[Litter To Glitter] EP02 | Romcom Drama | Wang Yanlin/Cheng Xiaomeng/Xiong Ziqi/Li Jiaqi | YOUKU
♪Another day started with a mess♪ ♪No water no toothpaste♪ ♪Forgot the bag and missed the bus♪ ♪Couldn’t sleep off the fatigue♪ ♪Got overtaken on the bike♪ ♪No umbrella in the rain or a hat in the sun♪ ♪Maxed out my credit card and bought instant noodles with no flavoring bags ♪
♪Gotta laugh at the bad joke life told♪ ♪Is that my life♪ ♪All hopeless♪ ♪Friends made noise at home♪ ♪I’d like a quiet corner♪ ♪You hugged me all of a sudden♪ ♪I bounced back immediately♪ ♪I’m glad to have you guys around♪ ♪I dashed♪ ♪And fell but you were with me♪ ♪In the storm♪
♪We embraced the rainbow together♪ ♪Run towards the sun♪ ♪Don’t stop by the sweat♪ ♪Run against the wind♪ ♪Don’t be afraid of falling♪ Three, two, one! [Litter to Glitter] [Episode 2] [House of Troublemakers] Ye Xiaoxi. Morning, Mr. Fang. You tidied everything up? Why are you still here? I’m so sorry.
You must’ve had a rough night because my baby kept crying. So I made you guys porridge. I’ll leave when you finish. Let me get you some. Pass. What now? I… I need flour to make baby food. Let me. Move. You know our place so well as if you didn’t just come yesterday.
I’ll get you some water. No need. That’s unnecessary. I can take care of myself. Get me towels! Ah, yes, got it! I’m on it! What’s with the rush? That snowman looks like Fang Tianyi. My nose! Who are you? You… Is this breakfast for real? Are we living in a dream? Sorry,
I came back late yesterday. I didn’t know you’re here. That’s fine. Your lip hair… She learned from others to shave herself but it backfired and made her look masculine. Shut up! Enjoy the food. I’ll reheat the porridge. There’s porridge too? Stop yapping! What’s the occasion? Are you having another interview later? Yep.
A video interview with a magazine. You know, they didn’t turn me down for my accountant background. And they must’ve recognized my gift to be a reporter. I must say they’ve got sharp eyes. I agree. They didn’t ask to see you in person because you stink. Say that to yourself! You stink!
Here’s your porridge. Eat it while it’s hot. Thanks. I’ll take out the trash. That’s… that’s too nice of you. Smells good. Are you seriously eating her food? Can’t we? It’s too good to go to waste. We’re running a business. We can’t let people stay for free just because they cook for us.
Do you know how bad our situation is? I asked you to bring in guests and here comes another freeloader. We already have one. Is it not enough? Who do you mean? I’m your sister. Have you pitched in with anything? You studied accountant. Have you ever worked with numbers?
I… I am an accountant student but I’ve never said I’m a good one. She only stayed for one night. Don’t be too stingy. Look, as simple as this porridge is, she made it to thank us. [Tastes like heaven!] [Tastes like heaven!] [Tastes like heaven!] What’s wrong with you? Try it.
It’s like a big bang in your mouth! Not hungry. Be gentle. Don’t break the door. The lock is jammed again. Go around the corner. I can fix it. Done. You can pick… fix locks, too? Hey, uh… that… that door keeps jamming up. Could you fix it, too? Sure. I’ll have a look.
Thanks. Thank you. Is it good now? Smooth as silk! Xiaoxi is amazing! Because she’s a locksmith? If she can pick all locks, we must keep an eye on her. Is there anything valuable here, I mean? Are you going to see her again? It’s not Anqi! We didn’t say it’s her.
She’s dumped him over and over. Why hasn’t he given up? Maybe he’s like trash and he loves to be dumped. The male model stays for more photos. Sure. OK. We’re taking a few more. What are you doing here? Anqi, I can explain. Anqi, I should’ve said this yesterday
But I was interrupted by some accident. That’s why I’m here now. Yesterday, after I went upstairs… So it’s just like that. Like what? Please, man! Give me one minute! Take a break. Sure, Anqi. Call me if you need me. What do you have to say? Anqi, I know I’ve got tons of problems
And weaknesses, but I do love you. I’ll be a better man for you. Could you give me another chance? Please take me back, OK? You still love me, right? Where’s your ring? You said you wanted us to start over, but you had taken off your ring. You’re good, Fang Tianyi! No, I…
I didn’t take it off. I… forgot to wear it. Whatever. It’s gone. Never mind. We’ve already broken up. It’s only natural that you got rid of it. Are you mad? That shows you still care about me. We aren’t over. Give me a minute. I’ll go put it back on. Be right back. Hey,
What are you…? What’s this? I’m telling others we have rooms available, or my brother would call me a freeloader again. Check out what you’ve done. Calling you a freeloader is actually a compliment. Why does she keep crying? What’s wrong with her? I told you not to take her out.
Did you raise your voice to her again? Don’t blame me. You scared her. Make yourself invisible, Ao Bai! She’s probably hungry. Is she? Come here, sweetie. – There, there. I’m feeding you now. – Are you hungry? I stand corrected. Is your belly empty? – Screw you! – There, there. Go away!
Why is An’an crying again? Don’t cry An’an. Look what I got you… Excuse me. Excuse me. What is happening? Isn’t that obvious? Did you get a clear view? No, not that clear. They say mothers are brave. She’s braver than I thought. Why aren’t you sucking from it? What’s wrong?
Is it not to her taste? The duct is blocked. Why didn’t you give her formula? Her immune system is still too weak to have it. She needs breast milk. I got this. I have a breast pump. It’s in my bag. I’ll go get it. Sit and wait. We’ll get it for you.
Where is it? I think it’s over there. Found it? Where is it? You’re stepping on it. What now? Without the pump, massage can also be of help. Let’s go get the pump. Don’t you have an interview? We’ll go get it. I can’t do it. I’m feeling awkward when she’s like that.
Don’t be shy. You have what she has despite your look. Yes, that’s right. It’s better you than all of us. Just cover for us. Yanzu, let’s go. Go, go, go! I… Yeah, that’s right. Yeah, those rings. Please don’t sell them. Give me a few days. One day is fine, or one afternoon, OK?
I’ll get the money by the end of the day to redeem the rings. Thanks. [General Manager] Hello, Mr. Zhang. Shoot. Sorry, I didn’t make an appointment. No worries. I’m here for something important. Although Young Bullfrog got canceled, no, postponed, I already filmed part of it but didn’t get the rest of my payment.
Could you… No, please continue. Sure. It’s a deal. See you, Lawyer Wang. What can I do for you, Director Fang? Mr. Zhang, here’s the thing. – Young Bullfrog… – Mr. Zhang, your phone is ringing. Mr. Zhang, your phone is ringing. Hello, Mr. He. I’m on my way. I am. Why would I lie?
The traffic is bad. Hey, move your car. Drive! Work with me. Go! Move it! It’s jammed all the way up in the front. Don’t honk! Where are your manners? Did you hear that? Got stuck in traffic. I’ll be there ASAP, OK? See you in a bit, Mr. He. OK. Good job. Director Fang,
Sorry, I’m needed elsewhere. It’s important. How about a rain check? Mr. Zhang, I can go with you. We can talk on the way. Fine. Take this. Let’s go. I almost forgot about it. [Jiangsu Road to Huashan Road is busy.] Mr. Zhang, Young Bullfrog is half complete. The crew worked hard for it.
And I did everything I could. Could you at least pay me some fees? Mr. Zhang? Mr. Zhang? Mr. Zhang? Mr. Zhang, your phone is ringing. Mr. Zhang, your phone is ringing. – Mr. Zhang, you’re a busy man. – What’s wrong? – Mr. Zhang, you’re a busy man. – Just a mosquito.
Mr. Zhang, your phone is ringing. Yes, Mr. Duan. I’m listening. Sure. No problem. Awkward! Say something! He’s got round eyes and thick eyebrows. He’ll turn out to be a lady-killer. She’s a baby girl. That’s even better! Her father must love her dearly, right? I’m divorced.
She still has you, or she’d be an orphan. I’m an orphan. Orphans may still have distant relatives. I have, but I’ve stopped talking to them after they stole my family property. Come back now! [Leyou Mothercare] The fabric is kids-friendly. Zhijie, this place is fancy. You got enough money?
Just pick up the cheapest one. We’re running out of money got from Ms. Chen. What’s this? Welcome to our store. What you are looking at are breastfeeding clothes. What are they for? Good question. When babies are hungry outside, it’s inconvenient to feed them in public, right? Yes? Yes.
But these clothes are a game-changer. Moms can unbutton the top and feed their babies and close it up when they finish. How convenient it is, right? Yes? Yes, it’s quite convenient. But we don’t need such things. I see. You must be looking for covers. They’re even better. Unfold them to give mummies’ privacy
When doing breastfeeding. Hold on. You got pumps? Of course. This way, please. We have manual and electric ones. This is a manual one. Place it here and squeeze, the milk will come out. Easy, right? Yes? Wrong! The electric one is the best. This one it is. Turn it on,
And it can suck 40 to 50 times per minute. How great that is, right? Yes? Yes. And let me show you another one. This is… Sorry to interrupt. We’d like the cheapest one. This one it is, 168 yuan. Please follow me to the counter. Wait… That’s a lot!
I know. It costs over half of what we have. That’s our life-saving money. We’re saving a baby’s life here. I hope she will pay us back exponentially in the future. Fang Tianzi, say something to cheer her up. Well, I think your loss isn’t too big. You’re capable enough
To get a job and make money. I got fired by my last boss after working for three days. I’m sure that wasn’t the right job for you. You’ll find a better one. It’s hard to get a job as a single mom. I understand. I’ve been fired 11 times over the past six months.
Well… then… If everything fails, you still got your parents. They left me when I was 17. Are you deaf? Didn’t she just say she’s an orphan? Come up with something to lighten up her mood. ♪It rained when you turned 17♪ You lost your parents back then. Yes. I know. I’m sorry.
It’s OK. That was a long time ago. I overdid it. Awkwardness continues. What to do? Is it OK if I hold her? Sure. I think she likes me. She’s into anything furry. Forgot to shave it. That’s 168 yuan. We’re having a special offer. 200 yuan will give you
A free spin of the Wheel of Luck. You may win as much as 500 yuan in cash. Would you like something else to try your luck? No, thanks. Hold on, she said “free spin”. Nothing is free. They aren’t giving money to everyone. You don’t know if we’ll win. We’re on the sixth floor.
Take a dive and try your luck. You don’t know if you’ll die. If Tianyi finds out that we spend a fortune on a pump, he’ll kill us. But if we win 500 yuan, that’ll cover the cost. I wish whoever invented this game was as simple-minded as you. Let’s do it!
Go big or go home! I’m taking a cover and see what prize I’ll get. OK. [Wheel of Luck] Focus. Don’t feel too pressured or too relaxed. I’m betting my lifetime’s luck on your hand. You got this! [Jackpot 500 Yuan in Cash] Congratulations, you’ve won 500 yuan. I’ll go get the cash.
Go, go, go! We did it! Here’s your money. Unfortunately, you broke the Wheel. Please pay 650 for it. How come it’s worth that much? Custom-made. Another 150 yuan, please. [Editor Xie is making a video call.] Wait. Where… where’s my razor? This one? Yeah, no. That… that one is broken. Calm down.
I’ll go get it. Not this one. Sorry, I’m not in town and just got off the plane, so I can only do a video interview. Please tell me about yourself. Hello, I’m Fang Tianzi, 22 years old, a new graduate. I’ve always been a fan of your magazine. Sorry, Miss Fang.
Are you too close to the screen? Really? Let me adjust it. Tianzi, cover yourself with this. What is it? I’ll go find something else. What… what’s the use of this? Miss Fang, why are you…? Let me… let me share with you people I’ve interviewed as a reporter. I interviewed… Big Bad Wolf. Pardon?
The voice actor for Big Bad Wolf, to be precise. His wife gave me this pan. And his wolf wife in the cartoon always beats him with it. I think domestic violence is a serious issue. That’s unexpected. I thought you interviewed some chef. Right, I should’ve said that. Big Bad Wolf isn’t working.
Dropped the pan. What about this one? What is it? Miss Fang, I understand you’re an accountant student, but you did tons of interviews in your spare time. I’m afraid our time is limited. Why not get straight to the point? I hope we can really talk to each other face to face. Fine. Alright.
Your profile says you’d like to do civic reporting. Is that correct? Yes. I hope I can be the voice of the public and help them as much as I can. I believe my report will bring justice to others. Terrific. Tell me in detail about one of the best interviews lately
Related to social events. OK. Pass it, pass it! Hi, Mr. He. There you are. Join us, Mr. Zhang. We’ve been waiting for you. Yeah, sure, coming. Let me go get dressed. Go ahead. Be quick. Give me the bag. Sir, we haven’t talked about my business. Look, Director Fang, Mr. He
Is one of my important partners. I have to play with him. How about this? We can talk after the game. But I… After the game… Hand me the bag. Mr. Zhang, we need to talk. Mr. Zhang, you’re busy. Director Fang, fill in for me. I can’t.
Sorry, Mr. He, I have to take this. This young man will cover for me. Alright. Fine. – I… – Don’t screw it up. Lin, give my bag to him. Mr. Zhang, Mr. Zhang, I… Take this. Hello. Nice shot! Sure. Yeah, that’s right! What are you doing? Get a move on! Chop-chop!
What are you doing? Aren’t you filling in for Mr. Zhang? You know, I play on defense against Mr. Zhang, and today it’s you. I don’t even have the ball. – You don’t… – Catch it. You never know where the ball is. But let me tell you something.
I’m the best defender at Nanjing Road. No one can get past me on their feet. Blocking. Mincing. Distracting. Just stop. Take the ball. Here you are. Steal! Three-pointer! So close. Not at all. Mr. Zhang. Mr. Zhang? Come back. Let’s play. I… I need to speak to him.
– You can’t leave. – Mr. Zhang. Hey, don’t try to fool me again. – Bring it on. – I’ll be right back. You can’t leave. Listen, I’m the best defender at Nanjing Road. Check this out. Blocking, mincing, and distracting. Yes? – Over here. – OK. We got this. Let’s go. Young Bullfrog! Look.
Nice shot! You never know where the ball is. Our interview shows you’re qualified for the job. We can sign the contract in two days. Thank you, ma’am! Similar to any employment contract, yours will include the probation period, welfare package and the five-year promise. Sorry, I didn’t follow. What’s the five-year promise?
That you won’t get married or pregnant in five years. Why is there such a thing? To stop you from taking marriage or maternity leave. Having children will affect women’s career. Tons of companies have that unspoken rule. Ma’am, you sound like mothers are unwelcome in the workplace. Isn’t that true? Children will distract them
From their work. No, ma’am. I disagree. I believe women can balance their work and life. In what way? We had a single mother who was on the phone all day watching her kid through the camera. Do you call that balanced? You’re young and you have no kids.
You don’t need to worry about that. – But… – Tianzi, enough. Enough! What’s wrong with being a single mother? She can work as well as take care of her kid. Ma’am, you’re a woman yourself. How come you’re so inconsiderate and biased? I’m interviewing you. Don’t lecture me! I’m lecturing you
Because you should know better. Women have the right to work and reproduce. We won’t give up either of them. If you’re good enough, use your articles and reports to make a difference instead of yelling at me. You’re right. I can’t do much right now, but every little helps and every voice counts.
You… you’ve got a mustache! I have. We’re as capable as men! Tianzi… Don’t be upset, Xiaoxi. Ignore her words. I got your back. I gestured to stop you. That interview is important, but you got completely off the subject and messed up this opportunity. Don’t you regret it? Not at all.
That cheap magazine doesn’t deserve me. I can still be an accountant. Tianzi… Thank you. [Mr. Zhang] Director Fang, I have no money to pay you. [BIG FISH] Why is the baby still here? Where’s her mother? Tianyi, don’t kick her out. She fixed our doors, didn’t she?
The check-out time is 12 pm, isn’t it? We still need her to fix other stuff. Please let her stay. We can barely support ourselves, let alone others. Do I have to sell my kidney? I’ll leave if you kick her out. Don’t push me. You can leave now.
I told you the bar is too small for it. Gotta have a try. What if Tianyi sees it… That’s a waste of time. Hold it. I can’t do it myself. I told you it should be in the bar. Stop! Dude, it’s not what you think.
You spent every penny we had left on that? You’re right, but don’t be mad. You can do better. Why not try your luck? Do it. Congratulations, you’ve won our gratitude. It’s not as good as it sounds. Tianyi, I know you’re pissed for us using the emergency fund,
But we did have an emergency this morning. It topped the list of our top ten emergencies. We bought a breast pump. Everything is good as new. My rings are gone, so are our money. We lost everything because of a freeloader. Are you happy? No… There’s always a way to make money.
I can do more walk-on parts and we’ll have money again. Yeah. Once you make them leave, what if… What if… What if you kick them out and her baby… What’s… what’s her name again? – An’an! – An’an is likely to be a sociopath! Once she gets her skills from her mother,
Other than picking locks, she might also lock our whole block. Then we can’t get food or anything else from outside. All our neighbors will suffer and live in hell. Is… that all? Of course not. It’s possible that Xiaoxi will use her heaven-like pumpkin porridge as a bait. Others will all listen to her
In order to have a sip of her porridge. And just like that, she’ll be in charge of all of us and perhaps our water pipes. When she recalls the night of you driving her out, she might break every pipe. And just like that, the whole world will suffer and live in hell.
All hope is lost. All hope is lost. Our world is doomed all because of you, Fang Tianyi! The pipes are fine, but I’m not! I’ve lost the inn to her. You’re making money for me? It’s the opposite! I’ll go sell my kidney, OK? Fang Tianyi, calm down! Come back and take your shot.
Let go of me. I’m leaving. Where are you going, Tianyi? Xiaoxi has put money on the table. Well, I appreciate that you took me in. I can’t overstay my welcome. That’s money for two nights. Go. Paid in cash. I borrowed it from Qiang. The one who keeps using our place
As a free hotel? Yes. When he came again earlier today, I had a chat with him and he lent me money. You made him take so much money out of his own pocket? Zhijie, could you do that? Of course not. And you, Tianzi? Me neither. And… what about you?
So what if she paid us? What if we have no rooms left? What if we’re booked full? Don’t push it! She isn’t staying for free. What’s wrong with that? – Xiaoxi… – Well… I’ll get the baby back. Relax. You have nothing to worry about. Make yourself at home. You’ve helped us a lot
And you no longer owe us anything. Problem solved. You can keep your kidney. Is my kidney all you care about? Are you still my friends? What kind of person are you? I’m sorry. Thanks for everything. [BIG FISH] [Easter Egg] What are you doing, Qiang? I… I… I… I just want more porridge.
You sneaked in to steal food? I… I’m not a thief. I already paid Xiaoxi. Watch your mouth! Is it really that good? Yeah, better than good! [Tastes like heaven!] ♪Fancy spice food and holidays♪ ♪Stay up late binge-watching♪ ♪Sorry nature calls♪ ♪Wake up the night is still young♪ ♪Pimples and yawns never stop♪
♪Dark circles grow♪ ♪Americano♪ ♪Keeps my eyes open♪ ♪Gotta figure something out♪ ♪Life nudged me again♪ ♪OMG no way♪ ♪Got off work at 10 pm again♪ ♪Bust my chops every day♪ ♪Without spending a penny♪ ♪Still my pockets didn’t grow deep♪ ♪Are they hibernating♪ ♪Who else is hotter than me♪ ♪You aren’t even mature♪
♪Even at a young age♪ ♪Better waste no time♪ ♪As rough as it is♪ ♪My life is irreplaceable♪ ♪Hands up♪ ♪Give the world a high five♪ ♪Who else is hotter than me♪ ♪I don’t need to say anything♪ ♪Even god can’t do anything♪ ♪I dodge quickly♪ ♪Love isn’t doing math♪ ♪You can’t calculate it♪
♪Hands up♪ ♪Give the world a high five♪