[My Fated Boy] EP03 | Childhood Sweetheart Romance Drama | Li Xirui/He Yu/Zhou Xiaochuan | YOUKU
[My Fated Boy] [Episode 3] An An, it’s time to eat. Ah! An An, What happened? What happened? Did Sister bully you? What happened? Hurry, tell Aunty what happened. Sister bullied you? He bullied me! [How fun] [What are they up to again] [Hee hee] Lu Zheng An, what’s wrong with you? Didn’t I tell you not to tear up Sister’s workbook?
That’s enough, he’s too young to understand. Okay, okay, be good. Don’t cry, don’t cry. It’s okay. [Workbook] [Don’t pick on me, little brat] Just a meal. I’ve arranged the restaurant venue and everything else. How about that? Everyone is coming for you. If you’re not going to show up… Brother Ma,
I really don’t have the time. Please inform me before you make any arrangements next time. Okay, okay. So I can reject you beforehand, okay? You insist on leaving, don’t you? She’s been hospitalized and is uncontactable. You’re referring to the “her” you mentioned in the interview just now? Yes. She’s not my mom.
She’s my… She’s really your girlfriend? Hey! I’ll send you, wait up! Why did the night peak hour come so early? Don’t be anxious, it’ll clear up soon. Since when did you start dating? Didn’t you just return? Online romance? She’s not my girlfriend. See, I knew it, the timing and location didn’t add up.
She’s my wife. What’re you doing? Make yourself clear! [Pretty] Hello, Pretty. Where are you now? I’m at home, what’s up? What’s up? I should be asking you that. Why didn’t you tell me you were hospitalized? Who told you? It isn’t important who told me. What exactly happened? Nothing much,
I just had a fall. You were hospitalized, how can that be nothing much? Mom, I was in the hospital for observation, not for treatment. I can’t trust a word you say now. I’m going to buy a train ticket tomorrow. Can you not kick up a fuss, Mom. I’m really okay.
You’re fine, you’re fine. All you say is that you’re fine. Every time I call you, you’d say that everything is going well at your job, and that you’re healthy and safe. If you don’t tell me anything, how can I believe you? How can I not worry? What’s the point in telling you?
Apart from worrying, you can’t do anything else. Just like right now. I have to tend to your emotions on the one hand, settle a bunch of stupid things on the other hand, and explain everything to you. But even when I’ve explained, you wouldn’t believe me. I’m really tired, Mom. I’m really fine now.
I’ve been discharged. Don’t tell Dad about this. Why weren’t you picking up phone calls again? If the lights weren’t on… Why’re you here again? I told you, I’m here to look after you until you’ve fully recovered. I don’t need it. Hurry head back. What’s wrong? [National Third-Grade Orthopedic Hospital] You can be discharged?
What did the doctor say? Are you leaving or not? Are you hungry? I bought a lot of good food for you. All your favourites. Are you busy? Please come to my house and take your brother away. As soon as possible. [KTV] Lisa, I have some urgent matters to tend to.
I can’t go to Mr. Huo’s birthday party. Send him my regards. I’ve asked someone to drop my present off at the entrance. Please take it from the door. What’s wrong? I’m used to living alone. I’m not used to having outsiders. You don’t need to treat me as an outsider. I’m confused.
You can look for your cousin, why do you insist on coming here? Didn’t I tell you? You need someone to take care of you. I don’t. I can look after myself. I’m not that frail. You had no other choice previously. But I’m back now. It is just because you are back
That I find it even more of a hassle. I was happy living alone. I could do anything I wanted. But the moment you came back, you brought nothing but trouble. From work, to my personal life, then to my family. I’m begging you. Focus on your music and stop bringing me trouble.
Don’t look for me again. Don’t disturb me. Don’t interfere in anything related to me, got it? Okay. If it weren’t for the fact that you are in this terrible state, I wouldn’t have bothered with you. What do you mean? Your house is as messy as a pig sty. Besides daily necessities,
You don’t have a single other ornament or entertainment item here. You can’t even find an adhesive bandage. Half of the things in your fridge have expired. Even the dried goods and sauces have turned mouldy. The oven, coffeemaker, electric casserole, none of them have been unpacked. Even the packaging has faded.
You burn the midnight oil every day and order delivery when you’re hungry. Your hair has dropped all over the floor. And look at your eyebags. Is this what you mean by living well alone? Whether I’m living well or not is none of your business. Stop being self-righteous.
I like living in a pig sty. I like to stay up late and order delivery. I just like being alone. Stop being stubborn, you don’t like it. Even then, it’s none of your business. I’m worried about you. I don’t need your pity! Lin Yang!
I’ve been settling every single thing by myself all these years. I’m not used to someone suddenly showing concern to me in this way. Things aren’t easy for anyone. Being able to take care of myself without causing others any trouble is already considered very good. So just forget it.
No one can be a saviour to anyone. Just leave. When you were young, whenever you did something wrong, you would kick up a fuss. The more guilty you felt, the more stubborn you would be, and the louder you’d shout. You haven’t changed. Rest early. Call me if you need anything. What happened?
Have a drink with me, it’s my treat. Are you okay? I’m okay, I’m doing great. The both of you are as stubborn as each other. Being alone hasn’t been easy for her all these years. But we’re all just bystanders. We don’t have the right to say anything since we’re not in her situation.
Especially you. You’ve been overseas these years. The moment you were back, you headed to her house to point fingers at her. No one would be happy with that. Then we can argue. At least she’ll treat me as a man when we’re arguing, but not a younger brother.
I know she hasn’t been doing well these few years. So I specially came back for her this time. The worst thing about her is her persistence. I’ve never met anyone who’s so persistent. Even when she’s already brokenhearted, she would smile and tell you she’s fine. I’m doing great.
She can lie to anyone, but she can’t lie to me. Who am I? I’m Lu Zheng An. The person who understands her the best in this world. Don’t you understand what I’m saying? -How would I know if you don’t tell me? -You… Can’t you just cheer me up for a bit?
I made it very clear to you just now. But if you don’t tell me, how am I supposed to cheer you up? I didn’t tell you? Are you deaf? Forget it. Flower Fairy? Why are you here? When did you get here? Just now. Why didn’t you call me before you came?
Well… let’s go. I’ll bring you to get some good food. Let’s go, let’s go, let’s go. Do you want to drink? I’ll accompany you. I’m not of age, I can’t. Oh yes, that’s right. But that’s okay. If you really want to drink, I’ll drink on your behalf. Liar!
You said you’d keep me company on my birthday! But you ended up working overtime! You’re either working overtime every day or on the way to work overtime. If your job were so important, why don’t you date your job? Why date me? I’m nothing to him. To think I still liked him so much.
[Honey] Hello? What’s up? Eating with my brother. Okay. Breaking up is fine by me. Goodbye! It was his fault to begin with, and now he still has the cheek to break up with me? Breaking up is fine by me. I’m telling you, all guys should scram! I’m never going to date again!
[Dearest Wifey] [Where are you?] [I’m dating.] You broke up again? You’re here again? Come on, Wifey. I’m of legal age now. I can drink and keep you company. Why do I need to drink? Nothing bad happened to me. Why do I need to drink? I was so good to him. Yet he…
Cheated on me. If I didn’t catch him in action this time, he would never even have admitted it. Tell me, why am I so unlucky to have met this piece of shit? Flower Fairy, you’re of age now. Let me give you a piece of advice. A guy can reject a girl cruelly
If he doesn’t like her, but he should never lie to her. That’s too hurtful. You hear that? I got it. If you become a bastard after you’ve grown up, I’ll personally tear you to pieces. An An! What brings you here? I’m moving overseas next month. I know. Shouldn’t you be very busy before you go abroad? I’m telling you, once you go overseas, don’t come back so often. Air tickets are expensive. The cost of living is so high overseas. You need to be frugal. Don’t worry,
I’m pretty rich now. You! Stop smacking my head in the future, I’m not a kid anymore. Okay, okay, okay. Let’s go, I’ll take you out to eat some good food. And introduce my new boyfriend to you at the same time. Tsk. Come on. How many glasses are you prepared to drink this time?
I’ll accompany you till the end. I’m telling you, I’m for real this time. You’ll know after you see him. Seeing is believing. Also, if you dare even breathe a word about my rotten dating history. I’ll… -smash your head. -You’re hitting my head again! Don’t run! Come back! ♪Love is all about you♪ ♪When the world spins around I only see you♪ ♪You’ll be my wind shield and my war suit♪ ♪Nothing really matters if I’m close to you♪ ♪Close to you♪ ♪With you♪ Cousin, was it you? What? Previously you said she moved to a new place. You only knew the area but not the exact location. But when she called you just now, without saying anything, you turned up at her doorstep. I couldn’t recall previously. She sent me the details through text.
I searched our chat history to find it. Okay. Then let me ask you again. Brother, do you like her? You’ve drunk too much. Don’t change the topic. Search your heart and honestly tell me. Do you like Lin Yang? I do. Of course I do. Just as how a brother likes his sister. Okay.
Then I can rest assured. Two people can only end up together when they meet the right person at the right time. I spent four years to become the right person for her. I’m not going to let go of any chance. One day, I’ll let everyone know, I, Lu Zheng An,
Love her a lot. As a man to a woman, that kind of love. [Wait for me after eating. I’ll send you to the hospital. Call me if anything. See you later.] ♪When you stand behind me♪ ♪I stop hesitating♪ ♪I’ve found a reason to stop worrying♪ ♪As night draws near♪
♪You gently hold my hands♪ ♪I look into your eyes♪ ♪And see your tenderness♪ ♪All the years of your life from now♪ ♪I will be by your side♪ ♪No matter how far apart we are♪ Mom, sorry. I was being nasty to you earlier. But I’m really fine.
If not, the doctor wouldn’t have discharged me. Don’t worry. I’ll take good care of myself. ♪You’ve always shined so brightly in my eyes♪ ♪As bright as the stars beaming in the night sky♪ ♪With spirits ablaze♪ Hello, take a picture. It can be developed in a minute. Capture a memory, how about that?
♪In my eyes, you’re that bright star♪ I don’t think we need to. Let’s take one. We’ve never had a picture together. Okay. ♪Showing me the way♪ You’re quite photogenic. I’m alright. ♪Without thinking about the long road ahead of us♪ You’re behaving quite strangely today.
You normally don’t even have time to meet for a meal. But now you’re taking a stroll with me in the park. Nothing much, it’s been awhile since we saw each other. I think something’s up. Spill. HQ decided to promote me as a partner in the law firm next year. Really?
Congratulations, you finally made it! Yeah. My only dream since young was to become a good lawyer. Just to get this opportunity, I practically didn’t have a life, didn’t have time for leisure, I didn’t even have time to date. But your dream has come true now. You’ll finally have time to live your life,
Enjoy yourself, have a proper relationship. Yeah. How about you? Me? ♪You’ve always shined so brightly in my eyes♪ What’s your dream? ♪As bright as the stars beaming in the night sky♪ To get married. ♪Setting spirits ablaze♪ I don’t have any great ambitions. I just want to have a proper job
By which I can support myself and my family. Although it doesn’t sound like much, it isn’t that easy to fulfill either. ♪Showing me the way♪ That’s why I hope that there could be someone who can keep me company, split the rent, have a set meal with me,
And make a boring movie a comedy. Even if I don’t fulfill my dream in the future, at least, I’ll have a home. ♪As bright as the stars beaming in the night sky♪ ♪With spirits ablaze♪ [Idiot] Hello, the number you dialed is busy now. Please recall later. What are you doing?
Who said you could come in? You’re invading my privacy! This is my home. You don’t have any privacy here. Spill. What are you up to? Come out. Sis. I… I always thought Lu Zheng An came to Qingning because of me. Because I lived here. I also always thought
That the “wifey” he talked about was fake and he was just using it as a shield. I didn’t expect that he was telling the truth. He didn’t come to Qingning for me. His “wifey” is that Lin Yang. Brother-in-law’s secretary, Lin Yang. I especially got someone to bring this tea back from Britain.
It’s good for digestion and calming. Try it. Hey. Your sister has been bullied by others, yet here you are making tea? Who bullied whom? Where were you when the two of them first met? No matter Lu Zheng An or the secretary of the chairperson, you came later. You’re the intruder. Understand?
You still had the cheek to go over and kick up a fuss. That was in the hospital. If this happened between her and Brother-in-law, you wouldn’t be saying this now, would you? Originally I thought she was your love rival. Now she has become mine. That’s why you are so chilled. Shut up. Sis.
Sister. Just help me out. Tell Brother-in-law to fire her. No way, she can’t stay in Qingning. How about you tell Brother-in-law to transfer her to another branch? That would be good. How’s that possible? Your brother-in-law would never agree to it. Then just plead with him. I really like Lu Zheng An.
I liked him the first time I saw him. I’ve liked him for four years. Even if there wasn’t Lin Yang these four years, if there was any possibility between you guys, it would’ve happened already. You wouldn’t need to wait till now. If I were you, I’d stay in Ruiye
And focus my efforts on being a good assistant to her. Your brother-in-law is a very picky person. Especially in terms of work. The fact that Lin Yang could work by his side for five years shows that she’s a very capable person. Going back to Lu Zheng An,
While you were chasing him aggressively in these four years, the two of them couldn’t even meet, yet you couldn’t sway him. He never gave up on Lin Yang. This shows she has her charm. To be an assistant for someone so capable and charming, I would spare no effort to learn from her.
But I… Let me tell you, instead of making your enemy go away, why don’t place her by your side and let her be a mirror for you to take a closer look at yourself. This way you can see where you fall short compared to her. You… just need to relax.
Think it through properly. Use that little brain of yours. Hello, Uncle? Nan, hope I’m not disturbing you. I wanted to ask, is that brat living with you? Yes. You’re so busy, he… did he cause you any trouble? We’re a family. No need to stand on ceremony. He didn’t pick up my calls.
He didn’t even tell me that he was coming back. How could he be like this? What are you thinking of doing? I want to break his legs! Sorry, Uncle, I wasn’t talking to you. Then who were you asking? That little brat, right? Get him to the phone. Okay. [Uncle] Come, begin your performance.
Hello? You little brat, do you still care about your mom and me? All you do is carrying your guitar and hanging around outside. For that music dream of yours, you’ve forsaken your family. You unfilial brat. Hello? Are you listening? Yes. Next,
Are you going to tell me to get out of my cousin’s house? Your cousin is an international lawyer. He spends every minute productively. Unlike you, fooling around every day. Hurry, stay away from him. Don’t disturb him. Okay. That’s what I thought too. Is there nothing else you want to say?
He has nothing else to say to you. Pass it to me. Lu Zheng An, come home immediately! I’m warning you, if I don’t see you within three days, don’t think about returning home ever again. I’ll take it that I never had a son like you. Hello? Hello?
There doesn’t seem to be a connection where you are. Can you hear? Hello? Aunty was at the side all the while, right? Of course. Uncle’s acting was a bit amateurish. What are you doing? It’s obvious. Moving out. Move out? Why move out for no reason? The soundproofing is bad, it’s disturbing you.
Not at all. I can’t hear anything at all. I sleep very well. Where are you moving to? Are you moving to her place? Do I look like someone with no backbone? I was chased out. If I were to go back, she’d have to come to my doorstep, crying and shouting,
And beg for me to go back. See you, brother. No need to send me off. Wow, so handsome. [You’re running out of cash, right? I’ve got quite a bit of cash recently. Take it.] [“Rollover transaction” 3264.00 yuan, remaining balance, 6454.23] [Flower Fairy] (It’s good to wander in a foreign city.) Just tell me directly if you want to come. Why post it on your Wechat Moments? So pretentious. I’m coming, hold on. Why is it you guys? Who did you think it would be? No one. I saw a slight look of disappointment on her face. Did you see it? Yes.
Not just a slight look. I’m not. Who are you waiting for? Spill. Stop fooling around, will you? I’m old, my heart can’t take this. You take up space as well. You can leave. How about this? I’ll book a room in a hotel for you. Or which residential area do you like?
I’ll rent a place for you, isn’t that easy? I’m staying in the office to be able to compose better. But you can’t stay in the storeroom. I’ll tidy up a room for you. It’s more for… Love. I was wondering why this place seemed livable. So it was that helpful boy.
What was wrong with the place previously? Not bad. He plays music, can cook, and does chores. If he’s handsome and devoted, that’s your ideal male lead in an idol drama. Too bad, he’s a little young. But he gets her. Every word was on point. Bullseye. Are you guys here to help
Or to make things worse? He’s so handsome. Look! Look! So handsome. Mm, dangerous indeed. Let me say this one more time. He’s my brother. Since she treats me as a brother, then I need to behave like one. And I need to be pitiful. The more pitiful the better. If it were you,
Your own brother came to a foreign city to chase his dream, with no one to rely on and no money, living in a storeroom, eating cup noodles, what would you do? I’d ask him to go back. Seriously? Let me think. Bring him… home? Precisely.
I tried so hard to behave mature and dependable in front of her. I wanted her to think I was no longer a child, but someone who could protect her, and who she could rely on. But the more I tried, the more she rejected me. She kept pushing me away.
So what does this mean? It means… you shouldn’t have tried that hard. I focused my efforts in the wrong direction. Given the current situation, I shouldn’t be in a hurry to show that I’m a good man. I should be trying hard to fulfill the role of a younger brother.
A young brother who can’t leave her. Younger brother? The two of you aren’t related by blood, and you’re both single. That’s right. You grew up together, know each other inside-out, so you can just get married immediately. You… why are you drinking during the day? I brought it myself. Is it your business?
The next part of what I wanted to say is… You must keep a distance. Don’t use the label of siblings and end up as a couple. Why not? He’s handsome, and she’s capable. Why not? When she was in primary school, that Lu Zheng An wasn’t even born.
What age are we living in now? It’s normal for girls to have younger boyfriends. But they’re unreliable. Whether or not they’re reliable depends on the person. People change. An age gap is the biggest variable. Can the two of you… be more sensitive to my feelings? I wish to express that
My biggest problem now is not Lu Zheng An. It’s Li Tian. [Preview of the next episode] Every woman has a natural maternal instinct, which is why the easiest way of getting to her is not moving her. It’s by gaining her affection. I can’t see, I can’t see, I can’t see. You’ve moved out?
Who did you hear that from? Xie Nan Ke? Mom, can you come and help me? I can’t handle it on my own. The bar for designated drivers is set so high now? Why do you look so familiar? Seems that I’ve seen you on the Internet. You searched me up? No.
We weren’t searching for you. You’re really taking me for a designated driver and you’re leaving so soon? Thank you. You’re in a foreign place, but you still have to worry about me. Cheer up! What’s up? I’m already cheered up, you should cheer up as well. ♪The old days will be forgotten♪
♪Someone has always collected them♪ ♪You’ve been by my side through all the downs♪ ♪Starlight along the way♪ ♪Wandering and wandering, but only for a bouquet of fireworks♪ ♪Only a bumpy journey can unlock the shackles♪ ♪Love so much, hurt so much, but not willing to be lonely♪
♪We’ll all wave goodbye to all our mistakes♪ ♪May you have new gains at sunrise and sunset♪ ♪The lost will finally be relieved, and love will no longer be frivolous♪ ♪Loved so deeply, don’t say too much, have a good time in the future♪ ♪Don’t let it slip by this time around, love me♪