【ENG SUB】EP18: Ke Ying speaks harshly to Shen Shijie! 《The Confidence 阳光之下》【MangoTV Drama】
You are a monster! No, you won’t. So sure about that? From our survey, this is the real crime scene. He was killed here. The vehicle is a minivan that Zhigao Zhang drove from a seaside yard. There are signs of living inside. It means he hid himself here for some time.
But we found in there… This place is actually not bad. Put away that cigarette if you don’t know how to smoke. Now tell me, why do you call me here in such a hurry? Feng Xiaosheng found a bug in the vehicle. He suspected you? At first, he thought it was me,
Later they found it was Second Uncle. But it seems that Feng Xiaosheng has always been suspecting me. Is it safe for you to come here? I’m careful. What are you worried about? This Second Uncle is such a useless man. I made so much efforts to disclose the information to him, hoping
He would stir things up. Didn’t expect that’s all he could do. Such a waste for my efforts. You mean, you disclosed the information to Second Uncle on purpose? You acted like a crazy man in my place that day, Is that why you call me here? Have you found something?
I found you got in his car. That explains. Then why do you still have the guts to call me out? Wouldn’t you afraid that I sell you out to get my own prize? I have never really trusted you. But Mr. Chen once told me, if something happens to him,
You are the only person I can trust. I contemplated on it for many days, then I thought words from him may be right. I’d say, if it wasn’t Chen, I could barely eyes on you. What’s wrong with me? What’s wrong? You are a person of adequate cleverness but inadequate courage.
Me? I can sacrifice… Don’t get provoked. Take no far examples, let’s say, last time Miao was taken hostage by Knife tip. What did you do? I was calling Knife Tip to stall him. Until you guys arrived then I hung up the phone. What if Knife Tip discover me? I…
Then what if we didn’t arrived there on time? Would you still hide in the dark, stalling him with a phone? What if Knife Tip didn’t answer you phone? Or he hung up on you? Well, let the past be it. It’s lucky that Miao was fine. You are right. I’m a coward.
I don’t have ball. And I’m scared of death. It’s normal that people don’t want to die. The period after Chen’s death, I had nightmares every night that I was killed brutally. I mean it. Many times I want to quit the job. There is always a will-after-death inside my office drawer.
Sometimes I was wondering, if Chen knew that his investigation would lead to his death, would he quit the investigation? No, he would not. Just like now, I have not quit. Sure, we are all afraid of something. But we can’t get a cold feet just because we are afraid. By the way,
What got into you? You have something else to tell me, right? Captain Xiao I want to report to you. Go ahead. I did something illegal, I might have to go in prison. Go on. Feng Xiaosheng ordered us to cut off a finger of Ke Ying’s husband. But I did not do that,
I was just involved. It’s Hothead who did that. Seeing that, I got away. You mean, Feng Xiaosheng forced you to cut the finger of Ke Ying’s boyfriend? Old Oil Gun said Feng Xioasheng called him that I have to do that as a test of loyalty. But he called me.
What did Feng Xiaosheng said specifically, I don’t know. Feng Xiaosheng suspected you, so he made you do that to test your loyalty. That’s reasonable. But why Feng Xiaosheng wanted to cut off a finger of Ke Ying’s boyfriend? I have no idea. Jealous? Compete for the girl?
I think they are a bunch of sick. Did Yang Yuze call the cops? Yes. Never mind, forget it. Forget what I said. Do you think how many years I’ll be sentenced in prison? Which finger was cut off? How many finger were cut off? Little finger, cut from here. The whole finger? Yes.
Where is the finger? It can still be sewed. Old Oil Gun threw it away. Miss Ke went back to look for it, and we helped her. The finger was found finally, but was run over by cars. That’s serious injury. More than three years in prison.
But, considering you did not do it by yourself, and you confessed it to me voluntarily today. It’s kind of turning yourself in. I will seek a more lenient sentence for you. About this thing, it is by no means accidental. You didn’t have a choice. When I report to the Bureau,
I will seek a temporary exemption for you, leave it to the future. Anything else? Captain Xiao, I… Don’t be so shilly-shally, Just say it. I want to quit. You are still scared. No, not scared like the way you think. You put yourself in my shoes. Today, a finger,
Tomorrow, it may be a leg. And the day after that, he may force me to kill people. If I don’t do that, I will be killed by him. If you were me, what would you do? Do you still remember those angry words you said to me?
It’s easy to get on board with the pirates, but hard to get off. Feng Xiaosheng has already tested your loyalty. Do you think you can walk away easily now? Don’t worry. If you really want to quit, we will guarantee your safety, and escort you to leave. As for your parents,
We will keep looking for you. I gotta go. What’s the matter. Miss Ke hasn’t show up yet. Miss Ke called to take a leave since the day before yesterday. There must be something wrong, otherwise she would never leave her students here unattended. Call her. Our classmates have called, but no one answered.
What about you? Feng Xiaosheng only showed up once at the opening ceremony, then never shows up again. I heard the reporters’ discussion, he was absent for sick. For sick? What about Miss Ke? Do you know where Miss Ke live? I roughly know. What’s going on? Even do not answer my call?
I’ve called you many times, and you didn’t answer. What are you talking about? It was you that didn’t answer my call. Where are you now? Mom I’m busy outside. I’ll call you back later. I gotta go. Wait, Lian Lian The number you are dialing is busy now, please call again later. This kid!
Even refused my call! Where is she now? Still in Yongzhou? Yes. She is still investigating the Yongzhou Newcity project. But don’t worry, the Yongzhou Newcity project has been closed for three years. There is nothing she can find. My daughter is really such an unruly temper. I have already talked with the relevant departments.
There should be no problem. The Europe tour, how is it going? I have talked with five famous European companies and two cities. The invitation letter will arrive soon. The European media have begun to report this event. Okay. Put anything aside. Prepare for the thing. OK And, two points.
First, the reports overseas should be as many as possible, and the more companies the better. Second, it’s the vice-governor leading the tour. Make sure it should be emphasized. Understood? Understood. But things have really come to this far. it’s almost ten years, right? Ten years. Ten years… It’s been a long time. It’s here.
Thanks. That’s alright. Excuse me! Hello! Who are you looking for? I’m looking for Director Wu. Here, this is my credentials. Register in that room. Okay, thanks. What’s wrong, Director Wu? Lian The water sample you gave me is from where? It’s from Yongzhou Newcity. How about the test result? Why didn’t you
Tell me in advance? Last night, a leader talked to me Things happened in Yongzhou Newcity. are not what you can manage. Sorry, Director Wu. I have caused you trouble. If this is the case. That’s alright, I will go to someone else. Thanks, Director Wu. I’m leaving. Lian
The water of Yongzhou Newcity has no problem. This is the test report. Once the underground water is polluted, the natural recycle period takes 1,400 years. But… That’s all I can say. The one who was reported for the pollution, old Liao, the chemical plant director, is my old friend for many years.
If you have questions, you can go ask him. Here, his name card. I gotta go. Thanks. His beloved fiancée who he’s been in love for many years left him for a richman. Doctor Yang could not accept the truth. So he killed the parents of his fiancée
And kidnapped his fiancée into a deep woods, jumping down the cliff together. Do you like the story? Is it like the “perish together” you said. Yeah. I’m a monster. So don’t mess with me. Ke Ying Whether you are being vain, or you just want a moneybag, that’s your business.
And I don’t care why you broke up with Yang Yuze. You can do whatever you want as your will. I know, you must be listening to my record. So listen carefully, you are a hypocritic. The reason why you don’t answer my phone, is that you know I’m investigating the Feng Group.
Even if someday, you marry with Feng Xiaosheng. You can’t get away from me. It shows that it’s Building No.11. – Go look over there. – Excuse me. Could you please tell me which is building No.2? This one is. This one? Thanks. I go up first and you wait down here.
I go rush up. What? It’s Feng Xiaosheng. Feng Xiaosheng? Are you sure this is Feng Xiaosheng’s car? Definitely! Has he left? The car… the car has left. Don’t you want to know where I’m taking to? Nothing to ask. Wherever you take me, do I have a choice? That’s a good girl.
Are we going to the airport? Doctor Yang is flying to America today. I bring you to see him off. Yuze Alright. Farewell forever. Promise me. Don’t hurt Yang Yuze again. Why? Because I love him. What about the future? There will be no future. Aunt Chen You came back with your vegetables? Yeah. Hello.
What do you mean? That thing is fixed? Cops didn’t try to get me. Yang Yuze cancelled the case. He said he accidentally cut his finger off. It has nothing to do with anyone else. He really said that? He boggled those cops. He probably wanted to solve it privately. You follow Feng Xiaosheng,
And pay more attention to Old Oil Gun. Second Uncle has been contacting Scarface actively. It seems there is something new they want to smuggle. Second Uncle’s money have been found? Not sure. Anyway, take care. Second Uncle knew that I drove for Feng Xiaosheng. He probably won’t ask my help.
And Brother Gun is not short of hands now. He once used my bro, and now that bro is still with him. He trusts my bro. Brother Zhang So early! Wu You look amazing today. What? A blind date? Who would go to a blind date so early? I’m going to work.
This is my working uniform. You are handsome in any clothes. – I’m in a bit of hurry. – I gotta go. Alright, go ahead. Nice breakfast. Bye. Ride safe. Bye, Brother Zhang. Hello. Wait a second. I have met an acquaintance. I have to carry this phone with me. No, it’s too risky.
You can’t carry it with you. And I have to remind you. You can approach Ke Ying properly, but don’t be rush. Because we haven’t confirmed which side she belongs to. If something goes wrong, you will be in danger. Are you listening? Got it. It’s too expensive. I know that place. Going home?
I’m going to a meeting, and I don’t have time to deal with you now. Wait at home. When I get back tonight, I will reckon with you. If a tiger doesn’t show it’s mighty, you would take it as a sick cat. It was you that let the chief editor
Make me go abroad, right? I didn’t go. Then you began to hamper my investigation. This time I went to Yongzhou, I found nothing. The reporter who met me was beaten badly. So good for you, acted one way in my face and another behind my back. Why did you do that?
Did they hurt you? Why did you lie to me? Daughter what did I lie to you? Tell me. OK. If it wasn’t you, then it must be Feng Group, who was hampering my investigation. Why did they do this? Because they feel guilty. Lian, listen to mom, stop the investigation on Feng Group.
Why should I do that? I’ll be honest. The central committee has already send a special investigation group. If Feng Group has problems, the investigation group will find out. But the investigation group has plans and procedures. You should not make more trouble for them. You I am making trouble? Don’t misunderstand me.
I just told you the investigation group has plans and procedures. I understand. Sorry, Deputy Mayor Lian. I have bothered you. Defend, defend, defend. Watch out! Pass the ball! Good, good, good. Don’t drop it! Rebound! Start over. Start over. Pass it to me. Nice, go on. Mr. Huang I saw her yesterday.
She looked glowing. I remember that she has a boyfriend who is a doctor. She must have dumped him. I’m going to the class. Okay. It is said that her new boyfriend has tens of billions. With tens of billions she can… Miss Ke, you did not give a class?
I don’t have class this hour. Miss Ke You don’t have class? Miss Ke, we have to go for the class. Yeah, class. Finance is my specialty. I can help you get the real power and truly control Feng Group. Do you have time now? I want to meet you. Miss Ke About that day,
I’m… awfully sorry. Wu I want to ask you a question. Go ahead. What’s the feeling of cutting off a man’s finger? Miss Ke We just work for him. Sometimes I have to remind you. You can approach Ke Ying properly, but don’t be rush. Because we haven’t confirmed which side she belongs to.
If something goes wrong, you will be in danger. How does it feel to cut off a man’s finger? That must be cool, right? Don’t flinch. So many people are watching. You don’t look so good today. Didn’t sleep well last night? Is it because you missed me so much? Don’t play tricks with me.
I don’t like it. Of course I know. At this moment, I’m in your hand. You can kill me with a blink of eye. It’s good you know it. But…