《Growing Pain 少年派》| EP32 | Starring: Jinmai Zhao/Junchen Guo【MangoTV Drama】
Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday to Miao Miao Happy birthday to you Xiao Qi Happy birthday Ok, because of your burning enthusiasm Your great encourage I will sing a song Alright Why are you still sitting there? Do you feel better? Not yet Still feels nauseous?
Have you gone to the hospital? Yes I have What did the doctor say? Miao Miao It’s time to go to school You’ll be late Why did you lie to me? You’re not in the perimenopause period What medicine is this? What do you use it for? I’m pregnant We
We intended to wait until Lunar New Year to tell you In the upcoming year Our family will have a huge surprise Are you intending to Turn this news into my new year gift? Lin Miao Miao, cheers? You’re going to have A little brother or sister Lin Da Wei, stop joking Aren’t you two
Keep fighting and arguing all the time? I’ve been worried for almost 18 years I was afraid that I wouldn’t have both of you Before I become mature Explain it, what happened Now you have another baby, you abandoned me Miao Miao Why do you think so? We’ve always loved you Forever love you
How long does “forever” take? I even thought that Why that You haven’t cared about my study anymore I thought That god’s finally blessed me That you guys finally understand About my suffering Turns out You already have another thing to care for People always like new things
They hardly ever think about the old stuff Why would you say that? What’s new and what’s old? In the future He will also be your sibling Moreover Actually we didn’t plan for this kid In fact, The baby haven’t been any plan of us Baby? How sweet are you talking
“Baby” use to be my word It was exclusively belong to me The plan can’t follow up a change The change is a joke Miao Miao, Miao Miao You and your sibling Are both our children We will hold the scales even Eventhough we have another kid Our love for you will never change
Take it easy, relax Lin Da Wei, how could I be relax Is this Your new year gift to me? Other parents Stay side by side with their kid In the preparation for the upcoming exam How about you? Just look at it Look what you have done? Now you have the second kid
The big sister like me Is being forgotten already What are you saying? Women at my age Are so hard to be pregnant It’s like the percentage of Mars crashes into Earth This is a gift That the god gave to your family True, true, true In the future when your mom and I die
You’ll still have a relative Who still stay beside you Just because we love you We’re always thinking about you If you love me It wouldn’t be at this time That you two could… Miao Miao, Miao Miao, Miao Miao Listen We hid this from you Because we afraid it’ll affect your studying
We thought that You’ve always wanted A little brother or sister You always said that when you was little At that time, we felt so sorry Because of the policies That we couldn’t give birth to another kid You was so lonely But we didn’t expect That when we have the second kid
Could hurt you so much Alright, alright Daddy is sorry I will make it up to you What do you want for your birthday? Just say it No need I have given me A very special gift Miao, didn’t you always tell me That you’re desperately want A brother or sister?
That was when I was 5 years old At that time, I even wanted you To give birth to a dog for me I’m 18 years old now I don’t need that anymore Have you ever thought that This kid The gap between that kid and me Is the gap of two generations
If I take it outside People might think that I’m the auntie Miao Miao It’s the love between relatives that we give you The love between siblings Think of it We we gone in the future You’ll still have someone by your side Someone to discuss with Me And a kid that’s 18 years younger
What could we discuss about? It’s been born yet But you put the burden On me? Yes My study result is bad I can’t meet your standard I’ve always disappointed you However If you guys want a second child I won’t have any comment Deeply, I hope that
You could a kid who could achive big things Who could make you proud in stead of me But I tell you this The success paths in this life Are various Eventhough I’m not good at studying But there’ll be a day I could be proud of myself That day will come soon
You’ll have to look at me differently Don’t go, don’t you follow her She’s left so far away We should have been told her earlier Let her know so sudden like this I can understand the she couldn’t accept it You always think that you’re so clever There’s the clever and there’s the pool
I had told you to be careful You tore the label down But you still let it in the toilet? Did you want to be discovered? I remember that I had threw it away It’s okay We can’t hide this forever My belly will gradually getting bigger She’ll find out sooner or later
I still feel sorry Toward Miao Miao When my mother had my sister I couldn’t get use to it either Now my sister and I get long so well What Miao Miao said also have its reasons Think about it We would gone Before this second kid become mature
Isn’t it that we let the burden for Miao Miao? No We should think about saving money for her I’ve always wanted to ask you Recently How many have you earned? Not much You’re hiding things from me now? I’m a frank man What secrets can I keep with you? You’re lively now
Wait until this second kid turned 18 We’ll be 60 According to the new standard of the UN About people groups People who from 18 to 65 Are considered as adults Until then, all fours people in our family Are all adolescents Hey, you seems much more happy Since you’ve have this kid
No need to talk about the old or young time People said that Women who pregnant in their 45s The Estrogen and Progestogen are both increase Now my skin is much more beautiful My young bird who gone away Now it have returned I go to work now My youthful years are coming back
That’s comforting We’ve just agrued with our kid How could you be so happy I’m leaving I admire you I tell you this You must find a man That’s older than you Who truly loves you Do you know How my Kun Er has been now? He doesn’t let me to do anything
He wants me to enjoy my prenatal time Look how happy you are Don’t say I didn’t warn you Do you know Whom I saw at the hospital? Who? I saw your husband’s ex-wife And your mother-in-law The two were really close to each other They even took your father-in-law outside To sunbathe
I saw that They were so close Just like flesh and blood It’s me who told that women go to the hospital Just consider her As our unpaid maid Moreover Look at me now If I keep going to the hospital It won’t good for my health But last time That old man
Maybe he couldn’t stay alive for any longer Don’t you think this is not important That woman And her son They’re always stay beside that old man I have a son too Your son Your son hasn’t been born yet Has he? Li Li Do you become stupid because of your pregnancy?
I tell you this If you don’t have anything else to do You should go to the hospital Visit him frequently Make he remember you and your son While he is still alive So that when he die He would give you Some of his inheritance Hey you Don’t you help other people
Who take advantage of you I hear people say that the Qian family is very rich Antiques, ceramics, calligraphy They have plenty of it What’s more, the artworks of Zhang Daqian, Qi Baishi, Wu Guanzhong I don’t know have many does they own Just take one of those
We might have enough money for a riverside house Who are you looking for? Are you Ms. Su Ju? I’m your little mistress My Kun Er usually talks about you He told me that You’re honest A good cook | Su Ju, who’s that? Mom Find who? Mom Why are you here?
Last time, because of my pregnancy That I overreacted I haven’t visit dad yet What a coincident I wonder Whether I could help you anything No need I don’t need you Go away Mom I think You should let me bring this to dad You should stay at home and get rest I’m leaving
Su Ju, I’m leaving Su Ju You go to the kitchen I can’t let my husband See that woman again Miss Yu Wen uncle You little bastard Do you want to get hit? Call me uncle Or you won’t have any gift When I return What? What’s gift? When will you come back？
Next week, I’ll return home next week I bought the plane ticket already My baggage is collected Hey kid What gift do you want? Say it Don’t worry Alright If you can’t make up your mind now You could send me email later I’ll make you feel regret Grandpa You looks better now
Keep fighting, ok? I’m almost home to visit you Sister-in-law Needless to say about brother I know your interests And your characteristic too I bought a gift for you already Hope you’ll like it You don’t need to do that I don’t need anything Remember to take care or yourself Be safe Ok Sister-in-law
About my teacher and his wife Are there any functional foods they need? I’ll buy for them Don’t be shy Oh, one more Do you want be to buy anything For your parents? I have to buy for them too This is indispensable Don’t worry about it We have everything here
We only need you to come back safely Come back quickly, okay I missed you already Everyone seems happy Dad Mom told me to bring you the luch Yu Wen, I hang up now There is a guest here Talk to you later Pei Yin I’m a daughter-in-law now You’re the guest here Dad
Yi Yi and I Will buy you some essential supplies Get some rest, okay Mom, you should go I’ll stay here with grandpa Let’s go together Come Grandpa, please take a rest You divourced Kun Er already You should understand that That title hasn’t belonged to you anymore Don’t put your effort here anymore
Could you calm down? Dad, I bring you the porridge Dad You see, how old you are now You can’t always be angry like this If you keep being like this What if your artery rupture someday What we gonna do then? I know that you’re prejudging me But It’s been ten years passed
You can’t leave my husband and me like that We’re getting better and better Moreover, I’m carrying your grandchild We’re family now People in a family If they have any disagreement They’ll solve the problem internally Don’t let the outsider in Go away Go away Yes I’ll Dad, don’t be angry Please have your porridge
Go Just one bite Go Yin Yin Yin Yin Dad Pei Yin is not your daughter-in-law anymore This is the true If you always treat me like this When this house fall down Who’ll be the one That inherit your inheritance You, shut up. Get out Dad Mom Why didn’t you react anything
To that kind of person? I don’t care about her That’s my attitude toward her But she’s been so rude Alright. Don’t talk about it Yi Yi’s mother The mistress is hurt What’s happened? A woman Suddenly she come to our house She insistently wanted to bring lunch to the master Mistress got so angry
She want to stop that woman She was so rush that she twisted her leg Maybe her bone is broken The doctor told her to stay in the hospital Mr. Yi Yi’s father hasn’t come yet Where’s the admission office? Over there Grandpa, grandpa Doctor. How is my grandpa? Doctor, say something He’s alright now
It was a deadly situation Yi Yi A moment ago I was giving him some porridge He kept pushing me. I didn’t khow Let’s go outside Yi Yi. Yi Yi Yi Yi, get your hands off me Qian San Yi, what do you want? You should be respect to my mother If not
Don’t blame me for not being polite It’s your sibling He’s my brother if I agree Without my agreement Then It’s nothing Also You’re not allowed to disturb my grandpa This family is not welcome you I’m your mother Mind your tone I have my own mother. What are you? My grandparents being like this
It’s all because of you What do you want me to say? Should I use my fist to talk to you? You should look at the true Guess what If I hit you now Will my father Won’t call me his son anymore? Li Li Kun Er Hey, what’s happened?
Why did my mother get hurt? Hey Yi Yi Kun Er, I wanna tell you this Your bastard son He wanted to hit me How could that be? You have to give me justice Don’t you make a fuss You, how could you be like that You didn’t come when we invite you
But you came when we didn’t invite you You, don’t you get in no trouble My belly hurts now You’re only pregnant a few months What could happen? Kun Er What? There are two lives within my body Can’t you stop messing around? Just stay here and wait for me You always messing around
The patience was broken her bone Please quickly complete the admission procedure Grandma | Quickly prepare for surgery Yi Yi | Yes, thank you doctor Alright Thank you It’s ok. No problem How’s that? Now I have to stay in the hospital Your grandpa has been in the hospital So do I now
Grandma, It’s ok You’ll be better after your surgery No pressure, ok We’re here for you Are you keeping the set for me? Why are you not eating? I don’t want to What’s happened? You look tired My parents are divorced So that You and Deng Xiao Qi are similar now
It’s me who push up my mom’s decision Surprised what? Do you understand? Surely your father is trashy, right? I detest him My father got remarried already He even have another child I can understand this My little grandma When she gave birth to my little uncle My mom was so mad
She said every bad words That she could remembered at that time But now My mom treats my little uncle so well She bought him many things Not for any occasion Few days ago, she spent a lot of money To let my little uncle go to the early school She even told me that
This is your bloody brother I can’t ignore him So Now you might hate that kid so much But the feeling of human Will change Just a couple of years| Stop My situation is different I feel It not fair for my mom So tell your mom to find a lover Get out
I’m kidding. Just kidding Let’s go Xiao Qi is calling us I haven’t eaten yet You don’t want to eat, do you Quicky, let’s go Xiao Qi, what’s wrong? Miao Miao, what’s wrong? You look terrible What’s wrong? Nothing, just my family stuff You guys should go away
Don’t be like that, what’s wrong with your family? Does it worse than Qian San Yi’s problem What’s happened with Qian San Yi’s family? My parents are divorced Isn’t it bog? You have nothing here. Sit down What’s wrong with divorce My parents are catching the trend They have the second kid
Aren’t they so good? What? You’ll have little brother? Or sister Are they crazy? They hide this news from me Now I’m an ousider God damn it Now I haven’t have any of their love I lost everything From the center Of my family Now I’m just an ousider
There’s 5 seconds before your enemy arrived the battlefield Jiang Tian Hao My family Isn’t the noble one But at home I was having at the top position Now what It hasn’t been born yet But I’ve already been marginalized The power of this kid is so big I think that
Both of your families are weird I think you two should talk together What a coincidence What’s that? Qian San Yi Well… My father got remarried Speak to the main point My stepmom is pregnant So you’re going to have Qian San Er Hey, don’t say anything What’re you doing? Finally, in the sibling problem
That Yi Jing Ying and I Are on the same level Say it When will you take action? Or we can do it together You… Double kill My auntie, don’t be like that, Look at yourself You made such a mess I have to handle the problem for you Now my parents
They don’t want to see me anymore Now It’s just us together But you don’t want to notice me I’ll be a poor lonely man People on this nation They’re know that Your family is famous for being good at literature Then why is that Why your son have such misbehavior
That day, If you hadn’t come on time He surely beat me up Why do think about it too much He’s just a kid Just a kid? He’s 18 years old, he grow up now Such misbehaving kid like him When the second child being born Whether it can safely grow up
A father like you If you can’t teach him well Then I’ll do it instead Yi Yi is my son, I know him He’s a good kid naturally He’s in his puberty It’s better that you don’t mess with him Puberty? I’m having my menopause This is not done yet
So what are you trying to say? I tell you this I also have my limit too Qian San Yi is my limit If you do anything to him You won’t be okay with me Do you get it? Isn’t it incredible? Hey, Hao Zi, come here Come here, come here Say hello to everyone
Lin Miao Miao, you can start your performance now I’m coming Are you home, Miao? You’re hungry, aren’t you? Go wash your hands, have your meal Quickly Ok, let me take the rice for you Here, I’ve taken the rice for you already Hungry up Your rice is ready Seat here and eat Leave her
This is the disease of an only daughter Before, We’ve focused on her feeling so much When she didn’t get she wanted She always have an attitude with us She almost turns 18 but still not be thoughtful Let’s start eating Let’s eat, eat for yourself What’re you crying?
Finish your meal before you cry, ok Or you won’t have your strength to cry Come, come How’s your class recently? Bad The worst class ever Such a class from hell My hell Tell me, how can they be So neglect their studying Do they know what time it is now?
Today, there’s two students in my class Who being caught For loving too early Hey, don’t be rude Now is the key moment Both adults and kids Are shooking with nerves Just like a box of TNT It might explode with the lightest touch There’s a 12 grace kid at Yi Zhong school
His teacher criticize him For loving too early That he has just had a failed suicide Don’t worry too much Just be careful I dare not be careless now Today I called these two kids To meet me Sincerely Talked to them I didn’t call their parents I was afraid that
Their parents will punish them Actually The relationship between our students and us Is to help each other in our development The students Are the little evils that bothering us We Little evils are little evils I didn’t think them as something precious How’s your class? Mine isn’t good as well Especially, Lin Miao Miao
I find her a little bit strange My intuition tells me there must be something But I can’t determine it exactly What’s going on Reason? Hunter’s intuition I feel like Behind her innocent appearance Must be a a stormy heart Unconsistant She keep being distracted during class Being so anxious There must be something
You must be careful With the girl who’s in her puberty What’s wrong with the network at your house? Just sit down first Give me one minute, I’m almost done it Hurry up hurry up Excuse me Hurry up It’s a good idea to make a livestream here Got it
How much longer do you need Can you please sit down? I just wait for a sentence from you Why so difficult Can you be a quiet for a second? Don’t you see everyone is trying to study? Ok, I’ll wait Wait until I’m dead You haven’t gone yet
You can go first, I still have to wait a bit Ok, I’m leaving now Wake up Did I fall asleep? You was snored too What did you do last night? Why are you so tired? I live-treamed I spent money on increasing the interaction of the livestream What’s wrong with your network?
Does your network still work? Yes Now I ask you Do you think your live videos Have any competitiveness? People who looks like you Could hold it for how long Have you ever think of it Alright, think about it now And tell me your answer I think you’re right I really feel that
I ran out of the ideas That’s why I’m finding new resources What you’ve mentioned makes sense I need to invite other people To help me increase the view You’re exhausted now Your fan is leaving Don’t you know that? Why don’t you focus on your studying? Stay forcus So do I not reminding myself?
Doctor Qian Could you please don’t leave me? I think that I still can be fixed Could you please Help a girl who have so dark future like me Another chance to learn Do you really want to be tutored Really Draw the X, Y lines The line which crosses X This point is Pi
Get a perpendicular corner This point is 2/pi This is familiar to me This You think it’s familiar? You have had this question wrong several times Really? I told ya So in the exam If I draw like you Will I make it correctly? If you do like I do It certainly be okay
Excellent, give it to me Have your meal Here Why are you dressed so neatly Are you going somewhere? Yu Wen are home now I go to pick him up He’s just a student of your dad Why you have to pick him up? You know it already My father love him more than me
We were so close since we were little The relationship is not normal Nothing can be so sure with people Who knows each other since their childhood Does he know Pei Yin too? Since we were kid He is the little tail Followed Pei Yin and me So I don’t allow you to meet him
From now on, you’re not allowed to meet Anyone who knows Pei Yin Can’t you be less annoying? I’m telling you this This time Yu Wen come back here With a robotic project That project is extremerly hot now It comes to the city and province ‘s notice I wanna make a chance
To talk to him Maybe we can cooporate with him It would be a hug advatage Then wait for me Where’re you going? I’m going with you Maybe I could help Hurry up, we might be late This is Mr. Zhang from the city council Welcome, welcome It’s been a long time True
Hometown has changed rapidly True We won’t go abroad anymore We’ll focus to develop here Good good, that’s awesome From a distance I saw lots of people Followed you They were so crowded, they even call your name That must be because of my brother I had seen him from a distance So handsome
Being welcomed by your hometown people What a young genius I’m really sorry for today You see, I have my brother pick me up Because I have to go to visit my teacher He’s still in the hospital now It’s ok, It’s ok I’ll see you next time Alright My pleasure We’ll meet again
Xiao Wang, follow him Yes sir See you again See you again Brother It was inconvenient to say In front of so many people You’re fat You haven’t gone to the gym lately? I have to raise my family High on life pressure How’s sister-in-law? She’s good She’s pregnant
I let her to wait for you in the car Really? What a strong old man Quite good How about Yi Yi? He’s on grade 12 now About to take the university exam Therefore We don’t dare to disturb him Nothing strange about it Are you Yu Wen? I saw your photos Welcome home
You are… This is your sister-in-law Hello, I’m An Li Li I was the MC Of Jiang Zhou TV Hello Hi everyone I’m Wei Xin Di I’m a high school student Before going to high school I had so many dreams About the wonderful life in high school Since I was a child
I was told to be good in morality, intellect, physical and beauty Fully developed myself After attending high school that I realised Morality, intellect, physical and beauty Now I only have to focus on the intellect Since the first day of grade 10 We were told that The university entrance exam is very hard
It’s like stepping on a tree bridge If you want to win the battle You have to has great spirit We cannot be defeated Pour everything into this Some people say that 3 years of high school It’s the last time Before you step into the adult world You only lives once
So you should know how to enjoy it I think What they says are all makes sense However With a top student like me Only by making use of the time That I could obtain so much knowledge In a limited period I have already determined that This 3 years
Will be the time for me To achieve my success Waiting for the opportunity to come