【ENG SUB】《Love Story of Court Enemies 那江烟花那江雨》EP23 Starring: Wu Jiayi | Zhao Yiqin
Zhao Yuxing I beg you Mei Concubine Mei, If there’s nothing else, I’ll leave then Hateful! This man is too cunning I thought he usually behaves boldly I never knew that he had such perverse thought
And he tried to get my family into trouble Fortunately, the childe and the Emperor had already seen through his ambition It was clever of you to write to Lin’er You made amends This time I will not punish you for making your own decisions But…
Don’t try again Yes Yes Thanks for your grace By the way Lin’er asked you to give me a message Does he have other plans for you? The childe let me lead the front battalion with you into the capital
You don’t have to I must leave for the capital at once I can’t wait for you to get ready The two of you stay in the rear and move with the army But… Well… I know that Lin’er is worried about my safety
He wants you two to escort me But you remember that you’re not only my own guards but also the leaders of the Han Qi Army I’m not in the army, then you need to manage the army Yes, My Lord Mafum Ji Yan
We have been called You may rise Thank you, Your Majesty Mafum and Ji Yan, listen to the purport Mafum immediately mobilize Imperial Guards to seize the rebels in the capital Obey your decree, Your Majesty Ji Yan Take this gold medal
To search the mansion of Yue Yes, Your Majesty Come back Uncle, uncle Something’s wrong Brother Yue got into trouble You have to help him Stop How can I help? This is the great crime of treason He’s an Imperial Bodyguard
He’s not supposed to rebel It’s up to the Emperor You’re just a administrative clerk What are you worried about? Concubine Shu Why don’t we beg Concubine Shu? Concubine Shu is the foster sister of Yue She will certainly help brother Yue
Yue Xingbang and his son’s crime is accused by Concubine Shu’s brother General Zheli I’m telling you Don’t worry I’ll find a way for you Uncle Liu Do you know where they’re keeping Zonglin? Can I see him?
The Emperor is furious because of this He said he would interrogate Zonglin himself Except the Emperor and Ji Yan, now no one can visit Well I’m worried about it You… Why aren’t you worried at all? I’m worried about him
How come I’m not worried? I didn’t expect that he moved so fast You don’t need to worry, Uncle Liu You just stay in the Imperial Hospital That can’t be right I… You put it this way Did he willingly slip into a trap?
Lord Ma Are they all on our side? The garrison has been replaced with our men Well done! You have a hard time chasing the traitor You just got back and you’re reorganizing the bodyguard of the Palace It’s really hard work For the emperor,
I don’t feel hard Commander Ji These two days you have seized the usurpers of Yue family How… How’s it going? The Emperor personally questioned Yue Zonglin But He has been saying that he and Yue Xingbang are wronged Bah
The usurper said to the last moment that he was wronged If you’re the rebel, will you admit it？ You’re wise This time you have done good to suppress the usurper Yue Xingbang It’s time for you to get ahead We…
We have to keep a low profile We need to be steady Lord Mafum Don’t forget to help me then Of course Catch the leader first At that time, that will depend on you Yes What can I do for you, Zonglin?
You stay at the Imperial Hospital After tomorrow, everything will be better Look at the arrangement of Mafum Now the old fox is still not aware of it If he’s in a hurry, will he kill to the Palace? It would be best to resolve the mutiny
Without bloodshed I have arranged Tianlong and Dihu secretly to intercept their message As for Mafum, my brother will take care of him Run Run Run All the soldiers of the Xianglan Army listen to Souxin follows Zheli to rebel
He was caught by us Those who do not know immediately surrender If you continue to rebel, we will kill you Don’t listen to his nonsense we will kill you Surrender at once and you will not die Offenders will be killed
Do you have something to discuss? If you have nothing else to say, you can leave Your Majesty Many tribes in Monan looted past businessmen There were a number of small-scale riots Riots again So what am I gonna do with you guy?
From Mountain Hailang in the capital suburb to Monan tribes What a mess this world is! I think this is a warning from heaven What kind of warning does Zheli think this is? Of course, there’s something bad in the Palace This is
A punishment from heaven How dare you! Zheli You have the audacity Lord Fan You’re just a minister You’re really loyal I advise you not to get too excited Do you dare to kill me? Commander All the troublemakers have been captured
Wu… Wu… Dang… Taiji sword You help Yue Zonglin You hide too well Mafum How on earth did you get the commander? Well I know that It’s Zheli He’s the one who put you in this position
Did he do this just for today? What a visionary he is! When you were commander of Imperial Guards, the emperor asked Xiao Yue’er about me The Emperor’s golden tiger seal has appeared Do you think the Blue Banner Army still stands a chance?
The Blue Banner Army General Zheli will… I should ask General Zheli After the punishment of heaven, what could I do then? It’s meant to conform to providence Abdicate the throne and make way for a better man
Abdicate the throne and make way for a better man Who do I give it to? In this hall, who can bear the responsibility of the Emperor? We dare not Since ancient times, the rebels don’t come to a good end Zheli
You are no exception Guards! What’s wrong with you? You’re distracted Nothing! Maybe… Maybe… Maybe it’s too hot I fell not well Where’s my brother now? General He should be at the mansion It doesn’t matter Don’t worry
You are lying! He went to the court this morning Why is he at the mansion He… Maybe… Is he about to mutiny? Are the Imperial Guards not destroying the rebels these days? He wants to rebel Now half the people
In this court are mine The whole city is under my control Who do you think should take this position? I really didn’t expect that But I still want to thank Zheli for helping me find out these rebels OK Good job!
Excellent Don’t move Don’t move Your Majesty My army has been ordered to surround the capital Zheli If I were you, the mutiny would not have been so hasty What a trap! You’re not a minister You’re just
A rat in a hole From the moment you enter the gates of the Palace, I can send someone to kill you immediately But I must see the show Because I need to know how many of rebels of Zheli have hidden with me
Your Majesty, please spare my life Zheli Why don’t you kneel down? Brother Brother Brother Brother Why do you do this? Why would you lie to me? Put down your knife He’s the emperor of the Qing Dynasty You can’t kill him
Well To be fair Since you want my kingdom so badly That’s okay This kingdom is mine If you can beat me, I’ll give it to you Come on Let me in Brother! No Still don’t kneel General
Beg for mercy Hong’er has something to do with Zheli Catch her Shut up, bitch! You the closest person in Batemazao I have full confidence in you I ask you to go to Guanzhong to deliver a secret letter for me How dare you refuse me!
I owe it all to you that I am defeated and killed today In the hell, I’ll never forget you If there is an afterlife, I’ll let you repay me Zheli got what he deserved Because of Concubine Shu, give him an elaborate funeral
From this point of view, Concubine Shu and Hong’er have nothing to do with Zheli In times of crisis, they know what is right They’re not to blame Your Majesty I just have one question for you All these years, Your Majesty
Have you loved me? Yes, I have That’s enough I would like to expiate my brother’s sin by setting up a Buddhist hall in Yanqing Palace I’ll chant sutras every day to confess and pray for a peaceful and prosperous Qing dynasty Amitabha
Amitabha Amitabha Amitabha Amitabha Amitabha Amitabha Amitabha You the closest person in Batemazao I have full confidence in you I ask you to go to Guanzhong to deliver a secret letter for me How dare you refuse me! If there is an afterlife,
I’ll let you repay me Amitabha Amitabha Amitabha Amitabha Your Royal Highness We’re going to avenge for the General Amitabha Amitabha Your Royal Highness He’s your brother But the emperor killed him with his own hands Is
Shouldn’t we avenge for him? Your Royal Highness What can I do? Kill the Emperor? I have lost my father Now, I don’t want to lose anyone All these years, I thought the Emperor is mine All men were insincere towards the Emperor
But So am I? The fetus at that time Am I true to the Emperor? What we love is fighting for power People who gains one gains the world Hong’er I don’t know if you are true to your brother
He has gone Don’t hold on to it In the end, it’s all empty I’m tired I don’t want to fight anymore Because I know that I was wrong I was wrong to marry into the Palace I was wrong
There should be no wishful thinking Your Majesty He’s not mine All he cares about is the country Secret order from Chahar What! Marriage? You and me Who else would I marry? Tianlong, Dihu, or Xiao’er? That’s not okay
That’s too soon I’m not ready for anything yet You had to give me time to get ready Hey How did you say yes to my proposal? You can’t go back on your word I’m not going back on my word
Then I have to pick a day Can you get married on any day? Three Five Seven Nine The eighth day of this month is fine I’ll have to think about that The eighth day Are you still thinking about it?
What are you thinking about? You can marry a woman as good as me Bro I’m beautiful My soul is interesting What more do you want? Do you know how many people are waiting and begging to be with me? I turned them down What?
You’re unhappy? Don’t look at me like that What are you doing? They’re watching What are you doing? Stop it! Stop it They’re watching Everybody’s here They’re watching Holy crap Does childe have such a fierce manner?
Two who love each other can be together Why do you look at me with blurred eyes? You like me? Yes You’re sick I want to hit you Don’t run. Help Stop! Stop running I’ll beat you to death You’re from Chahar?
Qiqige You lurked beside Zheli to keep our Chahar safe and instigate him to rebel Even though he failed, after all you’ve done your part If you stay any longer, you’ll be exposed The tribe decided to take you back
I won’t go back He’s your target not a lover I regard him as my lover It’s the order of the tribe You have to go back Lord Wang When the Imperial Garden is finished, it is time for you to return to Fuling
Yes I’ll be ready to go tomorrow Have a nice trip We’ll come and see you Yuxing I… There’re so many things have happened in the Imperial Harem I fear Qiuqi is not safe here either So I’ve made up my mind
I want to take her away with me Will you two help me? We… No way You two won’t be together Let her go Is Qiuqi angry with me? Doesn’t she love me anymore? Does she blame me? Yuxing, tell me Yiwei
We have all grown up She married She married the Emperor Is it possible for you to elope with the Emperor’s wife? And She’s not Caihuang She’s Qiuqi Niuhuru Qiuqi If you can’t bear it, why would you do this to him?
To stop him I’m here to die What are you doing? Suicide Suicide by hanging What the hell is wrong with you? Who can be hanged from such a short tree? Are you kidding? Don’t do that Go back quickly No
I’m going to hang myself Zonglin Are you determined to marry Zhao Yuxing? How does it matter with you? You answer me Yes We’ll get married on the eighth day How’s that? Do you still want to suicide? You… Zonglin Don’t provoke me
I… I’m really going to die Go ahead Really! Go to hell Zonglin Qiuqi finally met me The herbal cuisine of Concubine Shu is ready Send it at once This is what Concubine Shu wants Cinnabar Realgar Alum Azurite Magnet
Concubine Shu wants the five herbs The five herbs are unrelated Why would she want it? Concubine Shu just want it Just give it to me OK Imperial Physician Mu I heard that Imperial Physician Liu is going to retire You’ve got a good chance of
Control the Imperial Hospital I can’t have this chance In case the Emperor chooses you What do you mean? It’s your turn to diagnose the Emperor today I have a good chance to show you before the Emperor Say it 7 to 9 o’clock tonight
At Suyu Palace Wang Yiwei will have a tryst with Concubine Mei It’s true What? When you diagnosed, you tell the news to the Emperor Catch adultery Could it be a good time for you to get a promotion? Imperial Physician Mu Yes
Don’t forget to take the medicine for Concubine Shu Well Marriage? With… With… With Zhao Yuxing I knew Dad would be so happy to know Get out! Look at me Am I happy? Congratulations! Congratulations! All right! All right! All right!
Don’t bother me Zonglin I wonder if this marriage has been too hasty Father Don’t you want your son to get married? No I wonder You are still young There’s no hurry to get married Now,
You are in the service of the Emperor When you with great merit were in command of Han Qi Army then… Then I’ll be old If I die on the battlefield, you won’t have any grandchildren I bring her here It’s up to you
Where is she? Beautiful Greetings, Uncle Yue You may rise, girl Sit down Sit down I’ll just stand Tea Snacks And fruit Where’s fruit? Where’s fruit? I… Girl Are you hungry? I’ll let chef prepare meal Father
I want to marry What are you nervous about? Uncle Yue Well, I’ve always wanted to visit you But lately the Palace has been a little busy So it was delayed OK! OK! OK OK I mean that
You are in the prime of your life At this time, you should serve the Emperor When you’re successful to control the Imperial Hospital By that time, of course, the Kings and nobles will propose a marriage What are you doing? Father
I know exactly why You want me to get married You don’t want me to marry Zhao Yuxing, do you? Nonsense The girl… Yuxing is excellent in every way You don’t deserve her Father Uncle Do you think I was born poor
And can’t keep up with Yue family? No No I can understand that Uncle Since I got to know Zonglin, I knew that I was making a profit In the process of our getting along, I have always been unruly and willful
I just wanted him and myself to know that birth comes with a price But love is equal Indeed, a man like Zonglin can marry a princess He can be the princess’s husband It’s a real injustice for him to marry me
I don’t deserve him If Uncle thinks true love has a price, I’ll leave now If Uncle feels that our relationship still needs testing, I can prove it to you Yuxing Father Well Today is me asking for marriage
The girl is asking for marriage? What are you doing? Get up Don’t move You don’t understand what these old men think I know old men best You can’t kneel Stop talking I accompany you to kneel Father If you
Don’t agree to this marriage today, Yuxing and I will be on our knees all the time Get up Kneel down Kneel down Quickly This is serious Come on Come on Kneel down Quickly Kneel down Father Please say yes
Lord Please say yes Lord Please say yes I agree I agree Thank you, Daddy Long live my Lord Yuxing Long live my Lord