《Growing Pain 少年派》| EP21 | Starring: Jinmai Zhao/Junchen Guo【MangoTV Drama】
Dad, does Director Lin earn a lot of money now? It’s the beginning. So, It’s just the beginning. Please show a little bit of your expression. Don’t flatter your mother because of money. Let me take care of this. It’s just a small problem for me. Small problem? So give me 2 bills.
Why do you need that much money? In the past, we were in a difficult situation, I normally ate their food and drank their drinks at school. Now I have to have bragging rights! You really give it to me? bragging rights. What are you doing now? You earn such a lot of money.
I’m an MC for affection counseling. Receive calls from the hotline? A columnist? Incorrect. Don’t guess anymore, you can’t guess. I tell you, it’s affection counseling. Really? International Consultant, International Consultant. It’s international, abroad. I’m home! Wash your hands quickly and then come to eat. What do we eat today? Seafood, quickly! Wonderful! Nice.
Spicy dishes taste well. These dishes make me drool! You left seafood that was given from other people turn into bad foods, but you’re generous when you buy it yourself. It’s not easy to earn money. We earn for a living, our daughter is also developing now. Afterward, when we have meals,
Let’s eat a nutritious and balanced diet. My brother gave us this. He wanted to say thank on my master’s wife’ s behalf. Commended you. What is this? Tea leaf. Her ex-boyfriend. The more money people have, the more stingy they become. Just some tea leaves but they’re all petiole.
Take it and make lemon tea. Well, In the past, I usually ate your food and drinks. Today, I want to repay you. Just order naturally, My Miao family serves this meal. Why do you have a lot of money today? You earn money? It’s my father’s money. My father is in International emotional counseling.
He earns a lot of money. Come here, come here. Just choose arbitrarily, make yourself at home. Yeah, international counseling, it must be a high office. This… aunt, 4 Purjoy yogurts for each flavor, 4 hotpots, A horse warrior for Hao Zi. Do you need eight treasure congee? Hello Sir, excuse me.
Foods are available now. Don’t cry anymore. Let’s eat a lot, OK? Don’t drink anymore. Take it easy. Take it easy, really. Don’t drink and harm your health. Today is a happy day. What’s happen? “The wish could not be fulfilled”? How can play this kind of song? What do you mean?
What’s up? Who played this song? Brother, brother, I’m sorry. Call him out. Call the one playing this song out there. We will change immediately, we will change immediately. Call your boss out here. Get off me. Call your boss out here. – You hear that? | – Get off me. Please don’t fight.
Everybody stop, please. Keep calm, keep the calm, please. Be calm, be calm. I will solve if there’s any problem. Let me solve, let me solve, please. They can’t hit me like that. Hit him! Hit him! They didn’t intentionally do that. Because of the death of their relative, they mustn’t have felt well.
At that time, it happened like that, I can sympathy them. You really… Why didn’t you run away when they started fighting? You even rushed to see them. I’m the host they invited, I can’t run away. I certainly had to dissuade them. So your eyes and your footsteps must be more flexible.
I still have to tell you, without me, this place couldn’t be controlled. There were more than hundreds of people coming there. So, In a situation where emotions are provoked, their relatives were very crowded, all of them were manual workers, they would definitely destroy things when fighting.
Not only could not keep things but also lose their lives. See, this action of you is like an athlete who is always injured. If I catch the one who hit you, I will kill him just by a kick. You’re just good at speaking! You can’t get through that atmosphere and music.
How weird they are. You see, they could play any songs. The dead want to hear! They will definitely prefer those songs to this one. As soon as opening mouth, the voice of 8 octaves lifted, forget it. This song is better. What was this problem solved? The restaurant had to discount 20% for customers.
After having broken your bones that they accepted to discount 20%! Find in my pocket. For you. Enroll Miao Miao in the ultimate winning educational classroom. I’m afraid that she will know. Let’s not tell her yet. I will gradually find out a chance to tell her later. I’m going now. Wait a minute!
Bring it. What’s it? What do you infuse citron with American ginseng for? To replenish your energy. It’s too late to teach you kungfu now, you don’t know either attack and defense. At least you must have the strength to be sustainable. How about driving to work? Stop saving gasoline!
Riding bike is both tired and unsafe. Car is for you. You have to travel further than me. Riding bike’s just a way for me to doing exercise. Just drive. If you encounter a fight, get in the car quickly. Then lock the door so that they can’t hit you.
You want me to be hit every day? It just has a mere ratio! Moreover, At that time, I set everything right. They are also very regretful now. More than a hundred people in their family become propagandists for me. More than a hundred advertisers promote for me, also help me find some business opportunities.
I didn’t get beaten up in vain. Well, maybe I will be late tonight. Today I’m going to the suburb. You ride to the suburb? I just ride to the subway station. Then I’ll take the subway. Just a long distance to come there. Tonight, you don’t need to come home.
It’s very hard for you to work all night long. Only when I go out for work, I can earn a little money from the restaurant. I’m just a little late. Don’t worry too much, I’m going now. I’ll try to earn more money so that when we divorce,
I can buy a new car for you. Leave this old one for me. Have a meal quickly. You have to go again? Today I also have to go. You came home so late last night, I can’t sleep yet. You can’t sleep yet? I even heard you snoring. Me? Snoring? No way.
When did you get home? I heard obviously. It was midnight, when chickens are in the barns and birds returned to nests. You’re still alive, but you still walk around on your leg. When I was at home a time ago, every day you kicked me out. Now when I go out for work,
You say I just wander around? How can the standard you showed be correct? Please cover the lid well. Return it in its place after using. In the future, every night I’ll come home on time. I have a job now, you don’t need to worry about me anymore. Wait till we have time,
Let’s go to finish our divorce proceedings. Do you know which hospital your mother took blood pressure medication? Do you know how often it takes your father to go to the hospital for a blood glucose test? Which month have the cost of asset management of your family,
The water and power bills, TV bills been paid? Do you have the phone numbers of our neighbors and the manager of this ward? Before breaking up, you have a lot of skills that need to be added. I can’t let my successor- your woman, scold me in front of you.
The former husband did not teach, the former wife passed, too. Since when it’s my turn to make an important decision in this house? Here comes our food, let’s eat! Dad, if you continue to prepare more meals, there will be nobody dare to sell salt in Jiangzhou anymore! You’ll beat them to death.
Get by with what we have. Having a meal like this, you have to be thankful. Don’t be so picky. What an apposition! Can’t control the amount of salt. Let me get some vinegar. Square or rectangular? How long and how high is it? If it’s a square, How many centimeters in one edge?
Let me do myself. Instead of spending time to instruct you, I definitely finished cutting soon. Stir the food in the pan. Please pack the fish in a little salt, pour out some wine Stir several times? Specifically how many times? How many salt particles are suitable? How many liters are some?
I all base on experience and feeling. It’s not a chemical experiment. Do I have to prepare a measuring tube and Becher cup for you? So it’s said, in thousands of people, there will be thousands of Hamlets, thousands of chefs who can make thousands of different flavors. Stir 15 times, is it enough?
A little bit enough. This is the problem of survival or death. Survival. Xiao Wang, this time, our aim is to go through qualifying round and get into the top 3 to demonstrate our spirit, our level. Don’t worry, This time I’ll certainly demonstrate our level. Where are you now? I’m in the supermarket.
I’m about to go on a business trip. Come here and give me more support. Come on! Are you going to bring all the supermarkets? My business trip this time lasts at least 10 days, at most half a month. If I don’t prepare foods for you two, how can I go?
Toothbrush, where is the toothbrush? In the past, I just wanted you to change my toothbrush per week, Now that’s fucked up I haven’t changed my toothbrush for a long time. I’ll change it for you! This one is necessary. Why do you leave it like that? Sorry. Be patient.
Do you have a membership card? Do you have a membership card? I forgot. 178 Excuse me, 158 Boy, pull yourself together! You haven’t eaten enough or you didn’t sleep well? It’s work, not outing. Thank you. Come on. Haven’t you trained but still go to work? Look at your neighbors.
They already finished 10 orders. This boy hasn’t finished even an order. Such a big supermarket, your working attitude is similar to ruin your reputation yourself. right? Let me do. You dare to let a newbie work there? His family has a problem. Even if that’s the case, he can’t bring his emotion into work.
His mother committed suicide, just only him in Jiangzhou, he himself also doesn’t know what to do. Wait a minute. Hey boy! This is my business card. Do you believe in me? I’m here to help you. Call me after working. I’ll help you to send her off to another world for free.
Still thinking about that cashier? Luckily today I am there, otherwise, we would really hurt a young person. You, are too thoughtless. Pay more attention next time. It’s not good to insult other people. All is because of you. I’m such a rude woman like this is because of you and Miao Miao. OK OK.
I’ll be more considerate. Wow, well-done! It’s because I have a good leader. By your side, such a long time, if I don’t have any right stuff, how can I deserve for your guidance? You’re more and more slick-talking now. It’s because of the demand for intense living. Aunt! Jiao Jiao, Aunt!
Duo Duo, you’re so pretty. I made dim sum, do you like dim sum? Yes. After steaming, I’ll bring to you, okay? You’re always lying here! Also don’t notice Jiao Jiao. She plays herself. Mom, Sheng Nan is here. What’s up? I’m a little tired and have a headache. Is it hypertension again?
What a big bag! I made some dim sum. You don’t need to remember us. Let me take your blood pressure. Tomorrow, I have to take the team to the competition. Get out. Sister, where is my brother-in-law? I heard from Miao Miao that he resigned. Da Wei resigned already.
She runs her mouth pretty fast. Da Wei disapproves of Fuzhou. that he can’t care about family if he still worked in Fuzhou. So he currently found a new work in the city already. Just my brother-in-law is the best. His heart has family. He’s very different from Tang Yuan Ming.
Tang Yuan Ming shouldn’t have married, he should have joined the monkhood. What’s wrong with Tang Yuan Ming? He’s even busier when he has off day than when he goes to work. Where’s Tang Yuan Ming? Who knows? I even can’t see him when works haven’t finished yet. If it weren’t compilation exercises,
It would be fostering something. Anyway, he is as busy as a bee. He basically doesn’t have time to pick children up. Now, the requirement toward teachers are not like it was in the past. Don’t blame Tang Yuan Ming. Anyway, you all have no hope. Mom, your blood pressure is not high. Not high?
So I get up. Don’t get up! 141/75 Mom, let me erect the pillow. Give you a handbag for your business trip. I already had. This is handbag? Mine is a shopping bag. I tell you, you’re more than 40 now. Don’t abuse yourself! Treat yourself well. People keep buying this handbag again and again,
What they buy is just the brand. It’s inadequate. What inadequate? When you take it, people will look at you with very different eyes. If you don’t believe in me, try it. You just need to walk around the shopping mall. The attitude of serving toward you is also more enthusiastic than usual.
How much is it? If it’s more than 2000 yuan, I don’t need it. It’s useless at all times. Take it. It suits you. As a university lecturer, I have no occasion to bring it. Which shoes? Red spike heels. The heels are all red. A big brand. English name is Christian Louboutin.
Yes, it’s Louboutin. You don’t think that buying such a expensive high heels, although Lecturer. Tang earns a lot of money, he is just a bachelor. I know that you will say that. I can earn money by myself. Don’t say that. Ding Nam is very filial. She earns money
And buy for me a lot of dietary supplements. Look. Mom, Mom The old are currently deceived by dietary supplements a lot. This is reported on TV, on magazines, and Weibo frequently. Don’t be deceived! I know you’re smart! Stop being hyperbole! If it weren’t you, our parents would be deceived already!
Look, what I bought are imported genuine goods carried in hand luggage. Such an expensive dietary supplements, you also makeup and buy handbags. Are you playing stocks again? Why do I need to play stocks? All roads lead to Rome. I don’t pick stocks anymore. Now I playground where loaned items online.
Less risky but high profit. Don’t lose the falcon until you see the hare. People in our fitness industry have a quote When competing, make sure not to lose points first, then think about scoring. Investment is the same. Don’t just think of how much money you can earn. Securing capital for investments first.
Alright, sister. I’m studying in economics, I’m clearer than you. Sister, look at me! I have to pick Jiao Jiao up 4 times per day, come and go to our mother’s house twice a week. Come and go like that is like go catwalk. My mother! Do you turn on the runway while
Doing the catwalk on the street? Of course. All of the people think that I’m a perfect woman in the business world. You’re paranoiac, aren’t you? Mom. Don’t say that our Ding Nan is very beautiful. I know you’ll say that. I’m beautiful. Take the coat off when stepping in the house,
Change into casual clothes then. Wear nightwear when going to bed. Moreover, classify different kinds of clothes before washing, don’t wash all kinds of clothes at the same time Do not use too much strength to tear toilet-paper. Tear along the perforation line. If not it will be like being gnawed by a dog.
How about fresh vegetables in the fridge? Eat all of them within 3 days. After that, make a call to receive a press. You two have to eat all meals in a day at home, don’t order food. Especially, not eating skewers and deep-fried food. That’s very good. Mom,
This time, you’re going on a business trip when will you come back? I’ll come home when I feel I should do that. Why do you ask me like this? My father and I will prepare everything carefully to greet your victory when you come back. Lin Da Wei,
Don’t lie on the sofa all day. Alright, I won’t spend too much time lying on the sofa. I won’t cut my nails on the sofa, too. The date I come home hasn’t been decided yet. If the next matches are good enough to go to the final round.
Maybe I have to stay there a few days longer. Mom, try your best! Never give up until you are the champion. Fighting! Miao Miao, when I’m not at home, Your father’s not like me to be responsible for monitoring your study. I’m sure I’ll be a responsible father. So you need to be self-conscious.
When I come back, I’ll check all of your exercises. I’ll check one by one. Although I don’t understand what you are learning, I can see the result in your notebooks. I also can understand what you are thinking. I’ll contact your teachers, too. Don’t think that when I’m not here with you two,
I don’t know what you are doing. With carefulness, you could sail for thousands of years. Are you scared of your mom’s saying? With carefulness, you could sail for thousands of years. The days your mom isn’t here. We won’t definite capsize easily. Be sold down the river. I’m anxious
To let them stay at home like that. If they have any problems, please help them a bit. You two are serious, whether you or your husband go on a business trip, you two also will commission me like this. Nothing will happen, don’t worry. Did Lin Da Wei ask for your help, too?
Before going to Fu Zhou, your husband had come here. Wasn’t it what you told him to do? Did you forget it? At that time, we argued, he said that she was too embarrassed to say apology to me directly, so she asked him to find me. Oh my god.
How are you two doing now? Do you still want to divorce or not? Of course, we do. I want to divorce next year, but Lin Da Wei wants to show that he is more powerful than me, he wants to divorce immediately. How do you think?
It’s up to him, times have changed a lot. After you come back, let’s finish our divorce proceedings. Wait one more year. Being parents, we cannot due to our temporary happiness. In both terms of ensuring for our daughter’s development and finishing the university exam successfully,
I think our marriage only can be ended until next year. But A nominal marriage means nothing to us and our daughter as well. There was nothing related between us, Why are you in a hurry? Do you have another woman? If you have another one, let’s divorce immediately. Because I’m not like you’ve said,
I want to divorce immediately. What do you mean? Being a married couple, but it doesn’t have any meaning at all. The monk pulls the bell once a day at least, Even if we’ve been married for a day, you also have to fulfill your duty.
Respect the principles of God and love one another. Observe the law and turn an honest penny. We must abide by it strictly. We can’t do it at all, how can we educate our daughter? Tell me how you think. Don’t forget to take your blood pressure and take medicine. Goodbye. Goodbye, mom. Goodbye.
Take good care of yourself. Don’t worry. Goodbye. Now I’m the head of this family. Liberation Day is the day when the sky is blue. All the people are so happy because of being liberated. I won’t change my nightwear. Dad, I want to drink water. Give me a tin of beer. Yes.
Where is beer? They’re hidden carefully. Here you are. Be serious. Cheer! If your mom’s at home, I’m sure that she will kill me when seeing you like that. Dad, let’s eat skewers tonight. No. Mom is not here, the remote control has been cut off, why are you still like this? So
We have spicy skewers for breakfast, order food for lunch and stew for dinner. Let’s celebrate in three days. Have a supper as well, I want to order chicken, too. Can I? I have to eat stew. Yes. I have to order a big plate of pig’s tripes. I have another request.
I want you to take the WiFi router out. But you have to promise me that you have to control yourselves. Definitely, I will surf the internet after finishing my homework, won’t I? You just can take not more than 30 minutes to surf the internet every day. Yes, no problem.
I still have another request. Why too much? Go go go and get me some snacks to drink beer. Yes, certainly. Take all of your precious snacks out for me such as peanut and scorched rice as well. Dad, take a look, are they various? Not bad. My request is that
I want to go to school by bike. I have to think carefully about it. Why do you have to think? You just need to say “I agree”. Your skills of cycling are so bad, if anything happens to you. How can it be bad because I learn it from you?
You don’t learn it seriously. I’m sure that that will be no problem. You should practice more in your schoolyard first. Practice until I see it’s okay, I will let you ride to school. How long will I have to practice? I can’t go to school by bike if mom comes back. Never mind then.
If your skills of cycling still haven’t been better when your mom comes home, you just need to give up riding the bike. “huh” what? Your mom has just gone and your smile is very happy. Dad… Dad… Please be careful, I’ll tell mom. If so, you should stop drinking, too. Can I? Practice first.
This cannot be underestimated. I completely agree with you to let you to eat fried food, fast food and surf the internet as well. Ride to school, if… All right, all right. No matter what I say, I also have to practice first, so I’ll think that you’ve agreed with me. Do you dare?
When your mother’s not at home, who’s the boss? It’s me. All right, you are boss, you are boss, so I will cancel the barbecue tonight. You’re the boss, is that OK now? When stopping, you have to apply the back brake on the left. If you apply the front brake
So fast, you will fall off your bike. Yes. And you have to ride on the inside lane to the right. Yes, I know. You also have to pay attention to the nearside lane of traffic. Yes, I see. Hello, uncle. Qian San Yi, are you also going to the extra class? Yes.
Luckily, please care for Miao Miao on the road because she still doesn’t ride well. Yes. You go first. Your father’s told me to pay attention to you. I don’t want to ride to school anymore. Uncle, so I go first. Ride slowly. Yes. What’s wrong with you? How can you say like that?
Do I need him to take care of me? He greeted me, so I also had to answer him. Are you unpleasant? I also want to ride a sports bicycle. Darling, this bike’s new. Sport car is too high for you to ride because your legs can’t touch the ground. I can…
Make the bicycle saddle be down. Riding a sports bicycle is so cool, right? Dad. All right, all right. If I were rich, don’t mention sport bicycle, I would buy a car for you. But now practice riding it first. Remember to ride safely and ride on the right.
You have to buy it for me. Ride along the side of the road. Can you? Yes, I can. Don’t worry. Are you OK? Ride slowly, don’t look back, look ahead. When looking at your results, I think there’s a serious imbalance in your learning. When doing the test of social sciences, your reactions
And your speed when doing are quick. Your mental state is good as well. When doing Maths, it’s not as good as. So you should try harder. Ah, yes… No matter how hard the social sciences are, I still feel tired. No matter how easy the natural subjects are, I find them so hard.
I just hope that when I’m in class 12, I can have a better grade in Maths. Although you find Maths of the 11th grade difficult, when you’re in 12th grade, you’ll find it easier. Teacher, if Maths of the 12th grade is easy, why don’t we learn Maths of the 12th grade first.
Won’t it be better if we learn from easy to difficult things? Is everyone here? Xiao Qi. Why are you two doing this? You haven’t seen each other for a few days. Don’t mind me! Qian San Yi has become an assistant teacher. So what? That’s right, it’s not good at all.
It’s not as good as pig’s feet ( pig’s feet is the homophone of assistant teacher) We just can eat pig’s feet. How do you come home? Do you call a taxi? I will go with you guys. I don’t know how to carry. But I know. Xiao Qi, let me ride you home?
Do you feel shameful? San Yi, can you ride me home? My bike can’t suffer from the weight of more than 35kg. That’s too bad. Get on my bike, Xiao Qi. Miao Miao, let’s go. You’re heavy. Lin Miao Miao. It’s so cool, dad. How is it? How is it?
It’s very nice, very nice, dad. Why did you put the carrier here? Why is there a shopping basket on a sports bicycle? It looks out of date. It’s convenient for you to put snacks and your school bag as well. Does Qian San Yi’s bike also have a back saddle? Try it, try it.
Is it quite high? It’s true that The comfortable feeling and convenience is the origin of a mess. Dad, it is said that The person who doesn’t tidy the table after eating is very intelligent. It’s like me. Hang the washing up to dry. I won’t. Dad, please do it.
I’m playing on an important stage. I’m going to be killed, so I won’t do it. Can I change the password of WiFi? You’re really…! You browbeat me again, find the length of my foot, and force me to work. Mr. Lin, Mr. Lin! Mr. Lin! Mr. Lin. Let see, what’s this?
The washing machine is going to be the money printing machines. There is always 8 kuai, 10 kuai in the washing machine. Yes, okay. So I’ve given you money for breakfast. No. And fare as well. This is my money. Your mother isn’t at home so I can drive my car. Next time, please leave
100 kuai or more than it. You’re very obedient when you’re full. Dad, when will my mom come home? Are you missing her? It’s just a few days. I have to eat fried eggs or fried rice with eggs every day. I want to eat others. I need nutritional meals. I want to live.
Are you tired of eating in a restaurant? Come home, let me cook for you. Mr. Lin, I haven’t had a proper meal for a long time. It’s about ready. There is another dish. My request is not high. As long as they’re okay to eat. What do you mean?
All my dishes have color, taste and flavor. Do you know that? Rice is not too dry and pulpy. Food is not too salty and tasteless. Your cooking skills are so good. What is my major? My major is chemistry. I have two creative hands. Things like cooking rice, fried vegetables are such a chore.
Have you been pretending until now? I’ll do it if that’s what I wish. I sympathize with mom a lot. when others look at our family, they can see that mom picks you on. In fact, From small to big things, she is the one who will make the last decision.
But you are the real winner. What do you mean? Have you taken part with your mom? I mean you are very crafty. I will let you say again. Correct your sayings. You should say what I like to hear. This meal is very wasted. I mean you are very clever. How can I have
A good father like you? You always take care of me very well and make lots of delicious dishes for me. What do you want to eat for breakfast? How about crullers? Do you think that I can make crullers for you? Your dishes are delicious. Wait until your mom comes home, I should
Cook a meal like this for her. Don’t you want to pretend anymore? Let mom continue to care for you. What made you say so? Have you still taken part with me? So, you mustn’t tell your mom that I can cook. Let me see what you’ll use to buy off me. Alo,
I have come to school. I’ll come home soon. OK. Lin Miao Miao, Lin Miao Miao, Hurry up, clean up our house. Your mom is coming home, your mom is coming home. Tidy our house, hurry up. Excuse me, is this household management company? I want to hire a person to clean up my house.
Right now. Do as fast as possible, I’ll pay more fees. Refuse bag. Does our house have big refuse bags? You wash all the bowls and plates later. OK? You wash them, dad, please. How dare you offer me at this time? Why don’t you offer me when using WiFi?
I can’t wash all of them alone. Have you cleaned the fridge? Yes, I have. Let me check it again. Bread is out of date. Keep it, you little girl. What do you want to do? We have to leave some traces. Can you understand? If so, I think that
We should stop cleaning our house. Do you want mom to detect? We shouldn’t let our home be a messy, but it shouldn’t be so clean. If your mom is back, She realizes that I and you can live well without any faults, Her feelings will be harrowed. Do you get it?
She thinks that we don’t need her anymore. If the house is cleaned up perfectly, she will pay attention to other problems. By that time you’ll be her target for sure. Dad, you’re like a crafty. I have to use some tricks to deal with your mom because your mom is very intelligent. I’m home.
You’re back. Oh my god. Dad, hurry up. Heartily congratulate to the volleyball team of Wang Sheng Nan to get through to the final. There, there. Let me. Long time no see, I miss you two so much. Oh my god, How can our house be clean and tidy like this?
Fish’s swimming happily in the water. Let me check how clean our house is. Check it comfortably. Have you cleaned the light? It was not a waste of money at all. There are no dust particles in the kitchen. It is like the warmest affection for a housewife.
I realize that choosing suitable kinds of food can help our children reduce stresses. Calcium is a good kind of substance to maintain stable natural emotions. You should choose types of milk with high calcium content, as well as kinds of food suck as yogurt, shrimp shells and egg yolks.
All of them are as effective in balancing emotions. Eating kinds of food containing a high vitamin C content can help our children balance the psychological pressures. The main source of Vitamin C comes from fresh vegetables and fruit. Among them, oranges and tomatoes have the highest vitamin C content. Besides, bananas, cabbages, onions,
Red tea and porridge also have their uses in releasing the pressures. You can choose suitable food to help our children give their minds to study to get the best results.