【ENG SUB】《Rules Of Zoovenia 不可思议的晴朗》EP16 【MangoTV Drama】
Rules Of Zoovenia EP16 The main reason why Dad came back this time was that he was unhappy that Xiwen had left the company behind and followed Dong Xin abroad Dad is worried about Lang doing the same thing as Xiwen My grandfather is coming back! So what?
This is the biggest event for the Bi Family My grandfather is a nice person But he was the real head of the Bi family So he dictated a lot of things And because he was a long-time expatriate he was very open-minded about certain things Such a fusion of two characteristics makes him strange
By the way My grandfather always made things difficult for the girls who had dealings with the Bi boys My brother told me that my grandfather was very unhappy with him and Dong Xin for acting on their own There was no telling what his return would cause this time
My grandfather is really hard to deal with! So now! Right now! We need to make a solution immediately The important person you just said is the important person of the important person outside, right? Nonsense Sit there Do you have beef crisp? Not meat floss Shouldn’t you use meat floss for this one?
Meat crisps are better digested and more suitable for the elderly Meat crisps Here you are ♪ The sky is shimmering ♪ ♪ There is a faint light ♪ ♪ trying to hide in the clouds ♪ ♪ Look at you look at me ♪ ♪ Enjoy the sunny day ♪ ♪ Romantic rhythms ♪
♪ take all your worries away ♪ ♪ Let your heart drift ♪ ♪ Happiness seems to be blooming ♪ ♪ That light ♪ ♪ appears unnoticed ♪ ♪ When you’re beside me ♪ ♪ there won’t be cloudy ♪ ♪ Rules of zoovenia ♪ Hey! You can’t eat
I specifically replaced the meat floss with meat crisp And I only made 12 Alright But I haven’t had it Do you really want to have one? Yeah Then just dream Go back home now Just say you queued for it and don’t say I made it Why? Wouldn’t you be more pleasing to grandpa
If I said you made it? I did this not for pleasing him This time it’s only because it’s your grandfather’s return It’s what I should do And your grandfather was already unhappy with you and Xiwen being out of control So you’re the one who should be pleasing him Not me, got it?
If you behave good I’ll make it for you later I promise I’ll behave well That’s right Let’s go Eat it as soon as you get back, it won’t last long OK I’ll take you home first Why isn’t Lang back yet? Dad, Lang said he’s on the way home
The boys are getting spoiled by you two They are getting unruly First, Wen left the country without permission Today, Lang doesn’t come back on time for dinner Grandpa We didn’t tell others in advance that we were coming back Lang must have his arrangement today He’ll back soon I’m back! He’s back
Grandpa! An’er! Welcome home! Wu, put this on a plate I bought snacks OK Lang, what did you buy? Mom, grandpa was back So I went to buy snacks And I waited in line for ages Wu, is the snack ready? Ready Grandpa, try it, it’s delicious! OK, you’re good
I specifically replaced the meat floss with meat crisp It’s easier to digest at night Let me try it Very authentic Dad, come on, try one Mom, try one Thanks, my son Don’t girls always talk about losing weight? But I’ll have what Lang give me Lang
The first time An’er goes to Double Winner University you should company with her I don’t need him Grandpa, I think I can go there alone You just came back from abroad And you don’t know the way there What’s wrong with him going with you? And he can show you around OK, grandpa
That’s right Cheers Welcome Home, Grandpa Thanks Welcome This way please This gold necklace looks great on you! So it means you have a warm skin tone Comparing the two dresses I think the pink one would suit you better Ugly Ugly Normal Meng Chao the playboy I’ll just take this pink dress
And try it on first Okay, this way Hey! Hello This one looks beautiful Check out An’er What do you mean? You pick out the clothes with me Then I should buy it myself You picked out this dress yourself And the price is reasonable I should pay for it Since you’re with me
Take this dress as something you picked out for me No way We were at least tablemates in primary school I’ve had a hard time getting the opportunity in the group to spend time with you Please make me have the honor for a little longer Am I looking good in it? Beautiful!
For being so discerning you buy it Let’s go Just a moment, let me calculate the price OK Then do a whole set of simulation papers according to NCEE’s arrangement I know I’ve finished the five-year national arts general practice simulation paper you mentioned before Don’t mention that set of papers
I’ll do what you want Take them all back home That’s a lot You can give them to the children at the orphanage Isn’t that Meng Chao? Who’s Meng Chao? You don’t know? He is a famous playboy of our Double Winner University The girl next to him may be his new girlfriend Litter girl
When did you get so gossipy? Shall I take you back? No, here comes the driver To show my gratitude I Wait for a minute So embarrassing She’s coming She’s coming Now you are timid Hello Could I buy one of these? What? This I give you 100 yuan Let me pay for it
I said I’d buy it for you Here you are Thanks, An’er I’ll take it Thanks What happened? Come here, sister So many Where did you get? I caught them from the doll machine Look I caught these for the children in the orphanage You caught them by yourself? Right Hum
I can’t believe Zhu Shuo is so good And how many questions did you promise to do with him Sister, don’t cut the ground from under my feet! I’m clear about your ability Whatever, Zhu Shuo is great He, excluding the one sold today caught a total of 32 He sold one?
He sold it for a hundred yuan What? Well, if it were me I’d sell it for a lot more than one hundred yuan Today, Meng Chao bought it for a girl Meng Chao? Yes I also saw Meng Chao today Really? He took a girl with him today
And they bought clothes in our store They bought lots of clothes That’s a girl with short hair, right? Right And she wore a short skirt on that cold day Her smile was sweet So Meng Chao was willing to spend money for her But I always felt that her smile was not very sincere
Just like Young girl version of Dongfang Yu Right Young girl version of Dongfang Yu Yezi How do you feel about Dongfang Yu now? Sister We have finished Okay Then how about Zhu Shuo Why are you so gossipy? Okay, I won’t gossip I’m gossipy? I’m gossipy? Dear me! What are you doing?
Why are you here alone today? Where’s your boyfriend? Have you heard? A transfer student is coming to our class today A transfer student? Does Double Winner University even accept transfer students? It is said to have been voted on at a meeting of the School Council Her identity must be something
A boy? Or a girl? Handsome or not? I don’t know Alas An adopted granddaughter who lives abroad with Bi Zhanlang’s grandfather Qian An’er An adopted granddaughter? Why is her surname Qian then? Someone entrusts her to the care of Bi Zhanlang’s grandfather After all, she is a daughter of a rich family Wow
A daughter of a rich family She must be beautiful I guess so I haven’t seen her I’d like to introduce the new student to the class Qian An’er Hello, I’m Qian An’er, I hope we can get along well in the future Welcome! Why don’t we play tennis later? Okay Let’s go Xiaoqing
Have you seen Lang Hehehe! Qian An’er? Lang You know my classmates? Introduce them to me Let me introduce This is Xiaoqing My girlfriend This is Xu Yao Xiaoqing’s friend Nice to meet you, Xiaoqing Nice to meet you, Xu Yao Oh When I saw Sister Xiaoqing yesterday I was thinking that
This girl was so pretty What? Yes? Did you meet yesterday? Yeah Yes I bought a beautiful dress from Xiaoqing’s shop yesterday If you have nothing to do go home then Okay? Alright Well Did you come here alone? Stop finding? I come here alone If you don’t want to go home
You can go to the company to see grandpa Okay? Alright How about you? I’ll take Xiaoqing to work Wait I want to go with you What? Xiaoqing Since sister is here why don’t you stop working today? That’s all right If you want to go, you can go, An’er If the shop wasn’t busy
I could show An’er around You are so kind, Xiaoqing Hehehe, let’s go Xiaoqing What are you doing? Let’s go Do something Walk on your own Xiaoqing Don’t worry Just go home She’s been like this since she was a child Even my grandfather couldn’t do anything about her
You startled me with your arrival today Really? I’ve been to this shop last time The clothes here look great Why don’t I take you home? Don’t disturb Xiaoqing at work No way I want to buy my clothes here Xiaoqing Well, since Lang and I are here why don’t we buy some more clothes?
Okay This one, this pair of pants looks good Hehe This one This one looks good, too Hold it Hey, hold it Zhanlang Hehehe Look You have a similar shirt So we won’t take this one And you can save money, right? About this suit We don’t have your size
It’s too big for you to wear The color of the pants doesn’t suit you Don’t buy it Hehehe Hehehe Lang, look Does this look good on me? I don’t know about girls’ clothes Xiaoqing Hum? Do you think this one fits me? This one? This dress is too mature for you Well You’re right
I choose others How about this one? Buy me one Okay I’ll have another look then Lang Hehehe Good Hum! Lang How can I choose from so many things? Lang How about we order all the dishes in the first half of the menu like we usually do? Okay?
It’s normal for you not to know what’s good to eat on your first visit Is there anything you don’t like to eat? For example, scallions and cilantro I can recommend some for you I don’t eat anything bitter or carrot They make good black curry Would you like to try?
Which one should I choose? I can’t make a decision I have a choice phobia Zhanlang, do you want chazuke? Oh yes, I’d like cherry blossom chazuke I’ll order Grilled mushrooms, casserole of octopus cherry blossom chazuke California rolls tempura Soba Cold Noodles salmon and cake I’m going to order Hey Are you jealous?
Not really Well You just dropped the menu pretty hard Hehehe I am strong Hehehe Xiaoqing, I won’t tease you anymore Actually, grandpa sent me to see you Lang is not my cup of tea I really really hope you get grandpa’s approval Ah Hum Sister Hum Thanks You mean
The girl we saw with Meng Chao that day was Qian An’er? Yeah And you three had dinner together? Yeah So what do you think Qian An’er showed up for? Does she want to break up you and Bi Zhanlang? What does she want to do? I don’t know But after a day’s contact
I don’t think she means any harm If only we could find someone who knew her better to ask Hum We can ask Dongfang I guess he must know something But this is between me and Zhanlang So I’d rather not bother anyone else Wait Yezi Dongfang hasn’t been to school for several days, right?
It looks like this Alright ♪ Who ♪ ♪ are you missing? ♪ ♪ Feel lonely ♪ An’er Do you have any idea about your grades at all? I still have one last chance So you don’t think you’re playing games here and there will have an impact on your studies?
I play games to relax Besides I won’t play tomorrow like today How many times have you said that? And how many times have you done as you said? You skipped the grade because you can catch up with the study of higher grade You can put your foot down and do everything right
Instead of making a promise and playing at the same time ♪ Memory is only a comfort ♪ And letting people who care about you down again and again I won’t care about you anymore Do what you want Dongfang ♪ How many words ♪ ♪ are wasted ♪ ♪ Oh, love ♪
♪ can’t look back in this way ♪ An’er ♪ Let us ♪ ♪ get one more minute ♪ ♪ to understand each other ♪ ♪ Only then did I realize that love ♪ ♪ does not require much ♪ ♪ Enjoy it ♪ Thank you for getting An’er to the hospital in time
The doctor said If it’s too late, then Don’t worry Everything will be okay It’s a good thing you were with An’er Otherwise I really don’t know what would have happened But it was because I was with her it was because of the argument it was because of me that she fell
That she became unconscious I couldn’t face the fact that I hadn’t protected her I couldn’t face the fact that I had hurt her Eh Are you all right? It’s been so long Why do you still look like this? An’er’s injuries have healed already She can barely remember the incident
Some hurdles can never be overcome in a lifetime You don’t understand You come for what? If you have nothing to do, leave me alone And don’t come to me again these days And I’m not going to class And don’t tell my parents about this I was counting on you for advice
But now it seems that I can’t count on you Grandpa, are you looking for me? An’er Sit here How’s it going? How are you getting on in your new school? I’m pretty good in Double Winner University And I met a group of lovely friends Hehehe Hey But I’m telling you
If there’s anything you’re not used to make sure you tell me Okay, grandpa Have you seen Lang’s girlfriend? Yes, I have She is pretty good Pretty good? How good is she? She is excellent But she is different from Lang Lang is dazzling She is silent She is like water that moistens everything
She is like water? Right Are you sure you can get ahead of her? Sister I’ll be in the library after class today to help Zhu Shuo with his revision Then he will send me back when we are done with the questions Okay She is not so good Why does she come? Yes
Right Right Let’s get to class Hi, Xiaoqing Hi Whoops What’s going on? Isn’t that He Xiaoqing? Ah She is He Xiaoqing Yeah Is she the one Lang is in love with? Yes Yes Yes It’s her Well Class begins It’s time for class Hurry up Class begins Ah, come on, come on Go
Go, go, go Go to class Let’s leave here Xiaoqing, see Grandpa made a decision at home in the morning How did this get to the Trumpet Public Blog so quickly? Sister What should we do? Let’s go to the class first Bi Zhanlang didn’t tell me the time Don’t worry I’m here with you
Okay Let’s go Sister What? The teaching building is over here Oh yes, let’s go Meng Chao You sent the message today that you were asked to send last night? You are awesome Wait! I’ll go with you Let’s go Come on Lingling, are you feeling better? You haven’t been coming to school lately
What happened? I accidentally caught a cold and it turned into pneumonia How about your parents? By the way I’m here today to show you this Do you know Qian An’er, the adopted daughter of the Bi family? She came back from abroad He Xiaoqing appears to have reconciled with you
But actually gets along well with Qian An’er If there’s nothing else I’ll go and rest now Aunt Zhang, see the guests off Miss Caiyin, this way Did you find anything? Check it out If there’s any hint of it check it out Xiaoqing I Do you want to ask the thing
On the Trumpet Public Blog? Yes But I really know nothing about it Zhanlang hasn’t told me about it Lang Xiaoqing, my grandpa wants to see you Come on Hurry up Bi Zhanlang Could you tell me something that is not in the article? Well Since I can’t avoid it I’ll meet him Xiaoqing
If grandpa is not satisfied with you he’ll find another girl for Lang You! Well I won’t give in But if you can get Grandpa to like you at first sight it will be a lot less trouble later on Well, I’ll try my best Before you meet I’ll take you through Grandpa’s preferences What?
Wait My bag Hurry up Xu Yao, take care of my books OK Is it that serious? Wait Zhanlang, calm down It’s just a meeting with your grandfather Do you have to be so nervous? Yes, I do If Grandpa doesn’t approve of us being together even if I insist I’m afraid you’ll be wronged
When I’m not with you I don’t want the same thing to happen to you as it did to Dong Xin Ah It won’t happen I’m He Xiaoqing the girl you like Don’t worry Well I know It’s just an unannounced training session I agree But I’m not available today Tomorrow?
It’s not too late to start tomorrow Yeah I know you are going to go to Junhui’s to take Xu’s files today And then you’re going to take it to Steven Then I’ll go with you Come on Zhu Shuo Hush hush It’s me Dongfang Yu Nobody is here, right? What’s the big hurry?
Why do you dress like this? You know that grandfather Bi want to meet your sister? Right? He may be secretly examining your sister You need to ask your sister to be more aware of the elderly people around Okay? How do you know that? What should we do?
Your sister knows what she should do Qian An’er messaged me about it It must be true Okay? You haven’t been to school for a few days Who are you looking for? No one Hehe Are you happy? Qian An’er Why did you suddenly come to see me today? It’s because I miss you, brother
Hurry up Okay Come on Come on Oh my! Go Go Go Go Go Hurry up Hurry up Hehehe Oh my! Don’t push me Isn’t that Zhanlang? What’s wrong? Brother I suddenly feel glad that I didn’t cling to Bi Zhanlang Two people who do not love each other are bound together
By profit and family honor There is no reconciliation and no separation In the end a marriage is nothing but endless pain and suffering I don’t want things to turn out like this Dad’s business is settled That kid won’t be taken home Lingling, go for a walk when you have time
Don’t let your days go by in vain I can’t open my mouth too wide when I smile My nasolabial folds are getting more noticeable Hello? Is what you said before still valid? To make up for my mistake how about I spend a day helping you change your mood No, thanks
I know how busy you are as a big star It’s a deal I have a full day to myself for you and I’ll be happy to cash in any time you want Of course, it’s valid Then see you tomorrow Xiaoqing Help me cancel all the announcements for tomorrow
I’ll explain it to Steven myself I got up so early and you bring me to a place just like this? Is that your plan? The early bird catches the worm They make Udon noodles with ketchup here in the morning Do you want to try out what a completely different life would bring you?
Are you sure we won’t be secretly filmed in here? This is where I used to shoot variety shows So I’m sure we won’t be photographed Don’t worry Big star I can’t believe you’re really here Come in It’s warm inside Come on you two No, thanks I, I can do this by myself
Tell me if you don’t like here I’ll take you away Hello, it’s 5 o’clock We can finish it by half past 7? No problem Hehehe Hello What? Then what should I do? You? Cut the mushrooms Be careful The knife is sharp Be careful Hello Are you mixing the sauce, girl?
The sauce should be stirred clockwise And stir it evenly The sauce should be neither too thick nor too thin I think it’s about time, let’s cook some noodles Okay Come on Table 2 Two bowls of Udon noodles with ketchup Qiao, you are adapting fast Of course, I’m a quick learner Hurry up
I just learn how to do it I don’t know how it tastes You spent a whole morning on this It must taste good Try it I wash the dishes by myself They must be clean I meant to say that I never thought that
I would be able to make a bowl of noodles like this Yes, try more and you can find more potential on yourself Eat It tastes really good Very tasty The tea lesson is finished now Let’s start the coffee lesson Oh my It’s so hard for me to get a day off
And you don’t make me rest My grandfather has two hobbies One is tea The other is coffee Alright Let’s go It’s just a winter family dinner Why do you have to cook at home? It’s a rare occasion for us to get together It’s good to make dumplings I didn’t expect you
To have the recipe for the sauce If you want to experience a new life you have to leave some evidence Right Here’s the second destination Let’s go quickly Okay Sister, what’s going on? Hush Sister Lingling How does Lingling and Xu get together?