I don’t know. Too dark, can’t tell. Mr. Hong. Who would recognize their own back? Hold this for me. I… Hold it. See? Who is it? It’s… me. Me… So where is this? At Wanchuan Mining. It’s… the winch room. When was this? It’s… the night of the accident. Here’s the list of people we rescued from the cage. Can you confirm it for me? Let me see. The first one is me. Wait, there are sixteen people in our shift going underground. There are only fifteen on your list. You sure it’s sixteen? Yeah, I’m sure. I remember now. The mute wasn’t there. Mute? He’s not really mute, just doesn’t talk much with us. He’s new here. Name’s Xiong Erqiang. Do you remember what he looks like? Thin and tall. It’s dark when we’re down there, I can’t clearly see what he looks like. Xiong Erqiang. You got filmed, so you admit it. Thirteen years ago, you merged with Dacheng Mining. Who owned Dacheng Mining? Yu Tiancheng. The mining permit you requested
came through. Go finish the paperwork. Thank you so much. Thirteen years ago,
Wan Hai took Yu Tiancheng’s mine. Ten years later, Yu Tiancheng wanted to reclaim it because they found
copper and nickel in it. The two of them fought fiercely over those resources for years. Disputes between mines are common, but you two took it to the extreme. You managed the merger without buying it out or spending a single penny. How did you pull that off? [In the Name of Justice] [Episode 27] Jiang Yuan, I get that you want to come back and make a name for yourself, but you can’t do it under my banner, especially not where I used to work. What would people think of you? Or me? Sir, I must object. I’ve never used your name to do anything, and I’ve never asked
for your help, right? I built my business in Dongping completely on my own. It’s a time of fair competition now. Dongping has resources
and development plans, and I want to grow alongside it. What’s wrong with that? Everywhere else is fine, but not in Dongping. But… You need to leave Dongping. But why? I have to do it in Dongping. Only Dongping has copper and nickel. Plus, I’ve planned this for three years, and now you ask me to just leave. H-How can I? Three years? Weren’t you studying abroad
three years ago? Sir, let me walk you through it. Here’s the thing: the copper-nickel mine
we found in Dongping is actually Yu Tiancheng’s old mine. Which mine? The one Yu Tiancheng used to own. The mining permit you requested
came through. Go finish the paperwork. Thank you, Mr. Jiang. Thank you so much. Remember, we’re even. Mr. Jiang, I know you’re mad at me, but I’m truly sorry about what happened. Yu Tiancheng, don’t think I don’t know
what you’re up to. However, I didn’t expect you would go after my son. Mr. Jiang, I completely understand how you feel. Your son Yuan is studying abroad, but my student, no, my child, is still in prison. This record will stay with him forever. Who will take responsibility
for his future? Let’s go. You said you started planning it three years ago? No, thirteen years ago. Thirteen years ago, Wan Hai took
Yu Tiancheng’s mine. And three years ago, Yu Tiancheng wanted it back cause they found copper and nickel in it. It just so happens that Wan Hai is a mobster. So that way, we could… What did you do? Mobster? Who do you think is the real Mobster? Wan Hai or Yu Tiancheng? Do you even know what kind of man Yu Tiancheng is? Why didn’t you tell me? But, what’s wrong with him? How long has it been
since you last saw Yu Tiancheng? Do you even know what he’s like now? Yu Tiancheng’s company has gone public and is listed in Hong Kong. I’m working with him because he’s useful to me. He has the funds,
and I have the expertise! Cheng Zijian, general counsel of Tianlong Company, has close ties to Wang Yu, Xie Hongfei, and Sun Fei. And he’s Li Renjun’s brother-in-law. I want to take someone, or a company, out of the game. Can you help me? I can make it look like Wan Hai bullied him into selling the hub. In this case alone, you’ve got unlawful detention, assault, forced deal, and extortion. Any one of those
could take Wan Hai down. Together, and it’s game over. Just be straight with me, what do you want? [In the Name of Justice] [Episode 28] So this is the “great” team I built. Dongping’s officials are getting taken in, one after another. They’re knocking on our doors now. And I’m completely in the dark. The Wan Hai case ended up like this, and no one’s told me the truth! And of course,
no one bothered to warn me. If this case blows up, you all know the consequences. Xu, you really think you’ll coast to retirement untouched? And you, Li Renjun, our new prosecutor-general. You think your seat’s secure? If this all goes south, I’ll become a joke across the province. Ms. Lan, maybe we should all take a breath for now. About this matter, I… Sit down. We still don’t know what Sun Fei and Jiang Hongjun did, or if there are more bad apples like them in our ranks. Their selfish actions have seriously damaged the image of Dongping’s entire
political and legal system. All we can do now is wait
for the hammer to fall. Eat. What, do I have to feed you now? Has anyone come by? The investigators? I told you last time, didn’t I? Why are you still obsessing over this? You’re delusional. It’s not happening! Don’t believe me? Go wait by the door and see if anyone actually comes. I just don’t get it. Doesn’t the law matter anymore? Isn’t anyone going to step in? Why is this happening? Why?