《Growing Pain 少年派》| EP33 | Starring: Jinmai Zhao/Junchen Guo【MangoTV Drama】
Brother! It was not appropriate to say this in front a lot of people. But you got fat! You haven’t gone to the gym recently, right? The whole family is waiting for me to feed them. Too much stress in life. How is my sister in law? Still fine She is pregnant.
I told her to wait outside at the car. For real? Your “sword” is still pretty damn good. Of course, it’s okay. Where is Yi Yi, how is she? She is in grade 12th, right? Almost time for the college exam. It means there must be nothing interfere with her now. It’s fine.
You are Yuwen right? I have seen your picture. Welcome home! And you are? This is your sister in law. Greetings, I’m En Leilei I used to be MC of Jiang ‘s TV stationZhou. Hi! Let’s go! Brother Me and Peiyin got divorced. Divorced? Let’s get on the car.
I will tell you when we are on the car | What you mean when you said that …. She is the one who got pregnant? Yes. Since when? It’s a long story I will tell you while we are on the way home. Excuse me.
There might be some problems with the leaders of the province party committee. I have to go there to check it. There might be some businesses to discuss. Xiao Wang! Take the luggage. Where is our car? Over there? Alright. Brother, I will call you later. Yuwen! What is wrong with him?
He was like that since he was young A task oriented person with low EQ Feeling the light during the sunset. Everywhere seems to be united into one. The whole skyline is full of bright red. Just like all the stars out there. Slowly, slowly turns into blue. The autumn moon is full Silently.
Raising in the East. Next year, Yi Yi will be in college You will be left alone. It’s is our fault. Mother. Don’t say like that. You consider me as an outsider? Greetings | Greetings. May I ask where is Master Qian’s room? It’s room 1356, sir. Thank you! Come inside! Master! Yuwen | Mrs!
Yuwen! Master! Yuwen! Master! Are you alright? I’m fine. Yuwen! You are home. Your master talks about you all the time. Mrs! I have made you guys suffered. Luckily, we have Peiyin Peiyin has been taking care of us since then. Sister in law. It has been tough for you.
Thank you, thank you so much. Thank you. If you don’t have to do anything, raise your legs higher or else they will be swollen. Don’t be like this everyday. Take it easy, take it easy. Don’t move to hard. You will scare the baby No, not that. I will go, I will go.
You are not working today? No, I’m not. Are you looking for Sheng Nan? Come inside, Come inside. Let’s go your place. | Come inside. Let’s go to your place. Alright, alright. It’s the same anyway. We will be at her house. My brother is home. Brother who? Xiang Yuwen. I have sensed it.
It’s woman’s sense. I saw news about him. Xiang Yuwen, I think I know him. This name is so familiar. That’s why I remember he was the brother growing up with you. They said that he has achieved some international prizes on the news. Huseyin or somethings? Huseyin? What? It’s a science achievement.
You met him? Yes, I did. After that, he hugged me for a while. Oh my god! That was fast. It’s not what you think. It’s like …. Like what? It’s just like a normal hug. Kind of like the formality of foreigner. Then what? There was nothing after that. The news said that
He was the golden single guy. Tell me what does it mean? It means that he wants single girl. Come after him, dream about him. I hope that you two can continue writing your story in the future. How can it be? He is way younger than me. He is like my brother.
After he hugged you, what did you do? Say it! Suddenly, I froze. Then didn’t even move at all. You froze like a statue? I didn’t know what to do. You like him already. Not true. How can it be? No, no, no. It’s impossible! It just … I suddenly realized that
It has been 15 years already. You guys haven’t met for 15 years? No. It has been 15 years since the last person hugged me or had any kind of intimacy. How can it be? There was no men held your hands? It doesn’t count, what I mean is Quian Yu Kun
He is such an asshole 15 years you guys haven’t done anything? Nothing? My body doesn’t lie. I hate him. Greetings. May I ask who are you looking for? I am looking for director Truong Director Zhang, Zhang Fugui. I have an appointment with him. Here is my business card. Central, central
There is Mr. Lin Lin Dawei, wants to see the director. Okay, Okay Greetings, Mr. Lin! You go straight then turn left. There will be a parking slot for you. Inside, there will be people waiting for you. Alright, thanks. This way sir. This way. Come in. I hear you are the funeral organizer.
That has unique style. It’s so so. So so is not good enough for me. I want to make it big. 4 words: Solemn, Formal, Classy, and Western. What can be done by using money doesn’t count as big things. What is the budget? I, myself never talk about budget when it comes to business.
We provide our service based on your order. You can choose it from here. May I ask this funeral is for who? For my head assistant. She died in a mission. This funeral relates to the image of my company. I want to use this funeral to let the whole staffs
Feel the cultural aspect of this job. I want them to know that I really appreciate talented people, really respect them. Give me a draft plan. So I can see whether it’s reasonable or not. Then you can start working on it. If I’m pleased, there will be bonus for you afterward.
Is that necessary to research this many materials? This time, I met a huge customer. Extremely wealthy. He gave me a request with 4 words: As solemn as possible. I have to understand how funeral of talented people used to be organized in the past. I have to make it right.
This funeral has to be the standard of that company. Lin Dawei, don’t get on the side-track There is no way funeral should be organized based on funeral in the past. If I don’t do research, how can I possibly know how talented people enjoyed the glory in the past. This one is the
Right hand of the boss. She has position. Moreover, the boss saw her as a generous person. That’s why he asked for a funeral that show the cultural aspect of this company. If I don’t prepare carefully, how can I write a deep funeral oration? How can I organize a solemn funeral?
Then how can I make money? After you finished this job, let’s hire a professional tutor to teach our daughter. That kind of tutors are very expensive. Like 800 yuan a session. I want to have a last big push for her before the exam. I also want to buy toys for the baby.
The comprehensive one that helps develop child’s brain. I saw it last time, it was very impressive. Alright. Up to you. Go somewhere else, don’t interfere with me. The head assistant was at the peak of her life and career. She always put the job first. That’s why she was still single.
She had an accident while she was on the way doing some businesses. The car felt over a mountain and lost in the sea. Her body hasn’t been found yet. Our director want to burry an empty casket. I want to show my appreciation of her spirit in front of the whole company.
Did she have any hobby? Let me think …. She loved Tiffany bags. Mr. Lin, can we turn this funeral into a ceremony with blue as the theme. Everything will be blue. I used to organized a red funeral for a hundred years old boxer. It was extremely crowded There are images and clips here.
You can check it out. Okay, okay, okay. I think I found the right person. Let’s do it that way. I don’t care about the detail. I only have 1 request: Put a blue Maserati there for me. This is the promise that I have made to her when she was still alive.
The rest follow your command. You don’t have to think about the budget. After that, bring me the receipt. Do we really have to burn that car? I need a real one. A real one. You will put it next to her casket. I want to let her know that I, Zhang Fugui
Is not a person without his word. Greetings, sir! How can I help you? I want to check out some cars. This one, this one and this one right? Right, right, right. Does this one come in blue? Yes, it does. Sir. That’s good. I need this car immediately. I have to excuse you.
Right now our shop doesn’t have the car immediately. That’s no good. I need it immediately. Can you think of any other way? Right now most of the car in our showroom, will have to wait a bit. Maybe you can check out other models? This is bad, this is bad. Blue.
I will see some other cars. Greetings, sir! This is my business card. For what? Our company want to hire your car for one day. Is it possible? Are you a photographer? Or a videographer? No, I’m not. Not a videographer? So what you hire it for what?
It seems like you used to have your car hired before. Yes, I did. Using it for filming will be another price. If we can use money to solve thing, it will not be a problem, right? Hi! This is the savoy blue, isn’t it? That’s right, this is the savoy blue. This blue
Is the most beautiful color. All of them are imported from Netherland. How many flowers do you have? How many do you need? As many as possible. Now, our director wil say few words We are here today to say our farewell to He Qing Qing. I cannot imagine
That day we say our goodbye in Huang Island will be the last day. We are here today to say goodbye Qing Qing. We have lost a good colleague. Our company has lost a good employee. I have lost a good assistant. Zhang Fugui! Director, director. Destroy everything. Dig everything up. Employee my ass!
She is a side chick. An alcoholic. She killed a family of 3 in an accident. Guys don’t touch anything | It is karma for her. They are expensive, don’t touch them. Destroy everything. What is this car? This is the car that director has promised to buy for Ms. He when she was alive.
Destroy it. Don’t do it. This is the car that I hired Don’t do it, this is a hired car. You didn’t even complete the ceremony for me. You dare ask for money? Director Truong, this incident was not my fault. We have already signed in the contract. People came and destroyed the ceremony
Was not my responsibility. Director Zhang, we have to be fair. All inventory in the funeral was based on your request. The Maserati alone I have to bring it to the garage to fix it. It cost 50k yuan. I might not need my salary anymore. But this, this and this.
You cannot do this to me. If you want me to pay, fine. According to what we have agreed in the contract, organize another one completely. How can I get these stuffs for you anymore. Besides, You must pay for all expenditure this time first. You give me half a ceremony.
Obviously, I won’t pay the money. Let’s do it like this. You sue me or I sue you. Your choice I told you already director Tong is not here today. I have been here before. No, you told me the same yesterday. When will he be here? Maybe 2 days from now? Or maybe tomorrow.
I’m not so sure. I have been here for days. It’s okay, he was never here. Maybe tomorrow. But I cannot assure that. I will stay here to wait for him. I will wait for him. Up to you. Excuse you, stay out of the way. Excuse me, car coming through. How is everything?
Is there any problem? I’m fine. My mood is not really good recently. I didn’t hear you say anything about the job. Have you received the payment? I am working on it. Was there anything happened? If there is nothing wrong with you, it’s fine. Money can be earned later. How much was the compensation?
I must be falsely accused. I’ve already paid in advance. How much? Print this again. Alright. You can leave it here. I will do it in a bit, you can come back for it later. OK. Make 2 copies of this one. That’s all. Hello. Is Director Zhang here?
May I ask why do you want to meet Director Zhang? Personal matter. Do you have an appointment? No. I’m sorry, Director Zhang is not here right now. So I have to make an appointment to meet him, right? Yes, this is our policy. Then please make one for me. Of course.
When will you like it? Tomorrow. | OK. What’s your name? A pregnant woman. Are you looking for Zhang Fu Gui too? I’m an employee. Tell your Director Zhang I’m here. The director assistant has just left and an older pregnant woman comes. This is really dramatic. What happened? Zhang Fu Gui.
You can’t change your nature. What’s wrong, my dear wife? Who is this woman? I don’t know, who’s that? You’re sure not picky. You drool over young women. But even a woman older than 40, is still fine for you. The baby inside her, is it yours? What, what baby? Zhang Fu Gui.
You can have today is all thanks to my family. I could help you wash of the dirt under your feet to come up and get rich, then I can also wave my arm and change you back to your true form. My dear wife. I really don’t know this woman. The baby inside her
Is not related to me in any way. If any of my words is a lie, the heaven will strike me to death. You think you rarely lie to me? You think you rarely lie to me? I have to meet the customers tomorrow. Hello. Director Zhang is waiting for you. This way, please.
Hey, Miss. Which company has sent you here? What is your purpose? Today, you have to tell me everything. You doing this is killing me, do you know that? My wife is targeting you. If she knew you was here, she would beat you to miscarriage. I won’t be responsible for that. So leave.
Call your tigress here. Let’s see who would beat who. Pay these bills for me. What bills? Let me tell you this. So you was sent here by Lin Da Wei. This Lin Da Wei is really unusual. Sent a middle-age woman here. You can’t move your shoulders, can’t raise your arms.
There’s a baby inside you. Such backbone you have to force me to pay. Whether I have backbone or not, I don’t know. But you have to pay off your debt. It’s the principle. Zhang Fu Gui, in this world, those don’t keep their words will be eliminated. You’re not loyal to your people,
You don’t care about the people outside. You lie to your partners. You disrespect pregnant women. I can’t understand how you can make it this big, but one day you might have to shut it down. You know how Lin Da Wei does business. A person like that, when one day they leave this world,
Six feet under, they can be spared twice or three times. Not white, not black, it’s common. This honest and simple Da Wei, Director Zhang can see him too, right? I’m a female warrior. I and my Da Wei, and you and your tigress are both wonderful couples. If it’s the product of nature,
Then we shouldn’t make it difficult for each other. You tell me. So you are Mrs. Lin. My name is Wang Sheng Nan. Director Zhang. These are the repair bills of the Maserati 4s store. Please pay them right here for me. Both of you are truly incredible. These are not…
Can’t you read those bills? How about we come to your house? I know where it is. Don’t don’t don’t. How can I make a pregnant woman run another round like that? It’s just that our company right now… Such a big company like this, it’s just a couple thousands, if you couldn’t pay it,
Then I would have to come to your house tonight then. Your wife will have it,. Don’t you always want to organize that funeral again? I can discuss with your wife, listen to her opinion. Xiao Liu, come over here. Listen to me Miss… No, Mrs. Lin. Just for some money,
You risked your life like that. How about you come work for my company? Many people are still owing me money. Please collect those debts for me. State your price. I will pay it no matter how much. I need to care for my baby. My time is precious. Look at the news.
Now between neighbors… What is this? Your payment. What payment? Where do you think I went for the last few days? The money you lost, that real estate company. Wang Sheng Nan, did you really get it back? Yes. Do you have any other private fund? Of course not.
Only the money that company owed me. Don’t hide it from me. Your company makes money. Why did you lie to me that you didn’t have money? You still have private funds in this house. I don’t. I’m just trying to pay my debt. How much do you still owe others?
Not others, I owe you. What do you owe me? Don’t I still owe you a set of diamond jewelry? You’re keeping the note. Live here but long for somewhere else My belly is getting bigger, and you still want to divorce me? I don’t want to, but you do. I want to.
Put it there. Wait for me to save enough money for the jewelry, I’ll give it all to you. You’re doing your martial art pose again. Again. Just don’t raise your leg. You’re really great. With that big belly, you got your money. All the debt that Mr. Lin couldn’t collect.
Just thinking about my husband working so hard and still get bullied by them, I cannot rest. I have to protect him. I can bully him, but no one else can. I admire you. Teacher Pei, you two try it. It’s my new dish. A new recipe. We must try it then. Try it, try.
Try it. You try it. | Alright. Do you need something today? I heard Da Wei said that you were starting your own business, and needed funds. Yeah, I mentioned that to him. I have already reach this point, have to grit my teeth through it now. It’s not really starting your business,
It’s starting over. Yeah, starting over. Starting it again. Here, have a drink. Thank you. Da Wei and I, we have some money that we don’t need now. We want to invest in your family. We might have some profit in the future. When I birth Er Bao, I want to start again, too. Then,
You can count on our tiny workshop. In business, trust is the most important thing, right? Our Miao Miao trusts Jiang Tian Hao. But even between siblings, monetary matter must be clean-cut. You can rest assured about that. We will follow all the process according to the law. This time, we can success. Yes.
You see, how much do you want to invest? Did you really decide to invest? Mr. Lin worked hard for that money. Just giving it to Mr. Jiang like that, is he reliable? No, this money, if the company hadn’t return it, then wouldn’t it become useless? So it’s useless anyway. Then why wouldn’t I
Help Mr. Jiang a bit? I might even get some profit. Before, when I just met Mr. Jiang, the impression is not very good. I felt like he was a flatterer to the teachers. Shameless flatterer. But after interacting, I kinda like their personalities.
Not giving up when they’re struggling, not acting haughty when they’re rich. Someone knocked. I’m coming. Auntie. | Tian Hao. Don’t you have school? School is over. Qian San Yi went to the library. Auntie. These are your stock-holding papers. Your father finished it that fast? No. Tian Hao’s small kitchen is mine.
I’m the high-ranking manager. Thank you for your support. Sit down. Let me read the first. Auntie, you haven’t known this. Qian San Yi is also my stockholder. Qian San Yi is also your stockholder. Yes, back in summer holiday, he gave me all twenty thousands of his award in the competition,
To help me open Tian Hao’s small kitchen. I’ll start sharing the profit next year. So secretive. I didn’t know anything. When you get home, ask Qian San Yi. You’re on the enemy ship, too. Tian Hao, I feel that you do have the aura of a high-ranking manager, but your handwriting is really bad.
Go practice some more. Alright! | Have to practice. It has to be as great as you. Definitely. Is there only one copy of the contract? You should make two. I’m waiting for you to check it, then I will make a copy right away. Then go do it.
Make a copy and then I’ll sign it. OK. | Look at my handwriting. Bye, auntie. | Bye. Bye, auntie. | Goodbye. Such a rebellious kid. We’re accomplices now. Different ways, same destination. Both on the enemy ship. There’s always a gap. You all work in the summer. Jiang Tian Hao starts his own business.
Qian San Yi becomes a stockholder. But you, just run around and tan your back. If you give me back all my lucky money, I will be able to invest, too. So Qian San Yi also earn his own money. What’s great about that? I can earn money, too. The two hundred thousand,
You invested it all in Jiang’s company? The property management expert said that, you cannot put all your eggs into one basket. I split your money in three. One portion, I invested in Mr. Jiang. One portion, I keep as working capital. Did your PE teacher teach you math? Where is the last part?
The last portion, I keep it in case of unforeseen troubles. There’s not much money. You even split it. Even if there’s only one egg, I still have to make egg flowers, then put one spoon in each bowl. That’s called safe property management, understand? I’m telling you, I’ll use the remaining money
To buy insurance. Before, you kept worrying. Now, you’re insured. You’ll buy it for me? You’re our family’s pillar, who else will I buy it for? Alright. So even after I die, the little value that is left will be taken by your mom. Slap your mouth. I and our daughter, and the baby, too,
We’re all depending on you. You have to stay strong, OK? Who will receive the money? Of course it’s you. Who else, Er Bao? Even if you want to, you can’t write their name. They haven’t been born yet. Not a person, have no rights.
Even if they are born, I will still write your name. You’re the big sister. If something happens, the important matter, we all will depend on you. A big sister just like a mother. Why is it that you birth them, but I have to raise them? I’m carrying this baby for you.
If someday we are gone, the two of you have to discuss with each other about affairs in the house. If it’s a boy, if you’re bullied, he can stand up for you. Yeah. I won’t have to wait until you’re gone, just until you’re really old, we will start discussing.
“These two are like this, should we save them?” “We shouldn’t, it’s wasting money.” “OK, pull the oxygen tube.” Don’t say that. If there’s only me, I can’t be that cruel. Don’t you have a conscience? Your parents always hope that you’re healthy. Why don’t you hope the same for us?
Put that down, stop eating. But I’m starved. | Stop eating. Recent consumption encountered some problems. One step is interrupted. So I came up with 1… You three work behind my back. Of course not. What do you want to drink? Whatever. Sit. My dad is also your stockholder now. Why am I nothing?
You three are stockholders in name. Really? | Really. Me too? Of course. If now I can invest 10 thousand, then not only in name, but I can also actually have stock too. There’s no stock. I won’t be successful that fast. Miao Miao, I heard that recently you earned money by live streaming.
Each person has their own way. But a screw has no way, it can just roll. You’re good. It’s nothing, just third rank in the world. Excuse me, your juice is done. Here. Here, here. Drink up. | Drink up. Miao Miao, did you really make that much? You’re not tricking us? Why would I?
You try that. You’re beautiful and talented, you will have a lot of fans, even more than me. Believe it? I won’t. Try. Please try. If you don’t know, I can make one for you, how about that? Miao Miao. This kind of quick money-making is not reliable. I still want to become an actress.
Alright, you aim high, I can compare with that. Miao Miao, we’re different. With my background, I can only rely on myself. I want to take my mom away from Jiang Zhou, so I have to work hard. Really hard. Deng Xiao Qi. Last exam, you did only a third of it wrong.
The talent exam is not a problem. See, they all say it’s not a problem. Do your best! | Here. I’ve finally reached it. In the year of preparing for the university exam , everyone has to be serious with all kinds of exam. You also have to have an objective assessment of yourself.
This will appear on your exam result. A rational student must understand the result of the first and second mock exams. So they can overcome their blind confidence. And you must also accurately estimate your own competence. If necessary, you can ask your teachers or family members to help with assessing. After every mock test,
You must carefully analyze the test. Note down where you’re wrong. You must be 100% sure you can do every type. So next time you encounter it, you can still do it correctly. Build up your confidence, assert yourself, never stop encouraging yourself. After the exam, do not gloat and be satisfied. Arrogance
Will make your performance unstable. Be resilient, you must have a long-term goal. Be responsible with yourself, believe in yourself. All your efforts will result in a good result. And you can finally prove your worth.