【ENG SUB】《Hand in Hand 陪你一起长大》EP23 Starring: Liu Tao | Li Guangjie | Yinger
I have to work kid was with his grandparents after he was born he was bullied in school but he didn’t resist or talk he’s food was grabbed he fainted our of hunger he didn’t say his grades on study is getting worse This is so unfair
Why is it my child to become like this? Now he has done all examinations I will leave it to you I’m gonna go back to hometown with my kid I earn money for him It is not possible I don’t see him blinking his eyes rapidly doctor said the earliest symptom is blinking
It’s at the first the early early symptom is not clear if his symptom becomes severe he will have symptoms of spasmodic jerk shrug swearing with mouth pouted it sounds serious let’s leave here don’t stay in the hospital, let’s go God, you are so unfair Mom Mom Mom Dad! Try…try harder the doctor said
You can’t let him have anxiety or fatigue I understand what he means Just because I’m a terrible mom I put so much put pressure on him it’s all my fault Darling stop thinking like that all people have has ill more or less our kid now has a ill, we can cure him
It’s no big deal You don’t blame me? I force him to do the things he doesn’t want to do he’s so obedient so considerate he loves me so much what am I doing right now Darling you are the best mom in my eyes I think Xi Wang feels the same way So
For example like we do computer programming nobody hasn’t thought there will be something wrong but in operation the fault and breakdown will appear not to mention the immeasurable live people right? let’s drive our car and take him to play in the countryside Yep he likes running in the grassland Honey, I believe
As long as we make changes and adjustments Xi Wang’s condition will get better he’ll be better soon Your coffee Thanks get me a bottle of water OK scan this Yes here you are Thanks Darling I fell asleep just now did you check the materials I sent to you? Besides
I’ve searched a few treatments someone recommended a specialist for me let’s just visit a doctor of traditional Chinese medicine I heard from Chinese traditional doctor it’s called rheumatism it’s caused by phlegm sputum I heard from many moms that acupuncture and massage are helpful How about this? I’m doing the data monitoring
After I’m done I’ll ask a day off then I’ll accompany with you Is it ok? Good Tell me if you’re ready I have to make a reservation Honey I find a lope I will call you I will call you back later you don’t need to ask a day off I will arrange it
Don’t worry, I’m fine Check please Coming How much is it? It’s new arrival on the house, you don’t need to pay for this Give me another one Of course give me another bottle you’ve already had so many unhappy thoughts don’t always drink something bitter making a change will be better Thanks See you
Xiaoxiao Xiaoxiao pick up your things and go have a meeting with me give him all the materials related to this project I know Mr. Mo, didn’t you make the decision last week Why do you… If you don’t wanna go I will let Wang go there No I’m just a little surprised
Here are materials and USB drive about this project here you are, take care of them you will give them back to me Don’t worry, sis I will give back to you soon Amitabha hurry up pack up and go with me Thank you for your efforts You still ask days off
You seem to forget that you have work here I have things to do I have to remind you didn’t you notice you don’t have as cases as before About the case of Rongchang if you don’t wanna do it you can tell me in advance then I won’t give it to you
I know, thanks for telling me I’m gonna take Xi Wang to see traditional Chinese doctor Come here, let me see Do you feel better now? See you Okay, relax It’s okay, don’t be nervous Relax, take it easy It’s comfortable, right? Does it hurt? It’s okay, it’s okay A little bit, a little bit
Relax, relax, take it easy! Let me tell you your blood vessel are stuck so this uncle is helping you massage and dredge them do they like the clogged water pipes? Right, yeah you’re clever, kid So it’s okay are you feel comfortable now? It doesn’t hurt, relax, relax Kid, lift up
Come on, lift up back to your mother Ok, come on eyes up very good, eyes down, eyes down Right, yeah. This way up and down Don’t move. Don’t move eyes down, nice, very good! It’s okay, close your eyes and relax It’s okay come on, close your eyes. Take it easy
Okay, don’t be nervous, don’t be nervous It’s okay, it’s okay. Relax! Mom’s here, mom’s here It’s okay it doesn’t hurt Uncle is just like a magician wait a moment we’re gonna play the Mannequin Challenge Is it ok? It’s okay, it’s okay come here, close your eyes
Now we are gonna start. One, two, three wooden man, don’t move come on, close your eyes okay, relax, relax don’t move, don’t move, don’t move you can’t move, you can’t move don’t move one two three! wooden man, don’t move Don’t move The one who doesn’t move will win Right? okay, you’re great
You’re so great It’s so awesome. Xi Wang is so brilliant Okay, don’t move. Okay It will be ok soon Mom Look, I’m gonna make a tree and these this is the octopus truck, caterpillar cow and little turtle Mom why are you staring at me? Because I love you Mom
Can I go to the school tomorrow? A couple of days later You can go to the school days later Is it ok? OK I wanna be here with you playing with plasticine telling stories to you Don’t you wanna go play with Thomas? We’ll go there tomorrow Is it ok? Really?
It’s so great, it’s so great! That’s great! I’m gonna go play with Thomas That’s great! Who? I heard Xi Wang is sick I heard from Fanfan that he pushed Xi Wang in school he was mad at Xi Wang I’m all right You don’t have to take it to heart It’s okay
I forgive it the blueberries are fresh I heard teacher that Xi Wang bumped his eyes, right? You can have more of this they are good for eyes His eyes are fine Thanks Don’t mention it Anything else? Didn’t Xi Wang tell you why did he two fight with each other? I didn’t ask him
It’s normal for kids to fight with each other I have to say something Fanfan haven’t had good sleep these days I asked him what happened between you and Xi Wang He said Xi Wang told him me and his dad divorced But I only told you the thing about me and his dad
Don’t get me wrong I swear to god I didn’t tell other people I haven’t told Xi Wang about this In this matter I didn’t know how did he know about this? Xi Wang’s mom I know it was my problem I drank too much talked nonsense in front of you I trust you
So I told you everything in front of you You know my kid is everything for me I don’t want him to get hurt but now… I…I really…I know I won’t tell kids anything about adults I didn’t tell anyone Good no matter you told or not it has already been like this
I want you to do me a favor can you let Xi Wang tell Fanfan that he made a mistake and I didn’t divorce his dad Fanfan really believes you so Fanfan won’t be that uoset Is that alright for you? How could that be? That’s your own business you want my kid to
Help you lie If I were you I will tell Fanfan the truth instead of letting people lie for you you’ve been always helping me in my heart you’re my best friend You, you you don’t put pressure on me okay? I take you as my friend I can help you with anything
But in the matter sorry, I can’t help you and, you know what? There’s nothing wrong with Xi Wang there’s nothing wrong with his eyes You take it back give it to Fanfan, alright? You I am not a bad guy, I didn’t My eyes are fine My eyes are fine Well
I am with my son now I will go if the time permits Stop nagging Am I that kind of person who leaves when winning money? Go ahead, Okay? Yes Son, what, what are you doing? I am painting Are you painting daddy and you They are Xi Wang and I You draw a daddy
Look at daddy What’re you doing? Get out, out, out, out Can’t I play with my son for a while? Are you bullied at work? Mom, after having dinner Could I play with Xi Wang? No way had another No reason Do as I told you I am your mother What are you drawing?
Me and Xi Wang Mom She is insane, son Go with daddy Let’s go, let’s go, let’s go, she is insane Let go of him, let go of him What are your doing? What’re you doing? You treat him like a friend He doesn’t respect you at all, understand? I mean are you crazy
Go out Why are you mad at my son? I told you, you are crazy You are insane, you are insane you are insane Sorry, sorry Yeah, Doctor Liu I mean Could I change the acupuncture time to an earlier time? Exactly, well How about at 5 p.m? Deal. Thank you Thanks, thanks, thanks
I’m sorry Am I late again? It’s fine, it is not the first time After I finish my personal issue I will make up for for the time I have been late It doesn’t matter, if you have family issue to handle you could deal with it first Later the cases of Rongchang
And Yintai Building I will ask Xiaoxiao to take in charge About the Yintai Building case I have followed up for half an year I will hand in my proposal soon Yeah, now it is the perfect timing What have left are talking nonsense and social networking And between man and man Right?
It is easy for them to communicate, isn’t it? Mr Mo Well, I think Should you consider this matter again? What the client recognizes is Su Xing’s design Currently, Xiaoxiao is only responsible for the execution Seriously? You have been in this industry for years You are not newbie anymore
Don’t you know that in this industry Talent doesn’t matter The client’s recognition matters the most The client likes it; this matters The client is satisfied; this matters Okay, I get it Well I will hand over the case to him Let’s have a meeting first Sure, go ahead let’s get down to business
Have a meeting are you going to give in? My son’s health is more important it is 100 times important than the case Sorry, Mr. Gu I will go gently His father isn’t at home today So I bring him here Don’t worry, he is quiet and he won’t bother you Darling, Mr. Gu
You wife is here we are ready Hello Fanfan’s mom My boss suddenly arranges a video conference You might need to wait for a while because I have to attend the meeting Will we be late for the drama? After the meeting, if we run into traffic jam I think or you could go first
OK Daddy, please be quick Little princess, be a good girl Hurry up Li Feifan Li Feifan Are you tired? Nope, I get used to it Is it a gift for Xi Wang? He was sick I haven’t seen him for a long itme Fafan, don’t be talkative Fafan’s mom, Xi Wang
Has been absent for days What’s wrong with him? I have no idea I know He suffers blink disease like this Xinyue Don’t learn these bad habits Come on, let’s do the homework assigned by Miss. Ouyang Come here Give me your schoolbag here you are, mom Take out your exam paper
And take out your pen Fanfan’s mom What happened to Xi Wang It seems quite abnormal I don’t know, either Fanfan, do you know the answer to this question? Well It should be 16 I can’t answer this question, either Miss Ouyang’s exam paper is very difficult What is the answer? I don’t know, either
Mom Fanfan can’t answer this question, either Xinyue Can I ask Miss Ouyang for help? No problem, go ahead Let’s go together Really? Of course Xinyue’s mom Fanfan can go to Weiyun Don’t you go there? Let’s go together Thanks OK OK OK Then I won’t drop by I am just worried about Xi Wang
It is a relief to know he is fine Okay, go and help him have a bath See you Why don’t visit Xi Wang? I’m not going Su Xing asks me not to come What? She doesn’t want you to come? What does she mean? I don’t know either I just asked her
What is wrong with Xi Wang She has been reluctant to answer my question just saying something about having a cold or allergy But you know what Xi Wang Xi Wang is famous for his strong immunity to illness He hasn’t asked one-day sick leave Did you still remember Norovirus incident? He didn’t get infected
In two-day class suspension his mother took him to have fun It is so mysterious The point is I just want to recommend a doctor She didn’t even ask who the doctor is and refused me directly There is something wrong I think you should pay a visit to find out what exactly happened?
Your big head is a waste Do you know worry is a killer Curiosity killed the cat Right Why am I worried about other business, right? We’d better not get involved But I am still curious What kind of illness does Xi Wang suffer from? You big head is also a waste?
Am my head big? Isn’t it? Is it very big? No, it is not Come on in You are drawing the case of Rongchang I came up with some new ideas I will send it to you when I am done You see Your son is sick Is he getting better?
We took him to see a doctor The doctor said the most important is to control the illness stop it from worsening You know is it a easy job to raise a kid? Their parents have too many things to worry about How about? How about working from home?
You want to decrease my salary again? What are you talking about? Considering our close relations Can I do that? I want to talk to you and you also know the rent of our company is going up and up, right I am thinking about finding a way to save money here is my idea
Look at the office outside the group office area, that one that place is quite large I want to narrow it down And your room we’d better to empty it so I could put a sofa bed here offering a room for someone who is young and unmarried to move in, and Come on in
To make the best use of his talents What do you think? of it? In our company the one who is young and unmarried is only Xiaoxiao exactly, yeah do you mean you want Xiaoxiao to move in my office No It is because we want him to make the best use of his talents
I know what you mean No, no, no Don’t, don’t get me wrong I didn’t mean to hurt you Fair enough Young and unmarried male employee is the boss’s favorite This is the reality. It is normal No problem I will quit this room is empty now You can do whatever you want Lao Mo
12 years ago, you could accept me when I scolded you, pointing at your nose because at that time, I tried my best to prove that I am as good as any man But 12 years later you still except me to try my best to prove myself I am sorry, I can’t make it
It is not your fault A woman who is gong to turn 40 at her middle age has a kid that is about to go to primary school In the future, this kid need to go to middle school take the high school entrance exam and college entrance exam I am not
Who I used to be she didn’t care about anything and she was carefree I tried my best It is not bad Let’s face the reality Thank you for your care in these years I want to tell you something Go ahead My company doesn’t operate well recently A month ago pay cut started
Jin still persuades me to ask another way for myself I am also looking for a new job but the job with high salary it is stressful and demanding Considering our family condition I want to discuss with you How much does it cut? 40% cut What do yo think of it? I don’t know
This is why I want to discuss with you Su Xing I hope if you have anything you could also discuss with me like you quit your job I knew it from Dinglan I think, in this world except your mom Xi Wang and I are the most important families for you
Such an important thing You should discuss with me before you make a decision I don’t think it is important Now my son’s issue is important The doctor said the most important thing for him is to control himself you’d better not to take him out You don’t hope that
At six, our son starts to take psychotropic medicines You know what Today Li Feifan also attends the class Yeah I will go upstairs and have a look let me see how good he is Okay, okay, go ahead Xiaomei’s mom, come here, come here Come and check it out What? be quiet, be quiet
Look, look Li Feifan solve all the questions on the blackboard Brilliant, brilliant, well done This kid is very brilliant He answers all questions correctly Who taught you? I learn them by myself Impressive, well done go back to your seat Go How can you gave birth to such a brilliant kid Is he so-called
Automatic kid who learns anything by himself? Right You should have brought him here Adorable Because Xinyue’s mom asks us to have a demo lesson otherwise, I don’t know he could solve the questions, either Feifan’s mom Feifan’s mom Xinyue’s mom If you want to sign up for Fanfan warmly welcome
There is still one vacancy Really? Take a look at this So lucky Don’t hesitate Sign up now Yes, come on I don’t want to go in I don’t want to go to class I beg you. I don’t want to go to class I don’t really want to go to class No
What are you talking about? I’m warning you It’s late already Again I’m begging you You stand still If you behave well in class I’ll buy you Ultraman Really? Well How was today? A bit different Everyone is classmate We’ll see each other all the time If she heard How embarrassing, right?
I didn’t see her embarrassed Before she came Let’s go to class quietly It’s so good As soon as her child comes jumping up and down Can’t learn yourself also don’t let others learn Deal Go Sorry Sorry that we are late water kettle, water kettle, water kettle bag, bag Take off the bag
Pick it up Excuse me, teacher Come on, okay. Others look ahead Look forward What are you doing? It’s none of your business Yuanyuan, Yuanyuan Li Feifan, you are here too I will show you a show What? Jiang Siyuan Hey Yuanyuan, Yuanyuan Yuanyuan I am an Ultraman warrior I will save the earth
Jiang Siyuan, Jiang Siyuan, come down quickly Get off Take care Jiang Siyuan, Jiang Siyuan, Jiang Siyuan Don’t run Don’t run Jiang Siyuan, don’t be crazy Jiang Siyuan Back to your seat Fanfan’s mother Come on, have a drink first Is it for me? Yes, come Thanks These all are available to be borrowed Really?
Then our Fanfan should like it very much Since I like it so much Then sign up for Fanfan I leave him a good seat I want to sign up too The price is really Is it a bit expensive for you? It’s not a bit expensive, it’s too expensive I know your difficulty
A good kid like Fanfan Our Weiyun don’t want to miss him either Well I’m going to talk to the others shareholders see if I can give it to you a favorable discounted price Give us a discount?! Yeah, wait for my news I try my best to help Xinyue’s mom Thank you so much
I don’t even know what to do How to thank you? If in the future, I do anything for you don’t hesitate to ask Don’t mention it Our kids are classmates Actually like Xi Wang being sick this time Logically speaking, the parent committee should be concerned about it But everyone knows about
Xi Wang’s mom’s temper It’s hard for me to do She doesn’t need someone else bother her I’m talking about Xi Wang asking for leave Yeah The earrings look good I am also feeling weird You said Xi Wang this child his health is usually very good How can he be sick?
I don’t know either What kind of disease did you have? I have no idea Just remember the last time Actually, I also heard Xinyue say his eyes blink for a long time Right? Fanfan’s mother knows a little better than me Really? I have no idea This child is sick Parents must be anxious
That’s for sure But I don’t know what the disease is Yeah You stole my money, right? What money? I can’t see I saw it, take the pill box Pretend to be stupid, huh?! I put money in it If you don’t want to admit I’ll call 110 to the police
What, what are you calling the police for? Uncle police is very busy You call the police Admit it, right? You stole it, right? What is it that I stole it? You, I just picked it up I had bad lucky that day I lose too much Wait for my luck
I, I’ll win it back Wouldn’t it be over for you? Don’t cry, don’t cry Li Xiang, you bastard You’re a bastard You steal my money You are crazy bastard You know what I already stole that money The money you took was for Fanfan to go to school Mother mother mother
You give me the money back you give me the money back Son. Mom Son, son It’s okay, son, don’t be afraid You scared your son to cry Mom Don’t be afraid son Fanfan, that’s your money for school Your dad took it, Fanfan Don’t cry! I give it back to you, OK?
Can I return the money to you when I win? I made a mistake, okay? Will you stop? Don’t cry! I am wrong, okay. I am wrong Come on Teacher Li What about this medicine? The teacher in the infirmary confirmed with me It is edible Okay, after lunch
Please ask the medical teacher to come and Actually this time I let Xi Wang come back I am also a little uneasy So I don’t want others knowing about the Xi Wang getting sick Children are too young I understood It’s okay. Xi Wang’s mom Don’t worry We will protect him well Besides
He is with his peers he will be more relaxed The children are actually very simple Thank you so much In the past, have you ever been in touch with children with tics? Yes And in recent years children with tics are getting more and more Because the parents’ requirements have increased Wishes are beautiful
But they forgot children are just children they can’t withstand so much pressure It’s all my fault It’s my fault from beginning to end Xi Wang’s mom Don’t worry And mom’s emotions are very contagious to children If you relaxed, he will relax too I brought it from a small class to now
I believe Xi Wang will get better He is a child with love in his heart Yes I also believe in my son He will get better soon I will not bother you anymore I’m leaving! Good Sorry for bothering you and thank you Don’t mention it Then I won’t send you off
Xi Wang’s mom It’s okay, okay, okay, do you work I’m so tired So tired! Come on, come on Let’s have fun together I want to play with you Blinking is contagious Pay me back, I You’re crazy! Sorry that day I was too angry to control myself My attitude was a bit bad