【ENG SUB | FULL】Sword and Fairy 4 EP1:Ju Jingyi Meets Chen Zheyuan for the First Time | 仙剑四 | iQIYI
[English subtitles are available] [Qionghua Palace] The demons were rampant and the people were suffering. Qionghua Sect, the head of the Kunxu eight sects, that has been short of manpower and material resources for three generations, finally made the Wangshu and Xihe swords, the Yin Yang double swords. 19 years ago,
The 24th Grandmaster Immortal Tai Qing wanted to use both swords to trap the Huanming Demon Realm. The war was protracted. At the critical moment, Su Yu, the host of Wangshu Sword, was bewitched and suddenly withdrew the sword, causing the Wangshu Sword’s pillar to collapse instantly. Xihe Sword couldn’t withstand it alone,
And its host Xuan Xiao suffered the backfire of the sword’s red flame aura. Grandmaster Tai Qing died in the battle and Qionghua Sect was greatly undermined. I, Yun Tianqing, a disciple, defected with Su Yu. Since then, Wangshu Sword’s whereabouts has been unknown. [Sword and Fairy 4] [Episode 1] [Mount Kong’s Qingluan Peak]
Kid, stop right there! Stop right there now! My father found out so soon. Hang around and grow your pig brain. Come on! Come on! Don’t run! [Yun Tianqing] Father! Leave. Father! Do you know why you can always catch me? You broke your promise. I told you many times
You’re not allowed to leave Qingluan Peak. Father, I’m not trying to leave. [Yun Tianhe] I just want to see the world outside Qingluan Peak. There is no outside world. Qingluan Peak is your entire world. Why? You’re grounded. Go back and reflect on your mistakes and recite Heart Cleansing Mantra 1,000 times.
If it happens again, the punishment will be more severe. You! Keep an eye on him. Father! Do you know why you can always catch me? Because I want you to catch me! Little Pig Demon? How dare you disturb my sweet dream! Still sleeping? Come out and play. -What’s that smell? -Hurry up.
It smells good. It smells good. What delicious food is there? You… Aren’t you the delicious food? Do you want me to stew you or roast you? D-D-Don’t eat me! Big Pig Demon! I can’t continue incubating you for Dajiu today. I have to teach those two pig demons a lesson right away. [Han Lingsha]
Why are this falcon’s cries so shrill? Is there any anomalies? It shows that the spiritual energy is nearby. How can there be any spiritual energy at such an empty place? But my compass can’t be broken. Be careful! A barrier? The sword mentioned by the employer must be here. It’s indeed a barrier.
Stupid pig demons! Stop running. I have to eat the roasted pig. Where did you go? You are a human? Oh, I know. Are you the mountain peak’s wild man? Well… Wild man. It’s okay if you don’t understand my words. What are you doing? The wild man’s greeting is too barbaric.
Big Pig Demon looks quite pretty in human form. Brat! Brat! Where’s my father? Your father’s really good at shapeshifting. He transformed into such a beautiful fairy. And she even has such a beautiful voice. Of course. My father is the most awesome and best father in the world. I’ll bring you back now
And roast you for my father. Let go of me! Let go of me! Father. Are you mad at me? I came back late today. I know I was wrong. I’ll count to three. If you don’t scold me or get angry, I’ll take it as forgiveness. I’ll count now. One. Two.
Three! You agreed to it! I knew you wouldn’t blame me. Thank you, Father. Brat, let me go now. Since my father has forgiven me, all the more should I use you as sacrifice now. Don’t, don’t, don’t. I was wrong, okay? Your father is the most awesome and best father in the world, okay?
Let me go, please. Let you go? Fine. Then ask your father to come over and shapeshift into that beautiful form for me. Your father and my father will be angry. What’s that sound? See? I told you. Your father and my father are both angry. Could it be that Big Pig Demon
Went into my father’s Shichengxi Cave? [Shichengxi Cave] Big Pig Demon! You… actually blew up my father’s tomb gate! Humans and demons will not coexist in Qingluan Peak today. I won’t forgive you! Big Pig Demon! Big Pig Demon. Such a shabby hidden weapon set up in the tomb. How can it stop any intruders?
Are you a human or a ghost? You’re so despicable to shoot arrows at someone’s back! Wild man? You… You rubbed my face before, and now you want to use this broken sword as an arrow to shoot at me. You are a rude and ignorant wild man! I… You stupid pig demon!
You destroyed my parents’ tomb gate. I won’t forgive you. You are the wild man who looks like a stupid monkey. This is your parents’ tomb? Cut the crap! Why is the sword glowing? Did you put a spell on it? H-How would I know? I can’t be bothered to talk to you. Me neither.
Misty rain distraction! This stupid pig demon even farted! Stupid pig demon? Big Pig Demon! Don’t fly if you can’t. You must have gotten dizzy from flying. Stupid pig demon. You’ll be my dinner tonight! Get up. You wild man! What did you say? What do you mean? You’ll be my dinner tonight.
Your previous statement. Stupid pig demon? You… You stupid wild man! I’m a young and beautiful girl after all. When did I become pork tenderloin and liver for you to eat? A young girl? A young girl means you’re young and a woman. You’re a woman? Even if men and women shouldn’t touch each other,
You don’t have to go to this extent. Your father must have been a shabby and dense scholar to have taught you like that. I don’t understand what you’re saying, but I suppose you aren’t saying anything nice. Let me tell you. Don’t talk nonsense about my father. My father was very powerful.
Without him, there wouldn’t have been Qingluan Peak. Then… is your father the Sword Immortal I’m looking for? Sword Immortal? Sword Immortal should be a compliment. Are you praising my father? My father said people aren’t allowed to enter Shichengxi Cave casually. What are you doing here? Tell me. No way.
You change your mind faster than lightning. I can tell you, but it’s hard to explain. I’ve to enter anyway. Don’t stop me. I’ll beat you up if you stop me. Be careful. You… No. You can’t go in. Why can’t I go in? Is he… Is he the stupid pig demon you mentioned?
Big Pig Demon. Let us go now! There’s a murderous aura. How dare a mortal like you barge into Qingluan Peak? You even have accomplices? I’ll eat you all later. Big Pig Demon, don’t go! Big Pig Demon! You… You smell just like my mother.
You haven’t learned the principles of ethics but you’ve learned how to lie. You said you’ve never met a woman. Yes. Help me. Take something out for me. It’s in my Qiankun bag. Don’t touch my hand. How is it? -This one? -Yes. This is it. Open the lid. Learn from me. Blow it.
What is this? It can even light a fire? It’s a flame stick. Hurry up. Burn the rope. Y-You’re quite smart. When you smile… you look really pretty. Why does it sound like a pig is being killed? Big Pig Demon? Big Pig Demon! Big Pig Demon! Hang in there! I’ll save you!
Brat, don’t come near me! Exhalations like clouds and rain. Laughter like thunder. Up to heaven and down to earth, across the yin and yang realms. Changing into a myriad of forms, which is not me? Oh no. There’s a yin spirit here. Big Pig Demon! That yin spirit is very fierce!
It’s more important to save your own life. Let’s go. No. My father said that in Qingluan Peak, humans and demons are equal. I’m going to save Big Pig Demon. You just said you wanted to roast him. Those who come here will be killed on the spot. Killed on the spot?
I can only use the amulet given by my employer. What is this? Stop asking. My spiritual power is weak. Try it with me. A last-minute effort is still better than waiting for death. Taoism consists of heaven, earth, and man in one breath. Heaven operates through aura. The flames of fire burn everything.
The thunder’s solemn force is invincible. The unstoppable wind penetrates everything. The earth’s nourishment integrates everything. Have you practiced spells before? No. When I was young, my father used to babble these words by my side. I didn’t think it’d really work. You’re quite something. We’re going to die. I still have an unfulfilled wish.
Me too. I haven’t seen my mother yet. Woman, run! Wild man! Wild man! This sword is quite powerful. Are you okay? So it’s the master who came to visit. -You are its master? -You are its master? I sensed the Wangshu aura and woke up. At first, I thought it was a mistake.
That’s why I offended you. Please forgive me. I’ll take my leave. You… Wait a minute… This… So he’s not some yin spirit. It’s a talisman spirit driven by magic. He seemed to be afraid of the sword in your hand. But… this just looks like a broken sword. This is a sword.
How could I not know it’s a sword? You… Why isn’t the sword glowing anymore? There’s a talisman spirit and a secret room. There must be treasure. You really can’t go in there. If you go in again, my father will really be angry. Then just be good and wait here.
I’ll see if your father will be angry. Father. I-I don’t want to go in. But I… I have to get her out. It’s so cold. Zao jade? The employer said the one who possesses that treasured sword has a Zao jade with him. Could this be it? Woman! Let me tell you.
The person who built the tomb must be an amateur. The outside… The waterfall and rivers outside. They say it’s taboo to have flowing water in front. As the saying goes, flowing water that doesn’t converge in front means aura will leak out. Father, Mother. I didn’t mean to disturb you. I didn’t expect
Them to be this wild man’s parents. Then isn’t this sword… Let’s leave now. If not, my father will really get angry. Don’t leave just yet. Don’t you want to see your mother? But… But my father doesn’t allow me to see my mother. If I see her, my father will be angry.
But she’s right in front of you. Then I’ll… just take a look. Father. Mother. You can cry if you feel sad. I won’t watch you. My father said everyone dies. There’s nothing to cry about. You’re right. We all die eventually. But even if the result is the same, our lives are different.
There’s a poem up there. In pursuit of immortality, Qin Shi Huang’s fleet was impeded by storms. Likewise, Emperor Wu of the Han dynasty built a sculpture of an immortal holding a golden plate, but to no avail. Health fades with time, and death is inevitable.
Might as well roam the martial world, as Yi River turns cold and fills one with poignancy. This is my father’s handwriting. Health fades with time, and death is inevitable… Health? Health fades with time, and death is inevitable? I didn’t expect that Sword Immortal would die at such a young age. Look at this.
Your sword… Was it like this when your father was alive? No. I… I’ve never seen it like this. I know. What my father left me is not an ordinary sword. It can also be used as a lamp. Let me check out your lamp. How can it be colder than ice?
Why do I feel so hot? [Feng Xie, Dream Tapir Demon of Huanming Realm] Lord Beike suspects the sword has appeared. To prevent the Huanming tragedy from 19 years ago from happening again, he’s sending me to investigate it. If it’s really that sword, I must destroy it
[Wen Yao, Dream Tapir Demon of Huanming Realm] at all costs. I’ll go with you. What a powerful sword aura! This roaring sound is definitely not that of an ordinary sword. It’s in the direction of the forbidden area. Is that man… Grandmaster is here. Greetings, Grandmaster. Greetings, Grandmaster. [Su Yao, Grandmaster of Qionghua Sect]
For Xihe to react like this, Wangshu must have appeared. What’s wrong with it? Why can’t we put it down? Oh no. My father is really angry. He even poked a hole in the tomb. How is this just a hole? The tomb’s tunnel is collapsing. Run! Let’s go. Su Yu. Are you here?
You finally came to see me. [Yun Xiao] You’re finally awake. Why is it you? It’s me. Su Yao. I come to see you every day. You don’t deserve this Zao jade. Oh no. I destroyed my parents’ tomb. Are you okay? What should I do? What should I do? What should I do?
What should I do? Will my dad come to my dreams to beat me up? Gosh. Calm down. I promised my father to protect Shichengxi Cave. Woman! Give it back to me. What? I don’t know what you’re talking about. My parents’ thing. The tomb was collapsing. Your parents’ thing?
How would I have had time to take your parents’ thing? In the entire Qingluan Peak, be it the number of leaves growing on each tree, the number of fruits that are gone, or the number of eggs Dajiu laid, nothing escapes my eyes. If you don’t give it back to me,
Then even if it’s improper for men and women to touch each other, don’t blame me for touching you. I’ll get it. I’ll give it to you. Well… I can explain. It’s… It’s because you have no parents now, so I risked my life to retrieve it as a keepsake for you. A keepsake?
It can accompany you in your parents’ stead. You don’t believe me? I… Then… I misunderstood you. Since my father passed away, you’re the first person to be so nice to me. Don’t worry. I’ll repay you. My father told me that kindness received should be repaid tenfold. How about this? Wait for me here.
I’ll catch some fish and roast them for you. Then I’ll help you hold onto your sword. You can go and catch fish. How can I catch fish without my sword? But I just want your sword. The forbidden area is full of sunshine. I’m afraid the Wangshu Sword is not safe.
What should we do? Wangshu Sword’s aura is extremely cold. Other than the host, no one else can hold it. This scabbard is made of rare warm jade. Back then, Xihe Sword was partially made with this too. It can withstand Wangshu’s cold aura. Take this with you to Mount Kong’s Qingluan Peak
To retrieve the sword. No room for error. Yes, sir.