【ENG SUB】《Love Story of Court Enemies 那江烟花那江雨》EP19 Starring: Wu Jiayi | Zhao Yiqin
Your Majesty Your Majesty Your Majesty, something wrong! Lord Yue is attacked by the masker He hasn’t woken up yet Did the imperial physician see it? Imperial Physician Liu has seen about his illness What did he say? The imperial physician said
That it’s all about tomorrow If tomorrow the Lord Yue cannot wake up, he won’t wake up Make sure they get Zonglin cured Your Majesty Don’t worry too much Imperial Physician Liu can save his life and wake up Lord Yue It’s the masker again
Could it have anything to do with the rebels? Are you awake? I want to propose to Yuxing to give her a surprise Do you have any good ideas? That’s the kind of thing the foreigners have Alright I’ll teach you Listen!
When we propose marriage in my hometown, we will prepare a bunch of flowers in full bloom especially roses to that girl Ask her to marry him Wait a minute What’s its name? The rose Well It means not coming back No. No
It’s such an unlucky name Listen! In my hometown, roses represent love until death do us part It’s interesting What else? I have work to do I’m leaving Please take care of Zonglin I think Lord Yue looks better He’s about to wake up
Don’t worry too much I’ll have Lian’er tell the kitchen to cook something for you later If he doesn’t wake up, I can’t eat Don’t do that Cheer up! You still have me Also, there are so many imperial physicians in this Palace
There’s always a way I got it Don’t worry about it Just go back and rest Yuxing! Yuxing! Amitabha Bless the childe wake up quickly God bless the childe Bless the childe wake up quickly Childe Wake up Childe, wake up
Bless the childe wake up quickly Bless the childe wake up quickly God bless the childe Uncle Liu Three days has passed Zonglin will wake up, won’t he? Yuxing! A good man will have his day You have to believe in miracles
God bless you. God bless you Bless you. Bless you Childe, please wake up Bless the childe wake up quickly Thank God I believe that there will be miracles Zonglin I was a homeless person I was destined to drift my whole life
You gave me the courage and the reason to stay But I can’t imagine what I would do without you? Zonglin Zonglin It’s alright If we can’t be husband and wife, then we’ll be a ghost couple when we die
It’s also quite good I’m coming to see you You mustn’t go too fast Just wait for me Young Madam, What are you doing? What are you doing? Young Madam, It’s better to be a widow than dead Pancake Zhao Yuxing
Are you awake? Are you awake? I was already awake Uncle Liu Thank you for your cooperation Don’t look at me I don’t know anything Childe Can’t we stop joking like this? She’s all messed up The acting is so tiring
Yue Zonglin, you’re kidding me Didn’t you just say that as soon as I wake up you’d promise me anything? I am going to ask the Emperor to give marriage My life will marry only you If he say no, I’ll resign
And take you away with me Don’t be narcissistic. Do you want to marry me without anything? Where’re betrothal gifts? OK I’ll take you somewhere Where are you taking me? You’re still hurting I’ll take you to see the bride price What?
I was just kidding Come with me Go ahead Don’t be shy Madame! Here you are Madame! May you shine every day Let’s go Don’t be shy Look Are you happy? Are you surprised? Are you surprised? Are you crying?
She’s excited Wait a minute Zhao Yuxing Come here You’re silly for joy Go! Go! Go! Let’s go! Zonglin, take care of Yuxing Yuxing! I have another surprise for you What else do you want?
It’s so embarrassing. Don’t do that Look over there Zhao Yuxing Will you marry me? Yes, I’d love to Give me your hand Put it on me So I’ll put it on for you Come on Come on Your Majesty
Lord Yue woke up Really? Yes Lord Yue did wake up OK Zonglin, you scared the life out of me This time, thanks to Imperial Physician Liu’s skill and Zhao Yuxing’s patient care Zhao Yuxing Yes This little girl
Is very kind Am I silly? I dare not I’m the silly one I’m not silly No I’m the silly one Your Majesty, please spare my life I’m the silly one Your Majesty Sister You Why aren’t you eating?
I don’t feel well I’ve heard all about it How about it? How do you feel about being proposed by Lord Yue in a western way? I was embarrassed What else? I don’t feel well Zonglin, how is your injury? Many thanks, Your Majesty
I’m all right The assassin, dressed in black, has been identified as the work of Zeng Yong’s rebel party Aha Your father in Liaodong and Zheli in the capital wrote to me Yue Xingbang has embarked on an all-out siege
But Zheli claimed the time is not right There is no action yet What the hell is he doing? If he wants to preserve his strength, that’s all I’m afraid he’s colluding with the repel party in an attempt to do something wrong
But no matter what he thinks, I have to plan ahead Please be assured, Your Majesty I’ll certainly consult my father As soon as Zheli made a move, Liaodong army will immediately dispatch to the capital You’re considerate I was not wrong about you
Your Majesty I have a family matter Your Majesty, I want to tell you Say it I… want to marry a wife Have you figured out thing about Yan Huanyue? No… not Yan Huanyue Who would marry you? Zhao Yuxing
I have always thought that you and Zhao Yuxing are good friends So I think you guys… Yue Zonglin Why didn’t you tell me earlier? Please pardon me, Your Majesty I think that an administrative clerk and a bodyguard falling in love
In the Palace is not good So I waited until I was sure before I told you Your Majesty Yuxing and I All right You don’t have to worry If you and Yuxing really love each other, I also hope you grow old together
All life long Really? Thanks, Your Majesty Thanks, Your Majesty Thanks, Your Majesty Well Your Majesty I… When I asked Yuxing for marriage, I had sworn to Yuxing that I would only love her all my life So Your Majesty, the decree…
I grant Zhao Yuxing your wife Yan Huanyue your concubine How do you think of that? I can never marry another woman except Yuxing in my life I know what you mean But my will has been done If I take it back,
It’s not that easy Well I grant you a blank royal decree Do you understand what I mean? Yes, Your Majesty Thank you, You Majesty Thank you, You Majesty Thank you, You Majesty Thanks, Your Majesty All right, watch your head
If Yuxing is a man, she must be my right-hand officer Your Majesty, I thank you for her compliment That’s enough I don’t wish my confidant to be a henpecked man I won’t I really don’t want to see your romantic face right now
I really don’t want to see it Get the hell out of here I’m off You Hurry up Come on Is the Emperor agreed? The Emperor gave me a blank royal decree Really? The Emperor cares and loves you so much
He has to balance the dignity of the throne with how you feel The Emperor is very kind to you That’s not the right word Well Love doesn’t work that way Here we are, Mrs. Come on Thanks Don’t mention it Come on
Let’s go Excuse me, are you Doctor Song Zhijing? You two… are here for medical attention? Have an appointment? I have no appointment I’m Fucha Xiong I came from far away to seek medical help
Even if you come from far away to see a doctor, you have to make an appointment You first… I have heard that Doctor Song is very skilled in medicine My husband unfortunately has an asthma emergency Hope Doctor Song can understand Come on Mrs. Fucha
It’s been a long time Doctor Song You are the best doctor You said if the disease is not difficult, you won’t treat There’s nothing we can do Please help us You are our last hope Although the…
Although the folk say if the disease is not difficult, I won’t treat But I’m not sure about your husband’s illness What’s more, his asthma is very troublesome to treat It’s expensive, too Doctor Song If you can save my husband’s life,
Medical expenses won’t be a problem You You… This is official stuff Doctor Song What I mean is that we can work it out as long as you can give a diagnosis We’ll figure it out Doctor Song No. No
Just keep it well Please do not laugh at me This is my wife’s usual gold hairpin My wife is uncontrolled because of my illness Please forgive us! About medical expenses, we’ll all be ready Alright I’ll give you two pairs of medicine first
Take it back and try it It clears the lungs to relieve your gasps After that, I’ll think about other remedies Thank you Fugui Give this gentleman some medicine You two Please come with me to get the medicine General Zheli Let’s go
Doctor Song Whose girl was that just now? Lord Batu I was just wondering The gold hairpin that woman wears on the head just now is the emblem of Niuhuru’s Family But The daughter of the Family of Niuhuru should be in the Palace
Take a break Have some tea I’ll go and prepare your medicine Qi’er It’s hard for you these days Since this disease came upon me, you have followed me to seek good doctors It’s all my fault I’m useless Honey
As long as we’re together, I can do anything Nobody and nothing can stand in our way Doctor Song really is a great doctor He’s good Besides If it doesn’t work out, I’ll go back and beg my father
To find the imperial physician to treat you Qi’er Why not you go back and tell him what you did wrong? Go back I’ve held you up so long I can’t let you follow me for the rest of your life Slow down Slow down
I told you not to worry You mustn’t talk like that again Ever since I left the family of Niuhuru, I have made up my mind to be with you forever We will never be apart Your Royal Highness The General is coming Brother
Why are you so late? There is one thing I want to discuss with you Hong’er Yes Sit down Today, according to the usual practice I went to Tianrentang to soak in a medicinal bath Unexpectedly, I came across something that wasn’t true
Concubine Mei in the Palace isn’t the real daughter of Zhai Sang She’s an impostor Impostor Yes Your Royal Highness I guessed right From the beginning I thought she was unusual She sneaked into the Palace and colluded with Zhao Yuxing There seems
To be a big plot Brother It’s a big deal Am I a man whose mouth is empty? The real Niuhuru Qiuqi doesn’t want to go to the Palace She loves Fucha Xiong The two had already eloped Zhai Sang was also forced to
Find a tomboy into the Palace Now both of them are in my mansion Fucha Xiong’s life is on the line In order to save her husband, Qiuqi has revealed their identities Brother The most important thing now is that
We hurry to bring the real Qiuqi into the Palace Let the Emperor know the truth soon and not be bewitched by that siren any more OK Right Yuxing is Mingkai’s daughter The charm of the brow is a clear copy of Mingkai
She inquired about the matter of Mingkai from entering the Imperial Hospital No wonder! Ever since I saw this girl, I felt familiar with her And then how to play? Uncle Liu Uncle Liu What are you thinking about? You this child
I want to drink You want to drink, don’t you? Don’t you? You practice Tai Ji You should pay attention to calm in order to absorb the essence of nature What essence do I absorb? I am inhaling the smell of the imperial physician Besides
I practice Tai Ji for… for physical fitness I’m not trying to become a martial artist You this child I don’t know where’s your temper come from? Administrative clerk Yan You have reached your wish This time It’s your turn to repay
But it’s a top secret You must keep it tight Did you get it? Yes Yes Tomorrow morning You take your waist card to pick up people on Kung Fu Square If it works this time, Zhao Yuxing will be completely out
You will be Yue Zonglin’s only wife But if it doesn’t work out, do you know what’s going to happen? Zonglin What a coincidence! Well I’d like to talk to you about the wedding That’s enough Yan Huanyue What happened last time?
You should know better than I do Don’t wear out my last bit of patience It’s not what you think What’s that? I… I… I’m not I’m with Hong’er I advise you not to bother Zhao Yuxing What’s good about Zhao Yuxing?
How can you just ignore everyone for her? She’s just relying on Concubine Mei If Concubine Mei fell one day, what will happen to her? Yue Zonglin You’ll regret one day Pinellia ternata Zonglin Zonglin Come here Help me
How did you know I was here? How did you know it was me? I made the sachet on your body I can smell the herbs in it from far away Your nose is really better than Xiao’er You are bad Why are you so late?
I’m boring What did you do? Go away You move your hands so much Do you have to touch everything? Are you okay? Let me have a look Where are you burning up? It’s alright Well Imperial Physician Liu said
Ever since you said yes to my proposal, you haven’t done general affairs You come to the Royal Pharmacy every night Uncle Liu complained to you as if it would help No I’m not here to supervise you I just stopped by to see you and
Then go back What’s wrong with you? Did something happen to you on duty? No I just really want to see you Come here Did people in the Palacedo something? Or are you being bullied? Who can bully me? But something did happen
But don’t worry I’ll take care of it You just stay in the imperial physician I don’t want to Let me tell you something Now or in the future, I don’t want to be the woman behind you As long as it’s your or Qiuqi’s business,
I’m in charge Not only now but also in the future, I don’t want to stand behind you and enjoy your protection without fear I want to hold your hand side by side, stand by your side and face problems together Okay? OK
Who’s it? This old man is really… Boil medicine? Why are you here so late? I can’t sleep I came out to get a drink And then I ran into Mu Qiyuan sneaking up here Then I followed Mu Qiyuan? He…
Let me tell you something I just saw him go to the room of Huanyue This old guy… I’m ashamed of him I was on my way back when I met you two That’s awkward Well I’m going back You two go on
Go on Why do you wink? Why did he wink at you? Nothing I think it has something to do with Huanyue Because I saw her whispering to Hong’er today Let’s go to her house and have a look Yes What should I do?
Uncle This was the order of Concubine Shu I have to do that Yue’er How dare you get involved in such a big deal! If something happens in the future, Concubine Shu can protect herself You will be a scapegoat But
Hong’er was quite sure of it The one in the Palace is fake one This time, a true Qiuqi from outside the Palace trying to bring down Concubine Mei If it doesn’t work out, do you know what a sin it would be?
Concubine Shu said she’s fake It can’t be wrong It also depends on the means of Concubine Shu When will the true Qiuqi come into the palace? Tomorrow Let’s go! I know that I should have told you earlier The matter is of great importance
This is Qiuqi’s most secret affair It’s also the deadliest Sorry I swear to you this is the last thing I’m hiding from you You can hit me You can’t bear to hit me, right? You can’t be silent like that In Fuling
You said you, Qiuqi and Yiwei grew up together I just thought it was weird If you don’t want to talk, I won’t ask I don’t blame you Don’t be afraid That’s very kind of you Thank you But how did Concubine Shu know about Qiuqi?
How could she find real Qiuqi? She was in the Palace She should not have done so much Yesterday one of the guards told me that Zheli had entered the Palace I suspect he has something to do with it That is to say,
The real Qiuqi could be in mansion of Zheli right now Then we… No way! I can go to the mansion of Zheli first to investigate You Stay here I have a bloodless solution Say it Yan Huanyue She’s a fool
She has no brain at all I can quietly take real Qiuqi from her hands I think so But We should figure out what the real Qiuqi’s purpose Does she take orders from Zheli? Or is she subject to Zheli?
I have to go to the mansion of Zheli to find out Stay here You know martial arts I can get to mansion of Zheli very quickly Wait for me! Okay, you’re good at martial arts Then I’ll go to find Qiuqi I’ll tell her in advance
Let’s go Let’s go! How about it? I’m okay Let’s see what they want I got you in trouble this time It’s all my fault I shouldn’t have brought you to the capital Don’t be silly You did it for me, too We said
We’ll take it on together