【ENG SUB】《Cheat My Boss 马卡龙少女》EP24 Starring: Chen Yumi | Lu Yongzhuo【MangoTV Drama English】
CHEAT MY BOSS Episode 24 Hey, Little boy, Do you remember you owe me? Take it. Xiao Sang said it’s me who saved you a life. Save me a life? How come? A perfect plan. Aren’t you going to propose her? Why don’t you go and prepare for the event? I bought the ring,
And leave it at Xiao Sang’s place. Only ring, is it too simple? Do you mind if I help you write a script. It would be better if I express sincerity while proposing her. Nope It’s my business too. You two Everyone Ah Luo Tian Yi I got it,
You little boy rarely speak out a persuasive sentence. Please, it’s me who always help you get out of stuck situation. Only an hour left, can we be on time? Do you mean your proposal? Sure It doesn’t take an hour to go to the office. Nope, I mean 11.11 What do you mean?
Are you two workaholic? Does your holiday fall on 11.11? Alright, I am not going to talk with you anymore. Limited time left. Have to go now. Ayyy I gave you a valued opportunity, you do not grasp it. What a bad conscience! Are you going to make me worry for you the whole life?
Ay, I feel Shut up! I am not going to stream the proposal now. Oh Uhm If we want to beat Phyllis and prevent its plan, what we need to do is to control the consumption which is constantly increasing. But all inventory are cleared out, right? All of Chu Chu’s products are sold out.
It does not mean there’s no leftover to sell. Do you mean your franchisedesign products? Correct. But does it belong to subsidiary shops? Could it have an impact on the consumption of Phyllis? I planned it in advance, we will take advantage of highend market.
If we can lift the consumption to 1 billion within an hour, it will have a huge impact. 1 billion? How much does each shop earn? How come? As long as these products become the hottest topics on the Internet The hottest? Mr. Luo Where is this? This is my office where I stream.
Wow, it is luxury. Of course Whatever happened, she is now a hot streamer? Mr. Luo, everything is ready. Uhm Are you gonna streaming? Right How can you manage it on your own? Have you heard of the phrase “a joint live stream”? I know It means 2 streamers do it together,
At the same time and on the same screen. It is also watchable for fans of both streamers. Does it work? It’s just connecting 2 points in a straight line. What if we can connect all points in that line? You mean the whole virtual community? Serious? Uhm Is this the hottest you mentioned?
Xiao Sang, let’s get started. Hi, Chu Chu You’re back. Hello to all Chu Chu’s fan. This is Luo Tian Yi. This is my first time seeing you guys via a live stream. Because I have an aspiration. I hope you and I together witness the moment when the Internet community explodes, this year 11.11.
When Chu Chu and I first launched our franchisedesign products, there are over 1000 shops selling our products, distributing all over the Internet, protecting fans. Maybe you never track these products. But in the next few hours, I will bring them here to show you via our joint live stream.
It is possible for you guys to relocate to our joint streaming sections, go around, take a look. Their appearances maybe not your ideal types but just spend a few minutes with them you will gradually realize their charm. Their voice tones may sound strange but the computer screens will bring you together.
Their products may not look attractive to you but going along them during this live stream I believe, will help you understand them. Their sincerity makes you thrilled. Their efforts cheer you up. Their talent make you believe in a better tomorrow. Mr. Luo The final consumption of Phyllis is 497.860.000 Yeah Mr. Luo
This figure is in the very close distance with 5 million Do you think Victoria Fashion will continue their cooperation with Phyllis? Probably no Phyllis’s internal activities overreached the threshold of ordinary business operations. I think V Fashion aware of this problem before. So how to prevent losses is actually their priority. Yes Hello Right
Okay No problem. See you later It probably comes after being begged to. Who comes? How do you feel? If agree, please share your thoughts. What feeling? An unlucky guy, but when I just come in, I kick him out immediately. This is exactly what I feel. Your words really make me embarrassed.
I am not that good. You are amazing. The consumption of Phyllis reaches almost 4 million I feel empty inside. There’s nothing to scare now. Jiang Chu Chu personally did everything, stream continuously by herself. I except for surfing my phone, did nothing actually. What I feel now is deadly boring. Just a nemesis. Boring!
Your way of thinking is unique. What do you think? This path in the end is right or wrong. I warned you long time ago, do not cause trouble. You insist on selling Chu Chu’s products The sales quantity now does not meet target Regarding V Fashion’s deal, I can’t help you. Besides,
Quickly destroy all financial statements and declare bankruptcy. No Alright Once I get dragged into the investigation, you will never be able to lift your head for the rest of your life. But regarding related transactions will not investigate individuals. Unless you take bribes Who are you? What are you writing?
Your company is about to close. What are you doing to him? He does not work for our company either. Not our company. He is the reporter who comes to interview me. He is getting crazy. I have a recording here Do you want to destroy it? But this recorder owns an automatic backup function.
I’m dead. We’re dead. We’re dead. Mr. Luo I have to admit that you and your team have achieved an outstanding result. He appreciates our achievement. Too late now In fact, Phyllis and I, we are losers Look, I apologize for what Lý Ngang has done.
I promise, I’m gonna put together in an investigation community to get to the bottom of this. You and everybody else deserve a reasonable explanation. He will solve these problems satisfactorily Tell him we should be compensated for all these problems. Why I feel like I become your interpreter No, Mr. Luo
I am so angry We just want a fair chance. We all know what’s gonna happen If Phyllis achieve purposes I agree After this stupid incidence, We have to rethink our whole strategy for the Chinese market I mean, due to the vast development of our competitors
We just don’t think now is the right time for us to compete. Let the game be what it supposed to become and we believe that new order will be established. Of course However remember we’re gonna come back Yeah We’re gonna come back stronger There will be more opportunities in the future
See you next time Alright Do you even dare to peek my phone, help me buy things online, right? Do you even dare to stream, make a marriage proposal on behalf of me? I will kill you What is this? This is the tradition of my hometown It says
Once a woman has a crush on a man she will give him this gift. Then the man will play this flute If the woman likes the song it means that man successfully proposes to that woman. Uhm I am worried that you are unable to find the flute so I order it for you
Listen, I will play a song for you Please don’t be broken. I practiced before. You’re here. Hurry up, come here to help me clean up everything This time I really have to declare bankruptcy Today I have a meeting with senior manager from V Fashion. He made a sincere apology.
Ms. Ai just sent me message. She said well done. Do you think we just defined an era? Ah, this is outside of our scope. Take a guess. Guess? I guess maybe we defined a phase. A phase? This place is really no longer ours.
Furniture in the office are not in a hurry to clean up Tomorrow, after compensating for the lack of sleep during the past time, you wake up, and discuss where we will go for breakfast. We ate lunch box for over a month. You have done well indeed. Indeed. You are so amazing. Today
Is the day I talk the most. For example, next is my most serious, determined, and inspired sentence. Jiang Chu Chu From now on, I hope that you will be with me everyday. Will you marry me? Will you say yes? Yes, I do So when we launched our first shopping festival of the year,
We suffered a big loss. As long as it is a hot product, there will be several dupe versions in the market. This is the rule of the market. No one is able to fight against the rule. So the market should gradually get better. Little boy, when competitors bring us trouble,
We have to stand up and be persistent with our work. That’s the only way we can see a better future. Once day, working environment will become ideal for young generation. Ms. Zi Miao, I heard that our secret boss is a fuerdai *a Chinese term for the children of the wealthy people in China*.
When Chu Chu’s company went bankrupt, he acquired the company. Uhm There is a rumor that this fuerdai lives in a silent way, never reveals his condition to media channels. Moreover, he declines to inherit family company, desires to build his own career. Right How does he look like? Great, he’s here.
I just worked nearby, so stop by to have a look. Is the preparation for shopping festival proceeded smoothly? Yes, smoothly. Go, I take you around to have a look. Okay Aiyo, sorry Yue Cheng is unavailable, so he cannot turn up to your event this time. Eh, It’s not about cachet.
His working schedule is filled up. Ah Last time, when he said he is available, his schedule has not been updated yet. Do you know how many community events are waiting for him? Free community events. Ah, hiatus, Nope, Brother. He does not have any time left to rest.
It’s not enough even if he works 50 days a month. I always think of why he has not died because of being exhausted. Ah You will pay 5 times cachet? Even though we cannot accept your offer. 5 times Besides, we are available that day. I have to work that day.
Eh, I am your manager. How come I don’t know which day you are available? Bonding I manage all your working schedules, why I don’t know you will go bonding. Tiểu Vũ and I will go bonding together. In fact, I am your manager. Why do you go bonding with Tiểu Vũ?
Whatever, I decide to go with her. Eh Even though she is really good at taking photos for you, she does not sign contract with our company. Right She works for the product manufacturer. We do not pay her salary. I paid. I paid her love. Whatever, I will go bonding with her that day.
Hum, I will not care anymore. I have assisted you for 6 years, I want to resign. Okay. Not bad. I see bossy manners in you Of course I operate a business enterprise. If not, how come I deserve the fund you invested in our company. Uhm, right
Have you heard of any news about Boss? Nope After signing the assignment contract last time, I have not met her yet. Eh What is this? This one? Last time, after I read Cao Tây’s book, I feel some parts are not really good, I decide to rewrite these parts. Our company story?
I have a suggestion for you Oh, tell me I remember last time when Mr. Luo participated in the online celebrity festival he said Macaroon represents the fame. So I think we should call it “Macaroon girls”. Macaroon girls. Why does it sounds like a cheesy story? If I were you
I have thought carefully. Look. Silver Lining Playbook. Right This is Mr. Luo and Boss’s love story. Okay. Don’t know what are they doing now. What are you reading the whole morning? Oh A online novel. Oh You look passionate, is the novel that good? It ranks the first place. Its title is
Silver Lining Playbook. This name sounds oldfashioned. What is the novel about? It told about a man CEO acted as an intern staff actively approach a young woman who is starting her own business. It sounds familiar. I read the novel for 2 days found him talking all the time
All day this man does nothing Just find a way to pursue the woman. It reminds me about us, we worked crazily all the time, there’s no time left to have a date. Back then we took a wrong turn, later cannot start over. Chu Chu I am telling you a truth seriously
You have stumbled on the wrong path. We have agreed to come here to take a rest. Why are you keep skimming this drawing? I’m about to be deadly bored Aiya Because back then we had a large sums of dept to pay off
And have to pay creditors a small amount each month til now. There’s nothing left to plan a wedding ceremony. Let me pay for the wedding celebration party. No The cost of wedding celebration party must be paid by ourselves. I am in debt
And I have to spend time everyday to draw, design to earn money. It seems that this wedding ceremony is temporarily on hold. What did you say? Nope In my opinion, a wedding ceremony is just a ritual the most important part of a marriage is that the couple live together happily ever.
Are you sure? Yes In my view, because of the debt, we can throw a ceremony at the place where we first met each other. Uhm What’s wrong? A bank transfer transaction. Money Money Money Your exboyfriend? What? There are a lot of people so many people transferring me money
How come strangers transfer you money? Has half a year passed? Half a year. Right Do you remember on the advent of Singles’ Day the day when declaring our design copyright, how much is franchise fee? Voluntary fee, payment required after half a year. So people who initially bought your copyright
Start to pay you the fee. Right My company declared bankrupt already so they make bank transfers to my account. But But, but The fee is not that much. So much? Is this a voluntary fee? Actually they don’t need to pay too much. Why so many people? Do you have money available now? I
Have too much money. This outcome is wonderful. Finally, we are financially able to throw a wedding ceremony. Ah, you just talked about an alternative which does not require money. What? It’s unfeasible? No time available? I will pay more, okay? Paying more money is still unaccepted? Tell me what should I do? No, no.
The wedding time is negotiable. What? No need to book a good day, weekend is alright. Weekend is unavailable? Aiya Okay How many people did you call? over 40 Why is it so hard to reserve a wedding venue? Why are so many people in this city? I have to queue to get married.
Even though I am willing to pay more, there are no available places. Eh It looks although you two are rich there are no ways to get in. Your sentence sound like this problem is solvable. You should look far ahead. Xiao Yu made a reservation last year. Not right
Last year, you two had not been together yet. Ya This is a trust. I am moved because of Xiao Yu’s trust, okay? Okay, you’re too cheesy I just, by the way, passed by that place and it looks good. You’re welcome. Okay, the wedding ceremony is unnecessarily overthought.
Did you just say the most important part of a marriage is the couple live happily together ever? Wherever the wedding ceremony is held, we should invest in an epic wedding ceremony. We are now financially affordable to pay. I don’t want to regret later on. Woa I find this point of view really outdated.
You are too cheesy. Even though you don’t mind to spend, it is unsure that there are things for you to spend on. Did you want our wedding ceremony to be held at the place where we first met, didn’t you? Ah The bus station Why don’t we throw a party
On a bus? how do you feel? On a bus. There are few free places to throw a party like that day. Do you think it is believable? Luo Tian Yi Ms. Ai, long time no see. Right, long time no see. Why are you here? What, I Got it Where’s Chu Chu?
She is trying on wedding dresses so I sit here to wait her. Ms. Ai, take a seat please. Take a seat first, then we have plenty of time to talk. Okay Sit down, please. Ms. Ai, are you on holiday? Right Phyllis just called me they want to waive all debts in the past
So I have to be back to work. Phyllis Phyllis is still alive, that Ai Si Shu Don’t you know after Single’s Day Chu Chu and I cleared up all pending tasks and left. I haven’t heard of any afterstory news. You two are really disengaged. After the advent of Single’s Day,
All shareholders of Phyllis have filed a lawsuit against Ai Si Shu, asking for the fund return. The nature of investment is risky, why does he need to return investors fund? I did ask him the same. But he said if he escapes from these debts
There will be no places for him in this profession. He doesn’t want to make a withdrawal and moreover, doesn’t want to be a loser. Now I have to look at him from another perspective. He wants to return all assets That’s why our company’s acquisition has to be discussed again. If so
Your company will be recovered. No one’s there, the company becomes meaningless. This time back here I also want to remove competitive terms from the contract. If so I can start over at the beginning line. If so, do you want to start an enterprise again? It’s is the reason why I meet me here.
I am thinking of the wedding market. Okay Whatever your are into, manufacturing or designing, I am willing to cooperate with you anytime. Luo Tian Yi could you please remove all works from your head? I told you when your fiancee is trying on wedding dresses if her fiancee is not beside her
She will remember and be mad at you the whole life. What? I don’t even know Go, hurry up Ah, Ms. Ai you definitely attend our wedding ceremony as a media officer. Sure But we agreed you can’t fool me like last time No way, no way I will definitely invite you first. You’re here.
This time I already bought the ticket to get on the bus. Aiya It seems we arrive here during peak hours What should we do? My last backup solution? Backup solution? This is our story. A race attempting growing up welcoming wonderful things to our world. We are ready How about you?