【ENG SUB】《Hand in Hand 陪你一起长大》EP14 Starring: Liu Tao | Li Guangjie | Yinger
Let go of me Honey, where are you? Don’t be mad at me, come home, please I have been looking for you I admit that I’m unconsidered about today’s thing I apologize to you, okay? come on, come on drink it up come on Let me refill it for you Don’t leave, right
What are you doing? Where are you going? What are you doing, why are you running? What are you doing? Who are you? It is none of your business Mind your own business I am taking a video of you two Stop it How dare you rob my phone Put your phone down
I am warning, I will call the police Do not bully a young girl Two adults bully a young girl, are you kidding me? My wife is drunk You know? She is my sister-in-law Who is your wife? Do you know them? Not at all She is drunk. You hear it
She does not know you Get out of here now She is drunk, talking nonsense, you know? I am not drunk Are you waiting for the police? Boss A fight, they are drunk who is your girlfriend? Yeah, she is my sister-in-law guys, guys Calm down how can you quarrel when having a meal?
It is none of your business Calm down, calm down It is my treat, alright? Can’t I afford this meal? take it easy, easy, easy call the police now otherwise thing will get worse You can’t be responsible for it It is a matter of life and death call the police now
Put down your phone Hi, is this police station? This is Xiayang Road Barbecue ‘s speaking Here, it seems two people are making troubles Do you leave or not? Do you leave or not? I’m all right They left Okay. Thank you Thank you, thank you You two ‘d better leave as well. Okay
Thank you, boss How dangerous it is Get out of here now Go home now Well, how Hanging out at such a late night Aren’t your families worried about you? Stop hanging out Go home now Uncle, thank you Zining Zining Well, you go home first I am afraid Yuanyuan is scared
I will keep looking for her OK! OK! OK! Zining Zining Zining Zining Zining Mom Is daddy never coming back? It doesn’t matter, sweatheart I am here for you You will always be my sweetheart Liar, Liar Don’t cry Zining Zining Zining Zining, you Let go of me, let go of me Stop running
Do you hear that? Why do you make mom worried? I know you will come here You still remember How can I forget it? When you were a little girl there was a pavilion here This is where you learned how to walk Mom, may I ask you a question? Do you still care about
You daughter? What are you talking about? You are my sweetheart daughter You’re my first child How can I not care about you? But, since I failed on the college entrance exam I feel like I feel like I am given up Ain’t I I can’t go to a university I am a
Failure in your life? Listen I go to find my daddy because I think you don’t care about me anymore anyway, you already have Jiang Siyuan right? I have to admit that I am more nice than wise but that is all because You are my daughter If you are someone else
Why I should care about you? What for? Right now, in this society You know it clearly that without a diploma without a degree What can you do in the future? Listen you know As long as I am alive I could take care of you But what if your mom is dead someday
Who will take care of you? you know? Does a university determine a person’s life? All I am asking for is merely a chance to do something fun How can it be that difficult? You always say I am arrogant Aren’t you? I will never hurt you I just don’t hope
You make a big mistake Make a mistake even I make a big mistake it is my business I don’t want your inference You always keep talking about how grandparents interfere your relations Do you think you are happy? Do you have a happy marriage with my daddy? Sorry I I shouldn’t say so Zining
You are an adult now even I want to interfere your life I am too tired to do it I promise We don’t apply for a university We apply for a dance academy Is it ok? I have told you I don’t want to go to college
How many times do I need to repeat it? I don’t want to go to college I want to find a job I want to accumulate work experience, you are Fine, fine, fine I get it, I get it I get it, I get it If you already make up your mind
That you don’t want to go to colledge So be it Think about it What do you want to do? What kind of job you are looking for? as long as it is a decent job you have our support Do you really support my decision? Ningning I am aging
So I can’t stand any troubles All I am asking is If there is anything in the future Can you discuss with us first? Try not to make decision all by your own you see in the middle of the night you go out by yourself what if what if anything happens to you
How could I bear with it? Mom, please don’t cry don’t cry Xi Wang! Xi Wang! Are you ready? It’s too late Hurry up come on, Xi Wang I am coming Come on, sit straight dad, help me wear socks you are old enough to wear socks by yourself come on, let daddy help you
Eat some, hurry up it is awful how can it be awful? I always make it for you how can it be awful today? Come on I miss mom’s sandwich Sandwich is not delicious it is too dry Dad Mom left home because you annoyed her don’t be silly It is all because of you
So does mom abandon us? How can she? come on, have you done? hurry up I am going to Mom won’t abandon me, but she will abandon you you little white-eyed wolf come on, let’s go Okay, change your slippers put on your shoes put this foot on try harder don’t push my head
Okay, another one Try harder okay, done, let’s go Hurry up. Let’s go my bag and water kettle just take it I will go and get them Quickly something falls down I will tidy them up when coming back Are you hungry? Help youself there is another dish another dish Is it tasty? Help yourself
You do me such a big favor Listen Today’s meal it is on me deal Now you know how happy it is when your wife prepare breakfast for you? Being hungry for a while is not a big deal you are just one-track minded no wonder your wife left home angrily You could speak louder
Should I give you a speaker? You could speak louder outside You’d better to apologize to Su Xing as soon as possible persuade her to go home It is not about apology Let me tell you what happened tell me your opinion She got angry because Xi Wang didn’t do his homework
She left him alone in the community Luckily, I followed them what if a human trafficker follow them my son will be missing Yep when we were back home my son wanted to eat fried chicken indeed, it was me I didn’t inform her in advance I ordered fried chicken
But, she can’t just leave home for this trivial thing, right? Right? What do you think of it? Should she be angry at it? Have you finished your complaints? As a gentleman you make an apology first what is the big deal? Isn’t it a matter of apology? It isn’t a matter of apology
This is a matter of principle How can it be easy to apology for nothing? Let ‘s talk about Su Xing For years Don’t you know her? She is still angry No matter how you apologize to her It won’t work Fine So even you win in this quarrel you will lose a wife
How can the question in Grade 5 be so difficult? these math questions It’s too hard for me You bet Now, you can be proud to say you could tutor your kid when they go to middle school by then all we can do is to help kids handle their life issues
Such as eating, drinking and sleeping I think I couldn’t even make it in life issues I forget to make a phone call Xuanxuan tuition fee Did you pay it? Pay it now otherwise when teacher urges you then you pay it how embarrassed You are with Xi Bin?
How is it? What does he say? Xi Bin is with him I need to hang up Xi Bin called you several times Why don’t you answer them? Answer it, hurry up He must call to apologize If he really means it what is the point of making a call? besides they are together now
How am I supposed to know whether he call me because your husband persuades him he is not sincere at all Could you stop being so dramatic? Xi Bin is like your eldest son How can you be angry at him for the rest of your life? Anyway, I already left home
It’s not easy to ask me to go back It seems living in a hotel doesn’t cost you money How about the sofa in our living room I could rent it to you you give me the money? Deal My home is not a shelter Stop being dramatic he already called you
You’d better go home now a happy ending think about your son what does he have for meals every day? eating fried chicken, and playing games if there is something wrong with your son it turns out to be your headache I can’t persuade you I need to go home taking care of two masters
I really regret it I took this job because I want to give Xi Wang an access to Miying But now, I fail at work as well And I didn’t take good care of my son I achieve nothing to be honest You can just bear any injustice Just think it again
All you do is for you son Just thinking about your son does it easy for you to tolerate everything? But for something I still have my principle especially for kids No way I still have to do this thing Come on, have a cup of coffee I don’t need to have some coffee
Water is OK It is said that having coffee will keep you awake It doesn’t work for me I have five cups of coffee a day as if it can extend my life Isn’t it a bit bitter? Well, you see these courses I pay attention to keep some flyers they are all calligraphy courses
For handwriting They are all in our community I notice that their teachers are very responsible and the charge is reasonable Fanfan loves to write, isn’t he? Xi Wang, are you interested in? I don’t know Now I am actually most worried about Xi Wang’s logical thinking ability Calligraphy is good
But let him to learn handwriting at this point I’m afraid he can’t sit still at all It’s okay. It’s okay I’ll pay attention to other courses later I just think that Fanfan can study with Xi Wang together It is quite good So do I All of these, you don’t like any, right?
No, I’m not dislike them I just think that no matter which course you choose you have to do some preparation first What kind of preparation we can do for this? Of course, we should do something You should consult and have the demo class first with which to judge whether it’s good or not
But Fanfan’s mother Fanfan is so good You still let him learn so many things It is because that everyone attends some classes The more praise people given to him the less confidence I have in my heart I also have no money For those expensive classes I can’t afford I just can’t
Hinder my child I have to do something You’re right All right Later Let me see something else OK We look for it together I see that you have been busy all day I still come to ramble so much I’m leaving You’re leaving now? Don’t you want to sit down for a while? Well
Today it’s still Xi Wang’s Dad to pick up him? It’s really good I think Xi Wang’s Dad is really good at childcare The two of them are talking and laughing even bouncing They also grabbed fried chicken leg He gave Xi Wang fried chicken again? I have told him so many times
Do not let child eat such non-nutritive food He never listens to me Just sometimes Not always, it’s OK I think Xi Wang’s Dad He’s really good good-looking good temper The most important is he loves childcare Nowadays, there are few men who likes to take care children That’s just what you think
You’re having a fight? I am not criticizing you But having such a good husband you should be satisfied What are you not satisfied with? Xi Wang’s Dad has an affair outside? No, no, no Absolutely impossible That’s good The most hateful thing about men is that they have cunning plots outside Listen
As long as it is not an affair other things are not a problem I only know When adults quarrel it is the child who suffer You have not met a playboy I still want to say having such a good husband It’s the blessing accumulated from previous eight lifetimes Do not mess it up
I’m leaving I walk you out No, it’s OK You’re so busy I am kind enough to introduce you business and it’s my friend’s shop You guys inform against them Who benefits from this? I really can’t understand Don’t be worried This situation I really don’t know I still follow your instructions
To recommend this project to Su Xing After she took it I pulled out After that as for what happened in between I really don’t know anything Now that you’ve got your hands on it you can’t get rid of it You tell me what to do now Su Xing
Su Xing, she is really a tartar As a woman how come is she so unknown her place? What does she really want? It has nothing to do with her Is her son studying there? She really thinks she’s a Madonna For this case I will not ignore it But I think it should be
Who should totally withdraw it should be you Say it Look Hello, Beibei Mother and Baby Shop its decoration pollution is probably true From my understanding of Su Xing she would never do something that she is not sure of So, the mother and baby shop will definitely be punished this time I think so
If you are involved in this matter with your current status and position and it’s about environmental pollution What does it have to do with me? About the decoration pollution I really don’t know What does it have to do with me? Yes! Not only you don’t know
But you should speak up for the victims Hello, Beibei is the victim right? Exactly They were unknowingly screwed by the company responsible for the decoration They suffer such losses that they have to make a claim against the contractor This unscrupulous contractor really earn money without bottom line Evil mind
It’s all children who sitting inside That’s true! It’s okay I’ll take care of the lawsuit I want justice Mr. Gu As long as you are really willing to do it I think it must be no problem by then Mr. Xia won’t blame you also owes you a big favor You tell Su Xing
Not to make me any more trouble No worries I’ll tell Su Xing when I get back Mom Mom Mom Mom Mom Mom Stop looking I bought you a sandwich for tomorrow morning Don’t be unhappy She’s definitely not back Why hasn’t mom come back yet? This time, your mom is very angry I’ve been
Apologizing to her all day Then you have to make her happy Of course I know I need to make her happy But the problem is How can I make her happy? You go to buy her a bag buy a bag What? buy a bag buy a bag Gu Lin XinYue said
Her Dad often brought bags for her Mom Her Mom would be very very happy If your Mom is really so easy to coax I would not have to call for help Hello Hello, what are you doing? Come to my house for dinner tonight! No way I have to find Su Xing Tell me
Which hotel is she staying in? You simpleton I tell you to come, then you just come Don’t make any nonsense What’s up? Another day, OK? The kid misses his Mom Today, I must find her Call you stupid and you’re not happy Listen For tonight’s dinner you have to come
No matter you’re willing or not Su Xing will be there Really? You should think about saying something nice to her making an apology and taking her home Do you hear me? OK OK We’ll be right there OK, see you tonight What a fool Dad, come on Mom is really coming
Go pick up your Mom Wait, wait, wait What? I have a very, very important thing What? If mom sees such a mess she will ‘beat you to death’ If she will ‘beat’ someone you must be the first one Who messed this up? Whose toys? Then how’s your dish? You tidy up toys
I wash dishes Hurry up Come on Xi Wang I want to ask that which flower stands for sorry? Yellow rose Yellow rose means sorry for doing something wrong Good, take some OK and that Well, if I want say I love you which flower is? ‘I love you’ Red rose then
OK, take some too OK The most expensive in your store is that so called what enchantress, right? Blue enchantress, here How many you want? There are only a few left anyway take them all It’s expensive! How expensive it could be? Who do you buy flowers for? Dear
Who told you to leave our son outside? What if he gets abducted? No He was with me just now When did you get out? He has been playing with the dirt at the door It’s okay. It’s okay He can’t get lost Right, honey look Yellow stands for sorry Red means I love you
Don’t be angry What is your aesthetic tastes it looks like scrambled eggs with tomatoes What a shame, you are the husband of a designer You should ignore its colour matching mainly focus on its meaning I’m sorry, honey Mom Don’t be mad I don’t want to eat the fried chicken made by Dad
It is awful I want to eat sandwich made by you Let’s apologize to Mom together Honey, I’m sorry Honey, I’m sorry That’s my wife, your Mom Mom, sorry You come here, well for the sake of my son You wrap these up Last night I ate scrambled eggs with tomatoes Let’s go home then
Aren’t we going to Zou’s house for dinner? Yeah. Yeah. Yeah How stupid I am We go to Uncle Zou’s home for dinner, OK? OK Is it ugly? Check it out by yourself How beautiful they are Next time, I’ll buy you blue enchantress Done. Beautiful? Do you know what you did break
The rules of our field What did the people outside say? They said I took any means necessary to persecute my peers You know? My company has been in business for over a decade and has grown to this size I am so hard Gu Jiawei You took his private work
I put up with it You said to adopt a long-term plan to secure something big I took it too Where’s the big thing? We did not earn a penny but got fishy, you know? I admit I’m a bit impulsive but I really can’t stand their behavior which has no moral values at all
This is a Mother and Baby Club It will harm these people’s health I also know you are righteous and good It does harm people’s health Before you speak have you ever thought about Dingdian? For them you can sacrifice Dingdian? I really don’t think I’ve done anything wrong Really don’t Well, you don’t know
Fine, I know you want to be Madonna My temple is too small to having you, right? You can go anywhere you want to go and do what you want to do I don’t care, OK? You want me to resign? Then what shall I do? Now you get into this
No matter what projects you take in the future peers will definitely hold a magnifying glass to review us This is digging a hole for ourselves, right? Mo Since I graduated from college I am with you from starting up the business more than ten years I have drawn for you so many free drawings
And have handled so many difficult customers You couldn’t handle the workers I helped you painting the wall flooring and collecting the debts No matter whether is my responsibility or not I, a Madonna have done for you Now you let me go? Alright, I’m telling you I quit! Come on, open your mouth
Open it wide No way Let your Mom see Come on, eat it How’s it taste? Fine, fine, fine Delicious, it is delicious especially delicious OK, hold by yourself and eat eat all the meat Is this Is there anything to celebrate? Yes What? Come on To celebrate my long vacation at last
Come on, to celebrate From tomorrow on Mom can send Xi Wang to school everyday and pick Xi Wang home I can cook you dinner everyday Fine, fine, fine Everyday, you can eat the meals cooked by Mom Great! Having more Eat quickly Why is there a sudden long vacation? You told me that
You also got a new case, right? I informed against that Mother and Baby Club Mr. Mo said I got the company in trouble Let me rest for a while What? Don’t worry Mr. Mo is also for my good I can happen to be stay away from troubles Later he will let me back
Such a big thing Why didn’t you consult with me? There is nothing to discuss I am not a child Besides, that Mother and Baby Club was duly punished I, at most rest for a few weeks It”s quite worthy In the meantime I can give Xi Wang one-to-one tuition Mom steadfastly
Spends time with my baby Is it ok? OK Mom You’ll never work again, will you? Do you want Mom to work? I don’t Baby wants mommy to stay off work forever Come on Cheers Have some silk noodles The logical thinking of Xinyue is great and she is particularly active for participation
Xinyue’s Mom, you don’t need to worry Thank you, teacher Since Xinyue took your class she has made great progress Now, the ages of five to eight for the children are the prime time to develop mathematical thinking You should insist on learning You didn’t drink today, right? Come on Where’s Xinyue?
Go to bed already She’s in bed so early Come on All the homework I gave her she has finished and practiced piano The child during the enrollment to primary school from kindergarten can go to bed before nine o’clock There’s time to take a live streaming class or to read some picture books
There are many things she can do She took the live class Honey I made soup for you Come here For Xinyue, I’ve been trying to find a one-on-one teacher It’s highly efficient and targeted but a bit pricey Without your consent I can’t decide for myself You drink it first it’s freshly made
Chicken soup with American ginseng How is the taste? What you just said ‘a bit pricey’ What’s that mean? Is that I am not willing to pay? On children’s education When did I cut the spending? I mean let the professionals do the professional thing then it is the cost-effective that need to be considered
Right? There are so many poncy institutions out there that specialize in fooling your kind of mothers who are not poor Don’t worry I’m sure I’ll choose carefully Is it good? Not bad American ginseng nourishes vitality I do need nourish my vitality I heard a gossip today Su Xing made a big mistake
And is suspended by the company She’s about to be fired Really? Then she will stay at home? Honey What happened? Just tell me That woman is talented but also aggressive and has to be in charge of everything She always think she’s a Madonna I’ve reminded her long before
That if she goes on like this she will suffer a big loss Not unexpectedly My boy is asleep Before he fell asleep, he asked me repeatedly that tomorrow if it is Mom who send him to school Finally, I have time to stay with him I indeed
Have not been on vacation for a long time even a bit excited How about Let’s take a trip to someplace nearby for a few days or simply You also take a long vacation Our family go aboard to have fun Xi Wang has not even been abroad right? Stop it
Don’t try to be tough Do you think I did wrong? No, you did right Then how come I even lost my job? I really don’t want to stay at home I want to go to work I love my job so much I understand, I know OK, don’t cry Don’t cry Tomorrow, I’ll
Be a housewife You need to raise me Honey, let me tell you one thing Husband raises wife It’s perfectly justified It doesn’t need to be discussed From now on you just enjoy your vacation and do whatever you want to do go wherever you want to go I’ll do as you wish
It’s all up to you You can do whatever you want as long as you’re happy Do whatever I want? Of course Yep Except for that change of husband anything can be changed Husband can not be changed What should you say to teacher? Good morning Good Morning, teacher Is that? That is
Xi Wang’s Mom, right? I’m afraid from now on we’ll have to see her everyday I’ve heard that she’s been fired Why? It is heard that she did something wrong to the company which made the company suffers a big loss Oh my god Such employees there are few bosses dare to hire
Right? Right! It seems that she has a problem with her personality Yes She takes high salary from the boss but entraps her boss This kind of people really She’s coming, she’s coming Good morning Well, we’re leaving Bye. Bye, bye See you next time We have to go now OK, bye. See you tomorrow
Let’s go Hello, yes Right now? Mom, wait me Hello Xi Wang! Hello, this way please Thanks Teacher Ouyang please guide him It is okay This way please Teacher Sun this is Xi Wang Come on Parents cannot enter OK, OK, OK, I know Go, go! I’m sorry parents can only wait outside
All students are here and ready for class Parents please follow me to the lounge for rest Let’s not interfere with the children’s class Is it ok? This way please Parents Mothers this way, please Here, mind your step this way, please Come on, come on Quick, quick! Do it carefully Xi Wang’s Mom
This way, please mind your step Today, is our Xi Wang in the test the oldest child? Yes Usually, the transferred student we don’t accept but Mr. Shen has helped us a lot so we are making exception this time Mr. Shen is Yep Teachers of this popular institution I’m quite familiar with them
I just told him this a little favor I wonder why did Miying call me So it was you who helped OK This time is on me I owe you a big favor Anyway You really helped me solve a big problem Thank you Didn’t you say that you want enter Miying
I’m sure I can help you But now can you do me a favor to solve a small problem? It’s my seafood restaurant Can you help me? Shen Zihao Shen Zihao I knew you would eat well You wish! You won’t run a business at a loss OK, you send it to me OK
I’ll send you Handle your son’s business first This program is not urgent It is OK to give it to me in the next two days