【ENG SUB】《Rules Of Zoovenia 不可思议的晴朗》EP13 【MangoTV Drama】
Rules Of Zoovenia EP13 Niuniu I’ll move We have to go Xu Xu We have to go Let’s go, Xu Okay Hey, Steven I want to talk to Mr. Qiao about my new album I’ve told you don’t send me off After all, I’ll take a lesson later Now I can go to the library
It’s a good arrangement, isn’t it? Oh Xu has a schedule on this morning Can you help me send him a material? You see thanks to my being here or you will screw it up Then you mean boss would deduct your wages Okay Come on My lord Bring it to the cafe
Located in the Double Winner University Thank you Okay I have to go now Bye Hurry up Cut! Have a rest and prepare for the next act Good job You were absent-minded just now Adjust yourself later You should have paid attention to He Xiaoqing not me I’m wondering that
Since you played up to her for the contract what is your attitude now? Making real friends with her or taking advantage of her? The contract was seemingly a fault I’ll to talk to Mr. Qiao Hey Contract? Advantage? Explain it! Calm down Come with me! Come here! I say Let go of me
What have you done? What you heard is true If you are hurt I can apologize You should apologize to Xiaoqing At 10:15 I’ll take her here after class You have to apologize to her in front of me I want to have a private talk with her Impossible Or I can’t say more You
Okay You trust me? What if I do something to her? I trust Xiaoqing And I believe that you won’t hurt her again If I’m wrong I’m sure I can protect her What should we do? Do you know Xu? Not much Zhanlang What’s the matter? Xu wants to talk to Xiaoqing alone
I have a lesson later Just in case he will do evil you two should hide here to watch him If an incident happens Zhu Shuo You should protect her at once Is it so serious? Don’t bring her here No he owes her an apology By the way, you can hear
The reason why he used her -Use? -Use my sister? What if you ask him to talk in front of others at night? I can’t wait A delay means many hitches With more time he may make up with other excuses Time isn’t enough Hide behind this Hurry up Squat down Are you sure?
You should be careful Try not to alert the enemy Got it? I’m going to Xiaoqing now Okay Zhanlang Why do you bring me here? You silly girl You’ve been utilized! What do you mean? It’s time for class Wanna skip it? I’m leaving now And he will tell you what he has done Xu?
I have to go You know what to do Niuniu Haven’t seen you for a long time Niuniu? How do you know this? A good mushroom should stay here It’s you! Fatty Mushroom Fatty Mushroom I’ll move, too I’ve never come back after moving Me too Why are they hugging? I should stop them! Wait
Be patient They are hugging! Have they found us? I don’t know Well you asked Zhanlang to bring me here was not for reminiscences, right? Yes I want to apologize Apologize? Let me guess is it related to your albums? Niuniu I’m sorry They must have an affair! Oh, shut up You mean
I’m trapped since the day I took the interview of being your assistant? Yes But I really don’t know Bi Zhanlang isn’t Qiao Lingling’s boyfriend Only one question have you gained top resources? Ummm Well you have spent so much time don’t give it up But now I’m Zhanlang’s girlfriend Or I could pretend
And help you Niuniu Don’t you blame me? Not at all I’m glad that I’m being prized And I didn’t lose anything in this event It doesn’t have any negative effect but makes Zhanlang and me closer As I see it I should thank you Take it easy I’ve got an appointment with Mr. Li
I’ll make up for my fault I hope that you can forgive me, a selfish mushroom Mushroom? What’s the so called “mushroom”? A dish in our canteen? Keep it down! I should text Zhanlang immediately Let’s go Let’s go They’re gone They’re gone What can I respond to Zhanlang? Heard nothing Can you understand it?
I didn’t know they were friends at childhood And I couldn’t imagine that Qiao Lingling did these to spoil the relationship between Xiaoqing and Bi Zhanlang Good for you I heard nothing Hey! It’s a good day You two good job They are upstairs Zhanlang Wow, hello guys -You said Xiaoqing had troubles -I She
Who can explain it to me? What happened? I can Thank you for your consideration and your respect to me But it seems too be somewhat exaggerated Xu Are you sure that you can talk to Mr. Li in person? The meeting was scheduled for tomorrow morning at first
I don’t know why he wants to see you know Or I can come with you -After all, Mr. Qiao -No, thanks I won’t burn my boat At least, I won’t burn yours Okay I’m waiting for you in the car okay? If you have any trouble Just call me if you meet troubles!
Come in Hi Sorry to ask you to come here so late Sit down Um Thank you Only one thing The promise I made to Mr. Qiao I can’t keep it What a coincidence I also invited you for this What? Mr. Qiao said that was the end of it You can forget it
Mr. Qiao Mr. Qiao has only one sister What he has done is to make her happy Now that Lingling has made her decision Mr. Qiao is satisfied We won’t change the items Hope we can cooperate well in the post production Now I know why Mr. Qiao always praises you You’re a mind reader
Um can I ask you a question? I hope it’s not offensive Please Lishi Group was once equal to Qiaoshi Group It’s a waste for you to be Mr. Qiao’s assistant I know that his parents are your benefactors But you shouldn’t have to waste your career here It’s costly If you want to restart
I’m always there with welcoming tea for you Sorry, sir I don’t like tea Sorry it’s my fault For me if I can be the moon I won’t be a star so Never mind Okay You may be curious about the reason why I stay here Years ago Lishi Group was equal to Qiaoshi Group
However, when I was ten years old my parents passed away And then my world collapsed The remaining corner was supported by your family The cause of death of my parents was found by the police with the help of your parents In the dispute of stock right they helped me get the greatest benefit
Even my parents’ death certificates were done with their help On that night they took me to your home From that time I have always been with your brother People have different experiences and different wishes At the moment I needed stability they gave me a home At the moment I had to improve myself
I was allowed to study abroad with Junhui At the moment I had to hone myself your parents let me work in Qiaoshi Group Xu is right For me it isn’t the best choice But I think it’s the most suitable place If I can see the beautiful moon I’d like to be a star
Lingling You’re a beautiful moon You should think it over Ask yourself do you want another moon or the sea of stars the bright light Xu, sign for me! Okay -Please -Sign here, please Can I take a photo of us? Xu, look at this Thank you Please sign here, thank you Lingling
Whom are we looking for? He Xiaoqing He Xiaoqing? I want to talk to her All the time I’ve never thought about my own life I has been being ordered and restricted But now I found that these considerate arrangements made me confusing I felt that He Xiaoqing is different from me She always knows
What she wants and strives for it In fact I envies her sometimes This isn’t worth envy She strives hard because she has nothing Your life is better than hers Come on Are you free now? Yeah, what’s on your mind? You are nothing Bi Zhanlang is captivated by you for the moment
Only Lingling is Caiyin He Xiaoqing As for the things about Xu about the tennis contest and other trifles I want to apologize to you It doesn’t matter Lingling -Why are you… -Don’t interrupt That’s all? Um, that’s all I’m serious I know, I don’t blame you No wonder Zhanlang loves you
For a long time my love to Zhanlang has been self-absorbed I take you as a rival To think it over my feeling to him is not true love but I reckon that it’s love I’m glad that you’ve come around Best wish to you Thank you What are you doing? Some excellent girls could
Be your rivals while she has nothing Why can she be his girlfriend? How dare she shake your hand? Don’t give up You’ve known him for a long time he will change his mind someday You didn’t get it Caiyin I don’t want him to change his mind Caiyin
You said I didn’t deserve it, how about you? What do you mean, He Xiaoqing? At the tennis contest you asked Zhou Yun to break my racket but she didn’t help you So you broke Yezi’s racket to incite conflicts between us right? Then you paid Xiuxiu a 5000 yuan deposit
And asked her to set me up for stealing money but she failed You didn’t give her the rest You said that it was Qiao Lingling that forced you to do these right? What’s more why did you hate me? Once you came to the counter to buy a bag
But your credit card didn’t work and you couldn’t buy it So you made a scene on the spot Caiyin I planned to put the cash in her wardrobe in uproar However she could prove that she’d never gone to the locker room Um you don’t have to give me the other 5000 yuan
I don’t have to return the 5000 yuan I got before? So kind of you Lingling It’s not me What did you say at that time? You said the salesperson of the counter despised you You said you had never gotten feuds with He Xiaoqing but you hated to see that
She got close to Zhanlang You said you were helping me Lingling Listen to me I can explain it! And Xiuxiu You said the 30000 yuan was to treat someone and to get He Xiaoqing in trouble You gave Xiuxiu 5000 yuan Where’s the rest of the money? I did these to help you
Help me or use me? Have I asked you to do these? Have I asked you to set her up and do evil under my name? Lingling Caiyin We’ve been friends for years When you were sick I went to your home at night I asked my servant to buy everything you wanted
On your birthdays I always bought you gifts I always met you demands I thought we were best friends But now I don’t want to see you anymore Lingling Lingling Are you satisfied? You win He Xiaoqing You’ve ruined my life I won’t let it go I’m coming to you
I’m not in the mood to chat There’s a legend that one will meet eight million people during his life He will say hello to 40000 people get familiar with three thousand people and be close with two hundred people Gradually most of them will be lost What we can do is
To get used to it and say goodbye to them I have to admit that I’m responsible to your experiences It’s not your fault To make up for it can you give me one day to cheer you up? No, thanks I know you are busy you super idol It’s a deal
I can accompany you for a full day Whenever you like I’m always here Trust me you’ll have novel experiences Come on, just say yes Well, do you have to tell He Xiaoqing first? After all, she’s your assistant She was, but I don’t know whether she’s willing to be now Hey
Though the work of the music video was done you have many other arrangements Don’t slack off Xiaoqing Are you still willing We’ve signed a contract and it hasn’t expired yet Where are you going boss? The Student Union invited me to discuss the concert Please help me adjust today’s schedule -Okay -Thank you
It is you that ask me to fulfill the work and now you’re worried My lord what should I do? Once you take a job you’d better finish it Not to mention that you’ve signed a contract with him I don’t want you to be accused of welshing on deals
Or I’ll not allow you to talk to him In addition there are liquidated damages I can’t make you in debt Do you trust him now? Or you’ve asked someone to spy on us? I’m not so mean You should understand my worried feeling Okay, stop it I should work now I’m waiting for you
Got it Now that Xu has promised us we have the male emcee now Any ideas about the female emcee? -I think -What do you think? -Any ideas? -I don’t know It’s okay for me to be the emcee but I don’t like to cooperate with strangers If she is my fan
My company won’t agree right? Yeah what’s your idea? How about my assistant? If I have to be the emcee my partner should be her He Xiaoqing do you agree? It’s also part of your work isn’t it? It’s up to you Okay The emcees are Xu and He Xiaoqing Any questions? Let’s applaud it
Xiaoqing Why don’t you come here with Bi Zhanlang? Their professor’s lecture overran Hope they can arrive in time -Is that Dong Xin? -It’s she! -It’s Dong Xin -Why does she come here? I heard Dong Xin went abroad -Why does she come back? -She is coming to us
Haven’t seen you for a long time, Xiaoqing Hey, Dong Xin You’re back Yes I’m back to join in the competition of the Vienna Music Festival Dong Xin You are good at playing the violin and the piano Which instrument will you play this time? Xu Yao Dong Xin Why are you coming to me?
I went to the library and found that you borrowed the Les Contes du Chat Perché I want to ask whether you’ve found some scores in it? Wow, it’s a surprise Keep it down! I found it! I can’t even find a second-hand one Yezi What’s up? Bi Xiwen -What’s this? -Dong Xin
It might be left by Xiwen Can I take these? Dong Xin I found Xiwen’s name on these -Have you forgiven him? -Is it real? These scores are written by us Don’t mention forgiveness It’s mine so I should take it back Dong Xin Dong Xin Lang I have to go Xiaoqing Thank you
You are welcome -Bye bye -Bye, Dong Xin -Goodbye, Dong Xin -Goodbye -Bye, Dong Xin -Bye bye It seems that Dong Xin still loves Xiwen If not, she wouldn’t take the scores at once Yezi Loving one person doesn’t mean being together If she loves him, why not? You love Dongfang Yu
Do you want to be with him? Well don’t kid her What are you thinking? Sit down I thought Dong Xin had come abroad Why is she here? For the Vienna Music Festival I’ve told you It consists of a concert of famous symphony orchestras a musical competition and a musical evening
Dong Xin is back for the competition But she and my brother Take the lesson first Guys good afternoon Good afternoon, sir Turn to page 109 Let’s continue to talk Chapter Seven Page 109 Lang -Mom -What’s up? Your brother is overworking in the company These days he is silent all the day
And keeps working He’s so busy but you Why are you here? Ummm nothing Well when you’re free change a piece of clothing for me Okay Is it good? Too bright Try on another one It’s so hard to be an assistant I have to choose clothing for my boss So tired Perfect Surprised?
Your fatty mushroom has grown into a flower Just so so This one is okay Okay And you You can try on gray dresses Okay, sir This one’s good It looks like suitable Hello, Mr. Bi Mrs. Bi said she wanted one of another color You come to us so early Just pass by
What a coincidence You guys are here Can I help you? It’s too thin Um the color is not good The style is out of date It’s skimpy Let me choose one What? So weird This one Good It’s beautiful I trust Xiaoqing’s taste Which one is better? This one is better Sorry
I’ll be back soon You, come here Come here Take this Come on don’t make troubles I’m not making troubles You’re my girlfriend You should wear the most beautiful clothing Look at this it’s suitable for you Since we are the emcees we ought to be in the similar colors
It’s of the similar colors, too And it makes her younger and more attractive The concert is formal She should dress formally Just a school concert You two, stop it Okay It’s my work The dress for the concert is up to my boss And this one Say no to impulse spending
It isn’t impulse spending! Take it away Oh, it is It isn’t You didn’t respond to my messages You texted me? Well are you missing me? No You are You’re missing me I’m not You are Come off it I can tell I’m back, mom Your brother is back, too Still childish Lang Brother
Do you know Dong Xin is back? Um It’s real! I saw her asked Xiaoqing for the scores I wanted to tell you at that moment but I couldn’t find you and you was power off when having meetings Um Hey don’t hesitate What are you afraid of? Don’t consider the company
It may be the last chance for you If you don’t grip it, you may regret forever I know What’s this? So many This time I want to ask you for help Xiaoqing Where are you? Open your camera Come out Xiaoqing I order you to appear within three seconds Just 03 second
Hello, I’m here Your disappearance made me afraid Really? I can’t tell it from your order What were you doing? Chatting with Yezi Everyone knows that she likes Dongfang Yu What’s the matter? My brother gave me four tickets of Vienna Symphony I want to ask you to watch it with your besties
Including Dong Xin He wants to cheer her up Since you will act as the emcee it’s a chance for you to draw a lesson You can meet your besties sometime or I always want to pester you It’s not cool Dong Xin is the pillar of the orchestra The tickets are rare
You have to ask her Please, help my poor brother! At the sight of you I’ve forgotten all the excuses I just want to finish this topic soon Why? The sooner it’s finished the longer I can look at you intently Stop your honeyed words