[Immortal Samsara] EP25 | Xianxia Fantasy Drama | Yang Zi / Cheng Yi | YOUKU
♪Loneliness on the Immortal Island of Penglai is advising people from the mortal world♪ ♪That true love is hard to find♪ ♪What will happen if you give up on love?♪ ♪You can only be enlightened by chance♪ ♪Fate pulled tricks on me, and the tears couldn’t help but fall♪
♪The sorrow of separation and the butterflies in my dreams♪ ♪Never regret my decision, even if I have to suffer in the Six Paths♪ ♪Helpless against earthly rules and divine laws♪ ♪I made countless attempts to create my own fate♪ ♪To let down the blooming flowers and waste away my years♪
♪An air of melancholy surrounds me as the Bodhi leaves fall♪ [Immortal Samsara] [Episode 25] Besides those who entered the tomb with us, other corpses belonged to strong men. They died only recently. If many strong men disappeared in Qingshi Town in a short time, it would cause a stir. Therefore,
Their disappearance is caused by… The Consort’s Tomb! The tomb is an out-and-out trap. There’s no treasure there. Groups of treasure hunters rushed to their death. I finally understand why greed is placed first in the Five Sufferings. Do you believe Miss Shen killed them all? Don’t you feel
That after we came to Shen’s Residence, we could get all the clues effortlessly? Miss Shen is suspicious, but all the evidence that points to her came from Master Shen. Seeing is believing. Alright. Let’s meet Miss Shen. It’s lovely. Miss Shen is cute. She doesn’t seem to be playing dumb.
Do you think she’s pretending? Didn’t you notice that Miss Shen looks childlike? She plays until she has mud all over her body, but her face is clean. When I first saw her outside the Consort’s Tomb, I noticed that her dress was ripped by tree branches after running from afar. Yet, her face
Remained nice, clean, and pretty. Makes one want to touch it. You are a girl… A spirit. Why do you use such frivolous words? Please. Frivolous? Seeing a beauty, this is a normal reaction. Master Shen wants you to marry his daughter, but you are indifferent. You’re destined to be a bachelor in this life.
No problem. In this lifetime, I’ll pass my time with a noisy spirit. I was just kidding. I was just kidding. Go away. Go away now. I don’t want to play with you. Go away. Go away! Tangzhou, give me an explanation! [Gentle Breeze and Bright Moonlight] Dear, calm down. I knew it.
I knew you’d come for her. You can’t resist what the Shen Family is offering you, right? Tangzhou, we’ve been together since we were 16. How many promises did you make to me? But now… Now, you want to be with her. I can’t accept this! I can explain this. Explain my foot! Thank you.
Miss Shen, you are agile. You don’t look dumb. Dad said that I’m not dumb. I know many words. I can recite the Three Character Classic. Men on earth, good at birth. -Good… -Once is enough. If you continue to pretend, you can’t dodge if I strike. Madam Hu will be back soon.
If you two want to know the truth, come to my room at night. We’re safe. Talk. Why did you pretend to be crazy and dumb? Did my father tell you that? He still won’t let me go and wants to kill me. Actually, when I was small, I saw him kill my mother.
I was afraid he would kill me too, so I pretended to be traumatized. My father spread rumors about the Consort’s Tomb and killed many people with traps. I’ve always wanted to do something, but Madam Hu is watching me. I could only pretend to be psychic and run to the Consort’s Tomb
To warn the treasure hunters. No wonder you rejected our offer to exorcise your house. Bone collecting burial ritual. When I heard Master Shen mention that, I felt it sounded familiar. I read a journal called “Strange Tales of Clans.” It states that the bone collecting burial ritual
Is a closely guarded technique of the Duoxi Clan. It is protected by a saintess. However, 10 years ago, the last saintess eloped with a man. Since then, the Duoxi Clan had disappeared. If you don’t mind, let me guess. Was your mother the saintess? Yes. My father killed her
To get the secret technique of the clan. He has been practicing for many years. No ordinary practitioners can fight against him. I beg you two. Save me. This is Master Shen. This is Miss Shen. Master Shen’s fear looks real. Miss Shen’s tears feel sincere too. But the only one who can testify
Had become a skeleton. Who do you think is the murderer? It doesn’t matter. What’s important is that we wait patiently. Makes sense. As long as we are here, the real murderer will rack his brain. Let’s see who is more patient. Are you confident that when the murderer appears, you will catch him?
So long as you get out of my way. Don’t underestimate me. Sometimes, it’s useless to fight and kill like you. The most important thing is to use this. Wisdom. Understand? Is it? Yeah. [Gentle Breeze and Bright Moon] She’s sneaky. Taoist Tang! Save me! Save me! What’s wrong? What’s the matter? Taoist Tang.
You are born with good looks. Women like you. I don’t want to turn you into a shriveled skeleton, but I have no choice. You know too much. You are a mortal, but you can turn people into skeletons. Is it the Seven Luminaries Jade? You know this as well. I’m quite reluctant
To kill you now. Actually, what I want to know which one of us is prettier, Mrs. Tang or me? If you were given another chance to choose, would you choose her or me? Just kill me. I don’t have time to chat with you. Do you despise me so much? Fine! Men
Don’t know what is good for them. Shen Xiangjun! Are you seducing my husband behind my back? Didn’t you fall into the well? You think a cheap move like this can trap me? You underestimated me. [Begonia Garden] Master, it’s time to eat.
[On the 3rd day of the 3rd month, Yijun and I went for an outing with my sister-in-law Xiangjun] You went to the attic? Yes. Thanks to you, I found out that Master Shen was handsome when he was young. He also drew well. Can you see the writing?
“On the 3rd day of the 3rd month, Yijun and I went for an outing with my sister-in-law Xiangjun.” So, Master Shen and you are brother-in-law and sister-in-law. Why did you claim to be father and daughter? Because your sister died, you blackened her. It doesn’t concern you. Calm down.
How come it does not concern me? The master promised me that if I kill you, he will regain his youth and I will stay young forever. We will never part, then. Should I agree? Does he want to be with you? Yes. You killed your sister, whom he loved most. If not me,
Should he choose you? I’ll kill you! She is different from what we thought and you are doing just fine. You lie there and watch the show. You played dumb to take advantage of others before. You tricked the thieves at the inn. Now, you deceived Miss Shen.
I just wanted to see what she is capable of. Why are you here if you know? I was afraid that you’d fall into her trap. If you turn into a skeleton, I would suffer too. You do have self-awareness. Did Master Shen tell you everything? Of course… not. I played a little trick
And stole this painting. Everything else was guesswork. One must act according to the situation. Master Shen misses his late wife so much that the painting can help him remember her. Why would he blacken her? A woman would only blacken her own sister for one reason. Jealousy.
The sister-in-law fell in love with her brother-in-law. This is too old-fashioned. Bai Piaoliang, you are indeed amazing. I’m alright. Taoist Tang, save me. She’s insane! If you come any closer, I will kill him. Why? I love you so much, but you still miss Shen Yijun.
Do you know how painful that is for me? For you, my sister gave up the chance to live forever as a saintess. She left her whole clan behind and eloped with you. In the end, you killed her. And you think you have the right to miss her? You forced me to do it.
At first, you stole the jade and drained the essence and blood of the whole clan. After your spiritual practice improved, you caught up with Yi and me. I begged you for mercy and to let me go, but you insisted that I killed Yi first. Gosh. At first, I thought Master Shen is pitiful.
To my surprise, no one is innocent. Yi is dead now. You still won’t let me go and lock me up here. You turn me into this, but you remain young forever. I thought that by making you old, you will never fall in love with another woman. At first,
It was you who knelt and said that you loved me. That was why I spared your life. Did you forget that? You’re a liar! Woman, what’s wrong with your brain? You forced him to kill his beloved and made him old and senile. How could he fall in love
With a selfish and terrifying person like you? Xiangjun, listen to me. Xiangjun, don’t you like my paintings? I was going to draw you a painting with only you and me on it. The two of us will never be separated. Alright? Xiangjun, please let me go. Believe me. Xiangjun,
You must not listen to their provocations. They forced me to tell them about Yi. They want the Seven Luminaries Jade. Do you know that? I’m not bluffing. Believe me. Xiangjun. It’s you. You’re so stupid. How can you believe such nonsense from an unfaithful man? Tangzhou! Why?
Why did you have to do this to me? Didn’t you say you love me? You said that we will be together forever. I just realized today that human greed and obsession are more terrifying than spirits. This doesn’t concern spirits. The feelings of spirits are the purest. The two of them were too crazy.
There are Eight Sufferings in the Mortal Realm. Birth, old age, sickness, and death. Being apart from those you love. Being together with those you hate. Not obtaining what you want. The raging blaze of the five skandhas. Master Shen tried to avoid death by parting with the older sister.
He stayed with the younger sister he hated. Finally, he became old and senile. There is no harsher punishment than this. Miss Shen suffered the five skandhas and became obsessed. In the end, Master Shen didn’t love her. The two of them were avoiding sufferings, but in the end, they endured the Eight Sufferings.
You remember clearly. You are different from others. You’re a spirit, but you love mortal things. Didn’t expect spirits to have lofty ambitions? Seven Luminaries Jade. You came to the tomb for this, didn’t you? It was only a question. I’m not taking it. You’re so petty. Qi Hu, Qi Niu, Qi Bao, Miss Jin,
And other unsung brothers, rest in peace. Your murderer is dead. Tangzhou and I have destroyed all magical arrays in the Consort’s Tomb. No one will die there again. Don’t risk your life for money in the next life. Just live a good life and be worry-free. I have another wish. I hope Taoist Tang
Can hear what I want to say from the bottom of my heart! In the past, I had never hurt a human. I have been a very good spirit. I hope in the future I can strive to be an even better spirit! Why don’t you speak louder
So that the gods and Buddhas in heaven hear you? Alright, sir. Thank you. Why did you buy jewelry? Do you really have a fiancee? Are you giving this to her? Stretch your hand. Why? I am called Bai Piaoliang, and I’m fair and beautiful. People find it hard to resist me.
However, humans and spirits are not the same. You’re a spirit catcher. I’m just a little spirit. -I shouldn’t. -Shut up. Shut up. You may go now. Really? Am I free to go? Taoist Tang, you sure live up to your name. You have an extraordinary demeanor. Farewell. Three. What happened?
What did you do to me? Save your energy. Stay within three steps from me. I used my Distance-Keeping Lock on this bracelet. You can only take the steps I dictate. Don’t think about removing it. You can’t. I do not believe you. I do now. Why are you doing this?
Didn’t you just say you’d set me free? I thought about it. You’re right. In the future, you can set an example for more spirits. So, you have to stay by my side a little longer to learn precepts by example. No, I don’t want to. I do not like this.
Based on your daily performance, I’ll adjust the number of steps. Conduct yourself. Your Highness. Your Highness. The elites we sent all perished, but we obtained this. Incompetent fools! Sorry. I can’t delay anymore. I must go there myself. Taoist Immortal! Immortal! I was wrong. I was wrong.
I won’t badmouth you behind your back again. Considering my hard work, have a heart, please. Ten steps. Can I have ten steps? If not, eight steps. Can I? Alright. Let’s seal the deal. Five steps. Agree? The little girl is hardworking. She just wants to read some books. You should agree.
I’ll buy it for her if you won’t. Thanks, but no thanks, sir. It’s out of reach anyway. Do you like reading so much? You should copy the “Supreme Enlightenment Meditation Sutra.” If you copy it properly, I might consider changing the steps. No problem. Sure. I can copy it.
I can do it ten times. Here, have some tea, please. Enjoy. Had enough touching? You naughty little spirit. It will take three to five years to indoctrinate you. Are you human or spirit? How can you be doing an astral projection? Wait. Taoist Tang. This is a misunderstanding. It’s a misunderstanding. Just now, I… I didn’t want to steal from you. I just want to see
How amazing is the treasure. It won’t take that long to indoctrinate me. At most, in three to five months, I will definitely improve and mend my ways. When this thing leaves the body, the scars will reappear. Did you get poisoned or get hurt? How can this treasure heal your scars? My injury
Makes my soul unstable. Occasionally, my soul will leave my body at night. Someone told me that I am not me. If I find the four artifacts, I will become my true self. Who are you actually? Could it be that you were a spirit in the past? Will you believe I was a god?
If you were a god, I would be the Queen Mother of the West. You can heal your wound. It’s nothing to be ashamed of. I carry the burden of the Lingxiao Sect. My master and the Chief were kind to me. I can only repay my sect if I stay alive.
You have the world and your sect in your heart. You banish spirits and demons and look for artifacts. After that, you must find yourself. That’s tiring. I feel tired listening to you. It’s true. What’s important is happiness. It’s useless to think too much about the past, present, and future. I didn’t expect
A little spirit to lecture me on how to be human. Little spirit? You look like you’re in your early twenties. You’re just a young man. Don’t judge me by my youth and beauty. I’m older than you. I’m more experienced than you. I offer you some advice as an older sister.
The future is like a dream. Follow your destiny and let it be. Don’t torture yourself. Let go if you should. How about you free me, a cute lotus spirit? Not yet. What’s the hurry? [Lingxiao Sect] Even if you won’t let me go, you don’t have to
Take me back to your sect to risk my life. You don’t have a spirit aura. Whether you live or die is up to you. My sworn sister. What did you say? Sworn sister? What then? The Chief’s birthday is approaching. You’ll experience the honorable sect practice here and cleanse your heart.
After you go in, if someone asks you anything, you better act your part. If something goes wrong, I can’t save you. Senior, you’re finally back. I know you love to eat crabs. I kept a few big fat ones for you. Senior, who is this?
This is my sworn sister I met during my journey. My name is Qin Qi. What about you? Yandan. What are you chatting about? Eldest Senior Brother, you’re back too. Eldest Senior Brother. The Chief will celebrate his birthday three days later. I came back especially for that.
It has been several days since you both left the mountain. The Chief will be very happy to see you coming back together. -Senior Tang! -Senior Tang. Senior Tang. The sect brothers have missed you. Please stay a little longer. I want to ask you about a few spells. Eldest Senior Brother.
Friendly feelings in the sect make people blind. We finally have a girl on this mountain. We are girls too. Actually, we treated you all as our junior brothers for many years. I… This is Miss Yandan. She is Senior Tangzhou’s sworn sister. I advise you not to have funny ideas.
I’m taking care of her while she’s here. They’ll accept anyone. Be careful. Don’t be deceived by them. I heard that Senior Tang always stays away from women. Yes. Why did he accept you as his sworn sister? How did you meet? It’s a long story. You may not know,
But I was the eldest daughter of an influential family. We encountered a mountain bandit. My whole family was killed. The bandit liked my features and wanted to keep me. Just when everything looked hopeless, my sworn brother showed up and saved me. However, the bandit turned out to be a toad spirit.
That toad was powerful. My sworn brother fought long and hard and finally subdued the toad. He came when I needed help. I can’t repay his great kindness even if I slave for him. Correct. That’s it. Senior, after you saved her, you could find a place for her to stay
Instead of taking her here. After I bid farewell to him, the remaining clique members of that toad fancied me. I was afraid they would seek revenge and pester me, so I begged my sworn brother to take me with him. Seeing that I am alone and helpless, he agreed
To let me be his sworn sister and took me here. You and Senior Tangzhou share a very similar fate. No wonder he sympathized with you. Fate is unfair. You have suffered, miss. You can relax now. You are in the Lingxiao Sect. We will all protect you. Thank you, Eldest Senior Brother. Eldest Senior Brother, it’s getting late. Let’s go and visit the Chief. He has been practicing in seclusion lately and will be out in three days.
That being the case, we should just leave the spirit-trapping bottles here. We shouldn’t disturb his practice. Alright. [Yiyun Abode] Why the temper tantrum? Venting your anger on a tortoise. What kind of hero are you? Aren’t you slaving to repay your savior? Go. It’s time to repay me. We’re just acting. If you get too involved, you’ll go crazy. We must do the full play. Otherwise, how can anyone believe you? Am I right? Yandan. Wash it properly. Eldest Senior Brother. Let me cook the crabs for my sworn brother.
Have your dinner with others. It’s fine. Let me do it. You’ve worked hard. Miss Yandan, you are the guest. My juniors will trouble you with the cooking, but as the most senior one here, I can’t be rude. Let me do it. It’s alright. Let me do it. Yandan. Senior Tangzhou first saved you
And then escorted you. You were together day and night. Are you in love with him? It’s impossible. Kindness and love are two different things. Yes, yes, yes. His spells are superb, but his character is indescribable. I believe you know that too. You misunderstood him. You share a lot in common,
But he’s gone through things that are far worse. He is kind but looks aloof because of that. What happened to him? Does he have a story? Tell me the story. He was an orphan since small. When he was young, his master brought him here to raise him. They were master and apprentice
But were like father and son. Later, his master was murdered by a spirit. No one in the family was spared. Since then, his temperament changed drastically. He swore by his master’s coffin that he’d get rid of all evil spirits. He would punish evils and promote good without mercy.
He’d protect the Lingxiao Sect his whole life. Miss Yandan, the disciples of Lingxiao Sect can get married, except for the Chief, who must uphold ethics and asceticism. He must have no feelings and love and accomplish what others can’t. He must follow the path that no one can. Although I am the most senior one here, I’m not as assiduous as Tang.
He’s very talented. Everyone in the sect knows that he’s the candidate for chief. No wonder he’s been staying away from women along the way and immune to cajolery and coercion. I see. It’s very tough to be the Chief. He is a mortal but is required to be like a god.
To uphold the right path, one has to sacrifice. It’s done. My duck soup is ready. I’ll send it to the Chief. Eldest Senior Brother, why don’t we taste two crabs first before we send any to my sworn brother? Alright. To eat crabs, dip them in ginger and vinegar
So that you won’t hurt your health even if you overeat. You’re so considerate. Tangzhou is nothing like you. Tang has great ambitions, but I’ll feel at home wherever I am. Isn’t that a coincidence? Me too. Me too. Is it tasty? Delicious! One more. You scared me standing there.
You think you will become the Chief in the future and won’t interact with girls. You don’t have a tender heart for women. A lotus spirit is in the Lingxiao Sect. Pay attention to what you say and do. Don’t deceive and mislead my senior and juniors. I didn’t deceive or mislead them.
Don’t gauge the heart of a spirit with your mean measure. Eldest Senior Brother is passionately concerned about me. Of course, I will respond passionately. I won’t be like you. You’re aloof and disappoint those with good intentions. You mustn’t get too close to them. They don’t know your identity. If they misunderstand,
Can you take responsibility? About being too close. Should we deal with the issue too? You’re too noisy. Peel the crabs. Did I say you can eat? Can’t I pick my teeth? [Yiyun Abode] My senior caught the fish for you. Don’t just stare at it. Eat. To be honest, I have a good friend whose real form is a fish. I was with him for a long time. I stopped eating fish. When you leave the sect, you will miss them.
I’ve been away from my friend for so long. I miss him a lot too. He doesn’t know where I am now. He must be very worried and missing me. Aren’t you a flower spirit? Why do you have a fish friend? Don’t think about escaping. After you eat,
Bring in the books that are drying outside. You ungrateful vile guy. Since you say I’m ungrateful, don’t expect me to set you free. ♪The most bitter memories come from the frosty moon♪ ♪As time passes, the grass withers and the flowers fall♪ ♪To drown oneself in sorrow for one drop of tear♪
♪Obsessed with forgetting♪ ♪To be oceans apart♪ ♪Until you turn around♪ ♪And think of me♪ ♪The deepest affinity, hidden within the darkness♪ ♪Love is all-embracing♪ ♪Loneliness marks me on my chest with my longing for you♪ ♪Your clear eyes are like the fragments of the moon♪ ♪Even after ridding all desires♪
♪Your face is still imprinted in my mind♪ ♪As the cycle continues, I lost my mind due to such longing♪ ♪You’re an autumn breeze in the bustling human world♪ ♪Forming a bed of flower petals♪ ♪Will you shed tears over the truth of the mortal world?♪
♪You’re the unattainable autumn moon high up in the sky♪ ♪Yet restrain your glow, dare not to show your light♪ ♪Together with one’s beloved in a dream♪ ♪After bidding you farewell, years have gone by and much has changed♪ ♪Through the mountains and sea, there’s no place my heart can be♪
♪No number of lifetimes will be enough for our parting♪ ♪With the root of love still intact, maybe we can grow old together as mortals♪ ♪We dare to visit the end of the world with our love♪ ♪To the human world at a splendid timing♪
♪You and I will be together again when the lotus blooms♪