【ENG SUB】《Well-Dominated Love 奈何Boss又如何》EP18 Starring: Xuan Lu | Zhao Zhiwei
Thanks for what you did today! The security was so careless this time that the outsiders sneaked into here and installed a wireless micro camera But this is what the investors should do You’re welcome That’s okay! Bye You, you’ll leave? Of course
As the investor, it’s needless to say thanks But as friends, don’t you need to express my thanks? How? Nothing else but a treat OK? Mr. Zhao Has anybody told you this old-fashioned way of treat? A beautiful lady just told me that So
Does it work, beauty? If you want to have a dinner with me, you should make an appointment in advance I’m making the appointment right now! Then you can just wait! Call me Call me! I’m full of energy today! Morning! Morning! What’s wrong? Director Huang
Okay, I see The construction site of the tourist resort caught fire! Mr. Yan Mr. Yan Look out! Xingchen Xingchen? Xingchen? Secretary Nie! Secretary Nie! Help! Help! Help! Help! Stretch! Come on! Secretary Nie Come on! Quickly!
Be careful! Slow down! Xingchen Excuse me! Excuse me! Xingchen! Jingzhi Calm down! I’m here Are you okay? I’m fine Don’t let anything happen to him Don’t worry Mr. Yan I’m the secretary of Mr. Zhao of Yuanda
My last name is Nie Welcome to Jinghai Since we met for the first time you’ve been asking such question What on earth answer do you want? I just want to know are you in the memory I lost? You aren’t in my memory
I never believed in fate before but until fate made us meet again Then I thought many things in life are already doomed We have missed each other for five years I don’t want to wait any longer Xingchen Can you hear me? You’re awake!
Wait, I’ll call the doctor Xingchen, are you okay? Who are you? I… Don’t you remember me? Ziyu Go and check how’s she going She just woke up It’s okay Did she say anything? She… She just forgot me! Don’t worry
It’s just temporary memory impairment caused by a slight concussion She’ll be alright when she wakes up! So this is the feeling that be forgotten by someone Jingzhi I’ve found the reason why you lost memory I discussed your problems
With many doctors both at home and abroad Dr. William raised a possibility Your amnesia was possibly caused by emotional damage Everybody has seven emotions And abnormal emotions will bring disorder to your nerves For you, love is just a mental stimulation So
As you’re indulged in a love, you’ll lose memory and forget this memory So You mean I’ll lose memory again and again and forget my lover? It sounds unbelievable, but it’s just like an overload computer, it will shut down or restart
Because of overheat And the files that you opened will be damaged or lost Then is there any similar case？ There was a news that a girl would reset her memory every two hours because of her brain was damaged The human brain is so complicated
That why you’re stimulated by love We still need to verify this Let me know if there’s any progress Lady, please behave yourself! You’ll regret it if you remember all Look out! Xingchen Xingchen Yan Jingzhi
Thanks for not giving up on me for five years! So this time, whatever will happen, let me protect you You’re awake Dr. Han How do you feel? Where is Yan Jingzhi? It seems that you don’t have any sequela of consciousness disorder
And what’s wrong with it? When did he leave? Did he say anything? I’m here to help you with your illness And I’m responsible for answering your questions Vertigo, nausea and lethargy, do you have any of these symptoms? I fell a little sleepy
Don’t worry It’s normal situation after the concussion If nothing abnormal happens in a couple of days, you can just be discharged from the hospital And then there’ll be a doctor to help you to change dressings Okay! Can you answer my question now? Jingzhi left after
He sent you to the hospital Left? Did he say anything to me? No That’s impossible! I clearly felt that he was worried about me before I fainted yesterday He held me all the time Vertigo and hallucination are normal situation
Caused by craniocerebral trauma You don’t have to overthink You need rest now Sister Xingchen Xinxin May I come in? Sure Director Huang, how come you’re here? My little princess! Sister Xingchen We come to see you
I heard from the boss you were injured this morning We’re, on behalf of PO, to console you! How about your injury? Is it serious? It’s okay It’s just a little skin injury It’s fortunate that you didn’t hurt your face
Otherwise, no matter how much our boss pay, it cannot afford the beauty of sister Xingchen How did Mr. Yan tell you about it? He said it’s a work-related injury You can rest for a while and it’s a paid vacation Think about it!
At the crucial moment, you can know how much the boss values you Sister Xingchen, you just have a rest! One friend of mine works here, too I’ll pay a visit You baby bear! Look, look who’s here Sister Xingchen needs a rest
Oh, yes, yes! Then, then I also leave you alone to rest I need to go back to the company, too There’s a lot of things to do in the company Alright! Thanks for coming over, guys. I’ll go back to work in a few days
Okay! Okay! Okay! What’s okay? No need to hurry You just take more time to rest The paid vacation cannot be enjoyed by everyone Oh, yes, yes! No need to hurry! No need to hurry! Then, then we’re leaving Okay! Thank you! Okay!
Sister Xingchen Well, you take a good rest! Take a good rest! OK! We’re leaving! Take a good rest! Bye! Take a good rest! Okay! Is it really my hallucination? Are you hiding from me? Specifically… There’s still a problem here
Let’s discuss after the test report comes out Why are you here now? I came to visit my colleague And I brought you and your dad sushi Have you seen President Han? We’ve had an informal meal together Ziyu You’re off duty this afternoon, right?
Yes But I have an appointment with Xiaoqiao to go to the exhibition in the afternoon Luckily, I came in time I almost put Dr. Han in the woods In fact, the point not on watching the exhibition but on paying a visit to our senior sister
She just returned from the U.S. Oh, senior sister! But, aunt Han asked me out for dinner Don’t you go with me? My mom? You find a reason to refuse her But I’ve promised her already And if you don’t help me,
There will be more trouble for you if we spill the beans Xiaoqiao, maybe I cannot go to the exhibition this afternoon It’s okay It’s hard for you to have spare time with aunt Then I’ll go on with work Sorry! You’re totally different today!
Absolutely! At least I met with your parents and your justifiable girlfriend My mother was just too excited You don’t have to take it to heart That’s not okay! Aunt Han likes me so much I need to live up to her expectations I mean…
I told aunt Han I’m the number one fan of you Come over here! You have washed your hands, haven’t you? Come on. Sit down, sit down! Taste some sushi I brought for you Here you are Mr. Yan In the accident,
If Secretary Nie is included, there was 13 people in total were injured At present, they’re treated in Jinghai Hospital The HR has sent representative to pay a visit And the compensation and subsidies have been in place The PR Department has set up
Network emergency response system, mainly focusing on the latest news of all major websites For the online complaints, we’ll make explanation and reply after unifying the words The investigation result of the accident has come out Here you are Have a look please Mr. Yan
Have a look please I heard that the company has arranged the visits to all the injured people How about the others? The HR paid visits to Secretary Nie Tong Xin and I took the visit How is Secretary Nie?
The doctor said it was a slight concussion and skin trauma I am worried about that girls cherish a beautiful face and hoped she couldn’t be disfigured But I was relieved when I saw Secretary Nie The accident report is well written What’s the matter?
Nie Xingchen is missing What’s the big deal? Mr. Yan leaves without telling what should we do! He cares about me indeed He pretended not Please help me check all the monitoring rooms near Jinghai Hospital Help me find someone Don’t ask so many questions!
You just contact them how to check firstly OK? Yan Jingzhi Don’t bother I find her! Why is Mr. Yan here? How about we have afternoon tea and watch a movie together? When did Secretary Nie learn the trick of cheating?
I learned it from you! How do you know the trick of cheating? You finally remember it? It’s just a story in primary school textbooks There has something to do in the company I’ll go first You still don’t tell the reason why you are here!
You were injured because of me I should be responsible for you Okay! What are you gonna do? I find someone to send a check to you You can fill in the price at will Then if I fill in a whopping price you cannot afford?
You’d better think it over before you tell me Okay! Then I’ll go to the roof to think it over My God! Nie Xingchen Don’t run around! Nie Xingchen Mr. Yan, is there anything else? Come back to your ward with me
It’s not the company here It’s unnecessary for I to obey what you said, is it? The patients need to go back to the ward! Get your hands off me! You listen to me. On what grounds you care about me?
Get your hands off me! I’ll definitely do that today! Let’s go! What’s the matter? My feet! My head! How’s that? She just hit her head Does she need to be X-rayed? You think human head is glass and it’ll break with a slight touch?
It’s okay! It will be fine after she’s awake A moment please! It seemed she just twisted her foot Hey, friend! I’m a brain doctor but an orthopedic doctor Then you just find an orthopedic doctor here Do you think it’s your company here
And everybody else is on-call like me? Does she has a history of sprains or a habitual a sprained ankle? No It should be the third time if we count this time I’m going to prescribe medicine first You recover your memory? No
No? How do you know I’ve sprained my ankle for three times? Yes How much can you recall? All the things since I met you after I returned from abroad You finally remember me! Are you so happy? Of course I do!
Although you don’t remember what happened five years ago, later, we still have many five-year to make it up That’s enough! Then if I forget you again and again? Love amnesia! An amnesia caused by emotional damage It’s ridiculous, isn’t it?
Maybe I’ll forget all the things related to you again and again It doesn’t matter It’s medically advanced now We can visit hospitals all over the world There will definitely be a cure Ziyu has already learned about it And there’s no similar case
So you’ve been hiding about your memory recovery I don’t want to let you down again Then did you give up on our relationship unilaterally? I don’t want you to be hurt by me all the time If it continues, it’s just a waste of our feelings
I’m involved too And you don’t own the right to decide instead of me I know you cannot accept it at the moment You’ll figure it out after you calm down This decision will be good to both of us That’s good you think as it is
Xingchen Don’t get emotional! Let’s calm down We’ll cover this after we calm down Nie Xingchen is the kind of woman I’m afraid of most She’s both capable and incapacitated In my view, she won’t easily let it go I’d rather let it go
Than making her suffer in the future She still has the chance to gain happiness She has already knew about your illness But if she’d like to be with you? I don’t want to consume her life I hope she can feel it’s beautiful when she recall
Ziyu I’ve been looking for you for a while! This is? Yan Jingzhi She’s my colleague, Bai Xiaoqiao It’s too indifferent to introduce me as a colleague! With an additional explanation She’s my college classmate Your gossip girl? It’s been years ago! I’m screwed
You’ll be responsible if I cannot get married Dr. Bai I still have something to talk with Ziyu in private Then I don’t bother you I’ll wait you in the office Han Ziyu Don’t blame me for not reminding you You have a girlfriend now
You mean Tong Xin? I don’t want my secretary to be affected at work because of emotional problems That’ also applicable to you and Secretary Nie We’ll share! See you! Maybe I’ll forget all the things related to you again and again If it continues,
It’s just a waste of our feelings Sister Xingchen I come to see you again How are you feeling? It’s just you alone Yeah! Director Huang is too busy to come out the company Do you want orange? Thank you!
By the way, sister Xingchen The… When does your attending doctor usually come to the ward around? You mean Dr. Han? He seems to be busy everyday When can he come around isn’t fixed Miss Nie Dr. Han Tong Xin
You’re here to see your colleague, right? Yes I came to see my colleague Miss Nie If your feet still hurt, you can spray this to relieve Okay! Thank you, Dr. Han Then I’ll go on with work He’s the doctor you mentioned, right?
Sister Xingchen Do you think Dr. Han is excellent and I’m a little overreached? Everybody is equal in a relationship I think you cannot always look up him like a fan You should take him as an ordinary man
Thus you have the chance to develop your relationship I’ve been a fake girlfriend who met her parents from a little fan Sister Xingchen You mustn’t ridicule me I didn’t realize that I liked him I just wanted to help him to solve the problem
But who knows I cannot let it go now! If I were you, I would confess to him directly No matter what the result will be, he’ll at least know your attention deep in heart Confess to him directly? What if he’ll refuse me
And I’ll have no chance to by his side? If he doesn’t have someone he likes by his side, you should go on persisting I think persistence is magic But, If he does have someone he likes by his side Then I suggest you stop and
Give up on him And to find the one who loves you Only paper photos have collectible value When we are old, we can look at the photos together How romantic it will be! The bear is like Secretary Nie, challenging my dignity again and again
But I’m the only winner Are you okay? I can’t sleep anyway If you want to have someone to chat with you, I can be your around Look This is my boyfriend You two are a perfect pair
We planned to study for a doctorate in Germany But unexpectedly, I had been examined a stomach cancer I don’t know how long it’ll take to fight against cancer Maybe five yeas Maybe ten years I don’t even know whether tomorrow or accident will come first
So you want to break up with him? I don’t want to be drag on him instead of ending this painfully I, I don’t want to get in the way to his future, either Sister, tell me I did the right thing on this Sorry!
I cannot give you an answer But, If I were you, as long as I own hope to live on and as long as he’s willing to face this with me, I wouldn’t easily give up this relationship Good morning, everyone! Sister Xingchen
How come you come back to work so soon? I’m alright! I’m invigorated with life again! Let me check my little princess My great savior! You’re finally back Alright! Alright! Come on! Director Huang, why do you look haggard today? Don’t mention it!
Our boss is on the business trip I need to take care of this family instead of him That frustrated me a lot! On business trip? Yes, with Mr. Zhao How’s your recovery going? Sorry. I’m so sorry Sister Xingchen Director Huang, Sorry, I’m late!
I’m telling you If you’ll be late once more, I’ll mercilessly… Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday to you! Thank you! Happy birthday! Thank you! Sister Xingchen
I’m just discharged from the hospital. I’ll make up the gift for you later Thank you! Give me a hug! Thank you a lot! You touched me so much Our little Tong Xin You’re dressed elegantly today It’s my birthday!
I want to have a fresh start A fresh start! Let me give a suggestion How about we’ll hold a birthday party for my beloved “big head” this night? OK! OK! Don’t bother! Don’t bother! I mean we can do that another day
I want to celebrate it with my boyfriend tonight Oh? What a married girl! Sorry You’re unwilling to celebrate the birthday party with us? It isn’t the way you think I’ll definitely treat you to dinner tomorrow! Come on Tomorrow! Keep in mind Thank you!
Sorry! The subscriber you dialed is power off How childish! When on earth do you want to hide from me? Hello, mom Xingxing Are you working now? Is it convenient for you to speak? Yes, go ahead! Do you still
Remember my high school classmate aunt Cui? What’s the matter? Yesterday, we had a classmate union party Then I knew one of her nephew also works in Jinghai He seems to be a R&D engineer Anyway, he’s a highly educated talent I think
You can meet and know each other Mom, how many times have I told you Don’t arrange blind date for me again! I’m really not intended to do that Then how old are you going to make that plan? By the way
Is the boss of your company still chasing you? Mom, why do you shift to talk about my boss? Hold on, mom I think it’s good for me to know a friend even we cannot be lover You said it yourself Don’t take back your words!
Absolutely not! Maybe my happiness depends on him Okay! Okay! Okay! I’m making an appointment for you I’ll go on with my work! Okay! Okay! Go ahead! What are we playing? Is that game that who will lose if he speaks first? Such IQ like yours
Cannot used on the negotiating table already It’s so strange for two men to chat together I have nothing to say to you You’re going to hide from Xingchen to go on a business trip suddenly, right? You’re overthinking! I simply don’t trust you
Is it convenient for a voice call? Xingchen Let me check if you’re disfigured I’m fine You’re talking nonsense Let me tell you something. I’m just about to go to a blind date I’m calling to tell you that Blind date? A moment please!
It’s a little dark here It isn’t okay here Here! It’s alright here! Blind date? You mom arranged a blind date for you, right? A senior engineer in the internet industry She’s made an appointment Maybe I’ll meet with him the day after tomorrow
The day after tomorrow! The day after tomorrow It’s Valentine’s Day the day after tomorrow! Great! It was me who to be your company You have new company this year There’s finally a substitution this year! I’m going to meet with him first
If I think he’s alright, we can also develop a relationship You’re right! People with poor memory should throw away Yan Jingzhi is gone Your goal’s been achieved! Thank you, Yuanfang It’s okay Don’t worry! I’ll keep an eye on him for you!
I’m hanging up! I’ll eat Well Where are the photos? I’m a serious doctor but not a paparazzi of you The public welfare fund is donated to your hospital… Dr. Han I’m here for ward rounds But I forgot my medical record book
I’ll be back later He’s strange!