【ENG SUB】《The Secret of Love 不能恋爱的秘密》EP6 【MangoTV Drama】
What are you doing? Director Su wouldn’t think such an important place would have zero protection? I just passed by and looked at it. I can’t do that? Three error input, how do you explain it? So what does Mr. Li want to do?
Prying on the company secret, I can call the police to arrest you. You want to arrest me? No problem. But the Lee Group has also done many unusual things then. Including the Li Mu research facility you are saying. I can completely believe that the truth is hidden behind there.
-Has Director Li thought about how to explain to the police? -A reason is not an evidence. I can also sue you for libel. Also, this place does not have things Chief Inspector Su wants to know, but there is what Mu Xiao wants to know. Do you still want to see?
Why are you here San Bao? I waited so long for you. Shang, give me leave for next Thursday. No. Don’t take your anger out on me. If you’re not here, I’m not used to it. Do you really not remember what day is next Thursday? I remember, next Thursday I have a checkup.
Thank you, bye. [Yangyang] Yangyang, do you have time next Thursday? The password must be incorrect. I have to get Li Jiashang’s fingerprint. Isn’t that easy? Find a corner, Rise your hand, lower the knife. In the circumstance of not seeing blood, do you have any other ideas? This…this really is difficult.
Here, have a taste. Can the bright side of the glass cup, get fingerprints? Then use tape to get it off, and make it into a fingerprint film. Let me think about how to get close to him. It is best if we don’t interact alone.
Isn’t that easy? Go find him at the Lee Group directly. In what excuse? Yangyang, do you have time for my birthday? Why is he calling you Yangyang? This is not important. What’s important is Zheng He’s birthday, Li Jiashang definitely will come. We only need to be prepared in advance.
Then it will be really easy to get the fingerprint. But Zheng He to you… I don’t care, for you, I can go up the mountains and down the oceans. You are the best. Because you are my most beloved Yiyi. Yang’er, where are you? Hurry, hurry up.
-There really is people! B-Brother! -Where is there people? -There’s nobody. -Are you blind, am I not someone? Go to another room. The way you say things is interesting. What do you mean interesting? Do you not understand interesting? B-B-Brother, nothing interesting. Brother, your spicy crayfish tattoo i-is is detailed. Let go of him!
Younger sister you are really pretty. How about you have a drink with me? Sister my a**! You dare to fight with me?! Are you capable? Don’t you practice boxing at the gym? I practice boxing to protect you, not to fight. Let go! -What? -Sit over there! Sit over there! Come, come, come.
-Hi! -Hi! Where’s Li Jiashang? Why is it just us three? I didn’t invite him. He is so ungrateful, I won’t invite him. -B-but if he– -Look, you celebrate your birthday according to the lunar calendar, it changes every year. What type of normal person remembers?
Besides it is also April Fool’s, everyone will think you are lying. So do you want to explain to Li Jiashang? Are you really okay that he’s not coming? Why should I explain to him? Of course I’m okay! As long as Yangyang is here, then it’s fine.
You really are ungrateful after seeing beautiful girls. See, I told you he is on the way. -Happy birthday! -Where’s my present? I am the biggest present. Okay! I announce my birthday party, begins right now. -Let’s go! -Cheers. The first move, switching it out. I will put the special glass cup in my bag,
Then I will find a chance to switch it out with Li Jiashang’s glass cup. -What are you doing? -I was going to the restroom, then the wine arrived. Let’s bring it in. Find a way for him to apply some lotion. This way, the fingerprint will be more evident. Director Li.
Man’s hands are also their second face. The second move is taking advantage when they have difficulties. Get Li Jiashang drunk, while he is not prepared take advantage, repeat the first move. Here, let our birthday boy have a glass! Here, here, cheers! Thank you. I am driving, I cannot drink alcohol.
No, you should give respect to Zheng He. It’s okay, I don’t care about that. Then how about this, let’s play a game. The person who loses has to drink. Director Li, do you not dare? I will drink it. One, two, three. Yang– You have to be conscious.
What happens if Li Jiashang does not lose? The third move, quarrel between brothers. Don’t bully girls. You are still a girl? Y-Yes, you are. You are. Your whole neighborhood is. Shang, you not drinking a single sip, I can’t take it either. How about this? You two have a game.
-Is it okay, Director Li? -Let me see. The fourth move, secretly taking action. Spin 10 times where you are standing. Whoever captures first, wins. 3, 2, 1, spin! Go! -Where? -As long as we don’t get drunk, we have to make him lose even by cheating. I won! Director Li, your wine. Drink it!
I will help him drink it. Why do you keep drinking for him? If he does not drink, then we’ll play truth or dare. So the fifth move, defeating the opponent with a surprise move. Truth or dare! Truth or dare! Truth or dare! -What truth? -How do we dare? Then how would you guys–
You two, french kiss for 10 seconds. Stop messing around! How would that be possible?! Yangyang, Yangyang. Wait a minute, wait a minute. What is wrong, miss? Has something happened? Has something happened? What has happened? It’s okay. Thank you I fell at the last hurdle
What’s going on? You want to go to restroom again? Why are you following me? You’re a bit weird today. Huh? Was there a day I wasn’t weird in your eyes? But today you were unusually weird. For real? Yangyang. This was the best birthday of my life! Tell me, do you like me?
Are you blind? It’s so obvious, don’t you see? Then you dare to kiss me? No, you just kissed someone else. You’re dirty. If you hadn’t drunken that much I would make out with you. What are you doing? If you dare to drink that much when I’m not around, I’ll break your legs.
Oh, my god. I guarantee that Zheng He is not that kind of person! Yangyang. Zheng He, I am warning you, if you dare to take advantage of her, I won’t have mercy! Oh, My! Calm Down! I don’t want her even if you forced her to me!
How much have you drunken that you are throwing up like this? – Don’t mind me! – In what building are you living? I will bring you back. You go back. I can do it myself. You have drunken so much! It’s nothing. No way! What if you fall asleep in the elevator?
I am warning you! Even though my body is drunk, my mind is still awake and very clear. Don’t you dare do anything to me! You’re mistaken. I have already kept my cool in front of a thrill-seeker like you who stalks women! I am telling you, if it wasn’t for Su Yi,
I wouldn’t have attended that miserable birthday party of yours! For Su Yi. Right. From today on don’t you ever bother me again! If I ever see you again, I will beat you up! Hey, I… Don’t worry. Zheng He has sense of propriety. I know. I’m happy today.
Because you were happy when I came. I am so sorry…my happiness is actually… [First love: Mu Xiao.] If he was to know I was Mu Xiao would he trust me more, or… he would blame me for everything I have done? Hello, Yangyang. Why have you returned home so early today?
Are you not feeling well, by chance? If so, I can come see you in the afternoon. I’m alright. Aren’t you doing a night shift? I have switched my shift. I will have the night shift tomorrow. Then help me out with something, Yangyang. [LF] How’s the investigation regarding Su Yi’s identity going on?
No problem. No problem! Okay. What does okay even mean? How comes you don’t feel the slightest remorse after hitting me? How could there be so many savage people out on this earth? I, Zheng He, I have never licked someone’s boots so much during my entire life!
I have had enough of it! She is exactly like a stone which can’t be warmed up! I won’t even reply back to her greeting anymore! There’s no woman in this world who deserves to see me in such a pathetic state! No woman! Your phone is ringing. Hello? Yangyang! Yes, yes, I am free!
I am always free! How about I come get… – Why has she hung up on me… – Amazing shoes. Good luck on licking them. I will not have dinner with you today. I, the Prince, am having an appointment. I won’t come to work tomorrow. My back is aching.
Don’t worry! You can count on me! You even took the initiative to date me. – It’s not a date. It’s a notification. Watch your phrase. – It’s the same. I’m still suffering from shock. I thought that, you already gave me a death sentence in your heart. You don’t have confidence in yourself?
So you mean…we could slowly… Of course not. Why did you call me out then? You have been rather quiet lately till it’s scary. You told me to stop pestering you. How could I not listen to you? – You even listened to this? – What did you say?
No. I’m saying that I was drunk previously. I kind of lost control with my strength. Lost control? The strength was just right. It’s fine if you exert more force again. After all, I have thick skin. Hence, I specifically called you out to formally apologize to you. Fine. I accept it.
What are we doing here? Why don’t we find a place to grab a bite? Do you know when I was in my youth, I always dragged Su Yi here? I’m probably under stress lately. Hence, I wanted to come here for a walk. Do you both come here just to jog?
Of course not. We only just started jogging two years ago. It wasn’t that clean in the past. There were some open-air eateries. I know an awesome place with fragrant, spicy skewed gizzard nearby! It is such a dreamy place!
Me and Su Yi used to eat this at least two or three times a week, until she left to university. But Su Yi wouldn’t eat there, she would get take-away. Apparently you also love snacking! What a coincidence I also do!
What a pity that ever since she left to Japan I have never had the chance to go there again. But Su Yi…she is so much greedier than me. She would blabber on and on the entire day as we were in Japan, saying she really wants to eat that.
Why do you keep bringing up Su Yi, on and on? [Unknown Number] I gotta answer. Someone from work is calling. Go! Go! – Tell me. – I have confirmed the rumors about Su Yi’s stay in Japan. I have already mailed you everything.
The information got leaked. He asked me whether he could pick up the phone…look at this IQ. How about we go eat barbecue? You invite me. I’ll pay. Oh, I just remembered there’s some stuff I left undone. I must leave! Let’s meet next time!
Next time when? When are you free? Let me drive you back home! Tell me, do I have masochistic tendencies? – Why? Did you get hit again? – What do you mean “hit?” It was a very strong, affectionate caress. Do you know what Stockholm Syndrome is?
You know what the expression “sour grapes” means? (to say something is sour/bad just because you can’t obtain it) What’s up? Does your back still hurt? Would you like me to set aside my dignity and apply medicine for you? What’s up with you today? I’m being so good to you, aren’t I?
Tell me if you’ve found something. You must be mentally prepared. Because what I’m about to say might make you split blood. Based on our investigation in Japan, Su Yi is not Mu Xiao. You don’t have to stay. I want to be by myself for a bit.
Are you really going to jump? That’s unnecessary, don’t you think? Alright I’ll stop messing around. The information is credible. Su Yi didn’t move to Japan until seven years ago. It perfectly coincides with the time that Mu Xiao disappeared. I even used my good looks
To get Xia Xiyang to unknowingly tell me that Su Yi studied in Ocean City before university. Before, the information conveying her death also seemed so credible. Are you sure Xia Xiyang didn’t intentionally tell you that? What do you mean? Su Yi deliberately conceals her identity.
As her close friend, Xia Xiyang definitely knows the truth. And she finds you really annoying. Why would she suddenly tell you this? Don’t you find it strange? What are you talking about? She does not find me annoying, okay? It’s not strange at all! Also, is that even relevant right now?
I can’t figure out what Su Yi, Or should I say Mu Xiao, is thinking at all. Why is she hiding? Why is she choosing to have you reveal this information to me at this point in time? Why are you worrying so much? She’s at Fame Show,
So why don’t we just call her over to confirm her identity? Hey Director Su, are you free? About our contract for the new proposal, yea, CEO Li just happens to be free right now. Why don’t we just hurry up and get it signed?
Oh, you’re not available? Then just have a coworker come instead. Oh, you’ll personally come? Okay. Then we’ll wait here. How are you able to stay so composed? Do you have anything else you need to talk to me about? If not, leave. Can’t I just rest here for a couple minutes?
Maybe I really am just your errand boy. Go. Good, good, I got it. Thank you. – Xiao Wang. – Yes? – Has the contract for our new project with Lee Group been finalized? It’s done. This is the first time I’ve seen Lee Group in such a hurry.
The earlier they sign, the earlier we get paid. What’s bad about that? This wine looks expensive. It’s for our client, so of course we’ve got to be sincere. The alcohol content is high, too. Director Su, don’t drink too fast. Don’t worry. Even the door is automatic. So lazy.
Should we get a robot to spoon-feed you too? CEO Li. CEO Li, the lights in your house… Lights on. – I brought the contract. – Lights off. Lights on. Fame Show has already signed off on it, so now it just needs your signature. The lights are impressive, aren’t they? They’re very…smart technology.
Only these kinds of smart tech lights are good enough for me. CEO Li, you’re absolutely right. [Li Jiashang] Thank you. To celebrate our collaboration, let’s have a drink. We’re not even eating. Why drink? Okay. Then I’ll make something for us. What are you doing? Um, where do you keep your noodles?
I also can’t turn on the stove. I don’t use gas, and I don’t eat noodles. Go outside and wait. I’ll cook. I never expected that CEO Li would be such a good cook. Please, call me Jiashang. I’m used to living alone, so I’ve learned a few dishes here and there.
With how busy you are, why don’t you hire someone to cook for you? I don’t like to have outsiders in the home. Director Su, you lived in Japan by yourself for so many years. It must have been hard. I had Xiangtai and Yangyang, so it wasn’t that bad. I get it.
The things that bind a person tightly to another. She was the only person I let into my heart. Even after her car accident, I still comforted myself with the thought that I could use Lee Group to keep looking for her. If I ever made things difficult for Miss Su before, I sincerely apologize.
If you really do find her, what will you do? I won’t let her leave me again. What if she doesn’t want that? No matter what she chooses, I won’t let her leave me again. [Xiangtai] Then how long do you think you can keep waiting like this?
Do you remember that movie we both like? “Talk to Her” If you love someone, and they don’t love you back, how long can you persist for? Three months? Five years? Or a lifetime? I think I’d be a lifetime. Director Su, do you have anyone you like?
“Me?” Is he referring to Mu Xiao, or Su Yi? Excuse me. That’s your own private matter, I shouldn’t be asking. I’ll pour you a glass of water. Xia Xiyang, where’s my sister? Is she with you? Yeah, she’s here. What’s wrong?
Tell her to answer her phone, I’ve been worried sick. I’m coming to pick her up now. Don’t, your sister, she’s too tired, so she fell asleep. Her phone’s on silent. Thankfully, the wound’s not deep. Just a simple patch-up will do. This is simple? A band-aid would be enough. Really?
It’s not hurting here, it’s my back. Don’t either of you think about running! Try and mess with me! Is the injury on your back still not healed? Let me see. – What are you doing? – How are you going to look at it if I have my shirt on?
I’ll lift it up and look. Go ahead. Why is it so serious? You need to go to the hospital. No need. Injuries are common during boxing. Spraying some of that medicine on it is enough. You want me to apply it? Well, I can’t reach. Hold your shirt. Is that enough?
Massage it in. That way the medicine is most effective. Is this how you take care of people? CEO Li, are you not satisfied with my service? Not satisfied. Lights off.