[Be Reborn] EP22 | Detective Cracks Cases with Talented College Boy | Zhang Yi/Wang Junkai | YOUKU
[Be Reborn] [Episode 22] Are you Mr. Dai? I need to send an OTP to your phone in order to verify your identity. 77569. [Enter Code] [Authentication Is Successful] 52882. Both of you, please hand over your phones. Please wear the blindfold. Lin Zhiyue, what’s going on? Where are you right now?
I’ve been waiting here for half a day, you know? Zhuang Wenjie’s phone is switched off too. What’s with the two of you? Are you coming or not? Why did he switch off his phone? Give me a moment. I’ll be there soon. Fine. Hurry up. Both of you, have a seat.
You may remove your blindfold now. Welcome to Undercurrent’s auction venue. Today, we’re doing a virtual auction. This is the order of the auction items. You guys may have a look. Just as usual, as long as you win the bid, you can retrieve your item anytime. Please don’t worry. The 22nd to 24th floor
Were all booked by us. No one will disturb us. It’s definitely safe. Also, only the members of Undercurrent may rest in the rooms on these two floors. In 15 minutes, the auction will start on time on the top floor. [Golden Kirin Decoration MNB88, Jiang Taigong] Mister, seems like
You’re just like most of our members. You’re interested in Luoshen too. The phrase “Jiang Taigong”, what does it mean? We gather our auction items from other sellers. The sellers will use virtual names to represent themselves. This Jiang Taigong is the seller of this item. Dad, did you cheat?
This is what you call “When Jiang Taigong fishes, the willing will be ensnared”. Dad, you’re too cunning. I’ll call you Jiang Taigong from now on. Please wear your mask before you enter the auction hall. Later, our crew member will bring you guys to the auction hall. Please take a break for now.
Could it be that he’s the seller? Who? My father. Maybe he’s still alive. [For Jiang Taigong who didn’t keep his word] Is called Jiang Taigong too. This is more than a sheer coincidence. [Calling Zhuang Wenjie] [Chief Zhao] Hello? Where are you? I… I… I’m on my way. Didn’t I tell you that I was going to Qingtan Resort Hotel? It’s regarding Luoshen’s auction. Luoshen was destroyed 12 years ago. How could it appear at an auction again? Besides, didn’t you already go there yesterday?
You said you didn’t discover anything, right? Before this, Ms. Hong’s smuggling syndicate had confessed everything. Coincidentally, the underground cultural relic appraiser did see the authentic Luoshen lately. After that, I received a text message. It was the same situation my teacher had encountered back then. Of course, I found it strange.
And the text message said that the auction would be held today. I need to check it out no matter what. Say, can you not act on impulse? Even if you want to check it out, you have to verify the source of the text message. After that, you can formulate a complete plan.
Look at you. You’re trying to storm the enemy’s base alone. What are you thinking? We’re running out of time here. You need to be calm and steady during your investigation, understood? Besides, the award ceremony for solving the 910 Smuggling Case will begin soon. The leader of our provincial bureau is already downstairs.
Later, you need to give a speech at the ceremony. Listen up. This concerns your individual honor and our detachment’s honor. Don’t say that. Please don’t make it a huge deal. Chief Zhao, tell me. Which of the two is more important right now? You can just give a speech on my behalf. I’m sure
You’ll do a better job than me, right? Your capability, experience, and rank make you a better speaker than me. Besides, even if I were to return right now, I have to spend at least one hour getting back. I won’t be able to make it no matter what. Okay?
Let’s leave it at that, Chief Zhao. I’ll tell you if I discover anything new. I’m driving right now. Goodbye. Sirs, please. Over here, please. Hello, please cooperate with us for the security clearance. What is that? Please go in. These are your numbers. The auction will begin later. You two may take your seats.
The beverages on the bar counter are free. If you wish to rest, please call me. I will bring you two back to your rooms. No need for that. We’ll take our seats. Okay. Please. I wonder if he will turn up today? It’s fine. Even if he didn’t come to the auction hall,
As long as we win the bid for Luoshen, we’ll be able to make him take the bait. I wasn’t referring to Monsieur. Wenjie, don’t overthink it. [Wenjie] (the subscriber you have dialed is powered-off.) What should we do? He’s still not picking up. Why don’t we forget about it today? My guild members were asking me to join them in conquering a new server. He didn’t pick up since the afternoon. Aren’t you afraid that something might have happened to him? What’s the worst that could happen to him?
Why don’t we head to his house? Head to his house? It’s not that we can’t go there. Wait, there’s a cybercafe near his house. For the first auction item, in order to bring about good luck, our starting price will be one-third of the market’s price. The starting price will be 800,000 yuan.
During the process, everyone can raise their number plate and bid for the item. 10,000 yuan will be added to the price for every number plate raised. Of course, you can raise the price manually by quoting the price verbally. I will be your auctioneer for today. Wenjie, don’t worry. The first auction item
Is an ancient coin from ancient Rome. It’s not really valuable. Not many people are interested in it. Just wait and see. We’ll get it by spending at most 2 million yuan. Anyone else? Alright. Number 48, 810,000 yuan. [Make The World Better PU91A, Yizhi] Anyone else? Alright, Number 10, 820,000 yuan. 820,000 yuan.
Anyone else? They’re spending so much money to buy something like that? What are they thinking? Maybe this item has a special meaning to them. Anyone else? 830,000 yuan. 830,000 yuan. Number 10, 840,000 yuan. Anyone else? 840,000 yuan. 900,000 yuan. Number 48, 900,000 yuan. 900,000 yuan. Anyone else? Is there anyone else?
2.5 million yuan. He must be out of his mind. Number 10, 2.5 million yuan. This guy must be crazy. He actually bid 2.5 million yuan for an auction item like that? What is he thinking? Anyone else? Enough. Dai Mengde didn’t lend us so much money. 2.5 million yuan, once. 2.5 million yuan,
Twice. 2.5 million yuan, thrice. Deal. Let’s congratulate Number 10 on acquiring our first auction item successfully. Congratulations. Seriously? This man must be insane. 2.5 million yuan? That’s a crazy number. Hello. This is your card. Please keep it. You may retrieve the item with this card. Let us congratulate Number 10 again on acquiring our first auction item. Next, we’ll hold the bid for the second auction item. Alright. Next, we will hold the second bid. Please take a look. It’s our “Moon Lotus”. Wenjie!
The starting price will be one million yuan. Wait! What are you trying to do? Mister, please return to the auction hall. It’s like this. Listen, I loved the first auction item they were selling. That’s why I asked my uncle to raise the price to bid for it. I think it’s rare
For someone else to be interested in the ancient Rome coin just like me. That’s why I came here to congratulate this mister. I would like to congratulate him on acquiring the item he loved. Mister, please return to your own seat. Do not interrupt the auction. If not, I have to drive you out.
Sorry about this. You see, we… Sorry for bothering you. Sorry for the interruption! Sorry about that! Please. Why were you so impulsive? Let’s return to the hall immediately. No! Listen to me, Mr. Xu. Don’t you think that person is Monsieur himself? I do think he resembles the legendary Monsieur too.
However, you should think about it. Monsieur is just like us. He’s here for Luoshen. Why would he be interested in the first auction item? I’m afraid he’s thinking of the same thing as us. He wants to get the first auction item in order to locate the vault.
We mustn’t waste our time in the auction hall anymore. We have to get out. [Qingtan Resort Hotel] Please wear your blindfold. We will retrieve your item now. Sirs, we’ve prepared some typical medicine inside the rooms. If you still feel uncomfortable after resting for some time, we will call
The most professional medical personnel for you. No need for that. This is an old ailment of mine. I can deal with it myself. I’ll be fine after some rest. Sirs, during your break, I will stand guard at the entrance. Please contact me anytime if you need anything. Thank you. Thank you. Hello, mister.
You rushed to him without heeding my advice just now. I’m sure it’s not just because he’s your enemy, right? The first bid is over. Even if we stay in the hall, we can’t ensure that we’ll be successful for the rest of the auctions. Regarding the porcelain tracker you had prepared for me,
I was thinking that I could use it in another way. Wait! Wasn’t that too risky? What if that person was truly Monsieur himself? He would recognize you, you know? Everyone was wearing a mask. Moreover, judging by his reaction in the elevator, I assume he doesn’t know who I am.
I’m glad that he couldn’t recognize you. At first, I thought you would be in danger if you followed them alone to find the vault. Now, it seems like everything is fine. Hello, mister. Can I help you? Are you guys holding an event here? It’s at the banquet hall on the top floor.
Thank you. Mister, you cannot reach the banquet hall from the lobby. But… The top three floors were booked by the organizers. You could only go down from the top three floors. You cannot go up. And for the sake of this event, we even made adjustments to our elevators. I assume
They took the organizers’ vehicle and left the hotel. However, they’ve already left the hotel for over 10 minutes. They’ve been making circles at nearby roads. Now, they’re heading to the hotel again. What does this mean? They’ve been making circles around this area. Does that mean
The vault is actually in the hotel all along? Did they do so so that they could give people a sense of illusion that the vault was located far away from the hotel? According to the GPS, they stopped at the hotel for five minutes before they left again. During the five minutes, I guess
They’ve retrieved the first auction item. Basically, we can now be sure that the vault is located within the hotel. However, we still do not know how Monsieur and his gang will attempt to steal Luoshen. Mr. Xu, did they make circles nearby after they left the hotel? No. They’re heading toward the city.
Now, we can only wait and see if they will return to the hotel. If they don’t, we will follow the GPS and track down Monsieur. Wenjie, the vehicle has returned. Just now, the GPS showed that they stopped for less than a minute on the highway nearest to the hotel. I think
They want to return to the hotel after Undercurrent’s vehicle has left. I think that vehicle belongs to Monsieur. Now, our priority is to keep an eye on Monsieur and get to know his next move. You should give me the tracking watch. Are you trying to tail them by yourself? That’s too risky.
I understand your feelings. I know Monsieur might be the culprit behind your father’s death. Mr. Xu, I understand that. But please trust me. I won’t act on impulse this time. Before this, I did fantasize that my father might still be alive. Someone gave us a warning when we stepped over the line
Because he was observing me in secret. He didn’t want me to risk my life. The seller of Luoshen is Jiang Taigong. I fantasized that it would be his nickname. He wanted to use Luoshen to lure out Monsieur and seek revenge against him. However, if he was truly connected to Undercurrent
And had always been observing me, why would he give no reactions and never contact me even though we’ve shown ourselves in the auction hall? Wenjie, don’t overthink it. The auction hall is a complicated venue. Maybe it was inconvenient for him to show himself. You have to be patient. No matter what,
We must get our hands on Luoshen before them. Now, we still don’t know where the vault is. However, as long as we keep an eye on Monsieur, not only can we find out about his next move, but we can also find out the exact location of the vault. Mr. Xu,
There’s no time to hesitate. Just let me go. You can have this. After we get to know about their next move, we can meet up on the first floor of the basement. By then, we can discuss what to do next. Okay. Don’t worry, Mr. Xu. [Emergency Evacuation Map] What’s the matter? It’s locked.
We can’t get out. This area isn’t included on the map. What should we do then? Let’s head over there and see if there’s an exit. This is bad. Monsieur and his men will reach here soon. We have to hurry and find another exit. Buddy, why are you not here yet?
It’s time to change shifts. Alright, I got it. I’ll head upstairs immediately. In the future… Why are you guys in such a rush? You guys should wait for me to head upstairs before you come down. He has a stomachache. He is rushing to the washroom. You guys can go ahead! The washrooms upstairs
Are only meant for our guests. He doesn’t dare to occupy them for too long. Okay, Mr. Xu. Help me down. Mr. Xu, they’re already bidding for the seventh auction item! Hurry up! Open the door! I can’t hold it in any longer! Over here! I can’t hold it in anymore! Who’s there?
We’re out of toilet paper! It’s in the bedroom! Someone get it for me! That stinks! My goodness! Good grief. You’re so troublesome even when you’re using the washroom. Where is it? It’s inside the cabinet beside the window! There’s nothing here. How could that be? Search it again! It was there yesterday!
I saw it myself! Search properly! Which cabinet are you talking about? There are so many drawers here. Chief Zhao, all of the emergency exits in the hotel have been sealed off. Something’s not right. You brat, you must take care of your safety, okay? Report to me immediately if you discover anything unusual.
Do not act by yourself, you hear me? I got it. You should stop nagging me. You’re wasting my battery here. I won’t be able to report to you if my battery goes flat later. [Chief Zhao] I got it. You should stop nagging me. You’re wasting my battery here.
I won’t be able to report to you if my battery goes flat later. Zhao! It’s been a long time! By the way, I’m sure there’s something wrong with this banquet. I suspect that it’s an underground auction. I’ll report to you once I get to the bottom of this.
Monsieur is only 500 m away from the hotel. We can make it in time. Guests invited by the organizers are picked up by private cars. All of them head upstairs directly from the car park. No one used the lobby to get upstairs. Mr. Xu, they’ve already reached the main lobby.
You should head upstairs and keep an eye on them then. I’ll stand guard over here. Hurry. Okay. Shuang’er, find out three things for me. First, find out the info about the car K31218 and the owner of the car. Second, find out the shareholder details and legal representative details of Qingtan Resort Hotel. Third,
Ask the technical reconnaissance team to cooperate with me. Ask them to check the guest check-in details of Qingtan Resort Hotel for the past few days. If they find anything unusual, ask them to send them to me after they’ve organized them. Okay, I’ll report to our leaders about this. Find Chief Zhao immediately.
Hurry up. If you need anything, just give me a call. I’ll serve you personally. Why are you taking the guest elevator? Get out! Hello. I picked up a card in front of the elevator just now. I think it belongs to that old mister. Maybe.
You can pass it to me. I’ll pass it to him. Let me do it. That old mister seemed pretty rich. Maybe he would give me some tips if I passed it to him myself. Which room is he staying in? Which room? He booked the entire floor. The entire floor? He’s pretty rich.
Which floor did he book then? It’s the 12th floor. You can look for him yourself. Thanks. You’re welcome. Hello, is this the elevator maintenance team? I’m a guest staying on the 12th floor. Why isn’t the elevator button working? I can’t go down. Send someone here immediately. Hello? How’s the investigation?
What did you discover? There’s nothing suspicious about the car’s owner. However, regarding the guest check-in details, I did discover something unusual. Someone booked the entire 12th floor this afternoon. However, only five people had registered their check-in details. I got it. It’s done. This is pretty strange. The circuits didn’t seem like
They were snapped due to wear and tear. It seemed like someone cut them on purpose. So, is it fixed or not? It’s fixed. Captain Luo? [Captain Luo] What’s going on? I remember that the door wasn’t locked when I came out of the room. I’m sure you locked it by accident.
Hurry and unlock it. The keys are inside. You! Sir, calm down. The management has an extra pair of keys. [Surveillance Room, No Admittance] I’ll get it from them immediately. Hurry up! I’ll return immediately! Actually, Morse code isn’t suitable for delivering Chinese messages. There are systems where you use a long string of numbers
To represent the T9 keyboard on the phone to encode a Chinese message. Captain Luo, I think you should learn all of them. [Back Building outside the Hotel] ♪I will take responsibility for everything♪ ♪As the answer lies hidden♪ ♪The quiet people♪ ♪Will still meet♪ ♪Can’t hide behind the old window♪
♪Can’t avoid the lies♪ ♪How to choose a frame that refracts light?♪ ♪Trying to cover up right and wrong but ending up exposing them♪ ♪The world♪ ♪With black, white, and grey♪ ♪Everything pretends to stand in the middle♪ ♪Only leaving♪ ♪A bunch of leads♪ ♪That got annihilated after trying to survive♪
♪The dividing line that lingers and vanishes♪ ♪Running about at the desired door♪ ♪Those who leave without saying goodbyes♪ ♪Will one day gather under the stars♪ ♪The world♪ ♪With black, white, and grey♪ ♪Everything pretends to stand in the middle♪ ♪Only leaving♪ ♪A bunch of leads♪ ♪That got annihilated after trying to survive♪
♪The dividing line that lingers and vanishes♪ ♪Running about at the desired door♪ ♪Those who leave without saying goodbyes♪ ♪Will one day gather under the stars♪ ♪The light falls and becomes stagnant♪ ♪Penetrating the tampered starting line♪ ♪The drooping pendulum pointing at the dark space♪ ♪Never doubting♪
♪The borders between good and evil of the world♪