【ENG SUB | FULL】Fighting for Love EP4:Amai was Framed and Imprisoned | 阿麦从军 | iQIYI
[English subtitles are available] [Fighting for love] [Episode 4] [Shengdu Chang’an Prefecture] Go over there. Thank you, sir. Have a look. Grind the knife. Sheep blanket, take a look. Look at these bows. Okay. Not bad. Come and take a look. This kid. Come on. Bingbing. Your mother is looking for you. Go home now.
Okay. Be careful. [Tang Shaoyi] Brother Tang, take the food. Yang. It’s fresh. Not bad. Here, let me do it. Brother Tang, here you are. Pickled vegetables again? Yes, they are just pickled. Thank you. Here you are. Thank you. Fatty. Brother Tang! Fatty. Fish. Good harvest. This fish is fresh. Of course. Come.
Third uncle. Shaoyi. Put it here. Thank you, third uncle. Okay. Sister Xu. -Coming. -Sister Xu. Lieutenant Tang. Come in. Thank you, Lieutenant Tang. We can give them a good meal today. Let’s go. Come on. Come on, kids. Brother Tang is here. Kids, come here. Brother Tang. Look what him brought you.
Have you been behaving well lately? Yes. Here. Here’s your reward. When you grow up, join the army with me, okay? Okay. Okay. Take the stuff in. -Come on. -Help me. Be careful. Okay. I can do it. Here. Here, take it. Slowly. I’ll take this. Here. Let me help you. Slowly.
-Help me. -Here you are. Here. It doesn’t look like a family. They were homeless beggars. Brother Tang couldn’t bear to see them wandering, so he rented a place for them. Sister Xu taught them how to make a living. She also takes care of their food and clothing. In this case,
Lieutenant Tang is really a good person. Of course. Who is Tang? In our barracks, no one dares to be disrespectful to Tang. You… You’re good at bragging. Do you want me to hang you two on the wall so you can brag to the wind? He did. Nonsense. Brother Tang,
We have a favor to ask you. What is it? Say it. Right, Brother Tang. We haven’t been provided subsidies for two years. I’ve been wearing this shoes since last year. I’ve been fixing here and there. I can’t fix it anymore. And this clothe with these holes. All right, all right, all right.
When the supplies are here, I’ll keep an eye on it and send it to you personally. Really? Actually, the supply has arrived. Okay, how about this? You two continue patrolling. I’ll ask Mr. Liu. Be serious. Okay. Don’t worry, Brother Tang. Nothing has been delivered. What do you want me to take out?
Enough, Mr. Liu. Stop pretending. My men saw it. What did you see? Treasury. Treasury? Are you talking about those? Lieutenant Tang, these things can’t be touched, I even have to entrust you to guard it instead. Guard it carefully. What do you mean? Those belong to the Yuzhou Army. Yuzhou Army?
Why are they put their stuffs here? It’s just for now. Where is it from? Shengdu. I’ve figured it out. In the court, people only care about prefectural army. Our Yinbao City only worth to store things. Anyway, it’s in our treasury. They won’t take it away easily. Where are you going? Come back.
[Travel Permit] [Yinbao] Get out of the way! Move! Is there another war? This… Let’s go. Sir, what do you need? Sir, I’m new here. I don’t want to forge iron. I want to ask about someone. Who are you looking for? Mr. Four. Mr. Four.
There are so many people called Four. Which one are you looking for? Sir, the person I’m looking for is Mr. Ghost Hand Four. I don’t know. I really don’t know. Thank you. You’re welcome. Kid, why are you looking for Mr. Four? Mr. Four?
An old friend of Mr. Four asked me to send a message. People like you know Mr. Four’s friend? So you two know Mr. Four? This is an important matter. Please lead the way. Follow me. Take a look. Siamese rosewood sculpture. It’s ancestral craftsmanship. Sir, take a look. These are made with ancestral craftsmanship.
Sir, please pick a few and give them to the young master. Sir. So many good equipment. Lieutenant Tang, you can only watch. Don’t touch them. Who do you think I am? I was wrong. Brother Tang! Brother Tang! A civilian’s pass was stolen. It could be the spy from Beimo.
Let’s go and have a look. Who is it? Please inform Mr. Four. A guest is here. Mr. Four is not feeling well today. He won’t see any guests. Please. Please give this to Mr. Four. Mr. Four will see me. So troublesome. Wait for me. Freshly fried peanuts. Your water. Crispy melon seeds.
Crispy melon seeds. Have you seen him? No. Have you seen this person? Wait. Have you seen this person? No. Have you seen him? No. Have you seen this person? No. You… come with me. Thank you. Mr. Four. He’s here. You may leave. Yes. Greetings, Mr. Four. Where did you get this ring?
Miss Chunniang gave it to me. What’s your relationship with Chunniang? To be honest, I met Miss Chunniang by chance. I helped her out by chance. You have nothing to hide. Don’t be modest. She gave this to you. You must have put your life on her hand before. Tell me, what’s the matter?
I’m looking for someone. Miss Chunniang said only Mr. Four knows his whereabouts. Who are you looking for? Chen Qi, the adopted son of Duke Shengguo. Why are you looking for him? Something personal. Please be honest with me for Miss Chunniang’s sake. He went to Beimo. Did Chunniang tell you what business I do?
She only told me your nickname is Ghost Hand. I’m specialized in forging passports. They look like real ones. So you made Chen Qi’s passport? Why did he go to Beimo? I don’t know. In our business, we have rules. I only do my job. I don’t ask questions. If I want to go too,
Can you make one for me? Sure. How much do you need? Chunniang’s friend doesn’t need to bargain. Come and get it after three days. Thank you. Chunniang… Something happened in the Emerald Pavilion. None of them escaped. Miss Chunniang asked me to send you a message. She said it’s a long journey
And had no time to meet you. I feel guilty. Goodbye. I’ve arranged my men to search for the spy. I haven’t heard anything yet. Remember. Don’t let your guard down on the spy from Beimo. Come here. Look at this. [Dibao]
[I inherited the throne to raise and educate all people. I try to cease fire…] [To provide a stable life, how would I start a war? I order all cities to send gold and silk to Beimo] The Imperial court decided to make peace. How much land will they give this time?
And how much taxes will they charge this time? You may be angry, but why are you venting your anger on dibao? Brother, don’t be angry. The north is the border of Jingyang, and then we have Qinghai and Henan provinces. No matter how the war is fighting, it will never come to us.
Let’s do our job. Report! Report! Just now, some people found a trace of suspected spy of Beimo. Leave. Yes. Brother. I’ll take my men to search and enforce martial law. By the way, I think we should defeat the enemy of Nanxia at once in exchange for real stability. You’re still young.
It’s that fat sheep. Qiang. He’s Mr. Four’s friend. Should we let him go? Mr. Four is nothing when it comes to money. Let’s go. Are you looking for Li Erniu? Yes. Madam, when will Li Erniu come home? He won’t come back. Where did he go? He was imprisoned by the officer.
What crime did he commit? I don’t know. I heard it from others. Thank you, Madam. Are you looking for Li Erniu? When will Li Erniu go home? He was imprisoned by the officer. Young man, where are you going in a hurry? You two. What can I do for you? We know each other.
Lend me some money. If you were sensible, we wouldn’t do any evil things. Don’t worry. How about this? I will give you half first and keep the other half. If you let me out safely, I’ll give you the other half. Okay. Take the money. Let’s see him off.
Young man, I think you’re quite dedicated. Why don’t you work with me from now on? What do you think? I just passed by Yinbao City. I’ll leave in a few days. But can you introduce some good restaurants nearby? No problem. My brother knows too much about food. Isn’t this the thief?
I’m sure you’ll be able to eat something good. Yes, you can eat whatever you want. Let’s go. How dare you stand in my way? I’ll sell you to a brothel. Go away. Don’t you think it’s a small world? No, not at all. You go this way. I’ll go this way.
No one will meet each other. Cut the crap. How dare you steal my stuff. You are the first one to steal from the Chang’s. Do you want to die? It’s the Young Master Chang. You’re a noble man. Don’t bother yourself with me. Besides, you’ve come in. I guess
You also stole someone else’s pass. Am I right? I know it’s my fault for stealing from you. How about this? Let me go. I won’t tell on you. You know what I want to do? I don’t know what you want to do. But I know your business is more important than mine.
Don’t blame me for not reminding you. There are many patrol nearby. Brother. Brother! Brother! Help! Help! Who are you? I’ll come back to you. Help! Let’s take a look. Boss. It looks like something from Beimo. Arrest this Beimo spy! No. Get up. Sir. I’m not a spy. That jade ring
Was left by the man who hit me just now. You’re good at making up stories. Such a precious ring. You are neither a spy nor a thief. Take him away! Go! -Sir. -Let’s go. -Let’s go. -Sir! Sir! We have a newcomer. Come to us. Pretty boy. Come to our room. Come on.
Come on! What did you do? Lock him up at ours. Stand here. The bed is ready. Quiet! Stay still! Get back! Sit down. Sit tight. Bring him in. Get in. Behave yourselves! Brother. Are you a carpenter? Yes. What’s wrong? Nothing. I am curious of what you are looking at. An amateur.
You won’t understand it. I thought you were reading something good. Isn’t this whip arrow? You know it? Do you dare to show it to me? This kind of whip arrow… Although it reduced the use of raw materials, [The shaft is one third of the arrow’s length, and there’s no feathers at the back]
Because of this groove, there’s no way to add the tail feather. When the arrow is shot, it can’t get the help from the wind. Then the shooting range will be shorten. It can only be used as a reserve on the battlefield.
[The shaft is one third of the arrow’s length, and there’s no feathers at the back] You know a lot. You’re right. The whip arrow used to be like this. I can modify it, so that its shooting range won’t shrink. It can also be shot continuously. Look. Here. And here. [Whip Arrow Style]
[Whip Arrow Style] It’s really a great change. Brother. You’re a great craftsman. I’m flattered. It’s just an ancestral skill. Brother. This is a treasure. If we can send it to the army for promotion, they will surely become stronger. And we can make a lot of money. Brother,
Li of the Armament Departmen and I are close. This won’t be given to the army. Why are you turning back on greenback? Get in. Hurry up! Brother. Come on, you’re back. Have a seat. Pour some water. A young one came today. How did you get in? Pretty boy.
Brother is calling you. Come here. Coming, brother. Brother. To answer you, I came from another city. I ran into this robber as soon as I came in. I was mistaken as a spy. So I am here. A spy? I hate spies the most. I am a native of Nanxia.
I am definitely not a spy. Brother. It was all a misunderstanding. Raise your head. Why do you look like this? You look like a girl. Stand up. Turn around. How dare you! Yeah. Brother! Beat him! Beat him! Beat him! Beat him! Beat him! Beat him! Beat him! Stop! Stop! What happened? Nothing.
I fell asleep and fell down. Are you really okay? I’m fine. It’s just a misunderstanding. We were just kidding. That’s enough. Don’t go too far. Yes. Yes. Warden Xu is right. You… Do you want me to change a room for you? Don’t bother. He takes good care of me. Not bad, young man.
You’re good and loyal. You are a bigger man. Don’t take it to heart. We don’t know each other without fighting. Where are you from? Shengdu. Shengdu! At the foot of the emperor. I heard that it’s full of gold. Is it true? The emperor’s Noble Consort is said to be a goddess.
Have you ever seen her? Enough. Young man, don’t laugh. The men in Yinbao City have never been that far. Young man, Tell me. Come on. Come on. Have a seat. Sit down. You really want to hear it? Yes. Fine. Shengdu City is really bustling. Most of the people I met outside
Are rich and noble. People like us have to avoid them. We’ve never seen the empress in the palace. But the girls in the city are pretty. Brother. Look at this. We just collected from a spy. This should be an item from Beimo. Yes. This is not used by ordinary Beimo people.
It’s an object used by the Chang family of Beimo. The Chang family? If it’s the Chang family, he should be taking an important position in Beimo. Why is he here alone? I heard that in this generation of the Chang’s, there is an outstanding young man. His name is Chang Yuqing.
He is highly skilled and arrogant. Others won’t. But this person is very likely to do this. The only thing in our city that the Beimo people want is the military supplies in the treasury. I’ll take someone to the treasury now. No, to the prison. Hurry up and bring more people. Okay.
Who is Li Erniu? Come out! Who is Li Erniu? Who is Li Erniu? Who is Li Erniu? Who is Li Erniu? Brother. Someone broke into the prison! Wake up! The jailbreaker is here. Who is Li Erniu? I’m Li Erniu. I’m Li Erniu. This… Are you Li Erniu? Yes, I’m Li Erniu.
Do you live in Xinghua Shop? Xinghua Shop? Yes, I live there. Come on. Take me away. Show me the drawing of the whip arrow. The drawing of the whip arrow? What drawing? Who is Li Erniu? Who is Li Erniu? If you don’t tell the truth, I’ll kill you. Brother.
Do you live in Xinghua Shop? [Eastern Market Xinghua Shop] Boss. It looks like Beimo’s item. Take out the drawing of the whip arrow. [The shaft is one third of the arrow’s length, and there’s no feathers at the back] The man surnamed Chang from Beimo wants to steal this whip arrow drawing. Tell me.
Tell me the truth or I’ll kill him. Stop! I’m Li Erniu. Don’t move. We meet again. I’m here to kill him. You saved me trouble. Really? Yes. Do it. Stop! Young Master Chang framed me. I was mistaken as a spy and was imprisoned. I am still holding a grudge. What do you want?
If you don’t apologize to me today, no one can take him away. Okay. I apologize. You’re not sincere. Kneel down! You asked for it. Search carefully. Don’t let anyone go. Arrest them! Hide your stupid book. I’ll get you out of here. Help me! Go! Stop chasing. Arrest this spy. Yes. Tell me.
What’s your purpose of coming here? Sir. There is no us, I was really framed. I don’t know him. Listen, you’d better tell me the truth. I know. I know. Sir, let me tell you. That man just now. The man who ran away in white. He’s from Beimo. His surname is Chang.
He’s here for Li Erniu. Wait. His surname is Chang? He’s skilled in martial arts. Is he the Chang Yuqing from Beimo Army? Sir, let me tell you. Li Erniu, I just heard… -I just heard from Chang. -Oh no. If he is really Chang Yuqing, he failed to attack us just now,
I’m afraid he will attack the city soon. Pass my order. We will attack the city tomorrow morning. General. We’ve been in Yinbao for a long time. We must travel day and night. Otherwise, we won’t be able to reach Qinshan. If we failed Marshal’s order, It is a serious crime. I’ve investigated it.
There are less than 3,000 people who can guard the city. Weapons are short. They don’t even have heavy bows and crossbows. To attack a small city like this, a few hours is enough. It won’t take long. Anything else, Lieutenant Jiang? No, order received. I, Chang Yuqing, must get the person I want.