【ENG SUB】EP14: Xiao Wu was suspected by Feng Xiaosheng! 《The Confidence 阳光之下》【MangoTV Drama】
Hello. Ying, you are not home? It’s my student’s birthday. I’m out with them. I feel tired today, so I changed my shift with my colleague. Why haven’t you been home yet? Do you want me to pick you up? No, Yuze, thanks. I’ll be back soon. Listen, don’t care the useless things. Okay?
What’s the most important thing you should think about now? You should think about how to take good care of Mr. Feng. How to please you know Mr. Feng. Make more money, and get yourself a wife. Like you. I have no shortcut like you. If I can ride on Mr. Feng’s coattails,
I’ll wake up happily from my dreams. Brother Gun Mr. Feng is a nice person, he is easy-going. Really? Please mention me as much as possible in front of him. Pave the way for me. Don’t worry. Cheers, cheers. Sorry, I forgot that you don’t smoke. Okay, I smoke. You just look.
You didn’t support me to smoke a lot. Okay, I’m putting it out. In case you are choked by the smoke. Uncle Chen Cheers. A toast to you. Look, you are such a good man. How could you end up like this? Look at those guys alive. They are still officials and make big bucks,
Thriving both in the legal and the gang world. But you… Morning. Dad and mom My son, come here and have some breakfast. I’ll pass, and I have an appointment with my friends. Oh, you freak me out. Why are you getting so angry in such early morning? The reason I called you back
Is not for hanging out with your damn friends. Then why did you bring me back? Fighting with Sheng for the property? I called you back to help me to find the money. Come on, even the cops can’t find it. How could I? Money? What money? It’s none of your business.
Come back if you are done. I need to talk to Ruichi. What’s that to keep it a secret from me? Mom This is a little secret between dad and me. Can you just go upstairs? I don’t want to listen to your sh*t. Dad there’s something I dare not to say
Before I come back. When Sheng was away for half a year, my business in Thailand was influenced. So I’ve considered it, at this very moment we’d better not mess ourselves up. We have to make concerted efforts with each other. They two hide everything from us. Who are you making concerted efforts with?
What did he hide from me? Didn’t he lie to you? How could uncle lie to me? Oh, silly boy. He betrayed you and you even felt happy for this. Didn’t he tell you that he killed Knife Tip? Didn’t he tell you that he took more than 40 million from me?
I’ve asked someone to make investigation. The body of Knife Tip was found in a trash dump. The money he stole wasn’t even found a penny. And according to the investigation of cops, it was probably committed by acquaintances. Do you know the meaning? Dad Is it true?
I’ve spent a lot of money on it. Captain of Criminal Police Force said himself. You tell me? Here, have a cup of tea. Tea is nourishing. It’s better than those you young guys like. Uncle Don’t take my dad seriously. He doesn’t understand. He is a muddle-head. Don’t worry.
Whatever happened, we are still family. Nothing can change it. Even if I’m pissed off, I can beat him up at most. I have to do it myself. You are joking me. To be honest, don’t blame your father. The domestic situation is tense at the moment. And we are now
On the cusp of the storm. In a dilemma. Maybe sometime we might be screwed up by the wave. But no matter what happens, we should stay calm. Yes, I know. Your dad is not that educated. He’s impatient. And Sheng he is over-educated and inflexible. So there is something
That I can only hand it to you. People think that you are going on the racket. But I know you’ve always been working hard. These years you’ve run business very well. Especially about Dan Yue. He’s such a tough guy. But you did a good job. I’m really satisfied. He’s an old fox.
Money means everything to him. Without money, he can even kill his mother. Come over here. Bring this gift to Dan Yue. Uncle Isn’t it too much? Send him a message. Tell him it’s from me. Our friendship will last forever. Although it’s difficult, please rest assured things are gonna be fine with me.
From the thing of your dad, it’s clear that so many people are keeping their eyes on us. Yeah. I see. Master Chi This? Is this okay? Yes. Please. This way, please. Here, let me measure your hand length. -Here. -Babe. Come on. What do you like? Pick whatever you want. Thank you.
I’m leaving. Okay. Here, look at this one. This is imported from Italian. Cut the crap. Hurry up to get into the car. It’s time to leave. Who? I have no idea. It seems a harassing call. Which one do you like? This one. Everyone is here except for you. Sorry, sorry.
Hurry up. Get into the car. Miss Ke Here. Thank you. Miss Ke Do we volunteers live in a resort? Right? Am I right, Miss Ke? Relax. Conference team will make arrangement. Okay. God bless. We’ll get a good place this time. Okay, okay. Yu Chengbo Look. Is that Yu Chengbo? I think so.
Let me see. He is so handsome. He finally came back. I thought you went to Africa for wars. The war is over. My dad told me that a warrior is the one who conquers himself. Warrior is back. Deal. Would this wild dog drill through the fence? Didn’t you say
That don’t be so curious in your field? Did I say that? Yes. Okay, probably. Probably? You said it. Okay. Is he reliable? How long has it been? Why hasn’t he come yet? Yes, he’s late for over 20 minutes. He shouldn’t be. Hello, Brother Gun. Okay, I’ll be right there.
Mr. Feng doesn’t use the car now. He’s in a meeting. Okay, okay, it’s okay. Gotta go. How? He is usually a reliable man. Call him? Would it be too risky? No problem. I’m a doctor. I’m conducting follow-up phone calls with patients. It’s reasonable. He didn’t answer. Can’t make it? Inconvenient?
Or he doesn’t want to? He can’t? No. Where are you going? Brother Qiang Hurry up, okay? We’re going to be late. Okay. I said I didn’t need you. Brother Gun I’m going to pick you up next week. I see. As usual. Keep my words in mind. Hello, kids. Hello, Ms.
Don’t be so half-hearted. Okay. Don’t fight with your classmates. Hello, teacher. Don’t fight with your classmates. Wang Qiang Okay, go ahead. Did you see what car my dad is driving? Yes, it’s huge. What’s the brand? I don’t know. You can ask your father. Can’t you tell me now? It’s not convenient. Let’s go.
Brother Gun Let’s go. Go back. Mr. Feng might need you. Okay. We should achieve continual optimization based on the implementation of project. And independently develop the purification and liquidation of natural gas, the reception of liquefied natural gas, pressure energy, comprehensive utilization of cold energy and comprehensive utilization of coke-oven gas,
And other core technologies. We need to actively carry out the research and development of coal-to-gas technology, and core technology of energy conservation and environmental protection like sludge and sewage disposal. Captain Xiao from Criminal Police Force wants to see you. According to demonstration project construction and the development of new technologies… You continue.
Why is he gone? Let’s continue. Chairman The things you want are prepared. Thank you. Deal with it. -Hello. -Hello, Mr. Feng. May I have your name? Xiao Tongbin Nice to meet you, Captain Xiao. Take a seat. Mr. Feng I’m here for one thing. Please go ahead. We’re investigating a case
About murder and corpse dump. Someone reported to us that when the victim was alive, he had contacted with you before. Only for this? Yes. But you need to tell me who the victim is. So I would know if I had contacted with him. Sorry, how stupid I am! Because of the investigation,
I am so sleep-deprived that my mind is in a mess. The victim is called Zhang Zhigao. Manager of Jujinxiao Club. He has a nickname. It’s, it’s… Knife Tip. Yes, yes, Knife Tip. I know him. My uncle has shares in his club. He invited me to their club before, but I’m always busy
And I don’t like that place. Yes, I understand. It was him? We have no idea that how much the murder hates him. He died miserably. Mr. Feng It’s not that I don’t trust you. It’s our routine. Please forgive me for asking you a few more questions. Where were you on October 21st?
What did you do? October 21st… Wait a moment. An I see. Correct it. Okay. I am busy, and all my schedules are arranged by my secretary. Yes, I understand. You are busy as a bee. Check our schedule on October 21st. The last Sunday. Okay. Chairman You were off that day
And you went fishing all day. Oh, it reminds me. Yes, I went out in the morning and got ashore when it was nearly dark. Were you alone? Is there anyone could prove for you? Yes, my driver was with me that day. Ask Wu to come here. Okay. Wait a moment. Okay, okay.
Answer the phone! Mr. An I’m here. I just went to the bathroom. What’s wrong? Anything urgent? Chairman is waiting for you. Hurry up. All right. I’m coming. I really don’t want to complain to you. Being a police, it looks great in appearance. But actually no one knows how difficult we are.
We’ve worked all year, but earn only so little. It’s barely enough to support my family. We can’t even think about other needs like purchasing an apartment for our kids. We still live in old, shabby and small apartments. Come in. Chairman, Wu is here. Chairman, you are looking for me?
Captain Xiao from Criminal Police Force. Xiao Tongbin -Nice to meet you. -Nice to meet you here. He has something to ask you. Captain Xiao I have something to deal with. Excuse me. Okay, don’t delay the big deal. Enjoy your chatting. Kid Relax. Sit down. Monitoring. Sit down. Okay I won’t bother you.
I can walk myself out. No need to see me off. Okay. I’m leaving. See you. So what did he ask you? He asked me what I did last Sunday. I said I went fishing with you. And he asked where we went and what fish we got and something like that. I
Told him the truth. But… But? I didn’t mention that you entered the water. I was confused. Did I say anything wrong? What else? He asked me with a picture whether I know the guy. Whose picture? I don’t know him. A man. Seem young. But looks like a bad guy. Send it to him.
Okay. There must be an emergency considering that you want to see me in a rush. What’s wrong with you? Nothing. Why didn’t you go to the clinic? Why didn’t you answer the phone? I didn’t want to go. Why not? Why do you have so many questions?
I just didn’t want to go. That’s it. I quit. You quit? Yes, I quit! I’m tired of it. I don’t like it. I’m on tenterhooks all day. I’m even worried that I might split the secret when having a nightmare. Didn’t you say before at any time, if I feel scared, I can quit.
You won’t push me. Does that count? It’s just a joke? It’s okay. I can stay here. I’m at your service. Wu no matter what happened to you, you are not in a good mood. I’m not going to argue with you. Go back to chill down. Think about what you just told me?
Come to me when you think it over. I’ve thought it over. There’s no need. You’re really leaving, Captain Xiao? You took every effort to find me regardless of alerting Feng Xiaosheng, there must be something important. It’s okay. Just tell me. Captain Xiao At you like, I’m ready to go through the hell
And do it for you. I will contribute myself for your promotion and fortune. From now on… The only reason I find you is that I’m afraid of you getting into danger. Because my last informant was just like you. There was a sudden disconnection. When we found him, he was dead.
So I dare not to wait, even just for a while. You understand? You’ve been working hard to contact with the nefarious guys, and always face the test of life and death. But you have to figure out that you don’t do this for me nor Chen. It’s not about the country or the nation.
You do this for yourself, for the kindness and justice in your heart. Since Chen’s accident, it has been more than a month. Investigation and evidence collection have entered into a critical stage. Second Uncle has doubted that it’s Feng Xiaosheng who killed him and robbed money. The Fengs might be in a mess lately.
Watch out. Don’t get into troubles. Miss Ke, Miss Hou Our students have been assigned to the Foreign Affairs Department, responsible for the reception of foreign guests. So for the convenience of everyone, the organizing committee will arrange all of you to live at this hotel, which is also convenient for your further communication
With all the guests of the meeting. Great. We are so lucky. Mr. Chen and others have been assigned to the staff dormitory. The standard… What’s wrong with you? You are distracted. Nothing. Please keep an eye on them. I need to make a phone call. Thank you. That building is now
Under indoor facility maintenance. There are safety risks. So all the teachers and students, please don’t go there, okay? Okay. That’s it for today. Have a rest. Master Chi How’s it? Good. Can you pay attention to me? Nice. Don’t answer it. I didn’t plan to. The number you have dialed is busy.
Please redial again later. Blacklist it. Fine, fine. Is it good? You look better than the clothes. There’s a blue one. Wait for me. Hello. Sorry, sorry. Hello. Since Chen’s accident, it has been more than a month. Investigation and evidence collection have entered into a critical stage. Second Uncle has doubted
That it’s Feng Xiaosheng who killed him and robbed money. The Fengs might be in a mess lately. Watch out. Don’t get into troubles. Chairman You’d better participate in the forum. If you don’t, the media will say harsh things again. Can you tell him not to follow me? Hello. Chairman What are you doing?
Chairman Chairman Chairman, Chairman Master Chi, cheers. Brother Don’t be busy with your work. We are all waiting for you. Hurry up. All right, we’ll wait for you. Waiting for you. Master Chi, can I have a drink with you? Okay, cheers. The forum is of high specification with great scale.
It has attracted high attention and strong social influence. So we need a team with correct political awareness, ability of enduring hardship, high overall quality and strong organization and discipline. Put the water over there in order. Okay. Hang up that curtain properly. I can’t go out. My students are volunteering in the forum.
I’m the teacher leading the team. I can’t leave my duty now. Feng Xiaosheng Please be reasonable, okay? We hope that all the volunteers can fully understand the importance of this forum. Miss Hou Something happened to my family. It’s urgent. I have to go back. Can you keep an eye on them for me?
Thank you. You always have things to do when we are busy. Miss Ke Even if it’s just a part-time job, please be dedicated.