《Growing Pain 少年派》| EP26 | Starring: Jinmai Zhao/Junchen Guo【MangoTV Drama】
I wanna know Why didn’t you go to the concert? Well actually, Pei Yin wanted to come with me But she suddenly affairs She couldn’t go Are you sleeping? How can I sleep with the lamp turning on? You are trying to kill me, Aren’t you? Are you trying to kill your wife?
No, It’s not like that ! I wanna buy you a necklace The salesman ask me Your necklace size I do not know that So while you’re sleeping I try to measure You are severely hurting me What for? No matter how I’ve been 20 years with you You didn’t buy me Any jewellery before
We’re gonna break up I want you to dress up a little So that the man after me Can’t complaint any about you I have necklace my own Those common types? I clearly get it Get what? Ou Yang Jian’s wife named Yang Yu Hong She suffers Cardiovascular Disease Three hundred days a year
In hospital Recent two years is turning worse I thought about that very much As long as those who are women loves him he has money, along with power Good looking That’s just what you thought Hence, Anytime you want freedom from our relationship You will have it In case he doesn’t available for me?
If you want to, I will lower the standard for you Shut up, wanna die? Am I the thing Owned by you two? Lower the standard for me? Without man, Will I die? I respect your love and emotion I agree no mater what you want Alright? I just wanna buy you a necklace
As a piece of memory about me You know that I didn’t have that much money to buy you a diamond I promised If I earn better in the future I will make it up for you As you said Come rain or shine! I make a debit note if you want to! Right now!
Really? A promise Is a promise Lin Da Wei owes his wife – Wang Sheng Nan A full collection of diamond jewellery He is a puppy if breaking his promise. Full collection? | True! Don’t be plausible and overcharge to me Please ! Why do you marry other
I have to give you such expensive dowry? Ex-husband won’t make me lose face. Now write the note! Okay, okay I am ! A full collection, right? Done. It’s legal IF you don’t purchase for me You will face a lawsuit Now lose the rope ! Don’t blame me anymore
Give it to me, I leave it in the Living room While i am sleeping Don’t kill me I am a reasonable husband Don’t you leave? No. How did he react? Nothing No way! Your insight must be like a storm by now! You are that kind of characteristic Seems stable outside, But stormy inside
Your beautiful voice Has show all your thoughts Pei Yin, Tell me Qian San Yi’s father He is your ex boyfriend number? He is The only No way All artists Might be romantic and sensitive It is a must Arts are Romance But simple and natural at the same time It’s not like business
Taking advantages each other Business? You are mentioning about Qian San Yi’s father, Aren’t you? Exactly, that’s him When San Yi got sick, He blamed me for the responsibility He insulted that I don’t have enough money Look! You don’t need Neither his money nor him. I saw a speech few days ago
Let me show you Marriage Is based on unlimited kindness Only then, you have mythical creation Really mythical. I For a decade Have been stubborn That I tried to keep this marriage but didn’t leave myself an escape Life is short, though Pei Yin, If I were you, I will request for more money
Break up with him asap Then look for myself A new relationship Where can I find a new relationship? Is it that easy? Not really But you have to Are you waiting for True love? At this age? Not that old ! I hate it when they say “Old lady” You are not Mom Dad
Stop shouting. No one’s home They’re all going out. Hey Sister, Sister. Come up here. I’ve just learned a little fortunetelling Let me show you. Listen up, When I grow up a little more, earn lots of money I will buy an enormous house To take care of our parents
When three of us are together You will live with us. Put your leg down! If I live with you Pretty sure I will be your housemaid And dedicate to your household? Look! Where you are A garbage dump appears Also, make up yourself Too weird ! But why you are here?
Arguing with Tang Yuan Ming? You know, this deck of cards has 4 Ks Your whole life won’t be stopped by a man Move ! Do not spit things out! Xiao Qi, does your mom by now Let you watch TV? Yep, still! My family Is going out for movie tonight. That’s great!
My mom doesn’t allow me to watch TV It could be because of The acting course I’m attending I need to watch TV more So that I could learn some Clean up, quickly! It’s Hao Zi’s birthday Why don’t you tell me earlier? I haven’t prepared anything. What preparation? I did them all
See you downstairs Come on! One more thing, Is this wine? Quick, quick | Do it !! Go, go | Do it ! I’ve drunk enough! Too full When is the cake come? Hurry, urge the delivery. Ask when they arrive in? Let me do that! Close, I think! Excuse me! There it comes
I’s coming | Who is … Qian San Yi | Me Come on | Let me do that, let me ! Good afternoon | You have been quite late! It’s because … | It’s half a day already! The street surface was quite wet So the cake fell out Please have a look
Have a look | It’s okay It’s okay | you see Oh my Godness How come the cake like this? This is not “a cake” anymore. How can we enjoy now? I apologize so much. I will pay you back Sure you have to! Miao Miao, Could you overlook? It’s not easy for him
We can still have it He’s right, let it go, Miao IT’s okay then, You don’t have to pay us back We are on the same side Thank you, really, Thank you very much Thank you, thank you| It’s okay. I’m sorry | That’s fine Just let it go. Godnees, is it still eatable?
Hey, you | This one is really… Just go ahead Hey, Hao Zi Our lives Are turning to unexpected ways You are such a mature guy Know how to forgive others You acted just like I’m childish I’m glad you know you’re childish. Hao Zi we … Always have forgiveness No, look at the cake
What did you write? Can you read it? Do you know how to read? Super Director Mr. Jiang, Happy birthday! How can’t I read! Why dont you two call Xiao Qi? We’re always the fantastic four now and then Why does it become three-member group? It’s not that we didn’t call her She left, intentionally.
We used to say Different sides, different thoughts Tiểu Kỳ is a swan Swan is the same kind of Swan No. He means Two of us are ugly Toast No ! You only! Right? | Exactly! Not, it’s not! My life and yours Do we just let them be interrupted and turned?
Don’t talk sh*t, quickly ! Hurry up! Hey are you sixty? Fifty only, Fifty okay. five candles Fire? | Right here! I brought it, intentionally Quickly Make wishes ! Wishes, wishes, wishes! There you go Happy Birthday to you Happy Birthday to you Happy Birthday No No, Lin Miao Miao
She is such naughty and childish! | Why did …? Let me off ! You … Wait, don’t ! | It’s your birthday! Be careful, the lake is deep Tiểu Kỳ, hello Happy birthday Let’s go and eat! No thanks, I’m trying to lose some weight. Just a piece of it
My Dance Art Teacher said I have to maintain te weight stably Hao Zi, don’t bother her anymore That’s her future To become a shining superstar Don’t interrupt her, please Hey, watch your mouth! What in the world are you doing ?! Xiao Qi Lin Miao Miao I know you’re feeling uncomfortable
But tell me why? Don’t tell me that, your future Is to become the celebrity It’s not in my reach We are basically philistines Your future is opening Why us? You don’t have to go out with us Now you think.. I am guilty to you That you yourself left us Miao Miao, you …
Xiao Qi, Xiao Qi Hao Zi, just let her go! Miao Miao, enough! Lin Miao Miao Why do I have to leave When so you want to? We are best friend, aren’t we? Guys, don’t be like this So you think she is your friend But she may not think the same
Don’t be a fool What do you mean? That’s what I meant! No way. I don’t believe that’s what you think Guys, I think there’s some misunderstanding It’s not like this. mistaken ! Lin Miao Miao You know, you don’t have neither good appearance nor beauty Why do you dare to command them?
Is that because you and your dad Know how to enchant others? What about my Dad? Enchant? This is trouble between us. Don’t mention my Dad here! Perhaps, don’t you know What is your Dad earning for living? Don’t say it, Xiao Qi You have got that picture, haven’t you? What picture? What? Nothing
Give me the phone! I don’t have any picture! Phone ! | It’s not like that! I don’t have any she said, really! See? I told you Jiang Tian Hao I … Tell her the truth ! It’ not like that, San Yi Host a funeral is not a “job” It is !
What did you say? Nothing Lin Miao Miao, look ! This is the work everyday Your dad is doing Obviously, not a decent job Or in any company Or he may be, grudgingly, called “Psychologist” making trite and hollow compliment, please people! Obviously, Day by day stand in a funeral Who needs consulting from him?
Lin Miao Miao We are no longer friends. Miao Miao, It’s not as what you are thinking Actually, You have known that, haven’t you? You two, how dare you keep it as secret! No, We were just … Miao Miao Miao Miao How delicious these cherries are I tried ! Where is Dad?
Hasn’t been home yet Why do you look for your Dad? Why are you sitting there? I’ve just steamed Pork Buns And sitten here for a rest What’s wrong? Nothing I’m home ! Have you already eaten? Wait for me We are Okay Okay Let me wash hands first Such a fine diiner
Lin Da Wei, Tell me How lose face your job is Are you insane? How dare you talk to your Dad like that Do you know What does he do to earn for living? What? The work he is doing freaks me out He earns money based on Dead people So you knew it already.
Are you intending to hide me more? Do you know how my friends Looked at me? Miao Your father’s job Is serving. As humanity aspect, that’s good. People are born, so as they die Every job is respectful Why do you say it as losing face? 360 jobs Any of them is good
Except for this job Lin Da Wei, quit this job right now Did you get it? Put your hand down! Your Dad works for himself Whom dóe he ask for leaving? Could you please lesser your words? Owner? Poetry ! I’ve searched that on Internet Only you do that kind of Work Nobody else !
You see? You are defaming me, Dad I’m begging you, Dad Could you please change your job? Even if it is delivery Or security man Your dad’s job IS really difficult Not everyone meet the standard to do it Such a lowest kind of person bringing coffin Who cares they have any standards!
Does testing the coffin Need any standard? So try on leading A funeral I.. | Stop It’s not the time to talkl about my work Eat first ! No, You are not allowed to touch the food! Did you touch the dead today? I told you, Don’t touch ! Let me tell you, listen up!
Your Dad is not stealing or robbing whom anything He is earning money himself What make you lose your face? I don’t any complaint on him How dare you? I lose my honour because of him All friends of mine Laughed and made jokes of me They’re scared of me Why should you notice
How people look at you? Don’t care about their words or tongue Why are your speaking for him? Did he enchant you? Lin Miao Miao Who took care for your School summer fee? Two bikes over there, Who bought for you? Who gave you pocket money? Who did you ask for money?
It’s okay. Just a little problem. Don’t resent her. Wang Sheng Nan Didn’t you want to divorce? What are you waiting for? Why are you speaking for him? Is that because he is making some money You are willing taking money but unwilling heart, aren’t you? If you don’t want to have dinner
Get off and back to your room Don’t talk trash here Lin Da Wei He is your father! | Don’t, honey You don’t have the right to educate him Why did you slap me? Miao Miao | Kill me ! Miao Miao, Miao Miao, Miao Miao Don’t touch me! Don’t touch me
You hit so hard Her face turned red I would do more if I have chance What an Impudent kid I’m so mad at her You’d better not standing on her side I’m understand that This work won’t make lots of people sympathy with She was so angry that she raised voice It is forgivable
She is just a kid Lin Da Wei did you set your rules? People pointed at you and shouted Don’t be too easy to forgive Miao Miao, she is fighting for me Though it’s a Huge or little problem She’s trying to know what’s right and what’s not I’m too mad to breathless Let’s eat
Finish? | yes. Miao Miao Have your meal, Miao Miao After eating, You have a extra class, remember? I don’t wanna eat Too shameful to be at class Why? I don’t want to see you, Lin Da Wei She’s gonna be okay. Come here! Okay, No coming to class is okay Half-day off, okay?
But you have to eat something Come on, daughter I won’t eat anything from now on Until you change your job Who are your threatening? I am not afraid of anyone Come here! I’m eating Down, get it down here lower, lower, okay! Okay, okay Do you see it? | Hurry up
Yes, let it down alittle more Why are you in such hurry They’re all yours. No one scramble with you Have you got it? | okay, let it go You know me best, Zi Hai soup Do it quick Starving to death Qian San Yi is now at my place
Whatever do you want to eat? or drink? I want too go to the restroom my only wish is to go to the restroom !!! If going out, I will be a loser I can’t help anymore My daughter are on a hunger strike She doesn’t touch a thing in the meal
That’s not enough. She will be hungry tomorrow! She is really greedy Can’t stand yelling without any meals It seems like she is feeling hurt this time What happened? I slapped her once Did you? But she is a teenager already! I regret so much! You know what, her bahaviours With her Dad that night
Was unacceptable! If you say so, that is Miao Miao’s fault Children have to present respect to their parents Moreover, your husband Is brilliant Nice, kind and modest HE is also respectful to neighbors I have never heard him shouted at anybody But you are different You are easy to get mad
Do you like him? The best cloth may have a moth in it You won’t compliment him anymore Basically, I trained him well That makes him become Such an excellent man Even you don’t believe what you’ve just talked! What should I do with Miao Miao? @Lin Miao Miao, how are things?
I think I overated my position in this family. I have been on a hunger strike for 2 days but they have no notice They’re helping you Stop teasing at me. How poor I am by now. Being made joke at school, being a bastard child at home
They used to fight agianst eachother. Now both are on one side. Damn, I hate that Why do you have time for chatting but for doing Homework and delivery for your parent? Why do you have time for chatting but for doing Homework and delivery for your parent?
Miao Miao, don’t do deliveries these days. Just focus on acting your drama. Miao Miao, don’t do deliveries these days. Just focus on acting your drama. When will it end? Will you go to school tomorrow? How satisfied! Close the door then I can do what I like I haven’t got that luck before
She hasn’t been outside yet? It’s two days already She went out sometimes for restroom But seems good! It’s not like two-day starving Did she eat wind? I guess She has restored some food in her room Then she threatened us She has been widely predicted No way, I know my daughter
She is not that wised Does she go to school?? This is a huge problem to her But I won’t reach any compromise It’s okay to off the school a day or two How sucks it is! I don’t wanna eat Let’s wait for her and have dinner together
I plugged out the connection wire that long time Why hasn’t she gone out yet? No way! Have your dinner Just a spam! I go to the restroom Still hasn’t she gone out? What’s wrong? Nothing Are you mad at me? Nope! You have just been as usual Did I do something wrong?
You suddenly look angry Such a sudden You must know what have you done! Tell me! I’m not good at guessing Who make the connection lost? It’s me! Thanks God, you finally go out here! I know studying Is a long process to be successful Let’s eat first Okay? Aren’t you hungry? This child …
Where are you going? What’s wrong? Lin Da Wei You did keep something secret to me, didn’t you? No, nothing! Don’t pretend that you don’t know I’ll let you willingly tell me What are you hiding from me? You are so shameless Why am I shameless? Who is the young sister Kim? I don’t know
Don’t you know? You has ever shed tears without seeing a coffin. Read it yourself This is weird! I don’t know why She sent to me this kind of text I don;t even reply to me IS she your side chick? What are you talking about? I met her once With other college… | Lin
Tomorrow, I want to meet her Do you dare lead me to her? Why not? But, she is just … A household-good seller. Who recommended things for me How ridiculous! Mr. Lin, welcome! Good morning Ms. Morning This is Ms. Kim, the owner! This is my wife First met Nice to meet you
Ms. Kim, Nice to meet you could you have a look Is it the message you sent me? Yes, it is | Ms. Kim, We are not opponents nor enemies That you sent me this kind of message you know, harm to me Let me see. Oh my Godness Mr. Lin
You have to look like this Up side down! You saw it up side down! Okay, I knew it You lead your wife in this such an early morning is to make it clear, don’t you? Yes, exactly It’s my mistake Ms. Lin, give me a chance To clarify the picture Owner Lin and I
Have no relationship as you thought This is the case two days ago He led a customer to our store to purchase a bed Out display are limited So they don’t like any! I said, a brand new beds are coming Then I sent this To the customer
But who knows, they didn’t have any reply I was quite anxious So I sent to Mr. Lin as well He wanted to help me Say something Then that customer responded a little moment later They said They liked it So I didn’t make up any contact to Mr. Lin I didn’t expect that
Sending this picture would cause misunderstanding How shameful I am | It’s okay Excuse me We were just looking up side down okay, okay Thank you | Have a look if you want to We will make yourself at home! Sheng Nan, Do you count this jealousy time? No way! You don’t worth it!
I know whatever happens You put me inside your heart an scare that I’ll be taken by other women Even when you are thrown away I’m sure no woman would want you I don’t want you, neither Who wants you, take you away Don’t comfort yourself! Focus on driving 1
Okay. Go back to the important thing Miao Miao is starving herself There has been a competition in my school recently I didn’t have time to take care of her Just ignore her In the next few days She will be bored of it Actually I think
She would like us to see she is really starving I thought she has prepared something To against us Just ignore her What are you looking at? You ! Hand in yesterday’s homework. Quickly! I haven’t done it yet Why didn’t you? Did you win the fight? I’m suspecting whether I’m their daughter or not!
They even didn’t have a look You could do the same ! Your phone Pick up your phone ! Why didn’t mute your phone Who is calling you in such midnight! Ding Nan. Hello Sister Tang Yuan Ming doesn’t in need of me anymore What happened? Please come here with me! Where are you?
My house 1 Mom and Dad are coming It’s midnight already What did you call our parents for? Wait for me What happened? I don’t know How Tang Yuan Ming and his mate are by now. You should have a visit ! I’ll go there with you
You don’t have to. I ‘ll get their on my own Your parents hahve been already there You don’t have to. There are many people It’s not a fight ! Listen to me, At that time Don’t show up your Anger. Listen first! I know what to do Really, don;t you need me? Stay home!
Tell me Did Tang Yuan Ming hit you? My mom hurt herself You made it? What’s wrong? Did he hit you? Jiao Jiao, what’s wrong with your mother? She fell down herself and hurt You did fall yourself? Why? IT’s because My mom and Dad are divorced For real? Yes, sister
My mom demanded that idea you can ask my grandma if you want I went to People’s community Agency For formality? I finished all legal formalities Why did you do that? He hates me! He blamed me for spending all money For our family What money? Lots of, Lots of money
How much? Tell me namely! Recently your sister participated in a Loan facility on the Internet At first, They tattled to her But there was some incentive But soon after, They closed the website And ran away So we have to pay the remedy Remedy ? How much? The whole money I took all Money
To invest Not only mine But also Moms and Dads Two millions in total Are you insane? When did it happen? No one told me! Lat month Later on, Tang Yuan Ming blamed me for that I suggested We should be apart! I was intending to threaten him I didn’t expect he did it
You threatened him? You was wrong ! Don’t you know How to say apologize? I knew it by now You knew it now Then what? Tang Yuan Ming Is going to be the vice president! At least he is by now a well-known teacher in this area He is on top of his world
I told you many times Arguing just arguing Don’t ever mention “divorce” You did it, either When you were in the fight with brother – in -law You always threaten him to divorce I threaten him but I always care about him Have you ever care for anyone?
Your house is as dirty as a pigsty You don’t cook, don’t do the laundry,you’re not a woman And you’re lack of intelligence Am I as studid as you Who went to the Civil Office Finished all legal formalities Now what? A divorced woman With a child Who doesn’t have any job at all
Who’ll marry you now? I’ll find a job You won’t be relevant I, I won’t sponge money from mom and dad You won’t sponge money from mom and dad? They’ve already been relevant What do you wanna do? Did I trick them on purpose? I’m the victim too It’s because of that company
They tricked me You ‘re the victim Why there are so many people out there who aren’t Why you? Don’t blame Ding Nan It’s was because of us at first It us who was greedy It’s us Who voluntarily invest the money with her Mom | We wanted that Mom, don’t you be like that
You still protect her until now What for? If it weren’t because of her If she weren’t trick you You guys are on your 70s 80s How much money could you spend Do you know What is peer-to-peer lending? We already paid the remedy Don’t make it worse
Stop crying. I hate when you cry the most Alright. I’m cruel I deserve death But I tell you this, Wang Sheng Nan There will be a day Don’t you regret if you be the death of me I’m be the death of you? I’m be the death of you?
More than 30 years of your life Have you ever dedicate yourself To your family, to our parents, to the society? Don’t always say that you wanna die Go to hell Stop Stop quarreling Stop it right away I tell you, Wang Sheng Nan Wang Ding Nan is my daughter She lost my money
But I haven’t said anything to her And you’re making a fuss Tell me, is it your turn to say yet? I’m Deng Xiao Qi I’m studying social subjects The literature essays that we have to remember Is so much more In comparison With the theorems in nature subjects Therefore
We have to use our understanding In order to remember it We should turn the hard knowledge Into Our familiar language Only that you could remember it deeply Learn the form, but seek from this Use it for others questions with same topic Actually, when studying social subjects
You don’t have to learn by heart everything It’s rely on your own strength Someone might says Haizz, I can’t remember I’ve forgotten all that I learned In fact, the memorizing process Actually It a silent process It’s just like what we’ve eaten Will eventually Turn into the nutrients that we need We have to
Take advantage of it Little by little And finally Turn it into ours So, Only when you have a good study method That you could learn effectively