【ENG SUB】《Hand in Hand 陪你一起长大》EP9 Starring: Liu Tao | Li Guangjie | Yinger
Addition and subtraction within 20 you basically doesn’t know how to do So many mistakes for addition and subtraction under 10 Why is five minus three equal to six? I’m asking you Five minus three equals to six? Mum, look five minus three One two three That is equal to six Who taught you that?
Who taught you that? five minus one, two, three How many would you have? How many would you have? What’s five minus three? Honey, honey Don’t count with your fingers Look at me Calm down, honey Relax, relax, take it easy Deep breath, take a deep breath What are you calming down for?
You, stop it equal to..? Five minus three How many would you have? That is equal to six How does I teach you? Why is still equal to six? Five minus three equal to two Don’t do that Five minus three equal to six I think my son’s 6, very creative very imaginative
What imaginative for this? If he goes to school like way won’t his teachers and classmates laugh at him? No Imagination is priceless Now, mom I’m ask you again, what’s five minus three? Look at me What’s the number, I taught you If you forget, you can count with your fingers Your fingers
Look at me Mum, five minus three Darling Is two, right? Is that equal to two? What are you doing? Honey, Don’t be like this Came out and relax yourself Isn’t you taught him? Isn’t it? Why is i taught him? Then how could he do this? Count his fingers like this?
Why he didn’t count his fingers to eight? That six, how creative They are live streaming fans, six six six Who are you is really cool Everyday you only have PUBG, laser cannons let me go I just turn around Look! what are you doing? What time is it? What are you shouting about? That
Just because the child is tired from study we have some fun and rest We have a rest Stop, stop, stop quarreling Come here Stop playing, don’t hurt your eyes Give it to me What time is it now? Why don’t you go to bed No Honey, don’t be so anxious Xi Wang
Mom is speaking to you Come here, give it to me Don’t be so anxious We do it slowly How can this be done slowly? Take everything slowly Dad, mom I can turn somersault, too Watch this What somersault Turn it back Turn it back Honey, think about the Hare and the Tortoise
In the end, tortoise is the winner Right? I just don’t want… My son become to tortoise Don’t you know? Mom is angry Give you last five minutes to play Go to sleep after playing for five minutes Give the Do you hear me? give me the remote control After five minutes of playing
You have to go to bed You know? OK keep the sound down, okay? Good down Be quiet Why is this logic problem wrong? and this one Xinyue I know that the logic class recently is difficult But I have reviewed it for you How did you get the problem wrong again? again
Xinyue’s recent logic class the scores are not so good But it doesn’t matter The comprehensive exam is the most important Do you know why Xinyue always goes backwards? It’s because you as her mom, protect her too much and always give her all kinds of excuses No The exam is important
But the quiz is not? If she can’t do this kind of questions is it a fantasy to get the first place in the comprehensive exam? In the last weekly exam Xinyue was the first in the class Once is enough How can you be so easily satisfied? Put a little more effort into her
Spend more time at home with the kid Ok? I am already wholeheartedly taking care of Xinyue and tutoring her studies Dad, stop complaining mom Xinyue Mom protects you you protect her Is it? Who taught you this? What’s wrong that I complain your mom? Why didn’t mom teach your homework well?
Why do you always make mistakes on such topics? I work very hard outside every day I just hope she will teach you well Are the mothers of your kindergarten classmates at work? But your mom doesn’t do anything Your mother is much easier than those mothers Do you know? Yang I still want Napoleon
Ok, sister Xi Wang ‘s mom What a coincidence Yes I’m out to relax I was so angry with the two children short of breath and stuffy chest at home I can’t stay at home anymore People say that eating desserts will make people feel better Their Napoleon is delicious Give me a cream cake
Cream cake, ok You also have this need? Deadly Then together Xinyue’s mother happens to be here Go, go, go, come Xinyue ‘s mom Xi Wang’s mother is here Let’s get together Come, change a big table Have a seat See you Hurry up Xiao Yang, send that cake to this table
Xiao Yang, send that cake to this table We change to this table Ok Yes, and order some dried fruits dried fruits Sister, what would you like to drink? beer me too Two glasses, two glasses, okay, sister I just walked around because of a bad mood What about you guys?
Are you also angry with your kids? I got angry by my husband We moms are most afraid of meeting the silly teammates Hello, this order Wait a minute, it’s ready soon Everyone wants to have a child like Li Feifan How is it possible? To give birth is also random like a lottery
Coffee is ready Thanks Look at you and look at me Xinyue is a smart boy Your husband can do everything Xi Wang is obedient, good and sensible So is your husband patient and handsome It’s absolutely fine for him to deal with a baby alone Look at my husband
Whenever he is asked to teach children to do some homework he must be hiding in the bathroom or playing with his mobile phone Besides My parents spoil the kids Not only does he not help me he also betrays me at critical moment Stand with my parents I was just… I was just thinking
Why can’t we go back in time? It’s best if I take care of my daughter alone Why am I so unhappy? Though you say like this actually, you know better than anyone He is the best to you I used to think people say that this daughter is sensible and filial reassuring
Who knows the result Let me tell you that sooner or later I will be so irritate by these two and sent to the hospital to have that heart stent This husband is really People all see other people’s husband good but only they will know what their husband is like No
Just talk about you, how good Gu Jiawei is He buys such expensive bags every time right away Are you too pretentious? Can’t compare, or it will be pissed off He is too demanding of his daughter Xinyue will be scolded if she plays a wrong note Anyway, I think we have a
Very difficult life Let’s have fun when we get the chance Right? Come on Cheers Here, here, here Cheers, cheers Here, here, here That was so hard to do He used to give me a bag and I could be happy for a year Now I just think it’s a bag
It’s not as good as Xinyue taking the first place Then your requirements are too strict Xinyue is so good you still force her to be the first Our Xi Wang I just hope he understands five minus three What does it mean? Five minus three equal to six Isn’t that irritating? Lovely
Who asked you to teach your kid? You should send it to a training institution It’s not that easy I can’t apply for Miying Sometimes I think his dad is right You said this kid if he is really sent to a famous school what can he do? Can his life really go smoothly?
Relationships and circles That graduate who sells pork how many people laughed at him before now he has become a rich man If it wasn’t for his Peking University alumnus who invited him to co-found a pork brand Could he have made it today? That day Well Didn’t you see it during the open day?
What’s up? The smart boy has already started the sprint for a hundred meters and he has been ahead of you a few blocks away Our mothers of poor students can’t keep up even with bare feet The forward rollover in our house really shocked me too much too realistic And I don’t even
Understand that our good dad can stay calm and still play games with him He also wants to get my son for physical training to stimulate intelligence Is this really going back to primitive society do they have to hunt wild boars? I need it Not a silly teammate It is a solid backing
If I can’t got Miying would I really just give in? Then you have to ask Xinyue’s mother Miying is too difficult if you apply for it now unless you are lucky But now Better educational institutions really don’t worry about student enrollment Xi Wang has a poor foundation As I see
We need apply for logic and English together one to one is the best For Chinese, you can do it yourself you can save some money Forget it Forget it, let me tell you Xi Wang’s mother, that’s it The two of us just don’t care about anything Or we just
If there is no other way, we’ll just wait for the lottery Maybe we can get it Right? Then, if so… Then there is no other way My husband is right The woman has to do work and do chick training How could it be possible to achieve 100 points? You can’t catch both
But even so I don’t want to lose a job because of taking care of the children It’s not just the pressure of mortgages I just don’t hope Because in this way I lost myself What is self? Now you have a job and you have yourself? I think many working mothers
Now use work to escape the pressure of parenting That’s irresponsible at all This, working mothers full-time housewives are very hard and not easy Here, here, here Come on, cheers to all brave mothers Yep Especially those who dare to have a second child Yes Warrior Come, come, drink it Drink slowly, drink slowly
Another one, be quick Fanfan’s mother, come on Come on, sit down Fanfan’s mother, sit down I happened to pass by here Here, what do you want to drink? Yes, what do you want to drink? Just give me a glass of tap water Not the tap water, right Hurry up, another bottle of beer
Drink Drink some wine It’s so good Look One more person disses about her husband and disses kids, how lively! Yes Why do we diss kids How cute the kids are! Fanfan’s mother Are you sure Fanfan never attend after-school tutor’s classes? I also want to Fanfan to attend after-school tutor’s class But
He is sensible, and said he would not go to make up lessons It really makes people angry by comparing people and makes moms angry by comparing kids Come on, cheers Drink a cup Here, here, here Come on Someone is drinking to release, to release worries I’m really dizzy You guys are thinking about
How to make the baby obedient I just thought about how to make more money Don’t you make money for your children? Actually we are all the same This is right Regardless of older children or children or they will grow up in the future Parents can’t let him alone
If you give birth to a child But Xinyue’s mom Our anxiety is because we have no choice Your anxiety is because you have too many choices Darling Think about our happy time Don’t be angry Go home now Darling Think about our happy time Come back quickly Lovely
What are you posting in the parent group? withdraw quickly withdraw what? I can’t That’s great. What are you doing? Don’t grab it, I beg you I can’t The figure is really good Are you laughing at me here too? I’m telling you the truth Return your phone to me It cannot be withdrawn
It’s real I have to talk to my husband withdraw quickly It cannot be withdrawn It can’t be withdrawn It can’t be withdrawn It’s over time Oh, my God. That’s great I’m crazy I must let him study hard Learn what? To Xi Wang’s dad Are you a pervert? Have you withdrawn it yet?
What’s that? What’s that? Who asked you to post it in the parent group? Are you mad? Send I sent it to the parent group? You play You pretend to me I’m not acting, really I will withdraw now Does your withdrawal work? Can you withdraw now? I don’t know what I am afraid
Of you being angry to make you happy Go away, where are you going You go out to sleep No I’ll warm your bed today Who wants you to warm my bed? I’m hot, I’m hot Hot? so good Then just come Stop Did you do it on purpose? I am not
You are a pervert Don’t be angry A lot of people praise you for your good figure Really? so you are so happy? They all envy me Then you are not angry now? Don’t be angry But I made it like this as if I really sent it to the group deliberately
You did it on purpose You just want so many people to see you Isn’t it? Isn’t this going to make you proud? Are you a pervert? right? The couple are birds of the same wood We are in the same boat I go to take a bath I’m so stinky
I go to take a bath Okay, then go quickly I wait for you Fanfan Get up You should be late for school if you can’t get up Lazy boy Why is it so hot? Are you wet? Who will cover for you Such a thick quilt Dad made this for me Li Xiang
Li Xiang Li Xiang What are you calling? Come in, now What’s wrong Fetch some hot water Why? The child has a fever and is drenched He is hotter than this last night I gave him medicine Isn’t this much better? You don’t get hot water in If you don’t wipe it dry
He will catch a cold OK I don’t want to talk to you right now If there is anything wrong with the child I will fight you desperately What can happen to the child? You can’t live without him, can you? Look me look Isn’t this much better? Noisy You’re crazy
It’s okay, son, it’s okay up, up, up Fanfan, let’s measure our temperature You catch it You have nothing to do today anyway Take good care of your son at home What do you mean I’m fine I have an appointment you have an appointment You made an appointment to
Go to see the king of Yama with someone, right? Is the poker friend more important than the son? What’s wrong with you Fanfan, let’s not go to school today, okay I’ll take a day off for you, okay? Mother, don’t ask for leave I want to go to school Did you hear that
Son is going to school I have paid all the tuition fees Don’t ask for leave Get out Why? let me see my son Get out Get out! Out Don’t make trouble here You tell me What else ails you? My throat hurts This is an anti-inflammatory drug for the throat Just eat it
Are you uncomfortable? If it’s really bad why don’t we take the day off? Good morning, Xinyue’s mom What’s wrong with Fanfan? it seems that he is not in good spirits His throat is inflamed But he has taken medicine He’s much better Is his throat inflamed and feverish? He has a slight fever
But only a little bit hot Fanfan Come, let me take a look let me take a look You have a rash on your hand None in the morning Come on, open your mouth Open widely You have herpes in your mouth too Isn’t this hand, foot and mouth disease
Let me see, let me see Open widely, let me see What is the hand, foot and mouth disease? Don’t you even know about hand, foot and mouth disease? This is a very serious infectious disease I don’t know I only know inflammation of the throat, inflammation of the tonsils
If I knew it was an infectious disease I wouldn’t bring him to school How about this Hurry up and take Fanfan to the hospital Okay, go, hurry up Which department should I register with The nurse will tell you during the pre-diagnosis Ok, ok, go, go, go I just say it
I asked you for a day off today You don’t listen to me Here comes the result How about I carry you? My Xinyi gets a fever Her temperature has reached thirty nine degrees So does Beibei Her temperature has reached 38.5 degrees In their class more than half the students have been sick
My kid is even worse He is taking infusion in the hospital I have asked for a leave and I have asked for a leave My Duoduo has rash in the mouth He could not eat Xinyue, be good take this vitamin C Xinyue, why are there so many mistakes?
I have not learned this knowledge I know you are absent of class due to illness But I have taught you once at home Could it be that I don’t explain it as clear as your teacher? I am sick I know But you need to correct all of these questions
All of these are content of examination The comprehensive examination is coming soon After correction, I will give you some similar questions No. I don’t want to write Come on, open your mouth I want to have a look Don’t worry. It is okay Why are there so many mistakes?
Though Xinyue doesn’t do well now don’t blame her We have asked for a leave of more than ten days and missed many lessons Why ask for a leave for so long? She is sick. She has suffered hand-foot-and-mouth disease She has got a fever for two days
Why do you ask for so many day? It is required to get the certificates twice from the hospital Only if she recovers completely can she go to school This disease has high infectivity Xinyue, come here. Good girl Open your mouth Okay, it is fine She is fine now You just think of avoiding
Infection to other kids Why do you think about that the absence of lessons will affect Xinyue to get the first place? No, I can’t What if the other kids are weak in resistance High fever will cause people in danger The survival of the fittest is the law of nature Dear, don’t mess up
Be a nice person Bah, bah, bah Bah Bah No I mean why the other kids have stronger resistance Aren’t you looking after her at home? Why has she been so weak with no resistance at all? Honey I have already cooked taking care of Xinyue and balanced diets for her every day wholeheartedly
Where is the nutrition? Where is the nutrition? Dad, stop complaining about mom Xinyue, come to sit on the side Great. Your temperature become normal I am not blaming your mom but worrying about your health Look at you You’ve lost some weight Isn’t it? Tomorrow see a nutritionist in a private hospital
Ask for some treatment to increase her immunity and supplement her nutrition And you need to keep contact with Miying We have missed so many lessons Miying is a big organization If you don’t keep contact with them they would not take the initiative We have spent money on each lesson
If you don’t keep contact with them without avail Is it? Omg I am nagging every day I annoy myself Darling, I would like to tell you I am really tired really tired But I am not willing to nag I hope our family is peaceful and the kids are happy OK, it’s OK
Dear, I am so sorry. I am wrong Yes, I know that Now I cook for you No, no No I will have instant noodles Spend your time with her study Xinyue Xinyue Listen to mom I love you Jiang Bo Where are the counselling books I buy for Yuanyuan? Aren’t they over there?
You check it carefully No No? Which one? The calligraphy exercise book for children Why couldn’t I find? Aren’t they here? Yes What is this? Come to have a look. Is it this one? Is it? You used it as a pot pad? Because I was in a hurry and could not
Find the pot pad that day I took it away No I paid for it You… I know, I know But You have bought such a pile of tutorial exercises Yuanyuan has not done them You never discuss with him You also know his temper If you don’t tell him
He definitely would not do it I have thought that he will tear the books apart So I made full use of the waste What is the waste? He need to learn Look, he cannot go to the kidergarten but watch TV all the day He will be silly Yes Do you know
When his class is released from the quarantine? But I gotta tell you When I am not at home you have to monitor him to do this exercicse Perhaps this is the chance for us to exceed the others I know I have kept my eyes on him Look, he has done the exercise
You look. He has done…. Where? Did he do this? Tore the paper and see what he drew on it No Hasn’t he learned before? How could he forget? I have applied for many extracurricular classes for him He hasn’t learned anything I spent money without avail? Though the money was in the water
There would be ripples Money, money, money Why do you always mention money? Is it that important? If Jiang Bo makes less money I can give you money Don’t mention money always No, what are you taking? Father Is it related to money? This is study Every child has studied in the extracurricular classes
Which parents don’t choose a better school for them? Don’t you want Yuanyuan goes to a better school? Look at Xi Wang he has learned But he answered all the questions on that day while we asked him Xi Wang was lucky Yuanyuan is different He is still very young If he doesn’t study well
It is related to the people who teacher him Father But you did not treat me like this when I was young As long as I had bad grades or not 100 scores you let me reflect at the corner of the wall If I wrote the wrong character
You asked me to copy it twenty times Why do you ask us to be patient to Yuanyuan? If he does learn well it is the problem of the teacher Am I your own daughter? I am doing good for you The age is different Why are you arguing? Yuanyuan cannot hear the
Cannot hear the sound Mom and dad, eat some fruits Jinghua, what are you talking about? I can prove that you are their own daughter Also mom and dad are so nice to us You cannot talk nonsense Jiang Bo you are the apple polisher, double dealer Yes, Jiang Bo
Don’t interfere in our family affairs He Jinghua you have to put all the facts straight You said what we had done to you Tell me the time exactly You are right You have forgotten our kindness to you You making things up When did we treat you bad Falling down, fainted Find a cover
Look over there, look over there Mommy Do you want a beat? Jiang Siyuan Mommy Let him play for a while Play for a while Let him play for a while What playing? He has been playing all the day Let me go Zining, off class now What are you doing here? I…
Take a breathe You, do you want a BBQ skewer? I have bought it just now. It is hot Zining You mom doesn’t know I am here There will be turmoil at home Or you just hide for the rest of your life and don’t go back Xinyue ‘s mom Do you mean
We prepare a separate paper for supplementary exam for Xinyue? It cannot be regarded as supplementary exam Because Xinyue is sick Illness is the force majeure factor Xinyue is a top student in the superior class When she recovers she can come back to participate in the examination The fact is that
She is absent in the examination We cannot give Xinyue to make up the exam solely It is impossible to prepare a paper for Xinyue Don’t be so stuburn Xinyue has studied in your center since primary class Yes, yes, yes We have spent much money in Miying Couldn’t you give us this opportunity?
If Xinyue is recorded as missing the exam does it mean she hasn’t pass the exam to the upper class? I’m sorry In our center, we has no such arrangement before And also I cannot make the decision The comprehensive examination is over The number of each class is fixed
For her absence of this examination she has to go to the other class How can you do this? Xinyue’s fever had gone already on the examination day She could come to participate the exam To be responsible for the health of all the kids of the center I didn’t take her here
But now you record us as missing the exam and even downgrade What you have done really harms the kid’s self-esteem and parents’ trust So in this case It is not necessary to study in Miying Xinyue ‘s mom Do you want to drop out? Xinyue has studied from primary class
If it weren’t for feelings Pei Li would have been inviting us over for the last year Mommy You also know Pei Li’s class schedule is copied from us I looked at it There are 16 classes remaining for Xinyue this semester You have not renewed so far
If you want to withdraw from the course the money will be credited to your account in about three working days I didn’t say to withdraw You see, this is where our students’ study The teacher over there is teaching These are all small classes Then here is where we usually have meetings
You see the parents are waiting This is our consultation room You can see our foreign teacher is teaching here Good Have a rest I’ll explain it to you Come, please sit down here The fact is that Our organization mainly adopts the small class system Generally speaking
There will be no more than 25 students in a class The main courses are to look at pictures and speak and this special thinking training There are mainly regular classes and weekend classes Your child should be zero-based, right? Then you can let him come to the regular classes
He can come here every day Does he come every day? Kindergarten ends at 3:30pm You can ask him to come to class at 4:30pm And we have this English reading class on weekends It’s all our foreign teachers teaching The teaching of our foreign teachers is good So if you buy a semester course
We can give you five extra English lessons Our organization The main focus is quality education to cultivate children’s temperament from words and deeds Please drink some water Thanks. Thank you You can see Our courses We have Musical instrument, etiquette, dance English situational dialogue Besides There are also two overseas study tours every year
Xinyue ‘s mom We’re here You’re all here Yes, yes, here it is It’s so hot today I’m telling you Fortunately, school has started otherwise the children will stay at home and demolish their home It’s much better with old people in your family Workers like us In order to bring the children at home
I even used up my annual leave we are the same After all, it’s that some people are unconscious and hurt our whole class Right Yes, Xinyue’s mom You have to call the shots for us You are the chairman of the Parent Committee You are the chairman of the Parent Committee Yes
This time we have to play a role I know. I know When Fanfan’s mom comes I will talk to her You have to Yes I can finally get back to class It’s really good Fanfan’s mother Parents are very vocal now Because some people even took the child to kindergarten when they knew
They had an infectious disease and cause the whole class to be quarantined Something was thrown into the pot That’s true You don’t think it’s me, do you? We do not doubt you we confirm that it is you Everyone believes that Li Feifei is the first child to get hand-foot-mouth disease
The source of infection is him No! That day you all said that Fanfan got hand-foot-mouth disease I immediately took Fanfan away How could it spread so fast? Don’t you have such basic common sense? Is it too irresponsible? I really don’t know that is hand-foot-mouth disease I thought it was pharyngitis
I don’t know it’s an infectious disease You don’t know. You don’t read books? You don’t read forums? What are you doing? Maybe Fanfan’s mother really doesn’t know Do you need to be like this? Xi Wang ‘s mom Li Feifan did cause a lot of losses to everyone Is this fake? Yes
Your kids aren’t sick So you are just standing there talking, right? Xinyue ‘s mom Do you have any evidence that Li Feifei’s mother did it on purpose? Done If Fanfan really infected everyone I apologize to everyone Sorry I didn’t mean it OK, it’s OK You see the kids are all right
Just forget it Fanfan’s mother also apologized Besides, they are classmates Isn’t it? so just apologize It is really annoyed Right What do you want? Don’t you moms all belong to the Parent Committee? What does the Parent Committee do? Isn’t it used to coordinate the relationship between parents? You just work like this?
You diss our Parent Committee Xi Wang’s mom I think it’s not us that is aggressive right now it’s you, right? Xinyue’s mom If you are reasonable just speak well one-on-one so there is no need for so many people to surround her Even rise to the point of personal attack
Why am I being aggressive? Look at you bullying the weak and afraid of the strong The kids are out Go! Go! Go! Just ignore them Goodbye, Xinyue Xinyue’s mom Xinyue is out Yuanyuan, Yuanyuan Here Xi Wang Mummy This is the paper boat Li Feifan taught me to fold so interesting Yuanyuan, Yuanyuan Here
Xi Wang, Xi Wang, Xi Wang Come on, slow down Slow down, slow down, slow down Slow down! Slow down That’s Xi Wang OK, let’s go home Is it hot today? Are you happy at school today? Have you buckled it? How could there be such a person That is really too much
Dear, tell me why let us downgrade if we miss an exam What the teacher said must be an excuse If you teach kid good enough The institution will definitely keep her in the super-normal class Honey I am wronged do you still think it is my responsibility? If it can’t be done
Isn’t it your responsibility? You didn’t train your child to be a smart girl so you have no confidence in speaking It isn’t the way you think Xinyue is really good She is easy to be jealous You are here again to tell me about the fairy tales Miying is a big organization
It is formal but it is also realistic If your child is good enough it will definitely keep her in the supernormal class It’s eager to use her as a signboard How many children are waiting in line for entering Miying It’s not about money Tell me the truth If Xinyue didn’t miss an exam
Would the institution keep her in the supernormal class? Sure I’m sure she’ll be fine Then talk to the teacher If Xinyue’s grades are good enough I believe they won’t drop won’t degrade her I did But they really disagree allow Xinyue to mak up the exam I can’t help it Then you can use
Your smart boy’s mother skills and your momentum? You find a way to grind If it doesn’t work, drop the class if you drop just downgrade if no other way But you tell Xinyue you must come back next time she must be the first place She must stay in the supernormal class
I don’t want to leave a shadow on my child Did you hear that? You You are at home today to reflect on it Why should I reflect on?