【ENG SUB】《Rules Of Zoovenia 不可思议的晴朗》EP7 【MangoTV Drama】
Rules of Zoovenia EP07 Xiaoqing My friend invited me to start a dessert shop Welcome here if you’re free Xiaoqing My friend invited me to start a dessert shop Welcome here if you’re free Of course, my pleasure! I’m here for you It’s a deal Sister Dongxin When will you leave? Sister Dongxin
When will you leave? If everything is okay maybe in 3 months Your cousin Although I may be a little bold I wanna ask you if Dongxin have contacted you recently? Or do you know how’s her going? He can’t learn how to cherish without losing I think so I don’t know Let’s go
And let Dongfang help you and Yezi carry things Thank you Give it to me Thanks Thanks a lot Look! sister Help me out this shit-it’s urgent Those bullies are picking on Yezi! Xiaoqing Sister, wait! Oh my God! Run! Hey- Are you okay? Did he bully you? No, I’m fine Well, that’s okay Stop!
Sister Boy Are you good at running? You did run quickly Pump the brakes! Don’t worry, I’ll reason with them You go first! I don’t We’ll go together It is all my idea Bring it on! Don’t pick on my bro You’re so loyal to friends Don’t be in hurry
Let me ask about Yezi’s wallet It’s our fault Bro Shuo stopped us starting the fight Yep! Yep! Yep! Bro Shuo said we just borrowed the money We must pay it back Pay back? Did you treat us like a three-year-old child? You don’t pay for that bullshit, do you? It’s true
We have no way out Bro Shuo’s family… Enough! Stop droning on Do whatever you wanna do As I said the words like I’ll pay back later are merely cheating a child Did you get cheated ever? Ah? Run! Really? Of course not Quick! Zhanlang, Zhanlang Forget it Zhanlang Don’t run after them
We are not familiar with them I agree with Dongfang Ugh Forget it You are here with me, right? We have chances You are here with me, right? We have chances Go You are here with me… Childish! Go ahead Stop running after Damn it! I didn’t catch them this time I tell you
Those bullies are in cahoots, You know? Swashbuckling and cunning Sister Forget it Don’t bother ourselves arguing with the likes of him You might assume we gave them the wallet There’s a little money in it Yezi I must tell you seriously it’s not about money You may rest assured that I’ll promise you
Bi Zhanlang, Dongfang Yu will promise you, too We must take your wallet back Piss me off Oh dear… What happened? I don’t want him to open my wallet Oh nope! sister We must take it back as soon as possible He? What should I do? Who can’t see your wallet? Yezi
So what’s your meaning? Why did you blush? Sister, stop asking, okay? Just take my wallet back, okay? My sister has grown up started to have secret and didn’t tell me-the elder sister You don’t respect me at all, right? Say or not? Say or not? Say or not? Okay, I say
You really wanna help Yezi take back the wallet because of He Xiaoqing, right? Can’t you drive? Steering wheel? Steering wheel? Being sedentary is bad for your health and move about occasionally I’ll remind you by sending messages ♪ Somehow I let you fade away ♪ This is memory foam the so-called latest technology
I leaned on it in my dad’s office and felt comfortable So I wanna buy one for you How do you feel? ♪ Ever when I think of you ♪ ♪ I still remember your smiling face ♪ ♪ What do you do ♪ ♪ I’m still in here ♪
♪ Something left in my head ♪ Drinking excess coffee is bad for your health Although I know it is difficult to abandon coffee Give up it as is possible Or replace coffee with tea Fine But you can’t drink tea after 3 pm Or you couldn’t sleep
♪ How can you hold my hand? ♪ ♪ Kiss me again ♪ ♪ You are everything I left ♪ ♪ So baby can you give me another chance? ♪ If you’re away on business or for a long meeting just send me a piece of message I see and know what you’re doing
Thus I don’t worry about you Is there something in your business? Never mind I’m just kidding Go and work That girl isn’t so pretty as me, certainly But you should coax me or see the film with me I’m not sleepy and could play the piano for a while
It’s not urgent, You can read documents carefully I’m practicing a new piece of music and wanna say good night to you ♪ Don’t wanna say goodbye ♪ ♪ Though you have changed ♪ Why did I always rank the last back the business about your family! Why did you always prioritize your job
Then consider me? Because I’m more easy to deal compared with your job? Because I’m considerate? I merely need your word -“You’re considerate” one little present or I’ll bring you home next time Those can brush me off? Thanks for your company in the last four years If I said it frankly,
Merry meet, merry part We break up Dongxin Don’t pull Take care Well, you seemed calm seeing the keys Or we might say you treat her without sincerity only adopt ‘no commitment, no initiative, no refusal It’s a pure waste of the best 4 youthful time of a girl
Then you made use of her kindness and generosity let alone her love Do you know when talking about it how upset she is? Do you think it’s fair for sister Dongxin to do it this way? Why did she keep going further but you merely stood still, enjoying that love? Do you think
Sister Dongxin, such an excellent girl is lack of someone’s love, except you? I tell you You did as you please just for she likes you But for her, you’re not the only choice! You’re so indecisive even if Cupid put the love play in your hand You will get it into a mess
If I were her If she treated me as I did If she’s busy taking performances on tour and had no time to text me If she said “I’m busy now” as soon as texting me and “you should be thoughtful and considerate” If she’s out of politeness just pretending
If she joined arms with other man chatting joyfully Well, how about… you go shopping first? If I’m off work early I’ll take you to the film Bro Shuo has been lying in bed now I promise you It is them again? Well OK OK I’ll contact you later What should we do?
Halt! You two Gosh… your boyfriend’s force- we have seen it I beg you to let us off What boyfriend,girlfriend? Don’t change the subject I tell you Today if you don’t make it clear to me about Yezi’s wallet I’ll call the police Madam, I beg you to let us off
We’re really in a hurry! Hurry to borrow money without paying back, right? Madam, please Let us off, okay? Go Halt! You’re pure liars and wanna escape? Madam, you see-our bro Shuo is out of the tiger’s mouth, then into the wolf’s palm He’s hurt we’re going to visit him now It serves him right!
Even if I skip work today even if my salary gets deducted I’ll go to his home and see what’s going on? Go Halt! Gosh! Poetic justice! Grandma What are you doing? I’m looking for penthorum Chinese pursh bought by Shuo several days ago We help you Xiaoyu, did you two come for Shuo? You
Bringing a new friend with you? How pretty the girl is! Girl, come in I sent the location to you My sister My sister was brought into a residential building by the two persons met yesterday I don’t know what’s going, afraid of calling the police So could you come here for helping me?
My sister My sister was brought into a residential building by the two persons met yesterday I don’t know what’s going, afraid of calling the police So could you come here to help me? Zhanlang Something was wrong with Xiaoqing What? Say clearly! My gosh! Why did I text Dongfang Yu?
What if he think me troublesome? Be careful Don’t get caught We’ll arrive soon Oh… Oh… Drive safe! Why is it so crowded there! Well, What happened? How did they find He Xiaoqing? Also, I know little about what’s going now? Get off! What do you want to do? Get off! Car accident
You should crash within such a long distance! Can you drive? Sorry, sorry I really didn’t mean to… You did crash within such a long distance! That hot shit! Sorry Here you are I’ll go first It’s so crowded, how can you go there? Run? Of course! Such a short distance it is
You look down on me or my feet? I haven’t driven although I got a driver’s license Drive slowly and be careful Brother What happened to that rhino in the end? Well… just went home Brother, you are fooling me Last time, you said the rhino was faint with hunger on the road Oh, yes
It was faint with hunger on the road and then was dragged into the slaughterhouse with tearing apart I don’t want rhino to be eaten How can you tell stories for children in such way? You frightened them How to do? Zhanlang Here, here! Yezi They They climbed up from the stairs
But I don’t know where they’re now Wait for me! Then the little rhino and his family led a happy life Sister You tell stories so excellently! Sister If we are kind our kindness must be noticed some day! Yes Bring it on! It’s none of her business! Bi Zhanlang I’m fine… How dare you!
You follow with a stranger yourself What if you’re in dander? What if something unexpected happened? Have you ever considered those who cared for you? All right, all right Brother is just kidding with you Don’t cry Sister, are you ok? Yezi Why did you come here? I Shuo So many friends today? Yep
My grandmother is ill My younger sister and brother are young It’s my fault Don’t pick on my families I apologize for what I said without confirmation and prejudice apologize I get used to it We might be dead without money We couldn’t lose weight if being scolded Still, I should apologize Sorry
Also, I should say “Thanks” Just now thank you for not exposing me before my grandmother The wallet is a different kettle of fish from that Where’s the wallet? Right, return my wallet now! I never dug in your wallet at all Here you are Be honest! Have you ever peeked? I swear
I didn’t open it indeed Something was lost? No…nope Here is another one I spent 120 yuan buying medicine for my grandmother I must pay it back later as I promise You should have been in school, shouldn’t you? Isn’t there any loans in your school, or subsidies? A real child
Do you think everyone is the same with you? Who pays for the tuition? The money will fall from the sky while attending school? I didn’t even attend college entrance exam Only my grandfather thought I had attended and been admitted to university I meant to work but was refused by employers
Who said they only employed students at college What, what are you doing? Calling the police? You You can make a requirement Don’t call the police Hello uncle Tang This is Zhanlang I remember that you’re recruiting a cook for canteen of Double Winner University last time? Is there any need now? Well, actually
I wanna recommend someone OK I’ll let him go there when he’s free Thank you, uncle Tang Thanks You got used to writing IOU, right? From now on you owe me a favor That wallet might be from one student in Double Winner University The money I’ll return as soon as I make money okay
We’ll return the wallet Remember to report in Double Winner University next Monday Work hard Fighting! Fighting! Yes, I will How’s it going? Police come here? Oh, my god I’m worn out You come late and the stolen things has been returned We don’t have to bother policeman Why didn’t you tell me earlier?
Do you know how long I got stuck in traffic jam! Well where’s my car? I don’t know How did you come here? Did not you drive here? You obviously don’t know The road we passed by is as crowded as parking lot Someone oh, is so nervous like ants in his pants
Find out there’s tissues in your bag and for his wiping the sweat You see Here you are Thanks Wow! You two, I’m just kidding You do respond it in kind? You’re so narrow-minded! It’s a bad habit OK,OK, stop How can we deal with the wallet? Let me see Xia Youyou
She’s senior to us and in department of dance How did you know that? I’m a natural know-all Indeed But I merely know she’s from department of dance So be good people You should hand it over to Xia Youyou Why are you always talking nonsense? Where’s my car? Are you born with conscience?
What kind of attitude you are! I was afraid of your getting a parking ticket and found a parking lot specially I’m a Sunday driver Do you know how rough reversing is for me? Where did you park? The parking lot in the Kaiqi Building nearby The car-
I don’t wanna see it again in the short term Go and find it yourself, please The Kaiqi Building is so large how could I find it? None of my business I Yezi Do you wanna eat? Go go go! Let’s go for eating, go go go! Ah Sister Dongfang I’m going to be late
See you What are you doing? Mind your behavior in broad daylight I’m here for rescuing you! What’ wrong? Once why I disliked Doule Winner University was because I thought the students there looked superior while treating others but I worshiped freedom and equality But today, I’m so self-righteous towards Zhu Shuo
Which is the same with what I disliked once But We’re born to be imperfect As we grow older we’ll be gradually close to be a perfect one You seem a little different Let me see Hey! He Xiaoqing Ok As usual Go It’s not in the parking area E
Not in the parking area D The parking lot is so large Damn Dongfang! I called him, but he said he forgot it Oh damn! Thanks for your rescue Why did you say that? I’m your teacher You’re my student If my student is in danger and I ignore it that’s not possible
So thanks for your not ignoring? I didn’t expect you to help Zhu Shuo so greatly His grandmother would be so pleased So Are you pleased? Teacher Bi I’ll find it in parking area B Talk to you later Thanks again Hello! Why are you saying “thanks” for others? But if you’re happy
I’ll be too OK, I got it So be it Bye Are you OK? Sister Youyou Does it hurt? You’re? Well is this your wallet? The man who took it said he spent 120 yuan but he would return it later It’s not my wallet But There’s your photo in it
Are you okay with your leg? Yep Sister, see you I’ve rarely seen you not being late today I’m happy, OK? Because of rescuing the beauty yesterday? You think I’m pleased with looking for car for half an hour? That’s creating chances for you, OK? Stop Why did your ears turn red?
Where are you going? Toilet Be back before ringing OK Zhanlang Zhanlang Play tennis with me after school, okay? As we used to Not free Why? There’s no classes for you in Wednesday afternoon one class in Friday and you last… Qiao Lingling You did check my class schedule? Who gave you the right?
Excuse me would you mind stepping aside? Wait for me! Sorry I disturbed you just now Can I leave? Thing didn’t go as you thought I just asked why she knew my class schedule OK All right It’s time for class Hasten to say if something Well this year, the tennis league
Will be settled after final exam and the tennis club will organize group training this week If you’d like to watch me training Reluctantly, I’ll let you come in against the rule And let you know my skills Ah? So teacher Bi will continue to have an extra class for me, the poor student?
It’ my honor to watch you playing tennis That’s to say, you agree it? The poor student has not yet made a decision You’re kidding me? With the definitions the question about change rate in chapter 3-1 can be narrated as follows The derivative between displacement and time results is in instantaneous speed
The derivative of curve function is the tangent’s slop at a certain curve Okay, guys Go on doing exercises -The item is so easy – Xiaoqing Quickly, figure out the next one OK I’ll check Sit here It’s time for meal Well Has the wallet we brought been returned to sister Youyou?
Xia Youyou said it’s not hers Not hers? Dongfang would get it wrong? He wouldn’t, I think so And Xia Youyou looked strange when getting the wallet Strange, why? Let me tell you This morning I met her as soon as I was apart with you It’s not my wallet See you Then you left?
I asked Zhuo Shuo help me notice it You don’t know how stolid she is like an ice sculpture that stared ahead blankly Wow! Hello? What are you talking about? We’re talking about its owner Sister Youyou said it’s not hers but the wallet should be hers Did she open the wallet? Yep So
In general only when the owner finds his lost property will he open it for checking Is there anything wrong with the wallet? Open it and you’ll get it Maybe the one who crushed on Xia Youyou put her photo into the wallet? It’s too outdated! Put into the wallet? Oh, is it outdated?
It’s okay Zhanlang This is for you Sending love letter in the canteen? It’s not romantic at all Hand it over to the boss Read! Bi He Sister, is it about you? I’ll come for him I’ll go with you Why are you going? You have a class Return to classroom after eating I’ll go
-You, you -Don’t interfere in You do as your sister said eat up the meal and go back for class I’ll help you follow them See you Eat so much! Hello, you come here Changed wearing styles? We’ve just been apart for less than 3 days You did give a shock to us? Of course
I can’t destroy the image of Double Winner University Moreover, I’m recommend by them two I can’t lose their faces, too Zhuo Shuo behaved well Come on! Keep going! OK I must work hard Be serious! Fine Get back to the point Last time, I let you notice the owner of the wallet
Do you remember? We found the one by photo in the wallet She said it’s not hers How is it possible! It must be her Otherwise, why did I call you here Her phone is here Phone? Last time, I was in such a hurry and forgot it Hurry up! I’m not on purpose
It must be the girl Maybe the sister alike? Such as a twin sister? No no no Xia Youyou is an only child She liked ballet when she was a child But for there’s something unexpected happened in her family she would have studied aboard Ok to be honest the wallet and phone
Was picked up in the bar Every night she dances as a part-time job in the bar Dance in the bar? I’m one of her fans Should you treat your idol in this way? I tell you The kind of fan like you would be attacked by big fans within Yezi’s fandom You know?
I had no choice then but now I have turned over a new leaf We’ll know it if we go there tonight, right? So I’ll be back for work first See you tonight OK This way, please Sir and Madam, what would you like? For expressing my thanks for recommending a job
Tonight is the favorable time and the drinks are on me No wine! Is there any fresh drinks? In season Yep Watermelon juice, mango juice, and orange juice So which one do you want? 4 glasses for each kind and 4 fruit bowls OK, just a moment, please Sorry, wait a minute!
Why did you order so many? We only have 4 persons Well, 4 glasses of orange juice and 1 fruit bowl, that’s OK Thank you Okay You see how thrifty she is Learn from her and do not be a prodigal son You… Why didn’t he come here? Wait a while God Thanks Xia Youyou
Xia Youyou White swan, black swan It’s so interesting Zhu Shuo What? How could she be Xia Youyou? You must get it wrong! She’s really Xia Youyou Follow me Go, go backstage Leave me! Let go! Come here Quick! quick! quick! It’s here You go back with me
I’ll call the security guard if you insist Leave me! Youyou You go back with me You don’t belong here Look! Look! The whole room is permeated with a smell of wine and cigarette How could you waste your talent and effort? Talent? Talking about talent here? What are you daydreaming about?
Youyou, don’t be in this way! Don’t be in this way! What did I do? You go back home with me I have no family Nope, you do I beg you You go back with me The money we’ll solve it together I can work I can apply for a loan I can drop out
How should he slap a girl? No It’s Youyou who slapped him Come in and see? Shush! Xu Yanming, say it again! Does it hurt? Youyou Mr. Wang is here come and make a toast quickly Youyou Youyou You go home with me Go homework? OK? I’ll come soon Your Youyou
Is a noble swan in the ballet stage She fell in love with you for years But Youyou here She doesn’t know Xu Yanming Go, Go Quick! quick! Quick! quick! Come in! Hurry up! Youyou Youyou This is Youyou’s boyfriend Who can remember him! I Could you show some team spirit? In such atmosphere
How can I show team spirit? You’re particular about environment? Do you wanna be find out that we are eavesdropping? Zhanlang Sor…sorry Sorry If I knew you had a fetish about cleanliness earlier I’d let you leave just now You have a fetish about cleanliness? What? It’s not some strange disease You detested me No
Not detest you But… -You just… -He is… a selective fetish about cleanliness I can’t understand I’ll go home You go or not? Go! Go! Go! There’ll be class tomorrow So how about the telephone and wallet? For me Youyou don’t wanna be known that she works here You keep the wallet for her temporarily
OK I’ll find proper chance and talk with her You see It’s not proper for talking here Yep, I agree with you I have to go back early I’ll tally vegetables next morning and can’t be late Great! Now you become a workaholic Anyway, I don’t wanna lose Xiaoqing and Zhanlang’s faces Let’s go now!
We’ll miss the last bus if we stay here all the time Go, go