《Growing Pain 少年派》| EP31 | Starring: Jinmai Zhao/Junchen Guo【MangoTV Drama】
Our company has been bankrupted. Why? Until now, I’m not so sure. I want you to go to college to study hard. Try to find out what happened to our company? How did our company become like this at the moment. Dad, let me tell you something. Even if I go to college,
I’m not sure whether I can help you to find the answer or not. It’s okay if you can’t. There is another reason to go to college. Do you know what is the meaning of the college’s entrance examination? According to my experience, participating in the college’s entrance examination test is like
Going through a filter. People who can go through this filter are all elite. You think all the elites working in 1 group together. Their ability are definitely amazing, right? Dad, listen to me. 360 working fields. All of them can create elites. However, whether they are successful or not is unknown.
It’s not like I have to go through Hua Shan to be successful. I can be the chef of Jiang’s family. and can still be as successful as them. You said there are telites among 360 working fields. It’s true. Now, let me ask you. In this market, there are a lot of successful people.
Why all of them still study NBA or somethings. It’s called MBA (Master of Business Administration.) Right, right. MBA, right? There are somethings else called “Senior Manager” “Master of Business Administration Why? Let me tell you. They were all successful They could make a lot of money. Why did they have to
Go back to study MBA? It was because they wanted to build relationships to create attraction for investment. so people could do bussiness together. That was the main reason. At first, I didn’t understand How could a 20 years old girl and a 60 years old man could be colleague. I understood it now. That
MBA or somethings and Senior Manager. I wanted to do it too but your mom wouldn’t allow me. Dad, every word you say right now is like …. Son, It’s not like I’m talking nonsense here. This is how the society works. You. When you go to college, if you don’t remember,
You can still go back to sell vegetable pickles with sauce. Let me tell you. That moment, you will be the senior seller of high quality vegetable. Your vegetables will all be high quality. That’s right, son. Let me take care of this online store. Let me and your dad do it.
We can do business together. You see, I just had an order online and sold something. Money has already been paid and recorded. Son, in the future, just let us take care of this store. You can focus on studying. Alright, alright. Mom, dad, I will go deliver the package.
No, it’s your job to study. My job is to do the delivery. Your mom can watch the store. Listen to me and stay here focus on reading books. Don’t forget what I just told you! Right, right. Oh, I sent the address to your phone already. Okay! Dad, take it slow.
You see, another order. Another order again. Show you my gratitude. Show you my gratitude. Show you my gratitude. Guys, I really have used all of my strength. All of my strength. Lin Miaomiao What are you mumbling alone in your room? Wait a second!
So many gateways on the ground,so many houses, so many birds. Crowded harbor like blue pigeons, golden dragons. Vast mountain, fields, rivers and ponds which give people a chill. Rainbow disappeared, Let me think…. Rainbow disappeared, rain stopped, glory in the sky. Sunset comes. Blue birds. Thank you for your patience.
I am a grade 12th student. My family is very strict, there is no other way. True, I am really risking my life to livestream with you guys. Xiao Qi, where are you going later on. I have a dance class today. Dance class? I’m leaving. Byeeee. I have no class at all.
Xiao Qi, today Still have a dance class. Today is acting class. I’m leaving. Byeeee Xiao Qi! You dont have class today, do you? I have a performance class. You are really busy nowadays. I haven’t talk to you for days. I have so many things to tell you.
Be a good girl, I have a bus to catch. Almost late now. M-O-D-I-F-Y M-O-D-I-F-Y Xiao Qi My fan base increased again. Monitor Xiao Qi What? I said my fan base has increased again. It increased a lot. A lot, let me show you. Monitor… You studied to “M” already. Damn!
You already studied everything else before that. Hold up! M-O-N-I-T-O-R N-I-T-O-R Keep going! T-H-L-Y M-O-N-T-H-L-Y Keep going! Qian San Yi Xiao Qi, what’s wrong? Later on, can you spend some of your precious time to teach me math? I study very hard. Recently, I have revised all math exams around 3 years
Of Natural Sciences Block already. If I can study math to increase my point by 20, it will be safer for my college examination. It’s not so hard to go to Art School with your level of “Three Rs” I want to go to Chinese theatre university. My opponents
Are all elite students around the country. I can’t make any mistake at the Three Rs’ subjects Alright! Let’s do it this way. Everyday I will give you a question. You have to finish it by the end of the day and give it to me. If there is one time you can’t finish it,
Then don’t come find me again. Xiao Qi! Help me a little bit. Recently, I am trending. Can you check this dance for me? Get set. This is so unprofessional! Is it even trustworthy? It doesn’t really need to be trustworthy. People don’t like to watch somethings too professional. Stop being a fool …..
They all see you as a joke Let them. If they like it, it doesn’t matter to me. Who stuffed my bag? Who stuffed my head? Made me think in a patterned manner. The higher the grade the better. Who took away my pride? Then took away my annoyance.
They say because I’m not good enough. Excellency is only for the best. Who stuffed my bag? Who stuffed my head? Made me think in a patterned manner. The higher grade the better. Who took away my pride? Then took away my annoyance. They say because I’m not good enough.
Excellency is only for the best Who took it? Lin Miaomiao You have become lazier and lazier. You only finished 2 pages of homework. You know what? Do it or not is the problem with attitude. Do less or more is the problem with ability. My attitude is very clear.
You are not even close to … now You are in great danger. I am not Xiao Qi She is just preparing for the Chinese Theatre examination While I am famous already. Do you know how many fans I have? You will be scared to death if I tell you.
What were you busy doing everyday? I was busy… Guess it yourself. I give you 3 chances. You cannot guess it anyway. You are live streaming right? Watch this! Is it cool? It is my idea. Do you know how many fan I have gained since the day I used it? It’s real!
Watch this and this too. It’s actually very simple. It’s just about how hard you work for it. You see, after I finished everything, there will be an applause. Let me see, let me see. You see this clearly? 1 10 100 1000 10000 More than 10000 fans. Cool! I’m famous now my dear friend.
This month, I have made more than 4000 yuan. I am a celebrity in the streamer community. And you guys, are still all tricked by me. There is a kind of feelings like do not cast your pearl before swine. Right, right. So what did you do during a livestream session?
It’s simple, just look into the mirror. Then singing or dancing are all acceptable. Even doing your homework in front of the camera. They love watching them all. My fans told me that There is nothing in the livestream community can be compared to me. Compare to me selling vegetables for the whole summer,
I still can’t make that much money. That is the difference between trendy and traditional jobs. So what do you think, bro? Want to cooperate? How can we do it? He scores one It’s gonna be like this. Everybody give this handsome player an applause. Slam dunk! Let me, let me hold it for you.
How can you ask for permission to be absence? When you livestream everyday. Không phải chạy bừa ra ấy chứ I have an idea. You don’t scare that master Tang will tell your mom? There is no chance. Don’t forget The last time your mom caught you, she made you kneel on the washing board.
It’s not gonna be like it this time. I told him that I’m going to visit my aunt. going to visit my aunt. What a disrespectful reason! How can you talk like that. Are you worth your aunt? You are the one who has no shame at all. I make money to feed my aunt.
Trust me. In this case, Tang YuanMing definitely not going to tell my mom. Just for you to know, I told him that it has been a long time since someone visited my aunt. He was almost going to cry. Just like you right now. I forgot. You should have said somethings about
Our family’s restaurant. You don’t understand anything. This is a strategy. If you mention about any product right now, they will think that you are advertising. Definitely going to lose fans. The real fan will ask me in the comment section. “What is this?” That’s the time when you answer. It will be more natural.
They won’t suspect anything and you still receive appreciation. You don’t understand anything about strategy at all. You should think it as something fun to do. Don’t consider it as the main target. You will lose fan when you mention any kind of advertisement. This is what fans are like?
You see, when I’m on the basketball court. The whole stadium will be full of applause. That’s my own “theme song”. Miaomiao I ask you to be here today. It’s because I have somethings to discuss with you. As your teacher, I think I should see how can I help you.
Your test this week is full of cross out and white marks. How am I supposed to tell your mom now? You see, this question and this one. All of those are questions that we have discussed in class. and highlighted many times. Those are all bonus questions. You are the only one who answered
Those questions wrong in class. Miamiao You are not an idiot. If you are not really that good, your teachers and parents won’t waste that much effort like this. But I’m curious about the disappearance of the aura around you. Your body is in the class but your soul isn’t. You see, Xiao Qi
She was just like you. Wasting the whole secondary school. However, when she went to high school, she has thrive a lot. The gap between you and her right now is huge, especially in math. Her grade is double yours. Miaomiao You have to try harder. It’s almost examination time.
There is not much time left for you. Of course, this bad one cannot say anything about the future. How is your aunt recently? She is still in bad shape. She keep remembering about you and … Is she capable of recognizing other people as well? Sometimes yes, sometimes no. At the unit. No.
At the hospital. Did the doctor treat her well? They are alright. Nobody beats her, right? No. I just want to ask to see whether is there anybody beats her in the hospital? No, there isn’t. Jiao Jiao. She loved you a lot. You must be nice to her.
This one I know, don’t worry about it. Alright. You can leave early. I’m leaving now, teacher. You have done your homework. I have cross-checked with the answer. The accuracy is pretty high. Why this happened during the test? Explain it to me. The pressure on me is really huge right now.
Moreover, I have headache whenever I enter the room. whenever I enter the room. I was panic and dizzy. The words in the test became as tiny as ants running in my eyes. I couldn’t remember any question that I have done before. My hand was also shaking Mom.
I will do better next time. Please don’t be mad at me! What are you fake crying for? I am not going to beat you anway. I will not be like my aunt. What are you talking about? How can you be like your aunt? You are just like me and your dad.
We are completely fine, so are you. Don’t think too much. Focus on studying properly. Mom, I’m scare. Mom, I’m scare. Mom. Do you remember Di Lanlan in our class. Normally, she did very well. But whenever she was under pressure during examination, everything fell apart. Eventually, she only finished high school.
I see our daughter and also feel very miserable. She studied for whole night but the result is still the same. We shouldn’t push her harder. It will destroy her mental. Right? You see if she is still annoying, I think there is still hope for her. She is so miserable right now
But the result is still the same. I can’t see any hope for her. How sad it is! It has been already two months since my last period. I’m at my perimenopause. I’m old. You are not old. You will always be my little girl. 6 months younger than me.
Before, it was so annoying whenever I was on my period. I wished to take a medicine shot to make it disappear forever. Now, I don’t have period anymore I miss it a lot. It went looking for a husband. I cannot monopolize her forever and don’t allow her to go home.
Mom, eat some cucumber. I can’t. The acidity in my stomach keep rising. Miaomiao I am right now is at my perimenopause. I’m at my perimenopause more than 10 years already. Later on, forgive me if Forgive me if I yell at you guys. Woman’s behaviours change a lot during their menopause. I feel like
You are not really in your menopause. During menopause, people don’t talk about morality. Not like you who talks a lot. Are you sure you are not undergoing climacterium? Are you messing with me? Why it’s like you are blaming me? To be angry right now, I need power. I need strength.
However, I feel like my body has no strength at all. Feel like a bunch of wet straw. Can’t even catch fire. If you don’t want to drink anymore, drink some yogurt. Just see it makes me feel nausea. I want to vomit. Your mom’s body is not really comfortable recently.
Her emotion is not also stable. Can you stop messing with her? I understand. Stop joking! I’m leaving. Drive carefully! Not again? Are you okay? I’m feeling so awful. Let me take you to the hospital. It’s not good to let the level of acidity high like this. It will damage your stomach.
Why it doesn’t feel like the symptoms of perimenopause? You have problems with your stomach. Look at me. Are those white hair on my head? It’s only one. It’s a bunch! 2, there is none around here. 2 bunches? Come on! I just realized My body is all messed up the moment I have perimenopause.
It means I’m old, right? I don’t wan’t to go to work today. I will ask for permission to leave later. Let’s go to the hospital to check. Alright, I will go with you, let’s go! It’s woman’s stuffs. You shouldn’t be there. Let me check with Di Linlin
If she is free, I will ask her to go with me. Human doesn’t age slowly. We age in just a blink of the eyes. I have a lot of white hair recently. Last night, I dreamt that all of my teeth felt apart. Lucky for me, I have seen the dentist already.
What a visionary person! It’s not that scary. If it’s like what you said, after perimenopause period, no women would want to live anymore. Everybody is still fine, aren’t they? We haven’t finish enjoying our youth. We are going to be on the old people news soon. To be honest, do you feel anything
Unstable recently? I cannot control myself. I feel self-pitty and want to cry all the time. My youth is like a bird that flies far far away and never come back. Everything else is the same. Everything else is the same. What are you singing? It’s wrong. You are pregnant.
But I’m out of my period. The result shows positive, you see. How can it be possible? You have to trust the science. How can science explain this? You have to ask your husband for an explanation. You are 46 already. It’s not that easy to naturally pregnant like this.
If you want to keep this baby, it’s better to be careful. Is there anyone else here today with you? Yes. How is everything? What did the doctor say? I’m pregnant. How can I be pregnant? With ? Who else besides him? We did have sex. But it’s impossible to be pregnant.
There is a chance when you did that. Let me call him so he can pick you up. Pick me for what? I can go home myself. He has small nerve. I’m sure he can’t handle this shock. Shock what? This is a great news. He was scared one when I had Miaomiao
I still feel ashamed mentioning about it. I was pregnant before marriage. When he heard about it, his legs were shaking. Useless. I thought you said Miaomiao born prematurely. It was because I was scared that people might speculate. I am a coward. However, I am this old and still pregnant.
How can I tell my husband about this? Such a shame! Not at all What was Xiao Miaomiao weight when she was born? You said that she was 71lb11? Yep, 71lb11. You sure you are her mother? You didn’t even know the weight of your daughter when she was born. I was young
And naive back then. Are you laughing in your sleeves? Checking for perimenopause turns out to be pregnant. It’s like winning lottery. It’s like taking a bullet. I was planning with my husband to travel around Europe when Miaomiao finished her examination. Now, the only thing I can think of is… Darling! Now,
You only need to think of one thing. Protecting the baby. I know. There are so many woman try artificial insemination at our age. The department that make the most money in a hospital is the reproduction planning department. In order to produce a baby,
It cost a lot of money from the beginning till the end. It shows how rare this can be. Think about it. Next year, your girl will be in college. The second child comes. The whole family will be reunited, it’s perfect. Too good! I’m happy even just thinking about it.
It’s the gift from the Gods. Do you know how much I admire you? Really. Dawei. Why are you sitting here idle? What’s wrong? Today, I went to the hospital. This is the result. What’s wrong? There is nothing wrong, right? I can’t understand anything anway. I’m pregnant. Pregnant? How can it be?
It’s positive right here. I thought you said that you were at your perimenopause. How can you are perimenopause and still pregnant? How can I know that? It’s your fault. Why are you blaming it on me? You say it everyday If not, I would not have been so carelessly.
Tell me, what are we going to do now? What are we going to do? Look at your useless self now. It was the same when I had Miaomiao. It’s two completely different scenarios. The first one was pre-marriage. This one is too old. The level of scariness is way higher. How can it possible?
It can be right, how can it so accurate? This is not the right time at all. Tell me when it’s the right time and when it’s not the right time? You did it and didn’t take responsibility. Why don’t I dare? It’s very much like being a father again. But this is
Not the right time. Alright, alright. If you don’t want, I will have an abortion next time at the hospital. Please don’t be mad! Let me think about it. It’s not like I don’t want this child. You see Miaomiao is preparing for the examination. Now, our family will have another member.
It means that there will be 2 children in our house. 1 adult … No, not true. 2 adults and 1 child. How can we manage to teach them? Maybe we should keep one, give up the other? Lin Dawei. You are so curel! They are all our flesh and bone.
Tell me, which one should we give up on? Because this is one is still a baby so you think it worths nothing? You don’t want it, do you? Let me tell you, It’s a because of the draft that you bought. What is your plan? You have been thinking for days. Make it fast.
The longer you think, the bigger the baby. It will be hard to abort. Maybe you should go to the hospital tomorrow. You really have a heart to do that? The doctor said that the baby is developing normally. Besides, being able to be pregnant naturally at my age is as scarce as hen´s teeth.
This baby have traveled a long way to be reborn in our world. It takes a lot of time and hardship to wait for its turn. We as parents.. It’s like so close to be reborn. then the door shuts right in front of it.
It’s a lie if I say I want to abort it. If the baby knows, it will hate us for life. If we don’t need it, then where can it be reborn to. If we want to raise both of them, will we have what it takes to do it?
Raise one is one thing but two is a complete different story. I want to know what is your plan for it. Before, a family could have 8-10 children. All of them still grew up together. Can we hear its heart beat? The baby will be able to move soon. Dawei Let’s keep the baby!.
What if it’s a son. Recently, when I saw Qian San Yi, I thought what if…. What if we can have a son just like me, how cool is that? I still prefer a girl. If we sure that this is a girl, then we will keep it. How can I guarantee that?
You are a men but you don’t like boy? You are racist at your own kind? So let’s keep it. No matter it’s a boy or girl. We will raise it. Yes, yes, yes. Don’t be to excited, don’t be too excited, don’t be too excited! Erbao
Me and your dad said that we don’t want another child. Don’t hate us. You are still our flesh and bone. We are all waiting for you to come to this world. Don’t tell Miaomiao just yet so she won’t be distracted. If we don’t tell her, we have to hide it from her
Until we can’t hide it no more. Miaomiao always wanted a baby when she was young. Wanted to have a little sister. If she find out she will be extremely happy. Of course. She is so lonely being the only child in the house. Let’s give her a friend. Right? Don’t move.
You should sleep a little bit more. I will prepare the meal for our children. Don’t come here, stay outside. Get out, get out. It will be full of oil and smoke in here. Where is the note? I tore it because I don’t want Miaomiao to see it. This time as a father,
You are much more meticulous than the first time. Of course, I’m used to it. I also joined a baby’s plan. This is the developing plan for Erbao It said that we should add these. How can I know how many pills to drink when you tore the note?
I wrote it under the bottom for you. You see? Twice a day with this one. Three pills a time. This one twice a day, 4 pills each. Check this out. River fish. It’s not like we can eat this everyday. Why don’t you eat it? I don’t need it.
You are the grade 12th student. You must eat it for additional nutrients. Your mom is not well recently. Also need to have more nutrients. In the future, we will eat like this. I will take care of the left over. This is not left over. This one is the left over.
You have been busy outside all day. It’s not okay to eat leftover like this. This is the love of your mother for me. You see? Now, now, now. What are you doing? I don’t like fish. It’s for you. I don’t like eating fish.
You have to eat it whether you like it or not. You need to have enough nutrients. I have picked all the bones for you. You two, that is enough! I can’t even finish the meal now. You fed me up with enough romance already. So will you eat it or not?
I make you feel uncomfortable to eat? I will eat it. How was it? Delicious. I want to eat fish fillet too. Eat what inside your bowl. Remove it yourself. Come on! Stop studying with her. Go get some rest. I am checking them. She hasn’t rest yet.
I will do it with her a little bit more. Alright, let me stay here with her. How can I let a pregnant woman like you stay up late at night. It’s not good for the baby. Right, today, did the doctor give you vitamins for pregnant womant yet? It has been already 3 months,
I still have to drink that? Yes, you do. Now now. Are you okay? Is she okay? Maybe you should probably take her to the hospital to have a check. It’s okay Just stomach’s acidity. Mind your own bussiness. Finish your meal then go to school. She doesn’t look like perimenopause. She is like
Being pregnant. All the symptoms are different from being pregnant. Nowadays, the “2 children” policy have been enacted. Any of your friend’s family has another child? My friends’ parents age are the same as yours. It’s so crazy for old people to have second kid. Why do you call us old people?
Your age are definitely old peole. It sounds so gross being pregnant at this age. Slow down. Bye bye | bye bye She is gone. How is everything? She dares call us old I will deal with her when I feel better. Xiao Erbao messes with you a lot.
I am not sure whether to keep it or not. Watch your mouth! The baby can hear it. True, true, true, my bad. You better eat something. Eat for the baby too. Oh my god! What are you doing? You are home? Dawei You are not working today? What are you doing?
How does it look? Today has been a tough day for you. I have to do it on behalf of you and Miaomiao to celebrate this day. It’s true that I carry a stupid baby for 3 years. I even forgot Miaomiao’s birthday. She turns 18 today. Yes, she is. What time is it?
Let’s go get her some presents. I bought it already. It’s already too late if I wait for you to remember. It’s okay if you forget it, let me remember it for you. Everything has been prepared. Have you bought the birthday cake? Already done, definitely. What did you write on it?
Very simple, happy birthday. You don’t wish her to success with her exam? Simplicity is the key. You do everything yourself? Of course. I’m home. Dad, mom. Happy birthday sweetheart! I thought you guys forgot about it. I can forget the whole whole except you. Happy birthday, my darling! Happy sweet 18! Thank you dad.
Happy birthday my daughter! Hope that you can be a happy women in the future. Don’t forget about us. Don’t forget everything we have done for you. Blow the candle! Right, right, right. Make a wish! Happy birthday! Happy birthday! Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday to Miaomiao
Happy birthday to you Xiao Qi Happy birthday! Alright, everybody. Because of your enthusiasm, I will sing a song for you guys. Great! My name is Lin Miaomiao It’s close to the examination day. My mom keep worrying about my performance. She feels like just ignoring me for a minute,
I will be at the bottom of the chart. She always tells me that I’m not focusing on studying. and have no patience at all She actually doesn’t know that Knowledge and experience don’t necessary come from books. But they help us to learn the ability to think independently.
Or learn how to use different methods to solve the problem. Adults only judges the book by its cover. I completely ignore them. We have to always have faith in ourself no matter what. Don’t be afraid to fail. Don’t stop trying. On the path of life, there are many obstacles Face them instead of
Running from them. Have the courage to face them is the best way.