【ENG SUB】《Cheat My Boss 马卡龙少女》EP5 Starring: Chen Yumi | Lu Yongzhuo【MangoTV Drama English】
CHEAT MY BOSS Episode 5 Why did he ask me to be here? I and Luo Tian Yi, our first meeting was really like a movie. That night, the moon was shining brightly, the wind was blowing peacefully. There was no one on the streets.
All of a sudden, the street lights were on one by one. Luo Tian Yi was wearing a suit with his smiling face He came to me gradually. Luo Tian Yi. Hello. I am Luo Tian Yi. It looks like You seem to be pleased with me being Luo Tian Yi. Uhm. I knew it.
You wouldn’t be silenced. Then disappear. If you had sent me the message. We would still have to discuss our co-operation. Wow, this place is breathtaking! Like you used to say before, our date is quite romantic, isn’t it? Oh, I was just making things up.
Actually there is one thing that I want to say sorry for. Sorry? That’s me being Luo Tian Yi. I’d been hiding it from you for such a long time. I feel very sorry. Those were unexpected events. I still have to apologize for this. Do you like Macaron? Come with me.
Oh, it’s true that the cleverer you get, the more of a perverted person you are. Pervert? Why am I the pervert when i am only making sweets? My daily life is so mono-toned, I just want to have some small habits, is that okay? I know
Like Sherlock Holmes who can play the violin, and.. Okay, stop talking. Do you have any other secrets which you’ve been hiding from me? One secret. Two secrets. More than 30 secrets. More than 30? Here come the Macarons. Wow Hello. Your Macarons are ready. Oh Can I take the first bite on them, please?
Of course. oh, it is delicious. Are you a bakery expertise? Eating sweets can level up your mood. However I have a question relating to our collaboration that I want to ask Mr. Luo. Go ahead. From your own perspective, the quantity for my first production of undies should be set at what number?
I have no idea. In typical cases, at first we estimate then we order goods for consignments. We can adjust later on due to the consumption status. Estimation? What estimation? Usually it is carried out by the marketing consulting companies. But your company is not a big one, so you don’t have to.
I recommend you should order goods first So that you can calculate the actual consumption. So what you mean is according to my estimation to specify my first production quantity? Yes, it is. Your products are quite new. There are many undetectable varieties. We only know if we try. There is no better way.
Thank you teacher Luo Don’t do that. I hate your calling me teacher Luo. Thank you. Let’s finish the cake. Then I will have some more. Chu Chu Ah uhm I… It’s okay, let’s have some rest. Uhm Good night. You too, good night. Uhm. Mr. Luo, let’s go. Mr. Luo?
Are you sure that you aren’t gonna confess to her? Actually, I feel that not confessing is good. There are some emotions that should be kept. To love is to let go, for both to have memories remained. Moreover, I think Luo Shi Group is more important. Wait. What? What did you just say?
I say, Luo Shi Group is more important. Not that, the previous sentence. To keep the memories. Before this one. To love is to let go. No it’s not, you’re talking nonsense. The previous one. It’s okay to not confess. What? Isn’t it counted as a love confession? What? If everything is all clear
Then I have to begin again. Start working. So it goes like this My confession is not considered a love confession? No, it’s not. Awesome appearance. Romantic date. I also made her sweets. If this is not considered love confession, then what is a love confession? Mr. Luo
You have to be sure about her emotion towards you before confessing to her. At least, you have to say. I like you. What did you say? I like you. But Chu Chu What will she think? No, she is now my girlfriend, isn’t she? Yes. But it is just fake. What should I do?
Mr. Luo, I see The first time when you made a confession You were so nervous that you forgot the main points. It is okay. But, can we do this again? Let’s decide We will book a table at a luxury restaurant. Let me handle it on my own. Do you fancy Macaron tonight?
Isn’t it obvious? I want to discuss more about underwear. Isn’t it pervert? Are you online? It sounds childlike. Hey I knew it, you still like her. I was behind you for a while. What? You’ve been hesitant for such a long time and you haven’t sent her a single message. Are you online?
Have you never been in love before? Yes, I have. No, no, no I haven’t. Go away. Let me tell you If Chu Chu won’t send you her reply You must have flied to her house. How come? It’s late. Let me tell you Chu Chu is not interested in you Then, in whom?
It’s this late in the evening, Luo Tien Yi must have slept? I hope that I won’t wake him up. Why it took you so long to reply? Okay, let’s forget. She must have slept. Let it be tomorrow. Why can’t I feel at ease? Yesterdat, Luo Tien Yi contacted me.
He recommended me to set the order first. So I was writing the estimate plan the whole previous night. Let’s check. You see Now we have estimate numbers so we can limit our production. To avoid risk. It’s good. Is this Mr. Luo’s idea? Yes, it’s true. What are we waiting for? Let’s publish.
Yes, let’s publish. 1 2 3 Boss, It has been 3 hours. How’s it going? What, there have been just 3 people. It seems that our plan is too idealized. So it means that there are only 3 people per hour. No no no, these three people are us.
The biggest promotion in the year is going to happen. It’s still time for advertisement. Boss How about asking for help from Ms A? Your design is quite unique. Basically, it matches our required standard. So Ms A, Could you please help us to advertise this product? I can’t. Don’t you say it is unique?
Being unique doesn’t make it a best-selling product. Our page view is like a match The matter is, let’s see whether you are a bomb Or a hard steel? Do you understand? So what do you think… Do you plan to start selling in the biggest promotion event of this year? Yes.
How can you solve these problems? First time selling and you choose the biggest mid-year promotion? Not mentioning the low cost. There were abundant newly-arrived goods. What I want to say is If you have already done it, then try it. This product Whether the design or the estimate consumption it still isn’t fully accomplished.
If you can’t sell it, then you will go bankrupt. I have already known it. Have you Have you had Mr. Luo by your side? Did he tell you to go find me? No, he hadn’t. It has nothing to do with him. I want to ask for your advice on my own accord.
Moreover, I made up my mind on my arrival This time This time, I’m willing to share with you the bigger interest for your companion with us. For you to support on our advertisement.. Okay okay okay Everyone who brings theirs products to me also offer the same. The problem doesn’t lie there. Frankly,
This year promotion, Luo Shi Group is the most dominant one. Dominant? Its aim is to promote the online commerce Their brands want to take parts in our selling activity. So to us, the famous ones on the internet If Luo Shi Group is not our friend Then our enemy will they be.
I don’t think much. To conclude If it weren’t Mr. Luo asking you to spy on us I think you shouldn’t get involved. Plus, whether me or your Mr. Luo We are super busy. Your trivial products I don’t have time and money to support you. Make up your mind.
After that promotion, if you still insist on collaborating with me We can discuss to have a long term co-operation. Come on in. Ms A Uhm You see, I have meetings and appointments. Thank you What is the matter? Ai Si Shu wants to meet you.
I told you to not let him into my office. He said that he had important matter that he wanted to discuss with you. Okay Come on in. Keep your friends close and your enemies closer. Yes, I know, Uncle An Yes Tonight I will be home, these days
I’ve been busy that I couldn’t deal with it at once. Yes, we will have an appointment after your arrival, is that okay? Okay Mr. Luo, I’ve had set the business with the factory. As long as I get the samples from Chu Chu I can hand it to the factory immediately. Okay, you stay.
Chu Chu’s business now is under your care. You must ensure that she receive the products. Yes, I’m here. Why can’t I even send her message? Mr. Luo, are you going? Hey, why are you still here? Mr. Luo. we have a very nice proverb Experience is the best teacher.
I decide that I will take help you to practice with your confession. Practice? Chu Chu I Like you No, it’s not that. Mr. Luo Uhm I see It is not really deep. Deep? Yes You must concentrate more. Deep Chu Chu I like you It sounds so gross. You.. No, it’s not. Mr. Luo.
I.. I see… that There wasn’t The sensation, the butterflies in your stomach If you have affection towards me, then it’s not okay. Mr. Luo Chu Chu I like you What are you guys doing? I… We… We are making reports. Yes yes yes. Mr. Luo, this attitude Maintain it.
Gosh, we can’t find the solution. Creating names is bringing me headache. Nan Nan You must have the solution, you are in charge of content writing. Sister, I’m not from Literature Faculty. My vocabulary is limited. Why can’t you look up in the dictionary? You are a really quick searcher, ain’t you?
Key words given are too vague. The girly heart? How can I search? Boss, watch his attitude. You have such a girly heart. Big Boss I tried my best. How about taking a short break? I’ll go get you some sweets. to boost your energy. Okay. Here come the sweets.
This cake is so girly. Its color is girly, too. I won’t turn into a girl after digesting this cake, shall I? Eat this and you will have a girly heart. Boss, what have you been thinking? I think about our product. I get it. What has she got? I don’t know. Done.
32 degree underwear? will make you feel at ease in summer days. what do you mean by that? Firstly, 32 degree is the maximum degree that people can tolerate in the summer. Once the temperature goes above 32 degrees Everybody will feel very hot. So they will imagine
Yes, this is the imaginary scenario if they use our product. Therefore When they put on the clothes The temperature will be pleasant under 32 degrees. so that we could combine pleasure and summer altogether. That’s why our slogan is to make you feel pleasant in the summer. Despite changing our slogan
Our page view is still low. That’s why my two-year savings will be spent on advertising. Boss, don’t risk it. I think risk is inevitable. I have high hopes for our products. I will invest my two-month salary. To support you. What about you? I decide to do the same.
But I still want to say… For god’s sake. This is the confessing skill that you need to know. Elegant. Lively. You have to collect it day by day. You can only mature if you are eager to learn. Can we really collect skill? You must know ways to deduce
Imagine you couldn’t persuade the Administrative Council Then apply the trick. After that you could. Then you will definitely get fired. Why are you still here? Ask Chu Chu to hang out now. Quickly quickly Oh. It’s done. In three sentences….. Our Luo Shi Group’s brand consultant. What do you think about this?
Do you know why I help you? Why? Because I found out that Recently, Xiao Yu has been taking pictures for Chu Chu If you and Su Su are officially a couple Then I can ask Chu Chu’s help to match me with Xiao Yu. After all this time, Xiao Yu again?
Have you read company’s legal formalities? Yes, I have. Where’s Ai Si Shu? Before the mid-year promotion. Can I have that amount of money in my bank account? Ai Si Shu is dealing papers with accounting department. Okay, I know. Ms A
You aren’t worried that Ai Si Shu will turn his back on you halfway? He is the one should be worried He need a chance to reverse the position. And we are his key for his chance Oh, Ms A is such a thoughtful person.
If we gain enough money, the pressure on Product Development Department will be huge. Tell them to go Get some more products to fill in the system. This time we have to duplicate three time the product’s quantity. You get so many ideas. Yes, I do got ideas to show.
Send the 32 degree underwear product to the Product Development Department. Ask them to include this in. 32 degrees. This name is quite flat. Uhm. What should I wear to a high-class place? Oh gosh, behave well. Hi. Hello. You look beautiful today. Have a seat. Thank you. I have chosen this restaurant.
Because of this, Xiao Sang kept blaming me that I didn’t let him to choose? I see Today is our date. It would be better if I choose. Then I must enjoy it wholeheartedly. Ah, yes How is your business going? I don’t know, I haven’t check
When Macaron system was first pulished, I was just like you. I was very nervous. Every 10 minutes, Xiao Sang reports me the situation. If the rates decrease Then he doesn’t have to report it. Forver. Really? That’s poor Xiao Sang. Come to think of us, I was childlike back then.
However, I don’t have that kind of feeling now. The name ”32 degree underwear” It’s quite interesting. Thank you teacher Luo, I am a good student, am I? Teacher Luo? Don’t do that. You remind me of Ai Si Shu’s face. Excuse me, I’m having a phone call. It’s okay. Zi Miao
Our order is more than 1000 if this rate continues, it can go up to tens of thousands. What? Really? It is 1100, 1100. 1100 already. Could you wait for me a little bit? You guys keep watching. I will let you guys have access rights. Yes. I’ll be home soon. Goodbye.
Oh, don’t you know? Our order is above 1000. Are we good? The rate is sky-rocket. I see it, it’s all on your face. Okay, sorry. Let’s continue. It’s okay, you don’t have to care. It’s them again. I will answer them later. It’s okay, answer your phone. Let’s decide
How about you going home first? In times like these Staff must be with their boss I’m sorry, is next time okay? Goodbye. Sorry. Biggest promotion of the year I’m arrived.