【ENG SUB】EP13: Ke Ying investigates the Feng Group! 《The Confidence 阳光之下》【MangoTV Drama】
THE CONFIDENCE EP13 Chairman What do you like to do when you are not in a good mood? We guys like to grab some beers and chatter with bros. Okay, let’s grab some drink. Oh. Chairman Don’t you have so many meetings to attend? What did you call me just now? Chairman Yes. Miss Ke
How’s your dad? He is fine, thank you. That’s great. For people, nothing is better than being healthy and happy with your whole family. I really mean it. You are right. Don’t blame me for talking too much. In my view, you are too stubborn. People doing your job can’t go against the guests.
You have to be soft. Soft words win hard heart. Brother Wu No, no, no, just call me Wu. Last time you took me to the hospital and even paid the medical bills for me. I haven’t paid you back. It’s okay. It’s okay. Mr. Feng gave it back to me.
Didn’t you work for Knife Tip before? Why are you with Mr. Feng now? We just work for others. Who do we work for is an idea of the boss. You don’t know Mr. Feng before? I was just a delivery guy before. How could I know such a big shot? He never orders takeout.
Why did Knife Tip kill the cop? I have no idea. It’s said it has something to do with Jie. Sheng Shijie? Yes, he used to be the most valuable employee of Second Uncle. Later he committed a crime. It’s Knife Tip who gave him away to the cop. He ran away.
But he came back. I don’t know why. In the end, he was killed by the cop. Knife Tip is really wicked. He seems to be your good buddy, but secretly he betrays his so-called buddies. Oh, I see. But why did Wu happen to see Knife Tip killing the cop?
He is an unlucky wretch. We made an appointment to drink, and Wu was late. He ran into Knife Tip crashing the cop by car at the entrance of Hutong. Knife Tip was not sure. He only saw a view of the guy’s back. But he always doubted Wu. Let’s stop discussing
Whether Knife Tip doubts Wu. Wu did see Knife Tip killing a cop, right? Yes, he did. Unlucky wretch. Have a seat. My brother just came from abroad. You can meet and get to know each other. What are we going to play? Oh, how amazing it is!
Why did you come back all of a sudden? What my parents did was really amusing. I’m going to the bathroom. You used to play bridge, not this. I’ve got tired of that. It’s just for a change. Sit down, please. Sit down. Brother Gun, have a seat and play. No, no, no.
I can’t. I don’t know this. I am too old to see it clearly. And I have to leave with Hothead l and Leather Pants to find a guy. Who are you looking for? He is already dead. Really? Master Chi. The body was dumped at the trash dump. It’s true. I heard it
From an insider. In that case, Brother Gun would have nothing to worry about. Take a seat. Play a round. I’ll help you. Miss Ke is excellent at it. I heard about it. I see. Oh, lady. You turn out to be a master. Madam What’s wrong with you? Excuse me, are you an actress?
You look familiar. I am the most photogenic lady in Sweet Baby Beauty Pageant. I just signed with a studio. Oh, it’s no wonder you look so familiar. You look better than on TV. I’m a lecturer in Nanzhou University. My students like you so much. May I take a picture with you?
Okay, but don’t post it on Weibo. Okay, I just want to show it to my students. Look at the camera. You are so beautiful. Can we be WeChat friends? I’ll send it to you. Do you want to play? We are waiting for you. Let’s begin. How’s your skill?
You will know after two rounds. He never be grateful. But Gang said he has been fishing at sea and never left. Believe me or not. Let me tell you, there won’t be anyone else, except for him. You mean that Gang was bribed by him? I’m not sure if Gang was bribed.
But he is just too stupid and is easy to be fooled. What about the money? He took it away? That’s cash. And it’s a big amount of money. Keep an eye on him. No matter he is a wolf or a fox, he will reveal himself sooner or later. Mr. Feng
See you, Mr. Feng. That’s my dude. He is on my side. See you, Brother Gun. Brother Gun We send Miss, Miss Ke back first, right? Hello. Ying, you are not home? It’s my student’s birthday. I am out with them. I feel tired today, so I changed my shift with my colleague.
Why haven’t you been home yet? Do you want me to pick you up? No, Yuze, it’s okay. I’ll be back in a minute. I just want to see how do you lie through your teeth? What? You wanna stay with me a little longer? Can I leave? Of course. Mr. Feng, shall we leave?
Wait a moment. Don’t you invite me to your house? If you want me to continue the game, leave me a chance to live. What if I don’t? Please, I beg you. Sheng Shijie Yuze, why didn’t you turn on the light? It’s too dazzling. I turned it off a while ago. Are you sick?
Let me see. What’s wrong? I caught a cold. And I took some pills. Well, go to bed early. What’s wrong? You should take a shower first. Several boys were smoking. They did not regard me as their teacher or avoid me. Maybe I am too popular. Okay, I’m going. Mr. Feng
What does she do it for? As a college teacher, and she even has a boyfriend. Be a wh*re privately. What does she want? Fame or money? Am I right? How was your relationship with Knife Tip? Knife Tip I used to work for him. That’s it. But
Knowing that he’s dead all of a sudden, I feel terrible. Why? He used to be capable. How could he die so suddenly? You seem to be afraid of him. Yes, a little bit. Why? Brother I call you brother. Please don’t ask me anymore. It’s nothing good. Are you holding me in suspense?
No, I am not. It’s nothing good, really. It’s not good for you. And Brother Gun used to warn me to keep it a secret. Do not tell anyone. It would cause troubles. Look, Knife Tip has been dead. I prefer to forget it completely. Please don’t ask me anymore. Are you still awake?
What’s wrong? Are you feeling bad? Ying Do you think I am boring? I am busy all day with no time to stay with you or care about you. No. I know I have so many shortcomings. But do you remember what we said before? We are not only lovers but also bosom friends.
Don’t leave problems overnight. No matter what happens between us, don’t be angry with or deceive each other. We should speak out our feelings in time, and discuss how to fix it up. Don’t keep it in the heart. No, there are no problems. You have done a really good job. Really?
But I always feel that you are getting farther and farther away from me. You often think a lot when you are sick. We are both tied up lately, and we don’t meet often. Sorry. What are you sorry for? Are you stupid because of the sickness? I have something to look up.
You can go to bed first. Be a good boy. Good night. Okay. My brother just came from abroad. You can meet and get to know each other. What are we going to play? How amazing it is! You used to play bridge not this. I’m tired of it. It’s just for a change.
Feng Xiaosheng Feng Ruichi Xiaosheng Ruichi Feng Ruichi doesn’t know that Feng Xiaosheng is Shen Shijie. It’s good. Not bad. Say thank you to your uncle! Thank you, uncle. It’s not your fault. It’s your parents’ fault. They didn’t discipline you well. Brother It’s unfair. What did I do? Why is it my fault?
And moreover, if there’s someone to blame, you should blame my stupid wife. She can’t stop talking all day long. Even when I am having a meal, she’s big-mouthed all over the world, saying she’s going to find out the mistress. Shut up. Since you are back, just stay at home for a few days
And spend time with you mother. It’s not easy for her. Yes. Okay, you can leave. Dad Second Uncle I’m leaving. Sheng, you stay here. I have something to tell you. See you, Uncle. I heard that you’ve changed a driver. Is that true? Yes. Gang has terrible sense of direction. Let alone other places.
He has been here for like ten thousand times. He still drove the wrong way. Gang is not smart indeed. But back to the old days, his father died for saving me. His two sons. The elder one, Hai has worked for Sheng for nine years. He was always loyal and devoted. Gang
Is an orphan. Hai is a good boy. I assigned Gang to work for you because in my view, he is kind and loyal. Keep it in your mind. There are a lot of clever guys working for you. But few of them are honest. I see. Okay, okay. I’ll be right there. Son
Go back on your own. Where are you going? To the company. Don’t go there. I don’t come back often. Spend your time with me. There’s something important. Playing is also important. Do you see the car in front of us? It’s the car of Second Uncle. Follow him. Don’t be noticed by them. Okay.
Okay. Okay. It’s from an insider. Driving. Brother There are few cars in front. I’m afraid we will be discovered. Okay, let’s go back. -I regard you as my good friends. -You… What are you doing? -You even treat me so. -No. And you. Listen to me. You two are liars.
-Cut. -Liar! Cut! Cut! Miss What the hell are you acting? Do you know you hid earlier again? How many times have you done? Over and over again. Where’s the end? I see, director. Kid Here, here, here. Did you guide her? Yes, I did. Sorry, director, I need a close-up.
Cut the crap. Hurry up. Sorry, director. Sorry, Sorry. I am sorry. Teacher Just follow this one. Follow the close-up. Thank you. Madam Sorry, you can’t get in. I am a friend of Ya. I want to see her. Okay, this way, please. Thank you. Miss Ke Ya Why are you here? My students
All like you so much, and they want me to give their gifts to their idol. Thank you. Thank you. You’re welcome. Thank you. Here you are, keep them properly. How long are you going to shoot? I have one scene left. Can I see? Don’t worry. I won’t take photos
Nor post it in Moments or Weibo. Okay. You can sit here. Ya, we are looking for you. Here I am. Just stay here. -Don’t run about. -Ya Okay, don’t worry. Do we need to change a pair of shoes? No need. They won’t shoot the shoes. You are so ungrateful.
I am sick of your deception. No, I… From now on, I’ll break off with you. I… Tong I don’t want to see you anymore. Tong, Jing! No! Okay, stop here. Guidance Peng, any problems? Nothing. It’s okay. Thank you. Thank you. Thank you for your hard work. Thank you, Director.
-Finish? -How’s everything, director? Not so good. Where did you find the actress? She acted badly. Sorry. You acted greatly. She’s an influencer with many fans. It’s good to our drama. Are you going back to the hotel with their car later? No, I don’t live in the hotel.
Ruichi’s going to pick me up. I’m not talking to you anymore. I have to change my clothes. Okay. -Thank you. -Thank you. Look. Baby Do you miss me? Yes. Miss Ke Why are you here? I’m here to bring Ya some gifts from her fans. I’m tired from shooting all day. Let’s go.
Go. How do you leave? I’ll take a taxi. No need to take a taxi. Isn’t that a slap in my face? I’ll give you a ride. It’s okay. You should have your own business. I, I’ll just take a taxi. First time strangers, second time friends. It’s no big deal. Please. Okay, thank you.
Slow down. Master Chi, you don’t go back frequently, right? Mr. Feng didn’t talk much about you. Where are you going, Miss Ke? Let us take you there. Thanks. But you should have your own business later. Just drop me off at the entrance of the subway. No, I can’t. If my brother knows that,
How could I explain to him? I didn’t expect you two are in such a good relationship. I thought brothers from a rich family like you are seemingly in harmony, but always eager for properties. You’ve watched too many TV operas. Here? Mind your step. What’s wrong? It seems my ankle is sprained. Miss Ke
Your acting skills is better than mine. How did you sprain your ankle? Nothing, they are old wounds. I’m gonna rub some ointment at home. Let me send you upstairs? No, thanks. I’m fine. No worries. Let’s go. Slow, slow down. Watch out. Slow, sow down, slow down. Put me down. Put me down, please.
What if someone sees? What’s wrong with it? Thank you for sending me home. Going downstairs. Ya is waiting for you. Well, keep her waiting. You don’t seem to be scared of your brother. You are not scared of him. Why should I? No, I’m extremely scared of him. Are you afraid of me?
Why should I be afraid of you? You are not the chairman of the Feng Group. My surname is also Feng. There are so many people surnamed Feng. Feng Xiaosheng His asset is up to several hundred billion. And he owns the Feng Group. And you? What do you get? I have nothing now
But it doesn’t stand for the future. Are you getting angry? What do you mean? You didn’t even give me your phone number. Wait. Come on. Don’t keep her waiting too long. Call me when you are free. I’ll call you. What’s wrong? My darling. Why don’t you get into the car? Okay, okay.
Get into the car. Let’s go eating a big meal. Cool down. There is a French restaurant nearby. I’m familiar with the owner. Sh*t. They are urging again. It’s difficult to deal with this time. Their appetite is really growing. They have even told me to transfer the money into a foreign account.
I guess they want to run away, and need the pension for their future life. They must be on their last legs, and they’ve shown their true colors. We can’t use the money we transferred out. We have to avoid being influenced by him and drawing fire against ourselves.
Well, how can we get the money? And how can we transfer it? A hundred million dollars. It’s not a small amount. Have a try. Try the dishes by me. Wu, what are you doing? What’s wrong with you? Drinking in such way. Slow down. Brother Gun Did Knife Tip really die? Yes, of course.
Master Chi said that. How did Master Chi know? How did he know? Second Uncle told him. His father. Slow down, slow down. You have something to say. I just don’t understand that how Second Uncle know it so clearly. Maybe he has an insider in the cops? Of course. Without any insider,
How could the Feng’s be in such a position? He has not only insiders in the police, but also someone powerful to back him up. Why? Why? Come on. Those who back them up. There’s nothing else they want, but money. You are smart but you are still young. Keep it up to learn. Cheers.
Aren’t these people afraid? What are they afraid of? Afraid of being caught. Afraid that their conscience would stop them. Conscience? What’s this? Is it meat or vegetable? Is it edible or drinkable? But he looks great, right? Er? Who are you talking about? You.