【Kiwi First | FULL】Beneath the Undertow EP03 | 暗潮缉凶 | iQIYI
Mom. Come on. Be careful. Xiaozhou, you’re back.
I’ll go heat up some food for you. Mom, come out here. What’s this? Didn’t the old one break?
Use this new one. Why did you buy this? It’s a waste of money. It’s not. Look at what washing
has done to your hands. Use this from now on. Listen to me, okay? Xiaozhou. How much did it cost? It’s not expensive. I can afford it, okay? Look at you. You should just focus on your studies. We don’t need you to earn money. I know, I know. Mom, try it out. Set it to mixed mode, then press start. Press it now, right? Yes, that’s right. Here. Xiaohai. Xiaohai. Your hair is messy again. It’s all messy again. Here. Don’t be afraid. [Beneath the Undertow] [Episode 3] Let’s go to Shen Xiaozhou’s home. You’d better drive. I’ll just observe. We’re all detectives. It’s not a big deal. What do you mean? It’s just a misunderstanding
between you and Lin Zi. I don’t really care. Worst case, I’ll let him hit me back. If you two fight again,
it’ll be a violation of the rules. You went through
the case files last night, right? Did you find anything? [Person Being Interrogated: Lian Haiping] Yes, an unexpected lead. Really? Tell me about it. There’s a case in Pingning District, from last July. The victim looked
a lot like Shen Xiaozhou. I think there’s a good chance
it’s the same killer. Last July, Pingning District—
the victim’s name was Jin Yuan, right? Yes. Migrant worker, bar waitress. Died from mechanical asphyxiation. No sexual assault. No broken leg. Were you involved in that case? No. Then why do you remember it so clearly? I keep tabs on all the unsolved cases
in the city. It doesn’t hurt. I’ll continue investigating tonight then. Don’t be impatient when working on a case. Solving cases isn’t an overnight process. It takes patience, not passion. I’m just passionate by nature. I wasn’t born to be cold-blooded. Sit here. Listen to some music. Be good. Listen. Alright. ♪ Little bunny, be good
and open the door ♪ ♪ Open the door quickly ♪ When was the last time
Shen Xiaozhou came home? Last Sunday. Did she come back for anything specific? Nothing special. She’d come back every week to help us out. Xiaohai also missed her
and would ask about her if they hadn’t seen each other
for a few days. You know, she might be the younger sister, but she acted more like an older one. Had Shen Xiaozhou ever provided money for the family? Yes, even though I told her
to keep it for herself. She was the one
who bought that washing machine. Where did she get the money? She worked part-time jobs, like tutoring and such. Had she ever taken out a loan? A loan? No way. Xiaozhou was careful with money. She saved wherever she could. How’s your relationship
with the neighbors? Any conflicts or people you might have offended? No. We get along well with all our neighbors. Did Shen Xiaozhou ever mention any troubles she was having at school
to you guys? She… Only talked about the good things. Have you seen this person before? Her name is Wang Yishan. Had Shen Xiaozhou ever mentioned
this name? Is she Xiaozhou’s classmate? No. We need to take a look
at Shen Xiaozhou’s room. She didn’t like tidying up and wouldn’t let me clean it, saying she can’t find her things
if it’s cleaned. Recycling things, quite eco-friendly. That’s just how Xiaozhou was, saving wherever she could. Did Shen Xiaozhou have a boyfriend? No, she never mentioned one. She didn’t! Did she have a computer? Yes, but she didn’t bring it home. What kind of computer? Just… Just one like that. Okay, got it. The tech department has checked. It’s not a phone number, nor a social media account. We don’t know what it is. I’m guessing it might be a password for some online account. She might have registered too many,
so she couldn’t remember. There’s dust on the note, indicating it’s been there for a while. That probably has nothing to do
with her murder, right? Perhaps. Shen Xiaozhou was supposed
to come home on the 20th, so why did she appear at Xuri Factory on the evening
of the 19th? She might not have come back on her own. She might have been killed elsewhere and then moved to the scene. That’s also a possibility. If she wasn’t killed here, why would they dump the body here? I think it’s just one of those killers who select their targets randomly. Cutting off feet with a chainsaw is the work of a psychopath. This has nothing to do with
loan sharks whatsoever. I think Shen Xiaozhou just
ran into the killer near the Xuri Factory. That place is remote, run-down,
and deserted, exactly the kind of place a murderer
would love. Let’s go over her timeline and make a run to Southern University
of Science and Technology. Officer, can you please tell me how Xiaozhou died? Did Shen Xiaozhou fall into the water
after death? There’s water in her trachea and lungs, indicating she was conscious
while underwater, probably for a very brief moment. However, lacking strength, the poor girl failed to swim back up. Did she suffer? I’ll go crazy if I keep guessing. She didn’t suffer. She was unconscious, so she couldn’t feel any pain. Shen Xiaozhou’s father
truly loves his daughter. What kind of father
doesn’t love his own children? That’s not necessarily true. I’ve been a counselor for three terms. [Southern University
of Science and Technology] Shen Xiaozhou was the most
outstanding student I’ve ever seen. This is really… Yue Chunxia. These two are police officers. Police? Have you found Xiaozhou? Is this Shen Xiaozhou’s bed? Yes. Chunxia, come out for a moment. Is there a computer here? Let me check. No. You don’t major in environmental science,
right? No, I’m not. I’m in business administration. Do you know if Shen Xiaozhou
ever took out any campus loans or things like that? No, why would she need to borrow money? Xiaozhou hardly spent any money at all. When was the last time you saw Shen Xiaozhou? That day was… The 19th, I think. When I left in the morning, she was still in the dorm,
packing her things. What time was it? Around 8:30. You found her at the Xuri Factory? But… But she said she wasn’t going home
until the 20th. Your father is Yue Hongbing, right? If your father hadn’t been hit
on the head, we wouldn’t have found her. What happened to my father? It’s vacation time,
and many students have gone home. Actually, Shen Xiaozhou’s father already called yesterday. We can only ask around again. Maybe someone else saw her on the 19th. I saw Shen Xiaozhou on the 19th. Chen Hui, you’re here. Chen Hui is in the same class
as Shen Xiaozhou, one of the best students. Wasn’t Shen Xiaozhou
the most outstanding one? Overall, yes. Their academic performance is about the same. Sometimes, Chen Hui performs a bit better. When did you see Shen Xiaozhou
on the 19th? In the afternoon. The environmental club
had a farewell party. Shen Xiaozhou was the president. What time was it? It started at 1:30. I left early… I left before 2 o’clock. Do you know when the farewell party ended? Many people took videos
with their phones that day. You can just find one of those younger active club members and ask them. Did something happen to Shen Xiaozhou? Okay. Found one. This student said the farewell party ended
at 3 o’clock that day. Shen Xiaozhou said she needed to go out and headed toward the west gate
of the school. There are surveillance cameras
at school gates, right? Yes. Also, this student took a video. Do you want it? Send it to me, please. Thanks. Okay. [Chen Hui] Everyone knows that I’m from the Xuri Factory community. Decades ago, when people had little awareness
of environmental protection… It’s been half an hour already. Is this the gate? How many gates does your school have? Three. Is that her? Yes, it’s her. How did she know people outside school? She probably ordered a ride
with her phone. She just checked her phone. If it were a friend, she would be sitting in the front seat. Given how frugal Shen Xiaozhou was, would she order a ride? Shouldn’t she have taken the bus? If she was a punctual person, when she was about to be late
for an appointment, she might order a ride. Her destination is a key clue. Send this image to Sui Xiao and have her process it. Lu should be able
to identify this license plate. Use your work phone to take photos. Don’t use your personal phone. Tea, to help you stay alert. After enhancing the image, there’s still one digit that’s unclear. I tried all possible combinations. The car we finally identified is an express car from Xuncheng Company. I’ve requested the trip information
from them. They’re being difficult,
saying they’ll provide it tomorrow. Follow up with them tomorrow. The itinerary of this vehicle for March 13th also needs to be retrieved. Okay. Thank you. Sui Xiao’s work ability is pretty good. You and she are alumni. She should be one year ahead of you,
right? I’ve arrived. I’ll get off here. You should go home. Go on. The hospital doesn’t allow
overnight stays. Will you be okay by yourself? Sure. There are nurses here, aren’t there? Alright then. Call me if you need anything. Uncle Ma. Nice moves. Stop fooling around, Ma. Did the union send people to clean up? You must have eaten, haven’t you? So what if I have? I’ll just keep nibbling this. This tastes good. Why did you stop eating? I went through the case files from 1995. My mother’s case… I know how she died now. I finally learned
what kind of person she was. Her life was pretty miserable. Even though the case was solved and the killer was caught, it’s just that she was too young when she died. I was only four years old that year. And I also saw… What did you see? Nothing. She didn’t leave me even a single word
when she left. Just because she didn’t leave a message doesn’t mean she didn’t care about you. If she could see you now, she’d be so proud. Too bad she can’t see. You… H-Have you tried looking into
your father’s whereabouts? No. With today’s technology, if you want to look into it… I don’t want to look into it,
neither do I want to know. Abandoning a woman like that, he must be a bastard. It doesn’t matter anymore. I have you. Stay here tonight. Make your own bed. Dad. Dad. It’s okay. I’ll be discharged soon. Don’t cry. Come on. Don’t cry. It’s alright. Dad, Xiaozhou… Xiaozhou is dead. Several decades ago, when people had little awareness
of environmental protection, there’s a line in
Xuri Factory’s anthem that we’re proud of: “Black smoke tears through the blue sky. Molten iron steams over the sea.” As if that was something
to be especially proud of. But back then, they didn’t know that many workers’ health was silently deteriorating. My older brother is an indirect victim of that pollution. I really wish he could have a healthy life. I think environmental protection is actually a human self-rescue system. We all know that the Earth doesn’t need us
to save it, right? What we need to save is actually ourselves. And self-rescue is essentially about eliminating
and improving those things that are corroding our human ecosystem. Although our major is currently considered one of the four worst career choices, I believe that the profession we’ll enter— sometimes I think about it— is like being a doctor
or a police officer. They save lives, and so do we. We should be proud of this, truly proud. And this career is worth dedicating our lives to. ♪ Broken and ruined walls ♪ ♪ Who ♪ ♪ Desperately conceals in embarrassment ♪ ♪ Nervous and restless ♪ ♪ In the darkness ♪ ♪ Who is circling? ♪ ♪ It’s hard to distinguish in the gloom ♪ ♪ And who ♪ ♪ Is shoving ♪ ♪ Falling into the abyss ♪ ♪ The faintest light ♪ ♪ Begins to sway ♪ ♪ No one can stop it ♪ ♪ The despair in the undertow ♪ ♪ Covered in wounds ♪ ♪ Can’t find hope ♪ ♪ The most fragile wall ♪ ♪ Who is knocking on it? ♪ ♪ Decayed and cold ♪ ♪ The buried truth ♪ ♪ Silent, boiling hot ♪ ♪ Waiting for the sunrise, for dawn ♪ Still haven’t found
the primary crime scene? We’ve searched the entire factory
multiple times. Nothing. Xuncheng responded. On March 13th, Wang Yishan never ordered this car. Shen Xiaozhou’s destination that day was Lvcheng Environmental Tech
in the development zone. Lvcheng? Lvcheng was the company
she was originally going to join. The ride was canceled when they were halfway there. What about the driver’s information? They’ve made excuses
and haven’t provided it yet. Right after Shen Xiaozhou’s ride
was canceled, she received a phone call, at 4:05, from someone named Yue Chunxia. Yue Chunxia? She didn’t mention this yesterday. Also, I checked all of Shen Xiaozhou’s contacts and call records. There’s no connection
with Wang Yishan at all. I told you, it was random. Let’s go ask Yue Chunxia. Get the driver’s information from them. Ask Commander Feng for help if necessary. Okay, I’ll talk to Chief. I watched Shen Xiaozhou’s video yesterday. Surprisingly,
she had a high opinion of police officers, as well as doctors. Her mindset seems like it’s from the 90s, still treating cops as heroes. Do you know anything about the 90s? Just from TV shows. Regardless of the era, girls who admire
doctors and police officers are usually decent, kind-hearted people. Why? Perhaps they all want to make the world
a better place. You’ve met quite a few girls like that? Not many. When you first became a cop, were you really popular? No, I weren’t. You must have had high standards
back then, demanding only the best. How’s your father doing? There’s something I need you to recall. On the afternoon of June 19th, did you have a phone call
with Shen Xiaozhou? Yes, I did. Why didn’t you mention it yesterday? What did she say? Nothing much. I asked where she was, because I wanted to go shopping with her. She said she had something to do, and her phone was about to die. She hung up after just a few words. Did she mention where she was going? She ordered a ride, but she suddenly got off midway. Do you know why that was? Right, Xiaozhou said she encountered a creepy driver. We’ve found the driver’s information. His name is Wu Bo. He has a criminal record for harassment, and served time for attempted rape. But we can’t locate his phone for now. It’s turned off. This is the address
of his registered rental apartment. Have Zheng and Qi meet us there
with backup. I can handle him by myself. Arresting suspects isn’t about fighting. The goal is to subdue the suspect. Did you look at my file and think I’d act impulsively? Officers should avoid getting injured
when handling cases. If we get injured and take a day off,
that’s one less… Even if I’m injured, I won’t rest. A police officer’s duty
is to do everything possible to eliminate crime, not to satisfy personal vendettas. Heroic individualism
doesn’t suit police work. They’ve already set off. Captain Lian. This is the landlord. Have you reported to Team Leader Zhao? Team Leader Zhao? Well, they seem to have discovered a lead on a loan shark gang, and the whole team is out making arrests. Where’s Wu Bo’s car? That red car isn’t here. Could he be out? Or he might have deliberately
parked it elsewhere. Secure both sides
of the back of the building and don’t let anyone pass for now. Okay, this way. In here. Here. Ten. Nine. Seven. Six. Nothing. What’s that smell? Decay. What the hell is this? It’s “wealth meat.” Donkey penis. This guy really knows
how to boost his health. How long has this been here? Wu Bo hasn’t come back at all. Probably less than two days. The heat makes it decay quickly. Wu Bo probably left the night before last. Doesn’t this company
check criminal records? They just hire anyone as a driver? These past couple of years,
they’ve been expanding aggressively. Anyone who can turn a steering wheel
can get hired as a driver. Just wait. In a few years,
they’ll all have to fall in line. Captain Lian. Is this the primary crime scene? No. There’s only one type of footprint
on the floor. Could someone have carried her back here? It was past 10 PM, and with the surroundings like this, what are the chances of
carrying someone back without being noticed? Have Sui Xiao check the exact dimensions
of Shen Xiaozhou’s laptop. I want the specific measurements, down to the millimeter. Okay. There’s one more cabinet! Open it.