【ENG SUB】《Cheat My Boss 马卡龙少女》EP21 Starring: Chen Yumi | Lu Yongzhuo【MangoTV Drama English】
CHEAT MY BOSS Episode 21 According to researches, when stress is high, psychological cues can make you feel better. We have no stress. Are you sure? You were so angry earlier. I didn’t. I was reasoning with them. Still, you have to control yourself. What are you doing?
When the corners of your mouth go up, you can feel better. Really? Don’t you feel better? Alright, no wonder you are always fascinated by the smile, it’s because you’re under pressure. Your reason is rather far-fetched. But are you really planning on coming back? Yeah, not many days left to that day.
Move back in here is better. By the way, Angela said in the group there were 2 more Internet celebrity went to Phyllis’s. Can’t believe it. If Phyllis cooperate with Victoria, then we’re screwed. At the worst I’ll go bankrupt. But we don’t know what’s their plan now.
I feel that the two sides are still incompetent. And simply just wait for a battle. Just make a scene for others to watch. But I had a clue. You can study it. What clue? Then you have to go quickly. Otherwise, if people are gone, it’s all over. Then promise me. You’re a boss.
You can’t be angry everyday. Ok, I will pamper they everyday. Listen, I have a very good idea. Just listen to me first. Do it after me. You are great. Try it, try it. What? Just listen to me, try it. You are great. Fine, fine, fine. You are great. That’s right.
Do this with at least 10 people today. Ok, tell 10 people that “you’re great”. Don’t say it to me. I know I’m great. Tel another one. It’s been 2 days. I want to kill someone! Zi Miao, you’re great! Great Author. The novel is not finished. Why does it take so long?
I’m almost done. Good wok demands time. And now the story has reached the most exciting time. How? Don’t you feel anything? Nothing, I feel nothing. You know that many armies are not defeated on the battlefield, but disintegrated on the way to the battlefield. Do you know the key in this? What?
It’s just that we keep too many secrets from each other. Because each other’s insincerity leads to the final collapse. Wait. Great Author. What does this have to do with me? Right? I just grab a meal. Anyway I am unemployed youth, can pretend to ask questions. Right? That’s fine. I’ll go with you
We’ve got enough going on right now. We don’t have to do everything together. What do you mean? You don’t trust me? How about this。 You’re going to meet Phyllis’s investors. I’m going to the new factory. Ok, got it. You’re trying to get rid of me. Stop right there, please. Boss.
The attic is poorly insulated. You know, you told CEO Luo we were going bankrupt and the company had no money. We heard you. See? Psychological cues are no use now. That’s it, you’re better go. We’ll talk later. I… See? This is what I can’t manage even if I want to. By the way.
I looked into what happened to Mr. Feng last time. And the last live drinking. I asked a lot of people, and I found out… Found out what? I don’t know what your purpose is. So I can only understand that you were simply messing around.
That’s not true, you can’t go on writing this story. You need to find some inspiration in real life. Looking for a villain, a bad guy or something. If you are a villain, you’re kind of soft. How come? That means I’m not qualified yet. You look down on me?
I don’t care if you’re a good person who’s gone bad, or a bad person who’s gone good. I don’t care at all. But I have a personal request. Request? Don’t ask me to marry you. What I’m trying to say is don’t leave Chu Chu. Or she will be very sad. Hang on.
This is the funniest joke I’ve heard this year. You know what? You know what I can do? Nonsense. Hey. Boss. Sign it for me, please. Boss. You’ve been under a lot of pressure these days. Phyllis kept stealing people from us. I got mad. Calm down. Just do your best.
We’ve been together for so many years. the good days have not passed. Suddenly, you said you have to go, it’s really a pity. Boss, I… Can’t you stay? I support you to go out to start a business. When will it open? Wait until after Single’s Day Sale, ok?
Because that day is so important to us. I’m sure I’ll arrange everything. After Single’s Day Sale… Geez. Boss, can we make it on Single’s Day Sale? This is the last three months of financial data. Don’t lose it again. It’s an important document. Right. Nan Nan still doesn’t sign application for resignation
Of partners section. He wouldn’t sign it for me. He’ll figure it out soon. Zi Miao, I’d like to ask you a question. What question? Do you think I was too hard on Luo Tian Yi? On CEO Luo? Sometimes it’s good to control emotion a little bit.
I guess I was really mean to him. It’s great to be here. You’re not here to amuse me? Amuse? No way. This is the financial statement of Chu Chu’s studio for nearly half a year Is this real one? How did you get it? All you need to know
Is that there’s proof of Luo Tian Yi’s guilt. During his time as CEO of Luo Shi Group, he had a very complicated relationship with Chu Chu’s studio. He is suspected of misappropriating and transferring Luo Shi Group’s assets. It’s just words from your side. Our finance department will study it in detail.
Ok, take your time. But you have to call Luo Tian Yi in to find out. It will be an accusation against Luo Tian Yi. Our board of directors will be mad with him. But how can you find out if you don’t call him? You want me to hold him back?
Uncle An indeed is a smart man. I can’t keep anything from you. Why should I block Luo Shi Group’s future to help you? If you don’t help me, how can Luo Shi Group have a future? The Phyllis Group’s recent orders seem to have not been confirmed yet. You’re threatening me? As your client,
I am concerned about the safety of Luo Shi Group’s property. I need a reasonable explanation. That makes sense, right? I don’t have much time for you. Hello, Chu Chu. Why do you call? I need to ask you something. If it was you, if you wanted to do something
To make Luo Tian Yi happy, what would you do? Did you do something wrong to him? No, no, what are you talking about? I mean “if”. You have done something wrong to him, or you intend to do something wrong to him? No! He’s not going…. Hey. Chu Chu. Something came up.
I will tell you when I have time. Who did something wrong to whom? We are looking for new tracks for this project. The opponent is not much. Just want to monopolize this domestic market as soon as possible. Then… look for some… This… Cooperation with overseas giants.
This is the business plan for our project. Please take a look. Give more valuable advice. Our project… Sorry. I think you should throw away your unfinished project. I can’t help you there. But I heard that you are very good at putting some overseas funds into the project. So I came to you.
Overseas funds are more interested in the background of the team. You’re from a traditional business, so they won’t invest in you. Moreover, your taste… Is it possible for you to say the answer of Phyllis? I can also learn from them. I think we really inappropriate. Luo Tian Yi. Why are you here?
“I think we really inappropriate”? You… It’s not like you thought. He is your partner? Yes. My partner. Each time the content of the activity is distributed, the activity rules must be synchronized. You guys are fans. Don’t you know? Because we weren’t paying attention then, now… “Weren’t paying attention”? No, it’s your attitude.
Zi Miao. What do you mean? What? This interactive mobile page is important. Can you be serious? I know. So I’m serious now. Every page is carefully adjusted and modified. I’ve changed it eight times. Just sign! Or else will delay the progress. Ok, in the past you said, as a partner in the work,
You must be responsible for making decisions, so I can’t sign this word randomly. Do you understand? You’re not distinguish what is one’s own and what is public. Then if you won’t sign it for me, will it be for business or personal use? You… What? You asked me to seduce her?
She is very important to us. No, no, I can’t do that. But only she could find out the secret between Phyllis and Victoria. You can cheat on Chu Chu, but I can’t do the same with Xiao Yu. I am not cheating on Chu Chu, I am spying. I don’t buy it.
I got a date with Xiao Yu today. I’m going to meet her now, bye bye. Listen to me. I am helping you. What? In the begining, Phyliss and Victoria, you were the one provide this information, right? Right. Can you just listen to his side of the story? No, I can’t.
If people don’t believe you, you’ll be a liar, right? Uh huh. Do you think you should approach her for your innocence? That seems reasonable. No, no, no. I think there are serious holes in your plan. What holes? I don’t have clue what is bussiness plan. Piece of cake, give it to me.
I won’t let Xiao Yu know. Why haven’t you gone yet? The one should stay yet wili go and vice versa. How am I supposed to answer that? Shall I help you? Fine, what do you want to ask? I have a few to confirm. First, you like her, you don’t want her to go,
That’s why you refused to sigh for her, correct? You’re acting like a villain who died of a lot of talking. Me? Villain? Then I have another reason. Because you have to go sooner or later. After Single’s Day Sale, in fact, you will soon return home.
Why did you go to all this trouble to make her stay, when you had to leave sooner or later? None of your business. Gao Xi, over here. She’s calling you. You should talk to her. Actually, I think it’s good to go back home.
It’s ok to stay in a big city once in a while. I’m sure I’ll get bored if I stay too long. Could you stop talking? Could you just stop for a minute? Sometimes it’s ok to have emotions. People express their feeling through talking. But you’re talking non-stop, ok?
Maybe I’ve been a little stressed lately. I’m more stressed than you are. Your CEO Luo Tian Yi wanted to die with Chu Chu and take us with him? We still have our own tasks to do. Don’t forget the hints that CEO Luo has specifically explained. This can’t be done.
What did you tell Angela today? She suddenly told me that she would quit. I just did an interview. I had some doubts and asked her. You know you’re here for an interview, not to tear down everything. How could I do such a thing? Alright. I’m still screwed by her.
The time right now is critical. No one can leave. That’s what I told her. But she told me that you made her go. I’m just here to write something. What’s in it for me to make her go? Moreover, if she really wants to, just let her go, then.
How can you be so sure what she really wants? Ah. Are you ok? Stay still. I’ll get medical kit. What is this mess? He was right. She should go! Here. You have nothing to do? You want all the originals I’ve ever made? So I don’t have to do anything today,
Just give you footage? Exactly. While you are free today, the design department is going to make a large interactive web page of mobile terminal of clothing. They want to make a training set. We also can’t understand. Ok. Then get me a sponsored spot. No problem. I need to ask CEO Luo first. Right.
When are you going to post your front page? Before Single’s Day Sale. Then the day before, when people pay attention the most. Oh. Did you know? I usually do not bother to book the itinerary, so it is usually whenever the customer comes, I shoot. This is art, so it should be casual, right?
So I would never say I’m free today. Because I don’t know if I’m free today. So the person who knows I’m free today is the one who stood me up. No, I just… Enough. Tell me the truth. What did Yue Cheng do behind my back? So Yue Cheng said
There was collusion between Phyllis and Victoria? Luo Tian Yi and Yue Cheng are working with them. I see. I don’t even know this. There must be a something here. What? That’s right. Why else would he do it behind my back? What? I have to look into it. Me too. My God. All gone?
How is your hand? Ehm… It’s fine. In fact, I’m trying so hard to keep you here not for myself. What are you saying? I have something to tell you. Something? Something to do with me? Every day there was a cry from Chu Chu’s side that she was going out of business and bankrupt.
What’s the point of my staying there? I want you to stay till Single’s Day Sale ends. Then you can tell me what’s going on over there. What could possibly happen? They don’t even have their biggest backer now. Even though they’re in bad shape, Chu Chu’s still a threat to me.
Why does she a threat to you? Right now Victoria and you are so hot. They’re not going to be able to come back and destroy you as they are. But Chu Chu’s studio still a threat to my sales goals. Sales goals? What sales goals? Don’t ask, I’m in charge of all this.
Don’t worry. Boss. The board of directors of Luo Shi Group sent someone Ok, I got it. Don’t overthinking. Ok. I don’t know in their eyes, I am a good person who’s gone bad, or a bad person who’s gone good? Hello, Mrs.Liu. Hello. This is the business plan of the project.
Would you ahve any financing suggestions? The plan is detailed. It should be a good project. My project is a like race car. No, it’s like the tracks. Not many competitors. And then I want to quickly monopolize domestically. Then look overseas for giant partnerships. First, the new track has a better development.
It’s a good strategy to monopolize and then go abroad. You understand what I said? Of course. That’s a good idea. If the current entrepreneurs are like you, then it’s good. I know you’re an expert on these things. For example, Phyllis. Phyllis is a good project. Their founder, CEO are very good.
He also came out of a traditional business, but his ideas, his mind are very international. Why did she treat me so differntly? Actually whenever I meet a entrepreneur, I will look at his or her face. Face? Right. Some people look like they are a spoiled kid and just messing around,
How can they lead the team? Exactly. Does she talking about me? So my project, do you think… You don’t have to worry a thing about the project. But I have one condition. This financing is like a battle, we have to communicate more, so that is conducive to the project. No problem. Ehm.
Why are you here? She is my partner. The email said this is Phillys’s investment agreement. Hurry up, download it and take a look. But this file is anonymous. You’d better not get your hopes up. The text says I’m a good person and then it’s done. No head no tail. It’s alright now.
Cô xem, đối với điều ước trong bản hợp đồng lại khoanh tròn đỏ There is a red circle drawn in the betting treaty. Reach 500 milions. Then Victoria would buy Phylilis for 8 billions. So you saw it. Yeah. But why does they have so much money? Phyllis is currently buying
Web celebrity studios at no cost. After Single’s Day Sale, Phyllis will sell everything to Victoria. It means that Victoria has the core assets of the entire Internet celebrity enterprise in China. So 8 billion is really not expensive. But wasn’t Phyllis the one who was fighting Victoria the most?
The harder the fight, the higher the mood of the media. That makes it easier for Victoria to buy Phyllis. If Phyllis can buy all Internet celebrity studios, that is the equivalent of China’s future Internet celebrity industry in the hands of one company. Then there is no more freedom. Where is Chu Chu?
She’s been upstairs all this time. Uh huh. I am a good person? You saw that? Yeah. I’ve thought about it, there’s something we can do. We have a market space of about 1.5 billion. Victoria takes half of it. If we had three hundred million, Phyllis wouldn’t have met its term. Forget it.
It’s no use. We have to do somthing to save ourselves. For who? Everyone. Who is “everyone”? Zi Miao said she wanted to start her own business. Angela told me she want to quit her job. Gao Xi tole me Nan Nan will leave after Single’s Day Sale, too.
They just don’t say it straight to me. Only 2 of us left. You’ve been dumped by your company. Where is “everyone”, then? Ah. I’m exhausting. For real. I don’t want to run this company anymore. Chu Chu. We can’t leave this matter alone. If we don’t, we’ll all die.
I’m just a tiny Internet celebrity. I can barely manage dozens of people in the company. The rise and fall of an enterprise is beyond my control. They can sell to whoever they like. They’re all gone anyway. Just go one by one. They’re still coming down for the meeting, right?
Did she tell us to go first? I’m back. Hush. I will quit my job too. Ok. I’m not a CEO anyway. They’re fighting again? Good. We’re really a couple. Poor CEO Luo. Single’s Day Sale is in the corner. If you are discouraged, how will everyone fight? Why must we fight?
Can’t everyone just stay the same? You think we’re playing some kind of game? Everyone gathered around here to support your dream. Do you think people are here because they owe you something? No, I’m the one who owe them. Every single of them. Accompany me with their most precious commemorative youth.
In my little studio, fight with me. So when they leave, they don’t get anything. Of course I know I can’t keep them forever. I also know they will have to look for their own suitable ways. It’s just… I don’t want they leave here and feel like the time they spent with me
In this studio was a failure. No. They won’t think that way. But I do. I’m too selfish. I can’t force everyone to die with me just because I don’t want to give up. Then you should try your best to win this battle. But you said we hardly win this time.
You didn’t ask us all what we thought. What’s the use of asking? I’ll never quit. We’ll never quit! Never give up! Boss. I’ll never quit. Me, too! I’ll never quit! If I quit, I’ll have nothing to write. Everyone is trying so hard. You’d better not quit! We won’t quit, too! Never quit!
Thank you. Let’s try our best together! Yeah!