【Multi-Sub】《Our Secret 暗格里的秘密》EP18 【MangoTV Drama】

【Multi-Sub】《Our Secret 暗格里的秘密》EP18 【MangoTV Drama】

Our Secret EP18 President, is Xing Lufei here? The costume sector has been urging us. Wait a second. I’ll give her a call. Okay. What’s the rush? Here I am. It’s great to have you, Xing. How’s the costume going? Almost done. There are still two sets to go.

Have a look at this form, please. Is there any part to be finished? Xing, where did you get these chocolates? They are from Zhou Siyue. Song Ziqi I thought you said you’d rather be dead than eat my food. Zhou Siyue Why did you give the chocolates to her? Xing Lufei took them herself.

No more excuses. Just tell me if you are not that into me. Why did you do this to me? Tell me, you also don’t support me to get in the scientific research group, right? Right. You don’t care about it at all. You know clearly the only reason I choose

Computer department and get in the group is for you. I do all these to make us a better future. I try to get close to you. I don’t care whether it fits me or not. Or whether I’m good at it or not. But I realized that

You haven’t even taken any actions to be with me. Because it matters to me whether it fits you or not and whether you’re good at it nor not. Ding Xian I told you already the day you had the interview for the research group. I hope you could think about yourself clearly

Before you make every decision, But not thinking about me all the time. Think clearly about what? I don’t understand. I really don’t. You keep saying they are all my decisions. What about you? Don’t you have a crush on me at all? Does the three years’ memory mean nothing to you? I got it.

I’ll never come to you again. Ding Xian Aren’t you going to explain it to her? Maybe leaving me is the only way for her to think about herself more. You are causing troubles for yourself. Cancel the meeting with the client at 8 pm tonight for me. I’ve got an emergency. Xianxian

What a coincidence. Su What are you doing here? I have a meeting with a client nearby. Let me give you a ride. Why are you still outside so late? I feel bored. I wanna take a bus, but I have nowhere to go. Su Why are you in a business suit?

I could hardly recognize you. I’m in a start-up now. It’s inevitable to meet clients anytime. So to dress formally is required. You have no time for dating, I suppose, since you are so busy. What’s wrong? Nothing, the red light. I don’t have a girlfriend. So there’s no need to worry about

How to balance work and life. Xianxian Would you like to watch the art exhibition you liked before? Right now? You are much fascinated. Seemingly, I feel much relaxed only in the art exhibition. I remember you were quite good at drawing. Are you still drawing? I joined the Comics Club in school.

I draw when the club holds the activity. I think you can keep it up. Don’t waste your talent. But I seem to barely recognize myself. Did something happen to you today? You seem quite upset. It’s okay if you don’t want to talk about it. People always get confused.

It’s okay to be not like yourself or to make comprises for life. You’ll finally find your own way. What important is that never forget why you started. Besides, you don’t need to follow anyone. Where’s Ding Xian? She asked for a sick leave. She doesn’t feel well.

Why does she ask for a leave frequently? She may get fired by Professor Ye if she keeps doing like that. You are talking too much. Hello, dad. Hey, Xianxian. What have you been doing lately? You haven’t called us for a long time. I got too busy lately for the school stuff.

Have you got a cold? Your voice sounds strange. Got a cold? Tell her to drink some water. Did she wear too few clothes? Go to the hospital if she doesn’t feel well. Do you hear your mom? Nuh… I didn’t catch a cold. Don’t worry. Is there anything wrong? Tell daddy what happened.

You can’t understand at all. Xianxian Listen to me. Now it’s the beginning of a new season. You gotta wear more clothes to keep warm. When you come back, mommy will cook you some good meals. Mom, I feel quite good. Just don’t worry. I’m tied up. I’ll hang up.

No matter you choose the liberal arts or science subjects, never mind others’ opinions. Just choose what you like and what you’re good at. I’ll be there to support you anyway. What if I tell you it was him who told Professor Ye you’re not right for scientific research?

I hope you could think yourself clearly before you make any decisions. But not thinking about me all the time. You keep saying they are all my decisions. What about you? Don’t you even have a crush on me at all? Did I wake you up? I’m sorry, Su. I fell asleep.

Never mind. You look tired. Get more rest. I got nothing to do today. No, thank you. Go ahead with your business. I gotta go back to school. Thank you. Okay. I’ll never make you feel aggrieved again. You get up early today. Yeah. You looked a bit down before. Anything happened? Nothing.

Thanks for your concern. Never mind. Today’s weekend. Would you like to have a hotpot with me? No, thanks. I’m gonna do my own stuff. Why are you still in bed? I bought you breakfast. Stop talking. I got a headache. Just let me sleep for a while.

The second series of national broadcast gymnastics for middle school students: The Times Are Calling. Are you insane? I got a terrible headache. Why don’t you allow me to have more rest? Don’t you do the housework when you live here? What housework? We’re two losers in love. Just let me sleep.

I’m not a loser as you. You are such a drunkard. Hello? Zhou Siyue, it’s me. Kong Shadi? What’s the matter? Is Song Ziqi at your place? No. I don’t buy it. Tell me to my face. I’m waiting for you outside your school gate. Come out now. What? Come out quickly. I’m telling you.

I won’t leave until you come out. Bye. You are at my school… What can I do now? President This is my portfolio for the competition of the publishers. But it’s overdue. Well, do you know how to contact the chief editor? Hello, I come to visit your chief editor, Sun Yuanxiang.

Have you made an appointment? Sorry, no. I’ll make a call for you. Thank you. Shadi Where is Song Ziqi? I have no idea. How is that possible? You are his best friend. If you come to me for this, I gotta go then. At least we have known each other for a dozen years.

You really don’t like me this much? Shadi, it’s not about you. Zhou Siyue I’m asking you seriously. Did Song Ziqi get kicked out of school? I have known it all. I went to his school. He just got a disciplinary punishment and a one-year suspension. You do know everything.

I have always treated you like my brother. How could you do this to me? Shadi You’ve always been clinging to Song Ziqi. From the kindergarten, you did the same things as him. Have you ever thought about that it’s your own life. Why do you take him as your goal and your direction?

You guys are the same, saying that it’s for our benefits. Why do you always sit up high in the leading position, and decide everything? You have no idea what Song Ziqi means to me. He broke up with me with no explanation. What about my feelings? Zhou Siyue, you don’t understand.

Song Ziqi can’t just disappear. What if Ding Xian disappears too, leaving you forever? Have you ever thought about it? Wait a moment. Okay. Go ahead. Thank you. Have a seat, please. Nice to meet you, Ms. Sun. I’m Ding Xian from the Animation Club of Huaqing University. I know you.

Anything I can help you? I wanna show you my drawings. Tell me. What do you need? I want to take part in your drawing competition. But it has already passed the deadline. I know. So I come to ask if there are any other ways? How about leaving your portfolio here.

If you haven’t received any messages till tomorrow, you are out of chance. Okay, thank you, Ms. Sun. I’m expecting to hear from you. Thanks. Xianxian Shadi What took you so long? I’m too busy lately. Stay with me tonight. But there will be a roll-call at eleven. I gotta come back.

It’s been a long time. Don’t you want to spend a night of girls? Alright. You beat me. I went to the hospital to visit Zhou a few days ago. So concentrate in your major. Just come to me if you need money. It’s okay. I can do it. Mind your health. You know what,

The selection of exchange students has already started. It won’t not be a problem for you to study abroad once you finish this project. Okay. One more thing. Ding Xian came to me a few days ago, saying that she found something she is more interested in and she wanted to quit the group.

I said yes. It’s great. I had no idea so many things happened between you and Zhou Siyue. What’s that senior’s name exactly? Which department does she in? I can meet her for you. You missed the point. It has already happened. I’m not thinking of him anymore. You know what?

I’ve been always thinking that it must be you to stay with Zhou Siyue. What about now? Now I’m confused too. Relationship between lovers has become so complicated since we grow up. What shall we have for lunch? It’s up to you. I always want to eat… What? Mr. Charming. What’s fun in the phone?

Even ignored Mr. Charming. I’m waiting for the call from the press. So you and Zhou Siyue… Don’t mention him. Did you cut off the thread of love? Yeah, now I am ascetic. I only concerned about my career. It can’t be better. Ding Xian I finally got you. What’s the matter, President?

Ms. Sun from the Dream Journey Press has come to you. Do I get the chance for the competition? No, she’s going to sign a contract with you. Sign a contract? For real? Yes. I knew it. Why doesn’t she come to me herself? She said you were in a rush,

With no contact information left. How could she come to you herself? Right. Is this the popular novel The Shadow on the Lijiang Literary website? Do you want me to adapt it into a comic? What do you think? Do you have the confidence? The contract has already been drawn up. Take a look.

If there’s no argument about the price, we can set about the next step. May I take it back and have a close look? Of course. But there are still lots of candidates for this project. I’m a little worried. You know, time waits for no one. Thanks for your trust.

I ought to keep faith with you too. Mr. Su, this is the sponsoring proposal of the Comics Club of Huaqing University. The contact information is on the last page. Okay, thank you. Hello. Is this Xing Lufei? Yes. I’m not sure if you remember me or not. I’m Su Bocong, from Chima Technology.

Would you like to go out for a dinner today? I happen to have a few high school mates from Huaqing University. We’d like to gather with you. You may know them. You have not uttered a single word since you came back. It’s not like you, Mr. Zhou. Was I being too mean

The other day? Which day? Don’t play dumb with me. You were not only being mean. You were being a jerk. I just wanted her to do something she likes. She shouldn’t sacrifice herself for me. Do you feel regret? She may not talk to you now even if you come to her.

You deserve it. You dug yourself a grave. I thought you don’t like dinner parties. But this one, I must go. Bocong, sorry to keep you waiting. You are here. Hello, I’m the president of the Comics Club, Ji Hang. I’m Su Bocong, nice to meet you. Please be seated. Xianxian, sit here. Su

I didn’t know you are the sponsor. Ding Xian If we know you two are this close, you’d be in charge of the sponsorship. Where’s Zhou Siyue? He’s on the way. We’ve just arrived. Have a seat here. Zhou Siyue It’s been a long time. Right, it’s been a long time.

It seems you’ve known each other. No more introduction then. Let’s start to order now. What would you like to eat? Xianxian What would you like to eat? Zhou Siyue, this is for you. Sorry to take your chocolates last time. I got you a same one. Stop being mad at me.

Come on, let’s eat up. Bocong is so young and promising. You only graduated two years earlier than us, but you’ve already started to invest us. You are much more excellent. I was just being lucky to be appreciated. You are too modest. Xianxian This Sour Soup Fish tastes similar to that in our hometown.

Have a try. Ding Xian doesn’t like sour things. Don’t you like it anymore? I’ll have a taste. How do you like it? Well, Bocong I am quite curious. For what? What’s the relationship between you and our little sister Ding Xian? My parents get on well with his family.

So we’ve known each other since we were kids. Grow up together. So you are childhood sweethearts. I mean it seems that Bocong has a crush on you. I do like her and I’m going to invite her to my company when she graduates. Of course, you’re all warmly welcomed.

Bocong, you are so nice to Xianxian. I need to go to the restroom. Excuse me. Help yourselves. Zhou Siyue What are you going to say? I like Ding Xian. So what? I like her since we were kids. I’ll gradually make up the hurt she got from you.

I’m capable of giving her a better life. So please get away from her. What’s between her and me has nothing to do with you. Despite my relationship with Xianxian, I have promised Xianxian’s parents to take care of her. So I’m responsible for her stuff. Why don’t you talk about your relationship?

I’d like to know what kind of relationship between you and Ding Xian. What about yours? No matter what relationship between us now, she will only be with me for her life. Xianxian Ding Xian Ding Xian Zhou Siyue, what else do you want? I was being too harsh to you the other day.

I’m so sorry. I didn’t expect Mr. Zhou would apologize. After that day, I’ve been thinking all the time. I can’t imagine what my life will be without you. Stop flattering yourself, Zhou Siyue. You have no right to decide the relationship between us, nor make decisions for me.

I said you are not the center of my life any more. You don’t need to make any explanations to me. Ding Xian Calm down please. Honestly… Calm down? You think I’m totally obsessed with you, right? Or is it fun to play me like a fool? You just get used to having me

Follow you all the time. But I’m tired. Let everything stop here. Xianxian Get in the car. I’ll give you a ride. Xianxian It seems the dishes today didn’t suit your appetite. Would you like to eat something else? Thank you, Su. I’m not hungry. Have you heard what we said in the restaurant?

Only a part of it. But it’s enough. It is all over. I won’t feel upset for him any longer. How about I come back to Shenhai with you in the New Year’s vacation. I can also get some fresh air. I can’t go with you. I still have a Comicon to go in Huaicheng.

Kong Shadi It’s me. Listen to me. I just had a nightmare, in which Kong Shadi and I were stuck in a rainforest. We were on a big tree, with lots of crocodiles below. Then she said to me, Song Ziqi, I will feed you to the crocodiles. And she pushed me off right away.

So scary. Song Ziqi I got one question for you. What would you do if Kong Shadi disappears some day? Such a boring question. I’ve thought about it very clearly. It was all over between us. You’d better give up too. Song Ziqi would have come to you if he wants to see you.

Don’t curse on my love. I’ll find him wherever he goes. I must know the answer. It’s not that important to know the answer. You are forcing yourself to accept that it’s not important. Can you really give up easily? Anyway, I can’t. I know I can’t give up easily.

And I can’t help falling in love with him every time I see him. But I have to tell myself to hold up as long as I can. Alright. I’m always here to support you. Bye-bye. Bye. Zhou Siyue, why have I become the one who knows you the least?

Why can’t you just be honest with me? It has been four years, Zhou Siyue. Do you really think I haven’t confirmed it myself? I have asked myself for a thousand times, am I fall in love with you, or it’s just an illusion in puberty? The only thing I can

Be sure in this world is my feelings toward you. You just get used to having me follow you all the time. But I’m tired. We are over now. Hey, Xianxian. Hey, Su. I got your present. It’s too expensive. I can’t keep it. You must keep it.

I knew you wouldn’t accept it to my face. So I asked someone to put it at your dorm. If you feel apologetic, draw more and better pictures with it. Take it as a sort of investment. Thank you. I’ll save up to give you a birthday… Xianxian I got another call. I gotta go.

Okay. Okay, see you. Bye-bye. Song Ziqi Hello? Where are you? Kong Shadi’s around. I’m worried she may follow you to find me. So I just come out and hide for a while. Good for you. I gotta go. Song Ziqi Miss, you got the wrong person. Who’s Song Ziqi? Song Ziqi! Song Ziqi, stop.

Wait for me. Hey, Shasha. Hey, Ding Xian. Zhou Siyue is a big liar. What did he do? He lied to me that he didn’t know where Song Ziqi is. He’s been right here. How did you know? I just saw him. I’m so mad. I’m going to your school later. Get out now.

Wait a second. I’m on my way. What are we doing here exactly? I’m going to follow Siyue. He knows for sure where Song Ziqi is. I can surely find that jerk by following him. You can do it yourself. Why do you call me here? Aren’t you my bestie? Come alone with me, please.

What? How did she find you? How could I know she would go to the bookstore, bro? Bookstore? I didn’t expect you would go to the bookstore either. You two are indeed a perfect match. Stop joking with me. Just tell me what should I do. Where are you right now? I’m at the basement.

Come back now. I’m frightened. Alright, don’t be frightened. I’m on my way. Don’t be frightened. He is going back. Let’s go, let’s go. He’s looking over here. It’s okay. Will he find us? No, he won’t. Have a look now. Let me see. He’s gone. Didn’t she follow you? She did, with Ding Xian.

Take it easy. I saw them. They won’t come here. Is it here? Well, are you sure you’ve got rid of them? Are you definitely sure… I thought I heard Song Ziqi’s voice. You need to take this seriously. I’ll be dead if she shows up at the door. Really. I could hardly sleep

These days. I have nightmares every night. It should be here. Zhou Siyue