【ENG SUB】EP3: Lu Waner was rumored to be pregnant!《Hold On My Lady 夫人大可不必》【MangoTV Drama】
Eh Huangfu Yao Stop I’m expressing myself to you but you left without a word What a warrior are you? What’s wrong? Everything went well just now Huangfu Yao is hard to get along with I said I liked him but he said nothing and ran away What’s wrong? Can I eat him up?
Well, second younger brother is introverted I’m afraid he was scared by your expression Maybe he was scared but he should confirm whether he rejected or accepted it I’ve never seen such a wavering man Second younger brother can’t compare to the brothers in your fort in temper But I think
He treats you differently anyway while you didn’t see that Today when you fell into the water how worried he was! He focused on you without looking at Miss Yue Wan’er if you really loves him give him some time In a word he has been your husband Would he run away? Your Huangfu Family
Is good at reasoning I know this but I don’t know what to do His mother passed away early The mansion needs a warm-hearted woman You’d better try to care bout him in trifles When you like a person you are trying to treat him well, right? Details in life I see
Recently the bird on the beam is making noises all day long Huangfu Yao can’t sleep well because of this I will find a way to knock the bird’s nest down Well it’s not necessary Wan’er, come down Wan’er, come down It’s too dangerous Boss, can I help? Don’t worry
I’m a master in breaking birds’ nests M-Master Hey Ahah-hah-hah-hah Lu Wan’er Hahahaha You a so funny But your style appears kinder to me Lu Wan’er Did you think I could do nothing with you? Oh What rule did I break in your General Mansion this time?
The bird in this yard is noisy. Shouldn’t I knock it down? Do it as you like but why did you make such a fuss in the whole mansion? You, you What You’ll say again that I talk back, won’t you? It’s all your fault
Why did you stand below the eave in such a big yard and was hurt by the bird’s nest? But But don’t get upset My father said Hurt by bird feces you are free of bad luck You Lu Wan’er Don’t think you are fixed on the seat of young madame Listen
If you dare to make troubles again I will drive you out of the General Mansion Oh Dear, I didn’t mean it Treat it as an accident Let’s laugh it off Besides if you divorce your wife for this which is spread it’s bad for the reputation of General Mansion
You’d better behave yourself in front of me otherwise I won’t forgive you Huh you give a serious look every day just like a creditor Do you think I love staying in your General Mansion? Who will bear your face here if it’s not for making money? Go Go Why? Does I need to pay
To look on? Well, boss master All right I know it’s hard for you If it’s not for Huangfu Yao who will bear this grievance? But it seems that you can’t be considerate So I Since it’s the case just behave in the simplest way Master, am I pretty? Lu Wan’er What’re you doing?
Didn’t you say I drove Miss Yue away to get good out of misfortune? I want to say I may celebrate it Nonsense Ke ke ke Lu Wan’er Look what you are like I’ve done all these things for you good and to make you happy To make me happy? Lu Wan’er
I’ll ask the accountant to pay you three silvers more per month Don’t do such things that make me embarrassed again When the contract becomes due I’ll give you freedom if you like and we will have nothing to do with each other It’s all my fault
I broke the bird’s nest and also the roof Rain, please drop slowly Don’t disturb Huangfu Yao Hey, Boss, you did a good job Why do you close the door? Today the second master gives a poetry gathering. Hurry up The old chief said he who destroys other’s good deed
Will be an eunuch in the next life Master Let me go Ah You little girl why you have such high of your hands ? Aye, Boss Boss what about last night? Don’t mention last night Isn’t the atmosphere very good? Please help me take breakfast to Huangfu Yao I’m not feeling well
I must have a short doze Don’t wake me up Wan‘er, what’s wrong? You look pale Well, maybe I catch a cold I haven’t cried and fought with others for a long time My body isn’t strong enough That’s it In the morning I heard about it from Dawan Congratulations For what? Of course Oh
It’s not the first time Nothing special Not the first time? Right Let me count The first time in the bridal chamber The second time when you fed your master And Stop, stop Wan’er If so what do you worry about? My brother has been yours Why? You are too young to know these things
In short, listen to me If he didn’t like you he wouldn’t have done these things No, no Men and women in our stockade often do this Well, is your stockade the same as this mansion? Ah Take it easy Come on, have some cakes I bought them from Du’s Shop this morning
They are hot Try it What’s wrong? Wan’er You Is it Miss You shouldn’t have come to the poetry meeting today Why? Bro Yao yesterday I made troubles to you and bothered you to send me back in person I’m really sorry for it Did Miss Yue misunderstand it due to chocking water?
It was sister’s carriage that sent you back yesterday Wan’er was nearly drowned so I cared for nothing else It was the second young madame’s fault If she didn’t deliberately splash water on our mistress she wouldn’t have fallen in the water Shut up Yesterday I asked the servants in our mansion
Someone had done something bad on the bank Miss Yue It’s you who should manage your servants So impolite losing the face of Mr. Yue Bro Yao It’s all over Everyone is OK Keke However today’s poetry meeting is noisy I have a cold Now I feel dizzy and uncomfortable Bro Yao
Will you accompany me to the hospital? Master Master Report from the mansion please go back after the poetry meeting saying the second young madame is pregnant Miss Congratulations Congratulations What’s Lu Wan’er doing? Such a woman to release such rumor deliberately Master, you shouldn’t indulge her any more Brother the anti-abortion medicine
Should be taken in the morning and at night I didn’t think Wan’er could live up to expectations She is ahead of me though she was married later Take good care of her Sister, why believe the rumor? What rumor? I saw it with my own eyes The doctor is coming
Go back and look at Wan’er Sister, please send the doctor back I know about Wan’er’s health You’re back Lu Wan’er What on earth did you spread the rumor for? What rumor? Why do you lose strange temper once you’re back? Did you swallow fire powder? Why did you tell sister-in-law What?
That you are pregnant? Which kid spread rumor about me? Find him out I have to twist his head off I know You said all those words and did all those things to make me happy But I told you yesterday I will pay you three silvers more per month If you aren’t satisfied
Just tell me Don’t play tricks Huangfu Yao Do you think I said I liked you for your money? Well done, Huangfu Yao What do you think of me? I was blind to like such a person as you Good If you think I’m greedy for money I won’t take a pence
From your Huangfu Family nor will I work as a cook here Look carefully what a person I, Lu Wan’er no Bai Yunfeng is on earth Master I checked it out The whole thing was a misunderstanding by young madame This is not a deliberate rumor from young madame Master, would you
Go to make an apology Just had an argument, how can I apologize right now? What are you laughing about? Although I don’t like to admit it but… Master You and young madame It’s really getting more and more like a couple But If you don’t apologize
It is possible the young madame will not cook Chefs already know Young madame is in charge of your meals I think You will go hungry tonight Oh! It’s just cooking It wouldn’t be so hard Right Eh Why are you here? I’m in charge of kitchen, right? It is I that should ask you
What are you doing here? I Nothing What smell it is? What… what smell? Give it to me What? Right here When you leave the mansion The diet in the future I can handle it myself Then you try first Keep up appearance to cover up your predicament Would noodles be all right? Lu Wan’er
Right What happened today That’s my fault I misunderstood you I apologize to you Right You know I am not this kind of mercenary people OK Then let me be generous and forgive you But Apologies have to be sincere Go, to make a fire Since you can make something so dark
You must be good at making a fire Right Kekeke Here comes the noodles. Please try some How is it Right Have more Don’t you eat? I’m not comfortable today I don’t have much appetite You eat first You have poor digestion You should eat these Noodles are easy to digest Eh Don’t need that
Let’s just eat from one bowl Huangfu Yao I will cook for you in the future and I won’t charge you money I am, after all, your wife in the name I cook for you once in a while is OK Then This meal it’s free This meal After all, we prepared it together
Then I can’t charge you money Lu Wan’er Have a pleasant cooperation Have a pleasant cooperation Two guests, please enjoy your meal Young Madame What’s the difference between our flour and others? You are right! Although you did it the same way But your flour It does smell better No wonder Mr. Du
Would rather break the previous contract to use your stuff Haha I can get compliments from young madame I am not worthy of it Don’t you play tricks with me Scary! Young Madame, how do you think the new flour that brother Qiu Ye sent this season Is it quite good? Now, this shop
Since you’re putting money in it You’re sort of one of the partners In the future Let Brother Qiu Ye continue to supply flour before you agree Come on everyone knows This is sister Yuanjun who find me a way to make money for me It’s not the first day I met Brother Qiu
He is a good man But what about your business I can’t understand I am just responsible for the cakes and pastries Just make it tasty Du, Du Sihang You, son of bitch! Brother Huang You say My flour has any problem? Why would you change? Bro Huang
I explained the situation to the clerk at your store We paid the money we had to pay For this time We were the first to break the contract I, Mr. Du I apologize to you Oh One, one, only one hundred tael I think we made the deal before
That’s not how the contract was signed Come Now, since you mention it you have to compensate me for all my losses I have so much stock for you 100 tael You must pay me at least another five hundred tael 500 tael? You just go robbing I’m telling you
Don’t talk too much to such a person Just take a broom and knock him out Okay Damn it You are such a vixen Shut up! Brother You’re just angry that I snatching your business I know you are dissatisfied But according to Article 107 of the Merchant Law ii is clearly written that
If one party breaks the contract the compensation will be three times the estimated cost Your contract with Mr. Du it was due in two months The cost of two months’ supply That’s less than 30 tael If you sue to the government you’ll have to give us back the money Right Right You, you…
You can’t even say fluently You want to argue? or Do you want a lawsuit? Okay, let’s go to the office You, just wait, wait Hey-hey! brother Ye Qiu, you’re great you can even recite Merchants Law How could you make it? I cheated him actually there is no article 107 in Merchants Law
After all, we are in the wrong for this thing we have to find a way to solve it right? brother Qiu Ye brother Qiu Ye you are really the second person I admired from heart besides my father Young Madame, you flatter me It’s late now or I send you home
It’s OK, I will be there soon Ugh I took carter with me here Let me send you home OK Please the Minister’s son is really passionate I talk about past and present with endless words with you and sent you so uncommon calligraphy and painting and fans oh, young master Whose is that one?
Why didn’t I see it ever? Wan’er Young Madame why did you go back home with indecent man? It’s so inappropriate! Huangfu Yao, you came back, too Such a coincidence! This brother is oh, this one is flour merchant of Dusihang confectionery store He is Qiu Ye I have mentioned to you before
Have you forgotten? I am Qiu Ye I met the second Young Madame at confectionery store by accident today so I dropped by to send her back In that case I already sent her back I have to thank brother Qiu Ye on behalf of my wife Brother Qiu Ye, please come back
So the second Young Madame see you 5 days later See you Master, would you like me to investigate him? Master Ah Ugh Huangfu Yao Why are you angry again? Brother Father call you to have a talk at the front office Good Eh where the pouch was from? Haha, why is it so ugly?
This is given to me by Wan’er Oh Eh You go out first Ah Brother about your thing I shouldn’t talk too much originally You and that Lu Wan’er are contract couple at the beginning in theory we can’t fall in love with each other but in fact, I can find out that
You probably love her very much you’re joking, brother I..I just take the responsibility of a husband Really? I saw that merchant sent her back that day why were you so angry? was I angry? Oh so brother have seen it from that thing I get close to her on purpose and feel her mood
But I never thought that I can’t even read my own mind You said since that matter What is it? Some minor matter Oh Selfishly I don’t like Lu Wan’er at all She is so rude and unruly Anyway You are a man and don’t be cowered Just a woman
You can’t even handle a female bandit If I were you I’ll make it clear and ask her to stay Why? I’m the Second Master of General Mansion Am I not good enough for her, a village woman in the mountains? Master, why do you suddenly come out to buy gifts? Who is it for?
Last time, Wan’er gave me a purse Courtesy calls for reciprocity I should gift her something too, right? Wow, it’s for Second Young Madame But what a coincidence! I heard from the maidservant named Dawan of Young Madame Her Boss’s birthday is in five days Birthday? Yeah On her birthday
She went out with Qiu Ye Are they already so close? Who is Qiu Ye? Did you investigate clearly? Master, you did not ask me to investigate it You So, should I investigate or not? Fortune-telling by glyphomancy and physiognomy glyphomancy and physiognomy Hello, this Master, please stay I see that your face is peachy
Your eyes are watery but tired Tut tut Are you trapped in love? We do not make the fortune-telling, please leave You go ahead Look at your face, you must be already a husband But the conjugal palace is unstable and has the sign of destruction It is not a good relationship Oh
It seems that you are quite accurate Please say it clearly Why is it not a good relationship? As it goes You will know it sooner or later But the Master need not be sad You and I met today is also a destiny Since I dare to say this to you
I certainly have a way to solve it Have you any solution? Oh! This gold lock was obtained by me from the Yuelao Temple and has endured incense at the shrine for seventy-nine days I also have added Gong As long as you gift it to Sister Bai
Even if in the past you’re not a good match you can naturally become a good match and be long-lasting Thank you sir Eh Wait, no thanks 200 tael 200 tael? Why don’t you go and rob? Young Master, I think this person is probably a cheater don’t be fooled I would like it
Right Wan’er, I have something to talk to you Huangfu Yao, you are just in time come here and try the osmanthus cake I made How is it It’s just like the one bought from the bakery but I still think there’s something not right Is it because the flour? It seems that
The material is not good enough Nice job, Huangfu Yao you can even find out the reason The flour in our mansion is not good enough I guess I can only buy it from Bro Xi Ye When did you get on so well with him? He does business and wonders about
One more friend, one more person to take after with each other besides, he’s frank and kind, he’s a good person Businessmen do know how to act don’t be fooled by him I’m not three-year-old kid I won’t be fooled so easily Will you go out of mansion on ninth day of this month?
I will What’s the matter? I think though you are helping run the store you are second young madame in our Huangfu Family it’s not good to show your face in public so you’d better not to go out on 9th day whenever you want except the 9th day I have something important to do
What thing can be important for you? Huangfu Yao, what do you mean? So I can have any important thing to do? Will you go and meet Qiu Ye? Lu Wan’er You are my nominal wife if you go outside and meet guys don’t you know to avert suspicion?
Don’t restrain me with your shitty rules of the three obediences and the four virtues I square this with your conscience talking about averting suspicion who don’t you and your sister Qingrou avert suspicion? Don’t think that I don’t know every time you say you go to the Ministry of Revenue’s home
Discussing the calligraphy and painting is actually to see your Sister Qingrou, right? She happened to be there there’s nothing between us Oh I don’t wanna hear your explanation What’s the matter? Boss Boss master, what are you arguing about? Nothing Ah Two days later it will be the death anniversary of our old chief
What do you prepare these for? It’s my first time buy things like that I’m afraid that I will mistake so I bought them all but… Master this is the business of second young madame Why do you so care about it? As the saying goes son-in-law is just like half a son
Her father is my father visiting his grave with her is what I’m supposed to do I’m afraid she won’t appreciate it Wan’er is not that kind of person What are you doing right now? Tomorrow is her birthday but I don’t think she wants to prepare anything for that
So I bring forward her birthday taking it as surprise for her Now that you’ve has thoughts and plans I won’t persuade you anymore Huangfu Yao Huangfu Yao Ah! The ghost! Oh! Can you not deliberately make something mysterious? I almost go to the heaven to see my dad I just wanna
Give you a surprise I felt scared so where’s the prize? Lu Wan’er Happy birthday Ah, you… Is it beautiful? So beautiful! Are you My birthday is actually in tomorrow From now on, your birthday will be celebrated on the 8th day then you can visit our dad’s grave without any worry on 9th day
So you prepare those paper money for me it’s not for you I will go there with you You going there with me Yeah is it appropriate? I am his son-in-law visiting his grave makes absolute sense Besides I have to thank him a lot for bringing a wonderful you to me Huangfu Yao
Are you doing drugs? Why do you suddenly say those greasy words to me Lu Wan’er How is the product selling Bro Qiu? Young Madame, how do you think Is everything okay with the grave visiting? Yeah, thanks for you cakes here’s your box OK You’re welcome, Young Madame
I’m doing for my own boss, that’s what I should do Now that we’ve returned the box me and my wife are gonna go back see you then you’ve already been here how about trying the new dessert of red bean shortbread New? I have to try it Here it comes
The red bean shortbread is made by Bro Qiu Ye How’s that? It taste good! There’s durian in it the match is so surprising! I knew you’d like it I wanna try it too It’s delicious but you put too much sugar in it Wan’er likes spicy food she doesn’t like too sweet food
You don’t know about her taste Master Master is in mansion today it’s not good for us to stay here for so long I will take my wife back now I will see you guys leave Ah Yuanjun Brother! Sister! Such a coincidence! You guys are here to buy cakes?
We returned the box, we’re heading home now Sister, you are… I heard from Xiaoshi that the bakery has new dessert of red bean shortbread I wanna buy some for your brother you can go back first if you’re in a hurry we’ll be back later we’re not in a hurry
I stay in mansion all the time I’m so bored Huangfu Yao, you can go back first I accompany with sister to buy some cakes and wonder about the fair I saw many people are playing Pai Gow Okay, you can go back first, brother But… Women’s business you’d better not get involved
Yuanjun, what happened to you? Sister, what’s the matter? Is that nasty Huangfu Mu abuse you? Madame said she is so sleepy these days she said she doesn’t sleep well I think you should go to the doctor Yuanjun, let me bring you to take a rest inside and find a doctor for you
Does big brother know this? Don’t let your brother know it or he’s gonna be mad Wan’er, sorry I can’t go to play the Pai Gow Nothing to be sorry about you take care of yourself Come Go Master, so we… Go Right How is it Master’s good at cooking! So delicious
You can’t spit it out if it’s not good Master You are talented and rich why do you wanna learn these insignificant skill from these philistines? Besides It is clear that you are the only one in the second young madame ‘s mind why do you so serious about it?
I am not serious about it I just want to have more common interest with her to be honest with respect maybe you really don’t have for it You anyway, the second young madame can cook and you can eat, it’s fine at most, you praise her more early death is it exploded?
Boss Master, what are you doing? are you the lady’s personal servant girl? you must know how to cook bean crisps? The Master wanna learn Dawan Boss Master, calm down Let me find a pastry chef to you Dawan teach me playing Pai Gow Oh! you open it it will be my turn this time
Boss Master It is too hard for you Or, let me teach you another one How is it do you wanna ask for a doctor? Don’t bother I am already better now if you ask for a doctor Master will know it certainly I think we should let him know
His madam is already sick for several days he even didn’t find it out I think exercising Kung Fu makes his brain corrupt he should be hit by bird’s nest several times maybe he will be a little more clear All right Enough about me Let’s talk about you and younger brother I heard that
The younger brother declared his love to you, right? who passed the message? even gossip behind me Ah he declared his love to you indeed Besides what did he say? the words that we are going to be a real couple and so on I was married by him with a formal wedding
We have a paper of marriage how can we are a fake couple Wan’er don’t you know what is a real couple? early death Is it something that can be done by a human? Then What should I do? Dawan taught me an interesting game today you don’t know, madam
Can you play the game with you? what the game is? throw the dice play Pai Gow? Finger-guessing game Oh You wanna play finger-guessing game with me at a so late night Right Do you know there is wager in these games? What do you want to bet on? Loser Drink! Good
Three round heads, 7th for Valentines eight horses, Five first prizes Cheers Go on… go on I Lu Wan’er is in Baisha Fort No one can beat me in this game yet Cheat me? How dare you! Seven tricks, two brothers Six is smooth, 5 rituals Let’s drink Get some more
Oh God There’s something urgent I haven’t done yet Huangfu Yao Come on, don’t sleep Get up, Get up Eh Right Your sister-in-law, anyway You are older, and more experiences and insights But are we gonna talk about the proper business now Well, be more patient, Huangfu Yao Call me master Huangfu Yao
I can’t imagine that a gentleman like you is full of evil ideas! Huangfu Yao Huangfu Yao Early death Huangfu Yao, cheer yourself up! Huangfu Yao Master You’re summoned by the master Master, I didn’t mean to ask about your privacy It’s just..about you and that lady chief of Baisha Fort All right
This pear soup is for the chief master Right He does not like sweet soup I heard that from Siyi He got a cold recently For people who had this cold are easier to get emphysema The pear is good for moistening lung and calming fire Even he treats it as medicine
He must drink all of it Right cold That’s impossible, I just saw him in high spirits you must make a mistake Boss I can recognize your master even he turns into ashes I just saw him with Siyi walking together to the study room, laughing and talking with joy
It seems he didn’t catch cold, and I did not hear a single cough from him His face looks so tender and rosy, like he’s got good luck in adventures with women Huangfu Yao, you’re hiding from me! how dare you! Why is he hiding from you This Huangfu Yao
No, I must ask him about it Huangfu Yao You hiding turtle Come here and see me, you coward Huangfu Yao, what do you mean? Do you think I’m an idiot? I don’t know what you mean Keke I had a cold Give this to you will do you no good You’d better get out
Had a cold I think there’s nothing wrong with your voice, you could even sing a song now You’re the person saying you like me Now it is also you, hiding from me Will you stop Your temper is so unstable, like a sick man I’m not hiding from you
Why did you lie to me People said that you got a cold No go home at night sleep in the study room Lu Wan’er, you… This is Ahah-hah-hah-hah What the hell is this painting? If the girl knows you painted her like this She will be furious and chase you for 3 streets
Are you done? No! What’s the matter? Lu Wan’er You’re really.. You’re a wood I’m a wood Are you serious? You’re really a big wood Huangfu Yao, what are you doing? Stay back Young master, something goes wrong Master Something wrong happened to the eldest young madame! Oh! The young madame didn’t offend anyone
Why she ‘s got kidnapped for no reason I was just wondering I don’t want him I can do it alone You all can go back Bro The young madame’s life is in risk Don’t be seized with a sudden impulse What you can do? Oh! One is so weak
The other one is a trouble-maker Do you want to end the life of the young madame? What do you mean? Regard a goodwill as a malice Do you really think that we help you because we respect you ? That’s the carriage of manager Du Sister Master Huangfu Arrest them
Is there any misunderstanding? Master Huangfu Why are you being so unreasonable? Bro, this is a friend of us he’s not that kind of person Bro, you’re wrong about me Are you a fool or deaf? It’s all clear now? All clear The desert shop manager is innocent This man is already free
Who let you do that? All right. Even if he’s innocent He was rude to the young madame of the General Mansion This man offended my wife. So we just let this go? Oh! Ah After all It’s manager Du saved young madame from the real kidnapper Besides As Second Master said
We can make a favour done at little cost Huh He is quite good at being a nice person Then, why was Yuanjun kidnapped? and why was he saved her? Understood You say I investigated that this bandit is the enemy of Du Sihang’s family It said it was because of the flour trade
And he thought Young Madame is is What? he thought Young Madame is Manager Du’s lover in mistake, so Bastard! Don’t be angry, Master Huh It’s just a mistake Has the kidnapper been caught? Identified and in full pursuit Who dares to hurt Yuanjun after in prison can not have easy life Got it
Get up What on earth is this mistake? I have no guts to deceive the Master Actually