【ENG SUB】《Hand in Hand 陪你一起长大》EP7 Starring: Liu Tao | Li Guangjie | Yinger
Xiaoxiao Could you give me a cup of black coffee? I’m really sleepy I’ve worked over night You Jingce design scheme How is it going? Have you revised it? Mr. Gu said that he must get the scheme today Wait a moment, wait a moment I have promised him
I’ll definitely give it to him today No, you haven’t revised it yet? It’s not like you Su Xing never delayed any work Before the deadline she’ll hand it in Don’t be so serious That’s enough Let me see, how much is it left? How could you be so impolite? You haven’t changed at all
So what? Does it have anything to do with you? I promise you I’ll give it to you today It’s not your style What were you doing last night? Last night my son swallowed something can’t be swallowed So I took him to hospital at night What did he swallow? Is it a battery
Or something spiky? It’s OK It’s fine if it’s excreted I’m frankly surprised that our brilliant Su Xing can’t even take care of a child I think this project is a collaboration between us Of course I’m an executive but at least, I am also a designer How about this?
This is some of my ideas You can take a look If you think it’s appropriate, you can implement it If it’s not then you just pretend not saw it Besides Here are some of Mr. Gu’ s requirements and ideas You can take it as a reference You don’t need to thank me
The deadline set by Mr. Gu will never change Don’t delay it because of you If this case fails I won’t take the blame for you Come on So weird of him Hey! Teacher Li Xi Wang says he wants to poo Awesome Please remember to use plastic bags Right
Let him solve it in a plastic bag I, I’ll coming I am coming Right No matter, just let him do Here the delivery man comes Where are the things? Thank you Manager, it’s me Why are you dressed like that? Turn around and let me have a look What are you going to do?
To change a job? You don’t want to work here anymore? What, what I just succeeded in applying for a delivery man I’m going to work part-time as a delivery man at night and work here in the morning Manager, could you please help me adjust my working time?
Don’t arrange night shift for me in the future Morning shift and middle shift would be fine Especially early shift is also acceptable Is that alright for you? Stop this nonsense! You need to look after your children It’s too tired for you to do that! No, I don’t agree Never mind Not at all
As long as I can make money I’d like to do eight jobs Besides My Fanfan needs to go to college If I don’t make more money while I’m still young what should I do in the future? I can’t rely on anyone else It’s my own business But what about your health condition?
Can you up to it physically? I can, manager. I promise I promise you, though I’m going to do some delivery in the evening I won’t delay the work in the shop OK Manager That’s settled So can you rearrange my working time now? Get off, get off! I’m going to work
Why don’t you discuss with me before you make your decision? Come on Mom still have a lot of things to do Be a good child Stay here, OK? Mrs Su, you take your child to the company? Come on. Say Hello to sister Hello sister So cute Mrs Su. There you are Xiaoxiao
Help me play with him for a while I’m just going to revise the design Listen to brother Xiao Xiao You hear me? Come on No You are in the wrong room I’m sorry Come here No, no, no Come here Let uncle Xiao Xiao play with you Yeah. NO It’s okay Children
All like mature and responsible man Just let him stay here Uncle needs to work You’ve disturbed him Do you hear me? Go! No! I want to play with uncle! How about this? Let uncle show you a magic Put your hand on your hair and touch back through This What is this? Lollipop!
Do you like it? Yes But you can’t eat it He can’t eat sweets now Or he would not like to have a meal anymore Then he won’t be able to shitting Once you have no problem with shitting I’ll give you some sweets Let mom keep it for you OK?
So you’re afraid that he can’t be unload Right? All right. Say “thank you” to uncle Let’s go. Sorry to bother you Come on No! What do you want? I want to play with uncle! That’s fine Juat let him to be here I can play with him for a while If later he
Wants to poop, I No, thanks If he wants to poop You can just tell me I’m here Give you five minutes to play We’ve make a deal I’ll pay attention to the time Go ahead Sorry to trouble you Here you go Come sit here What do you want to play? I have some
Toys Su Xing, That That Jingce design scheme How’s the revise going? I got it Don’t urge me anymore, OK? I’ll definitely hand in it today No, I just think that Shen Zihao had already revised it You It’s better to save trouble After all, it’s my design I can’t give up halfway Mrs Su
Xi Wang said he want to shitting He is, is in the bathroom Didn’t I told you? If Xi Wang wants to poop You need to tell me first Why are you taking him to bathroom? He wanted to pee at the beginning, but later he started pooping I couldn’t help it. Xi Wang
Xi Wang You are pooping? Where’s he? No, anybody here? Is there anybody here? No Where is he in? Where on earth is he? I’m not pooping Just pee No pooping Don’t lie to me Whether you poop or not? People have three urgent needs I’m going to pee Are you more urgent than me?
It’s a matter of life and death Me,too It’s killing me! I’m also human! What does it matter? Look at me Let me, let me do it. Xi Wang We are man, right? One will be responsible for what he did If you do shitting then don’t say no
Tell me honestly, whether you shitting or not? Shitting or not? I wanted to but I was failed So I gave the toilet a flush See? You need to believe in child He didn’t poop, right? That’s good Let’s go You need to be more tender Xi Wang, let me ask you Look at me
Whether you poop or not? No Go From now on You are not allowed to leave my side You sit here Draw, okay? Draw your favorite dinosaur Do you hear me? For example, these pens and paper, just use them Mom is watching you over there Stop moving No more crawling Don’t affect mother’s work
Mother is very busy now I need to hand in my paper What are you doing? I want to paint with my mother Mom is working How can I have time to accompany you? Xi Wang Do you want uncle to play with you? No, no, no I just want to paint with my mother
Didn’t you and uncle I have a good time? I’m okay I don’t bother you anymore What bother Children sometimes are just like that Not to say being a mother Xi Wang Uncle folded one for you something you have never seen OK? Guess what uncle is stacking? I don’t know
Do you want to poop? Can you tell what this is? I got it What’re you up to? Little dinosaur Dinosaur, right Would you like or not? Yes Then you obedient go to my place In my secret base There are so many little dinosaurs Uncle teaches you to fold it, okay Okay Let’s go
Hurry up and revise the manuscript Teacher Our Xinyue Her scores are always good Ever exam is A plus This comprehensive test Can you be exempted from the test for promotion? Xinyue ‘s mom Look I took her three-year exam results all tuned out Xinyue is looking at pictures and talking and the English part
Is indeed her strength But she also has her own shortcomings Shortcoming What are the shortcomings of our Xinyue? Look This is her logical thinking Her logical thinking compared with several other subjects are much weaker She’s just recently took too few questions She has too many classes Except for Mi Ying’s class
There are piano lessons and dance lessons also I have to pay attention to her rest But she improved her grades quickly I’ll do more test for her at home It’s fine That’s not what I said What about our logical thinking? A large part is in her talent Compared to boys girls are weaker
But you don’t have to worry about it Do more exercises in our center I read her homework It’s very good But what about classwork? The error rate is too high So I also hope that our parents at home Don’t do too much for them What do you mean? I have never replaced Xinyue
To do her homework Did the girl’s logical thinking must be bad? This is just prejudice Our Xinyue will not be worse than any boy This comprehensive test We can definitely get the first Xinyue say first okay It’s green outside shades of green There is a crooked one on it something like a tree
Then cut open the inside is red And inside of it there are some watermelon seeds This class is one to ten after all not one to one Can you tell Xinyue do not always be so active? The other kids don’t have chance to show their abilities That’s because Xinyue didn’t see
Anybody else rises hands then she rose her hands If you like showing off so much why don’t you take the class which is taught one-on-one in case you delay our time to study That’s not up to me teacher encourages kids to answer the questions actively I don’t why are you so disgruntled
Forget it, forget it. Class begins let’s see the kids It’s red outside Dad be careful don’t run Son I heard you caused a lot of troubles for you mom you are the creator of this I will work overtime I won’t have dinner with you guys remember to eat more vegetables
I know, I know, I know Vegetable and fruit drink more water, massage your belly besides, you have to use the bedpan when you wanna poop you remember it so clearly don’t go out you can call for deliveries if you are hungry Okay, the car key OK don’t worry. Let’s go
I’m gonna go now Work hard later No matter how hard I work you have to study hard yourself, do you know? Give the ring back to me okay, I’ll go up there now See you Bye, mom Bye, mom Let’s go, dad takes you home Oh my god How did you make
Such a mess in home, Yuanyuan? I’m talking to you, cut it off When your mom comes back she’s gonna give our a hard time Come on, put these things in order with me You are so… I haven’t kept an eye on you for a while you made a fearful mess of the room
Yuanyuan Yuanyuan what a mess all day long Do your homework don’t scribble on it I’m back my exercise book Jiang Siyuan, are you crazy That’s my exercise book You use them to make paper airplanes Why didn’t you manage him? I’ve told you a thousand times I bought this out of my hard work
You can’t tear it up Come on it’s useless to talk to him you go and find a stick you… you have to deal with him by using that stick If it doesn’t work beating him with your shoes Right You really shouldn’t do that You know? I’ve told you a million times that
What’s wrong with you? Come on If you don’t beat him! I will Get your ass over here! Jiang Siyuan Come here you are such a brat why are you so naughty I’ve told you so many times that you can’t tear your mom’s exercise book off do you understand it?
Nope, why are you covering for him? The only thing you know is to defend for him Don’t…don’t be mad such a big noise about the exercise book I…I help you stick them on OK? they’re not broken, I stick them on Come here, come here, come here, let’s unfold the papers Turn it down
Your sister is studying didn’t Zining go to tutoring class? Nope Why didn’t she go to the tutoring class today? You’re so useless What are you doing? You almost scared me to death What are you sneaking here about? I have to tell you this little girl is always secretly calling someone
I don’t know who she calls to Do you suspect that she gets a boyfriend in school? It’s okay if she calls any good boy in tutoring class I’m just afraid that she’s contacting with some low types in society It’s impossible she’s not your daughter you surely don’t worry about her
Get away, get away, get away Mom Why did you come in without my permisson? Can you show me some respects? The exercise materials are in latest version They’ll be helpful for the fourth year of the high school I get it put it here and go out Who are you calling?
The classmate in tutoring class Why are you asking me about this? Why do I ask you? I’m caring about you, Ningning I have to discuss something with you when you after school you have to teach your little brother addition and subtraction within 20 within half an hour a day
It won’t delay your study I have entrance examination soon why do you ask me to teach him? How about 15 minutes? I surnamed Li he surnamed Jiang That’s not my duty to teacher him He’s your brother can’t you just help me out there a little bit? I’ve been raising you to now
It’s so hard for me do you really have to make it that clear? You people who raised me to now is my grandpa How much did you care about me? How much do you care about JIang Siyuan You know it clearly Not like that, NIngning You…what do you mean by
The words you say? Are you blaming for being partial? No Do you have consciousness or not? You’re overthinking I can even handle my own business I don’t have time for competing attention with such a brat of him Nope, what competing attention? What do you mean by saying that? What did I do wrong?
Just go out, just go out you said you were brought up by your grandma but didn’t I care about you? You go out didn’t I look after you? Which thing did I miss asking you about? Just go out, just go out You…you, I tell you You go out Mom
What are you eavesdropping about? Give me a break, kid Why do you talk so much? Yuanyuan I have something to tell you OK? Come here, Yuanyuan Nope you want me to do my homework, right? Nope Come here, Yuanyuan Come here come here, Yuanyuan Yuanyuan Do you wanna eat KFC?
Yeah, but I don’t wanna do homework Okay, you don’t But we have to accomplish a simple task you will accomplish task when playing game, right? But I don’t wanna accomplish learning task Okay, you won’t write homework you won’t study either, are you relieved now? Come out come out No, no, no
Come out now Jiang Siyuan, come out Why do you always make your mom mad at you You… Here, come here, come here Come here Come out, come out Come here, Yuanyuan Let’s talk about the thing of KFC, alright? Let me tell you, Yuanyuan I promise the thing of KFC
I’ve to keep my words but you have to do me a favor You keep an eye on your sister to see what’s she doing the whole day How do I do that? She ignores me Don’t speak loudly you… you can ask you sis to take you out then you can stay with her
To say what does she do who is she with is there a brother or something When did you buy me KFC? I will buy KFC when you’re done you can eat as much as you like but I have a condition you can’t let your sister know that if she knows about it
Then you’ll be considered lose then the task is not accomplished if you fail you won’t get KFC or you will get is Green onion rolled with pancake I got it I’m gonna go to the bathroom don’t pee outside You let Yuanyuan to keep watch on Zining? I don’t think it’s appropriate
What keep watch on? You said it so harsh I’m worried about her You’ve seen it just now Zining is so stubborn What can I do? I’ve been trying to talk to her peacefully I’ve tried them all but they didn’t work she wouldn’t tell me anything Tell me, what if something happened to her
She’s so young don’t think like that, don’t think like that don’t think it that way I’m so nervous when I think about her Oh I think Yuanyuan is just a kid he doesn’t even have a right world view you have to put him into this I don’t understand
What do you mean by saying those words? You don’t agree with what I did right? Nope, nope. I… You can come up with some ideas Interesting Nope, what’s wrong with him helping me? He’s helping his mom not anybody else I have to tell you Three of you
One is only know to play games one is about to go to the primary school the left one is going for the second time of the study in the fourth year Are you guys trying to kill me? None of you saves me from worries Can you be useful a little bit? Itchy, itchy
Enough with itchy I’m massaging your belly don’t you feel that you wanna use the bathroom? No Not al all? No Itchy, itchy Someone is knocking the door Yeah, someone is knocking the door I’m gonna get the door you just lie down there Coming You’re here I heard you guys are laughing
Why are you laughing? What’s so funny? Uncle Zou Little monkey You look so happy Did you miss me? Sit up Look look what you brought for you Remember drink it everyday it helps you to digest Open it How’s it going? Do you fetch anything Nothing I brought you so many good stuffs
What stuffs? Go Watch this Glycerine Enema for children Linseed oil for helping clear your guts Banana What’s this? So smelly Don’t look down on that I used to swallow a coin I depended on the leek dumplings close it, close it It’s smelly you remember to feed him with this Leave it here Darling
There were two dishes we haven’t eaten up yesterday why didn’t you bring them here? The pickled cowpea and what I know it from the internet that it’s not good to eat the vegetable overnight it lack of nutrition Nope, it’s…If the vegetable overnight is not nutritious how did I grow up?
When we were young it’s lucky if we have something to eat I was thinking about the health of you and Xinyue I can eat anything You don’t need to do it in the name of the health of me and Xinyue I can eat meals overnight but don’t give it to Xinyue
When we ate watermelons when we were young my mom would give me the middle part of the watermelon they would eat the peel Then chopped up watermelon rind stir fry A family must be passed on To climb to the spire of the pyramid is to rely on increasing revenue and reducing expenditure
To accumulate Only open my source and you don’t throttle You can sit at home and drink northwest wind OK, OK, OK Next time I know As a mother you have to remind yourself all the time set an example for the Xinyue In addition to moral, intellectual, physical, and artistic Take full development
Diligence and frugality is one of the traditional virtues of the Chinese nation Can’t relax for a moment Dad, look Today i’m surfing online in the live class I got all the answers right Also won the title of academic dominance Ok Honey On the Internet, Xinyue ‘s teachers of the Live-streamed Broadcasting
Has rich teaching experience Have fun in class The teacher also praised her She is a good answerer Her logical thinking ability also improved a lot Is it? Come on Let dad test you Academic dominance, right? Ok Sun rises and incense burner produces Purple Smoke next sentence Looking at the waterfall Kakemaegawa from afar
Recite four sentences Flying straight down three thousand feet Suspected that the Milky Way falls for nine days Mathematical thinking questions Xiao Ming and his classmates go in line to do exercises Nine people stood in front of Xiaoming Four people stood behind May I ask in this team
How many people are there in total 13 Think it over Xinyue How did the teacher talk to you Explanat There are nine people in front of Xiaoming There are four people behind Nine plus four equals 14 Yes, Xinyue is awesome If this is a real exam After handing in test papers
Can you get it back? You, you people all day long, to myself only require of fifty points So you can’t do a big thing No Usually, Xinyue is 100 She makes mistakes because she is tired Xinyue, go take a shower quickly Mom will come up in a while OK Xinyue
You got No.1 in the exam OK Xinyue ‘s mom Xinyue ‘s mom Is Mr. Gu here? Xi Wang ‘s mom is right You come in quickly Mr. Gu I’m sorry Today is the time to submit the paper I’m done The plan was to send an email to you Think I am rather
Come over and explain to you myself Sit down I am a little wet It’s fine. Take your seat Ms. Su, Xi Wang ‘s mom Come and wipe it Thank you, thank you Didn’t expect you to do what you say It’s still raining so heavily It’s hard work No, no But you should know
The deadline I gave is today Completed it within working hours Obviously You overran the time Yes But you should know for designers works are really like your own child No matter what’s wrong with it whatever needs to be corrected I hope I can wholeheartedly get it done well
But if you take it seriously your work you should complete it within the deadline You have enough time, right? Last night something happened Is it Xi Wang swallow your husband’s wedding ring swallow into her stomach This is too careless How can this kind of thing be given to kids for play
Even that toy it says on the packaging there are small items inside Children beware not to swallow As mom and dad, you are too careless It’s true that I was too negligent I was working at the time the kid’s father is playing with him What? How can you give it to a man?
The child needs a mother You can’t work then Children’s safety is more important than work But I can’t blame you all She usually brought by aunt Pitiful child What does the doctor say now? Did you should go and see our children Yes All moms heard the child feel uncomfortable I am also uncomfortable
Then you guys talk Honey I won’t bother you I’m sorry No, no I’m sorry to I did not, at the specified time finished But for my work I am still very confident Do you want to see? Just now you said You take your work as a child ask you one question Two children
How do you balance? This time it was just an accident I have always been well balanced Don’t worry about this I mean I just want to see works made with all my mind I hope you can be fair and just to treat the results of my work Not because I’m mom
Then to underestimated my ability to work Don’t because I am a woman in the workplace and wonder if I have done it my responsibilities of raising children of course Can my work be getting 100 You’ll know after you see it I have notified Shen Zihao and did it as his direction
You just take it as a lesson The balancing beam is not easy to walk For women by nature kids are the most important kids are everything Why do we have to be against our nature? I have great respect for women who treat their own kids as everything they are really great
But I am not that kind of woman for me self-development is as important as children I’ll keep the design draft this is my job you are Party A you have the right to choose whose case you want to use Xi Wang’s mom, why are you leaving?
Won’t you sit down for a few more minutes? No, thanks It’s raining outside. Take an umbrella No need, thanks Honey why did you leave? What the hell I’m the payer can’t I be supposed to call the shots? this woman, thinking herself a little talented always speaks with people so stiffly
If she was my wife, I I am your wife not her right so don’t be angry, just calm down Come, honey come and eat the cantaloupe my love, don’t be angry anymore You say she was so incompetent as a mother I can’t believe she is so confident and sophistical
And even feel sorry for others tell me, who does she think she is? right Don’t be mad any more What were you said before? Did you say that his son swallowed the wedding ring into his stomach? Right Don’t you think his mom and dad are too irresponsible? Such a big thing
Was swallowed into the kid’s stomach how painful the kid was You don’t even know teachers in the kindergarten were nervous to death they were afraid that the kid would poop this ring out of his body and they had to help him check it According to what she looked like just now
Her son might poop that ring out? Maybe Bring the alcohol wipes and disinfection paper to my bathroom Okay Mom, you’re home Why eating ice cream? stop eating it Where did you go? Why have you gotten so wet? Why don’t you call me to pick you up? Not a big deal
It’s easy to catch a cold take your clothes off right now Xi Wang Mom I was thinking of you to do so then you did what a thoughtful son Good job, my baby Come on, help and wipe for mom Let me do it myself All right just take off these wet clothes
You should have called How’s it going, you guys? We we we’re fine By the way, Zou was here just now he bought that sesame oil bananas, leeks, for what yogurt and also the Glycerine Enema For what? We tried them on him one by one see what worked best and guess what?
Dad also ate it he said it tasted good Are you all right? sesame oil, leek, yogurt Glycerine Enema the kid’s stomach is so fragile what if he didn’t poop the ring out and got gastroenteritis? Mom, I You, you what? Well, it was you who wanted me to
What do you mean it was me who wanted You see Fine, all right, you you may get a cold in your stomach Done He is just a kid he didn’t know what he was doing Neither did you? Will you stop messing with me? isn’t messy enough for you at home or am I
Not worried enough? Listen because of your mistake the job I’m doing is not satisfied by others if I told people that it was because my kid swallowed my husband’s wedding ring do you think they will feel sorry for me? people will just notice that I can’t do anything well not a good mom
Not a good worker can’t do anything well Those who said that should die in place Xi Wang, tell your mom is she the best mother on the planet? Right, mom is the most powerful superwoman in the world Ok, ok, all right stop saying it Enough I mean, the one who said like this
You just treat his words as as bullshit and let it go Let it go? Why Let it go and let it be Do you smell anything? What’s the smell? Do you smell it? Our son just made it You really let him poop the ring out? Yeah, couldn’t be fresher Mom
I’ve been meaning to tell you this is really the best smell I’ve ever smelled Babe, you are so brilliant! the freshest smell Since it was done, why didn’t you tell me earlier? Did you give us a chance to say something? Didn’t I? No We just want you to pour out your grievances
And vent all these negative energy then feel better You are awesome Oh, oh, you see here is the most important thing What’re you up to? I want to see See? In the future, when he grows up let him take a good look at how he tortured his parents when he was a kid
This photo really cannot be deleted For us as parents since ever it is really the most thrilling moment From now on if you have any troubles again or if you encounter any troubles in your work come back and tell us and we will all share the burden for you Don’t forget that
We’re a team we’re like comrades in arms Listen I’m really full of negative energy right now Coming here I even dealt with our son’s dung your negative energy is not a big deal Hurry up, son, run Darling What are you doing? Can not fall asleep? I had a nightmare dreaming that the ring
Is still in my son’s stomach too scared to go back to sleep No wonder you see, just now when you fell asleep you pinched my hand the nail print is still there You deserve it Yes, yes, yes To be honest after going through this I don’t think anything is important anymore
The most important thing is for my son to be safe and healthy Right? Later you say this sentence again I will record it for you with my phone I’m wrong, I’m wrong Go to bed. Go to bed my fault, my fault Do you admit it is your fault? I’m wrong, I’m wrong
Yes, totally my fault It doesn’t take up too much your space And now it’s the most advanced space utilization it can reach a very high level this is our overall design Great Great Look at this three-dimensional drawing from all aspects like beds and the kitchen or something like that Right Lady Su
These drawings and 3D diagrams I’ve seen them all they are great I’m very satisfied from all aspects they are all very ingenious Thanks But now there is a problem I plan to put a piano in the house A piano? while the space in your room is only 20 square meters my kid
Has been learning piano for five years can’t stop learning it The piano is to be put in anyway you see, you can make the bed smaller change it to a one-meter single bed Then where does your wife sleep? Her problem is easy to solve just make a floor bunk
Or put a camp bed Mr. Yan your wife and kid will live in this house for four years as she takes care of the kid by herself It’s already been very tough for her Can’t let mom not even have a place to sleep Well it’s our family business we can overcome it
A piano? the piano has to be put in Lady Su only these two requirements I just ask for Please my kid It’s really a “money shredder” Still thinking about your “ten square meters”? The price/performance ratio is too low forget it See you you help me squeeze the chocolate on it
Let’s glue the eyes do it now Ok dad is making legs Which one should I squeeze? The two OK How many eyes a spider has? Two eyes and eight legs My son is so smart Stop playing Let’s do it in a hurry mom will be home soon Dad, can we successfully surprise mom?
Neither did I know It won’t be known until mom comes back All right, let’s do it right away Well, let’s try our best to do it Yeah, and this Be careful! Be careful! I’m home Where are you? Mom, look Mom, what’s the matter with you? What is this stuff?
Why such a big reaction? Oh, good, very good That’s great Success What are you playing with the kids all day long? What are you guys doing? get a table full of stuff Tell mommy what it is Spider It’s just a spider, mom Don’t be afraid of it What are you made of?
So scary Made of cookies, come on take mom to have a look What are we made of? Cookies See how frightened mom got Well, why? Why did you take your son to do this thing? Why? You don’t know how good your son’s handwork is
Have you read the book The Star of Shanghai Jiao Tong University? And the Chinese book? And also the English book, have you finished them all? Honey, slow down Slow what? Can’t keep up with your words How many times can I tell you to understand? It’s thundering and raining son, let’s go inside
Take shelter from the rain Go Go! Go! Go! Do you want to tell mom the surprise we prepared for her? Mom is looking for it in the refrigerator You little kid is partial Hurry Turn right