【ENG SUB】《Rules Of Zoovenia 不可思议的晴朗》EP8 【MangoTV Drama】
Rules of Zoovenia EP08 Good morning, dad, mom and sister! Good morning!Have your breakfast quickly Okay Aren’t you afraid of being late for getting up so late? In order to rescue you from misery I am waiting for you at your door The parking fee will be charged from the 30th minutes
And the fee should be on your account Well, I have no urgent tasks so you needn’t to hurry up Uncle and aunt I have finished my breakfast and I am going to school So do we We are going to work If it is too late
You’d better take a taxi instead of taking a bus Yezi, have your breakfast quickly -And go to school with your sister -Okay This one Finish your yolk Don’t waste it Alright Eat slowly or you will choke Okay Yezi, take your bag Okay, hurry up Uncle and aunt, we’re ready to go!
Xiaoqing we’re also ready to go Let’s go together! Come on, my husband I’m coming! Let’s go! Go! Sister, take care! Chop-chop! -Why do you walk so fast? -Be quick, Yezi He Xiaoqing Bi Zhanlang Get into the car Xiaoqing Who is he? He is my classmate Uncle and aunt Eh
Good morning, Mr. And Mrs. Ye Good morning! I pass by here today so I want to pick Xiaoqing and Yezi up on my way school OK We were worried they didn’t have enough time We were afraid that they will be late Thank you Nonetheless don’t wait at here next time
Don’t be a stranger Come into our house Eh Hum Hum Dad aren’t you going to work? Yes Hurry up or we’ll be late Take care Goodbye, Mrs. Ye Take care Goodbye, Mr. Ye Goodbye, uncle and aunt Watch out -How much do you think the wheels worth? -Bye
Sister, I am getting into the car Mrs. Ye was so hospitable that she invited me to come into your house What’s funny? Well everyone saw you Hum How smart Xiaoqing is! She gets someone to pick her up within a short time -How about our daughter -Hurry up!
There are so many excellent boys in Double Winner University but she doesn’t make a boyfriend Why can’t you worry less about that? You don’t understand The handsome boys with talent are scarce If you don’t seize the opportunity you will lose it I support our daughter Be silent Why she is on Zhanlang’s car?
Lingling, why don’t we go check it out? Take it easy -Bye -Bye Halt! I Cai Yin Don’t shout Look you scared her away But only a child believes that running away can get things done You How? Don’t you know how to cut across? We’ve been waiting for you for two minutes
Don’t be afraid I just want to know why you were on Zhanlang’s car I I just took his car by the way By the way? Or Zhanlang purposefully picked you up I I don’t know Zhanlang never likes carrying others let alone the passenger seat I really don’t know Don’t be nervous
I just want to know the situation I’m afraid he treated his classmates poorly After all on the ways of getting along with people he is always lack of consideration Did he say anything on the way? I didn’t notice that You know nothing about anything! How can He Xiaoqing have a sister like you?
I really All of you are girls What are you doing here? Nothing serious Just chats among girls Isn’t it? Yezi Yezi Hum Did they bully you? No Look that’s what I said Alright it’s getting late and we should go to class Yezi Goodbye Alright They’ve gone Come here Are you Okay?
Thank you, Dongfang Yu You are welcome How about joining the student union so that they dare not to bully you anymore But I can do nothing except slowing things down How can you know that without a try? Alright -I am going to attend class, bye -Okay Okay, class is over Goodbye, everyone!
Wait a minute Class is over! Sister Don’t wait for me I will be back home later Hey where are you going? I go to the office of student union No need to wait for me! What happened? Borrow me your notebook later He Xiaoqing Let’s go Wait! What are you doing?
Let’s have dinner together I will take you to a place You didn’t even ask if it was okay or whether I was available You don’t need to work today So you’re available Haven’t you asked Yezi in the morning? You were intruding other’s privacy I was intruding He Xiaoqing’s privacy Wait! Bi Zhanlang
Dink some water Okay Have you caught a cold? I go to close the door Put on more clothes Thanks Why do you take me here? Don’t you want to know more about Xia Youyou? Since her family went bankrupt She has been dancing here I think it was for this reason
That she didn’t admit it was her wallet Hey, are you listening to me? The boy sitting beside you is Youyou’s boyfriend Today, we should return the wallet and the phone to their original owner You remember very clearly about other’s boyfriend I can remember a lot of people His name is Xu Yanming
He was at Science and Technology University before But after his parents died accidentally he earned his own tuition fee and living expenses I see You care about this matter You’ve known so many things I will accomplish the things that I strive to do A good dancer! Awesome! Stop him! Who are you?
What do you want to do? Let’s have a talk Okay Thanks Thanks for helping Youyou find her phone and wallet Never mind But may I know the reasons for your dropout? Why do you Alright Nothing matters In fact there is no need to hide I major in designing
I need to attend many art classes You know? Learning drawing costs a lot Drawing paper, brush and pigment are consumables With my condition I can’t afford that So before Before before Youyou has been helping me Now, something has happened in her home I How can I allow her to work here for me
Moreover she also need money to finish her study If one of us is doomed to give up the study the one who gives up should be me It should be me instead of instead of her Do you know? Although I have no money I won’t let Youyou continue to work here She
She is the best and the most beautiful girl She should dance on the largest and the brightest platform She shouldn’t dance here I gotta go Take the wallet and the phone Thanks He is almost overwhelmed by guilty He definitely doesn’t want others to know what happened tonight including Youyou’s work
We should keep the secret and never say it to anyone Officiousness Pinkie swear Naive Um Um Coming Bi Zhanlang, do you have time difference? It is so late now! Fortunately, I don’t live with my parents Otherwise, they will be curious about why you come into my house so late What is up?
I have a doubt Say it That is if a girl forces a boy to pull hook with her to keep a secret does that show this girl likes the boy? What do you mean? Just answer it It depends Tell me details The situation was the boy helped the girl figure a thing out
Then, the girl said this is our secret Wait the key point comes Our She specifically used the word “our” Does that mean this girl like the boy? Do you mean you and He Xiaoqing? I don’t have leisure time to guess her thoughts Then tell me Who are you talking about?
The boy is my cousin’s primary school classmate’s neighbor’s cousin Your cousin’s primary school classmate’s neighbor’s cousin? Maybe the girl said that unconsciously How? Can “our” be used between boys and girls in such a casual way? What do you think the girl will do next? I think the girl will confess her love next
This won’t happen even in an idol drama So what? My cousin’s primary school classmate’s neighbor’s cousin is as excellent as me Fine, he is excellent Sit down It’s late Go to bed The final exam is around the corner Why don’t you review the lessons if you have the free time? I am serious
It’s important for him Okay Listen tell your cousin’s primary school classmate’s neighbor’s cousin You tell him the girl just wanted to keep secret If he has other thoughts maybe he falls in love with her Tell him As a man he should confess his love instead of making excuses
If she becomes someone else’s girlfriend it will be too late to regret Enough Stop thinking! OK As you please I am going to bed Bye bye No, no Oh, my dear friend Double Winner University sent you another notice You have to retake classes of the second half of the junior year
Or you will be unable to graduate I also want to retake classes but my schedules are arranged by my company What can I do? But it’s stipulated in the contract that you have to obtain a diploma from Double Winner University Or you will breach the contract Moreover you’re supposed to be
A talent and an idol Hold on I need to apply to the college again Otherwise Apply You would make it if it was possible What do you suggest? Things will eventually sort themselves out Let it be By the way have you arranged the activities for tomorrow afternoon?
Do you want to have dinner with me later? We talked a lot today! He Xiaoqing Eh It seems that I can’t eat with you again Troubles come Bi Zhanlang You two? No, it’s not what you think Just one little problem needs to be solved It’s not what you think I didn’t say anything!
Xiaoqing You’d better be careful with Bi Zhanlang’s character He Xiaoqing Talk to you next time I gotta go Bye-bye Why do you speak so loudly at university? Sit on my bike and I will take you to a place Forget it Tell me where to go I will go there on foot
Are you questioning my ability to ride a bike? Listen no accidents will happen though I carry someone for the first time It’s better to call it quits How about you carry me? No Sit on my bike Sit on Don’t throw me down Don’t crush my bike Shut up Hold the bike tight Ah
This Don’t make a fool of yourself But Lingling They made no real progress The one who finally becomes Zhanlang’s girlfriend wins Look out! Ride the bike steadily Don’t move around Where do you want to go? You can rest assured I won’t sell you to others Brother Simu Finally you come back
I went on a business trip What’s up? Lingling What happened? What makes you in such a hurry? Nothing serious That’s fine Brother Simu Yes Brother Simu Yes Brother Simu I knew it Even you will need someone to help you I want to state one thing in advance It is because she overdoes it
That I need outside help But you still cannot deal with her Brother Simu It has been years since you came to our house so you know the relations between me and Zhanlang well I am angry at a girl’s intervention in us If the girl is virtuous and beautiful
I will give up and give them my wishes But the girl is calculating and mammonish Unluckily Zhanlang was fooled by her I can’t bear it! Don’t bear it Look for another boyfriend There are so many excellent men! No we grew up together I, Brother Junhui, and you also grew up together Fine Sister
Sit here Come on Tell me What’s wrong with that girl? Did you go out of your way to take me home today? Of course! I see Thank you Be careful on your way back I am entering the room! Bye-bye See you tomorrow Wait What’s the matter? He Xiaoqing Although you don’t tell me
I understand your thoughts Because my thoughts are the same as yours How about we give each other a chance to be together You Are you setting off firecrackers? I, I Wait You Don’t you know setting off firecrackers is disturbing Are you crazy? No Okay, say whatever you want
I get in before anyone sees me How embarrassing! Hey Hey He Xiaoqing What’s the situation? Sister I heard someone set off firecrackers just now Have you seen that? No It has been years since setting firecrackers was banned But Just nothing I am going to bed I need to attend class tomorrow Good night
How silly he is! Confess love by setting firecrackers Why didn’t he add a song sung in the Spring Festival Gala called Gongxifacai Gong- Did he buy hydrogen balloons mistakenly? Any differences between these two? Both of them can fly Of course, there are differences The cost of hydrogen balloon is low
It blasts easily in high temperature Helium is an inert gas and is less likely to blast But its cost is 40 times higher than that of hydrogen balloon I estimate the cousin was cheated by the unscrupulous businessman What a pity for these roses I can’t help laughing at the thought of
Someone confessing love by setting off firecrackers Stop! Fine, fine Now, it’s all done But maybe the girl didn’t listen well I think it’s not important whether she listened well The most important thing is the boy should figure out out of what reason did he confess love What reason What reasons are there?
There are different kinds of reasons two of which are fundamental ones First he wants nobody except for her In such situation the reason why he confesses love is that he loves her having nothing to do with the objective factors Second he regards her as one of the options It isn’t pure love
That means they can be together and go out with each other But they will break up in case there are some problems Love is like planting a fruit tree If love starts from the second scenario people care only about picking fruits and enjoying flowers While in the first scenario
People will fertilize and water So you will know now which scenario is more permanent You have a set of ideas I don’t plant a tree so how can I know that? Now you should ask your cousin’s primary school classmate’s neighbor’s cousin For this confession which scenario was he out of?
The first one or the second one? What can I do for you? There should be someone to distract He Xiaoqing Only Xu can match with the three musketeers at Double Winner University But how can superstars like Xu be willing to distract He Xiaoqing Lingling, don’t worry about that
I will arrange Simu to tackle the issue I’m Li Simu, the assistant of the General Manager Qiao Since you signed with Qiaoshi we have been cooperating pleasantly This time we want to talk with you about album progress and academic issue Speak freely If you agree to shot the video at Double Winner University
Both issues can be settled The issue related He Xiaoqing is neither intractable nor easy Popular stars like you definitely know the importance of the exchange of conditions You will suffer no loss from this matter After you graduate from Double Winner University Mr. Qiao likes to grant you
Several schemed film and TV programs to you Sister Hurry up Today Xu will return back to school to attend classes Let’s go there and have a look Wait Chop-chop! Wait for me! Why didn’t I go to the canteen just now I didn’t refuse Xu Yao’s proposal He Xiaoqing
Don’t you know Bi Zhanlang will also come here? Why the expression in his eyes is so weird After setting off firecrackers he didn’t show up Was he trying to avoid me? Nonsense Why did he do that? Did I think about it wrong that night? Calm down Why did she say nothing
After these days passed? Was she unwilling to accept me or was she unsatisfied with me after hearing my confession Or she didn’t hear that at all Should I try her attitude or confess again? But if I confess again Lang came here under the guise of joining in the fun He Xiaoqing
Didn’t refuse to stand beside Lang What is the situation? It seems that someone’s cousin may win Dongfang is next to me Dongfang is next to me Should I say something? What should I say then? If I say something will I seem talkative? If I don’t say anything will I seem shy? Yezi
Come on! Come up with a topic What situation is this? What group is this? Why don’t they speak? Don’t they join in the fun? Calm down Thanks for your support In the next few months I will shot some short videos in the campus If I disturb you please forgive me
Lunch break is almost over Let’s get back to class Don’t be late Xu, can I ask you for your autograph? Don’t you need to attend class? Why don’t we go? Fine, let’s go Take care Hello, brother Xu Younger sister, we meet again You go to class or ask for an autograph
Do you think Go to class right away Don’t make the same mistake as me I have to retake the course for failing an exam Senior Can I have lunch with you some day No problem Okay We gotta go Goodbye, senior Bye-bye, brother Bye Bye Hello grandpa This is Xu
It has been a long time since I called you last time How’s it going? I am pretty good Thanks for your care I heard that you will return to Double Winner University to retake the courses Yes Otherwise, I will be unable to graduate Luckily, the producer of this album
Agrees to cooperate with Double Winner Otherwise I will be in trouble Mr. Qiao is keen on benefits He is never being ineffective I have heard of the deal put forward by him How do you think of it? Grandpa I Ah I hope you have your own considerations The key is
You should have your bottom line Is that okay? I see, grandpa Take care of yourself Okay Bye-bye OK I agree I didn’t expect Xu to be so unassuming that he agreed to have lunch with me I am satisfied even though it is only a lie Go to class quickly What’s your rush?
Do you want to drive me away? Go quickly Now I am driving you away What’s up? My God Who’s that? Xu wants to add your WeChat! Is it because you danced with him? Who wants to add your WeChat? Hey, younger sister Do you want an autograph? “Hey” is used among acquaintances Listen
Those who ask for your WeChat at the first sight must have dubious motives Absolutely Bi Zhanlang Dongfang Come on, we are going to be late What are you doing, Bi Zhanlang It’s amazing to be Xu’s temporary assistant As long as Xu is here the temporary assistant will be able to see him
The salary is so high Let’s go together later Salary It is really perfect to watch Xu work while I make money Xu is seeking for an assistant The salary of a star’s assistant must be high Working as an assistant is also part of the production of Xu’s new album Xiaoqing Here I am
Quickly Here I come Next one Hello please introduce yourself briefly Hello, dear teachers My name is He Xiaoqing a freshman of the economic management department He Xiaoqing Hello, brother Don’t be nervous We just want to ask some small questions Why do you want to apply for this position? I wonder
When I enter into a new field and partake in a new job what kind of feeling will I have Meanwhile, curiosity represents the desire to learn Although it may seems to be selfish to say this way curiosity motivates me to accomplish my tasks In addition, curiosity enables me
To face various difficulties in work and to meet manifold challenges What’s your advantages? My advantages Before I apply for this position I did many part-time jobs I didn’t work as an assistant but I have developed the ability to execute the power of observation and perseverance So my overall competitiveness is my advantage
The last question Why didn’t you accept my verification message A child was playing with my cellphone So he mistakenly clip the wrong button A naughty child? Yes She was chosen Very good Brother Have you decided to hire me? Why not? Do you think I am making a hasty decision? No If
My resume and interview aren’t the best your resume shows you have the richest work experience among all candidates As a student you can’t work long each time if you are not capable But your resume shows that your performance was good Furthermore you have the highest overall interview score in general admissions
I think you can work well as a campus assistant Any opinions? One more thing Although I just need to make up an examination of an elective course your cellphone should be on round-the-clock You should be available at any time except during class hours In addition to helping me coordinate my work
You also need to help me with my review Is it OK with you? Yes Welcome to join in my team He Xiaoqing Thanks Brother Xu, I really admire you Boss I am currently at work What are you doing? Bi Zhanlang Let me go I’m at work How about this question?
This question and that question belong to the same kind They test the property of expectation and variance Try this one These two are the same Do you understand? Drink some water Do this exercise after getting home And this one And this one Finish all of them when you get home Okay That means
The new album is ready to be screened for promotion That’s right This time, our company will collect publicity plan from outside The plan chosen will be carried out and the proposer can be admitted into Qiaoshi Group Is this chance accessible to all? Absolutely This activity in fact is the first step of publicity
Today’s work arrangement has been finished The driver has being waiting for you there Wait a minute I will take you to a place Sorry Give me a minute I’ll be back soon Bi Zhanlang You are interrupting me Now it is seven pass six pm School lessons are all over
Your work time is up I need to work overtime Okay? For overtime pay? Get into the car and I’ll drive you home Xiaoqing Look I didn’t lie to you Work, work, work How can he make you work so many hours? Well I am going to work Bye-bye Hey Hey Well
I’m going to work You review lessons and train I’ll be back soon Hurry up Bye-bye Boss Is this where you want to take me to? Yes We need to purchase some food Luckily I changed my bag Don’t worry I’ll pay Really? Thanks, my boss Wait If there is no announcement
I need to make dinner at home So I need to buy some food If I am detected by people while going shopping as an assistant you are supposed to help me escape the crowds Yes, I will Tell me what to buy my boss Two bunches of celery What else? Several chili peppers
And two cutlassfishes Yes Hairtails boss Is it 238 yuan per jin? True You know fresh cutlassfishes have clear eyes but your cutlassfishes’ eyes turned white Could you bring the price down a little? How about 20 yuan per jin? You know a lot about it OK, I can grant you a lower price
But 20 isn’t possible The best I can do is 21 Can you accept it? Alright I want two Okay Thanks Thank you Take care You’re awesome! I didn’t expect we can drive a bargain at supermarket Boss No bargaining is allowed in fresh product areas and for vegetables at supermarket like this one
But seafood here is outsourced to fishermen so it is possible to save one or two yuan Wait Boss Why superstars like you go shopping personally? My profession is a star but I also have a private life I see Alright By the way are you adept at cooking? Just average Not very good
I will invite Steven and other assistance to come to my house to have dinner Would you like to have a try? Do you mean, I cook dinner for them? You are so biased I’ll pay you the additional salary I am not competent Double? Don’t pay deduct my salary if I mess it up
Triple? Boss, please let me know what flavor food would they like to eat Do they like to eat coriander, ginger and garlic? Do they like Mapo Tofu Wait I’m so sorry Sorry Thanks Is that Xu? Yes! Xu, do you go shopping alone? Is she your girlfriend?