[Get Smart! Dad] EP07 | Qi Wei/Li Cheng Xuan/Zhu Yin/Huang Guan Zhong | YOUKU
[Zhang Jin Yan, 32 years old] I am Zhang Jin Yan. [Tu Xiao Li, 31 years old] I am Tu Xiao Li. [Liu Yan, 31 years old] I am Liu Yan. [Zhou Ting Ting, 29 years old] I am Zhou Ting Ting.
[Zhang Yan, 27 years old] I am Zhang Yan. [Li Wei Wei, 29 years old] I am Li Wei Wei. [Lu Lu, 25 years old] I am Lu Lu. [Liu Hui, 32 years old] I am Liu Hui. [Jia Jing, 32 years old] My job is about marketing.
[Ma Xiao Xi, 48 years old] I am a journalist. [Liu Li Li, 30 years old] I am an engineer. [Cheng Lu, 29 years old] I am a media worker. [Wan Ling Ling, 31 years old] I am an entrepreneur.
[How often does your husband do housework?] My husband never does housework at home. [Zhang Jin Yan, 32 years old] He rarely does. [Zou Shuang, 35 years old] He barely does. [Sang Huan Jun, 29 years old] Not really.
[Xi Zi’s mother, 25 years old] About once every eight or nine years. [Ding Dang’s mother, 36 years old] About once per week, sometimes. [Xu Xuan, 28 years old] My husband didn’t do housework at home before. [Yang Jie, 31 years old] Maybe yes. But he doesn’t do a lot.
He’s quite lazy. [Wei Si Jing, 34 years old] He will only do once you ask. Otherwise, he never takes initiative. [What would you moan about when he does?] [Li Dan, 33 years old] Like, he will keep rubbing up a piece of clothing for like 10 minutes.
[Ma Xiao Xi, 48 years old] He won’t wash socks even they are piled up. [Zheng Chun Ming, 29 years old] He won’t make the bed when he gets up. [Yu Jia, 32 years old] For example, when Yi poos, he would shout to me like Yi poos! Come and help! Help!
Something like that. [Li Jiang Min, 34 years old] He is a neat freak. So If I did not do it well, or he is not satisfied, he wouldn’t shut up about it. [Out of ten. What scores would he have in this area?] [Zhang Yan, 27 years old] Eight.
[Zhang Li, 40 years old] Seven. [Wu Ya Wen, 27 years old] Four. [Zou Shuang, 35 years old] Must be two or three. [Zhang Jin Yan, 35 years old] I will give him zero. [Luo Gang Hua, 28 years old] Zero. Really.
[Wei En Jing, 34 years old] Minus one hundred. I asked him to buy a shampoo for me, but then, he bought me a conditioner. [Yu Jia, 32 years old] I will give him eleven. He is so nice to our child and family.
[What is your husband’s angriest like?] [Ke Le’s mother, 30 years old] Well, he would take out a stick, and say ” I’m going to beat your balm for 100 times.” And finally, he did. [Han Zhe, 35 years old] He is like a dinosaur spiting fire.
[Meng Lei, 40 years old] I told you not to watch TV, otherwise, I am gonna smash it. [Liu Li Li, 30 years old] Normally, he would use a broom when he gets mad. [Xing Chen, 36 years old] He’d slap me when I am at odds with him.
I am afraid I would be like crushed like a burger. [Tao Yu Li, 29 years old] He would lock him into the study room, and stopped us opening the door for our son even he kept crying.
[What would you do if he lashes out at your child?] [Wu Na, 35 years old] I may give her a candy and explain to her about what she did wrongly. [Hu Tao, 42 years old] I may not try to interrupt them.
[Piao Yuan Hua, 32 years old] I may talk to our son later when he is done. [Zhuang Lu Lu, 28 years old] I may think about whether it is too much for her. Or maybe he can be milder a bit in his tone.
[Guo Li, 31 years old] I may finish his papa’s words if he misses something when he talks to him. [Yuan Yue, 34 years old] I dragged his legs into an elevator. [Are there any disputes when raising children? ] [Wu Ling, 52 years old] Of course.
I think my husband is so careless. [Lin Gui Mei, 42 years old] I, sometimes, would be soft, while my husband sticks to his views in this area. [Fang Fang, 34 years old] Parents will play the different roles. [Grace, 39 years old] My husband is quite attentive, while I am quite careless,
Compared with him. [Qian Jian Xia, 33 years old] She mainly like hoaxing him. But, I think, I would be more harsh than her. [Zou Shuang, 35 years old] My husband may not be able to solve the problems, while I would prefer talking to my son in this area.
[Hu Tao, 42 years old] We try to reach a consensus. It’s like agree to disagree in this field. [What do you want to say to your father?] Daddy, don’t spank me, please. [Zhang Yan, 27 years old] Please be more attentive to your baby. And be more careful.
[Wei Si Jing, 34 years old] Honey, Peppa, George and I will not need you anymore one day. [Zou Shuang, 35 years old] Please stop losing your temper, papa. [Hu Tao, 42 years old] I hope that he would be more patient with our son.
[Han Ya, 31 years old] So, I hope that he could be a qualified father, and then a good example to our son. Actually, you are the good example to your kid. But, anger is not the good way to solve the problem.
[Honey, Dad and Mom will explore the world with you.] [Get Smart! Dad] [Previously] Seven to nine yuan. Alright, the price is seven to nine yuan. Please press the buttons. Give us a hand. Go press them. Now or never. Stop clapping now. Press the buttons please. Press them. I told you.
I told you, Lucky. Daddy. Papa, I hope we can catch the flight. Xi Shuang Ban Na Prefecture, please. The flight is delayed already. Good morning. Let go. Let go. Ouch. Ouch. Ouch. Touch his ear. Please enjoy your lunch at No. 14, Manhejing, Zhengdong village. Let’s go.
♪ My dear daddy, please get smart ♪ ♪ Mommy is still waiting for us ♪ ♪ My dear baby, don’t be afraid ♪ ♪ Worries are gone like the snow is melted away ♪ ♪ My dear daddy, please get smart ♪ ♪ Let’s bring mommy a surprise ♪
♪ My dear baby is growing up ♪ ♪ Love means a warm and happy family ♪ [Get smart! Dad] [Episode 7] [Taste worms and draw cows at Dianbian village] [Day 13] [Zhengdong town, Yunnan Province] [The town is located in Puer city, Yunnan Province.] [The forests and water are well preserved by Dai.]
[Hanis traditional dancing] [Mommies arrive in Zhengdong town in advance.] [Daddies and children are on their way.] [Mommies are preparing lunch for them.] Sometimes, my husband will ask me to cook what he likes when he comes home from work. [a virtuous wife] That is what he will do. I remembered that
He judged the fish that I had steamed. He must regret it now, as I haven’t steamed fish for years since then. So don’t be so picky about food. Otherwise, you are not able to eat it next time. So, what are we gonna learn to cook, Ms? I’m gonna teach you all
To cook a local dish. It is nutritional, but quite scary. I feel scared. It is coming. That’s it. [Step back] [What’s this?] Are these centipedes? [Pasha worms are eatable and nutritional.] [They are named as “Animal Ginseng”.] They are not. We call them papa worms. Papa worms. I can’t do this.
They are quite tasty. And they are full of protein. They smell like salted eggs. Yes. Just chew it. [Pluck up the courage for the first try] [fearful] [Try again] How was it? [onlookers] [Are you alright?] How was it? It didn’t smell like I expected. It looks like a crayfish. Not bad.
Do you wanna try? [Refuse it decisively] No. Give it a go. It’s not that scary. [Huang Ying: Try some.] I just have a look. [Pinch] [Pinch] [First try failed] No way. [First try failed] No, no. I can smell that. I no longer enjoy this smell.
[Would daddies try this dish?] I felt better just now. [Daddies and children arrive in Zhengdong town.] Beautiful. Are we here? [safe landing] Beautiful. Did they take a nap? Yes. My sons just fell asleep. Hello. Where is it? I don’t know. No, no, no. Be careful.
You don’t have new shoes to change, my son. Where are we going? It’s getting hot as I wear this. Yes, it is. Shall I get it? Personally, yes. The weather is quite strange. It suddenly rained. And it came so quickly. Yes. Where is bother Xuan? Did he not come?
You guys can go first. I am going to wake them up. Alright. We are gonna have a look up there. Lunch time. I am hungry. Daddy. I am tired of walking uphill. So tired. Let’s go. [What should I do with a puddle?] Daddy. Daddy. Jesus. A puddle is not a big deal.
You can walk that way. There is no water over there. This way. [Daddies arrive at hotel booked by mommies.] Is that where we live? Yes. It looks better than the recreational vehicle. Is it? Yes. Hey yo, hey yo. Let’s go uphill. So tiring. [Daddies arrive at hotel.] You feel good? Yes.
Can you walk there on your own? Yes. We’ve got a balcony here. I’ve made up my mind to stay here. I am not gonna stay in RV. I love it. Let’s have a look. Little Nine. Be quick. Thank you so much for your benefits. Brother Hyun. How was it? Nice.
I am gonna stay here, not RV. [The primary requirement for accommodation.] Are air-conditioner and hot water available? [Comprehensive services] [They said that it is available for 24 hours.] It’s simple and cozy. [Neat and comfortable] It’s nice. Papa. This is for you. This is for me. Is it? Here. Let’s change shoes. It’s cold.
Thank you. You will get cold. Thank you, Little Nine. I am so satisfied. It’s so nice here, I think. [Be prepared.] I guess we will be hoaxed. It’s possible. Let’s have a break, shall we? Where are we going? Have lunch. [Daddies head for lunch prepared by mommies.] Here is a stylish restaurant.
Oh my god, what are these? [Panic] What do you mean? What? No, no, no. [Transfer the dish immediately] What do you mean? Let’s exchange one. Let’s exchange one. I think it’s alright to put it here. They scared me. No, no, no. You can put here. Here. Good for you, man.
As a young man, you need to eat more high protein. [Strong rejection] No, no. I’m fine. Try some, brother Shuai? [Look over it] I guess my husband may not eat it. [no fear] I am getting goose bumps all over. [You guys can have a try.] Nice.
[Insects get high protein but low protein fibers.] [The ideal sources of food to be developed.] They must be in high protein. [The insects are full of proteins.] Yummy. I bet brother Hyun will definitely not eat these. Definitely no. He just can’t. Right? I am okay with the rest. Yum.
I am obsessed with it. Try some. I ate it before. My doctor told me not eat these. [I see through your little games.] You are acting, right? [Something crossed my mind.] We saw the same doctor. Really? Yes. [High compatibility] Yes, I introduced my doctor to him. Yes.
But my doctor asked me to introduce these to my friends. Yes, so, look at him. [Target locked immediately] My doc said that I’ll get health problems if I do. [The doctors take the blame for others again.] [Three “sick friends” ] [Curious] Many doctors say so. [Curious] [A close observation]
I am still getting goose bumps all over. [Ying Ying wants to have a try.] I can only try one. Look. Look at her. Look. Eat it. Ying Ying. Victor, look. Ying Ying is eating. [Scared] It’s alright. It’s alright. Yummy? Yum. One more. [You are so brave, honey.] [Got an idea.] My son,
Do you want to eat that? Hurry. Hurry up. Hurry up. Have more. Otherwise, you have to eat that. Hurry up. Great. Can we have that dish every day? [Great idea] Even for every meal. Brother, we can put one on the desk every meal. Yes. As they can have more food
Once we do so. [New mission comes] You’ve had a lot. Eat it. Here comes a mission. Give it to me. [Here you go] [Got it] Nice catch. What is it about? [Get Smart! Dad — Mommies’ test] Dear Daddies, please find out which one is cooked by your wife. My wife didn’t cook any.
Mr. Lee Seung Hyun and Mr. Chen Fei Yu. You two can bet who will win. I guess Brother Paul will win. I guess Cao Shuai will win. [Huang Guan Zhong goes first.] Brother Paul, you can pick out which one is cooked by your wife first. I will choose beef and broccoli.
[Hong Tian Ming’s turn.] Now it’s your turn, brother Tian Ming. I guess it’s beef and broccoli as well. [Hong Tian Ming: Beef and broccoli] You chose the same dish. I like beef. And my wife knows they don’t like vegetables. [Calm analysis] But they will eat broccoli.
So you guys chose the same one. [Same choice] [We’ll see.] [Cao Shuai’s turn.] I will choose bean curd or dried tofu. [Cao Shuai: Homestyle tofu dish] Alright, I will give you the correct answers. [Here are the answers.] So, Ms. Huang Ying made the homestyle tofu dish. [Cao Shuai is right.]
Am I right? So, Ms. Zhu Yin made beef and broccoli. [Huang Guan Zhong is right.] I am right, too. What about brother Tian Ming? So, Ms. Zhou Jia Wei made oxtail stew. [Where is it?] Let me try one first. [A few minutes ago] [awkward] This dish is burned.
[Hong Tian Ming chose the wrong dish.] I am speechless. The dish is burned. Again, I am speechless. You just ate it, right? I am sorry. My wife made it. I am so sorry. [So I take the blame.] I am so sorry. [lol] Let’s go. [What would happen to Daddies after lunch?] So, daddies,
Mommies have prepared some tasks for you all in this town. If any of you who perform very well for the tasks will be highly rewarded by mommies. [Children will join the street dancing race,] [Daddies will bond with buffaloes separately.] And children will find their partners by towels.
What daddies need to do is to get buffaloes separately and bond with them. [What is it for?] [Why do we need to?] [I am ready.] Can I choose one now? I chose this one. [Daddies are choosing their favorite one.] I want this one. Alright, let’s go to work. [Time to take a bath]
Brother Hyun, what is your buffalo’s name? No idea. You can call mine Lao Hei. Brother Paul call his Xiao Hei. Mine is Xiao Fen. Mine is Mou Mou. I call it a handsome boy. [Xiao Fen] [Mou Mou] [First step is to give buffaloes a bath.] Where shall we leave them? What about here?
It’s quite cool here. Stop. I am gonna give you a good bath. We can be good friends. Easy. Easy. How can I get water then? [Environmental inspection] Tell me if you feel itchy. I will help you scratch it. It’s so deep. [I can’t touch that depth.] [Get Smart! Dad]
We need to get a string with it. Hello. Do you have any strings? [Cao Shuai is asking the local people for help.] A long string. Can I borrow one? – Yes. – Thank you. I will return once I am done. Is it alright? Yes. No problem. Thank you. [Succeeded]
But, is it long enough? It’s alright. [First bucket of water] It’s quite cool as you can tick a knot. We used to work with wires. Alright, mine is ok. Alright. Next one. Thank you. [A professional in pumping water for 18 years] Thank you. Thank you. Feel good? [Bath work starts now.] Trust me.
[You hurt me.] Easy. Easy. Mou Mou. Take it easy. Take it easy. Trust me. Water won’t get into your ears. I think there is no big difference in doing this when I wash my car and my dog. It’s about the strength. I think the buffalo will enjoy it.
[Confidence boosts] Do you enjoy it? Please mou for me if you do. [Mou Mou: So I stare blankly.] Alright then. [I will work harder.] You will definitely mou for me later. Look at this. The buffalo’s tail is going up when he enjoys it.
[The buffalo’s tail is going up.] Go up and up. Look at his tail. His tail is going up. Feel good. [Good] I am gonna give you a facial mask on your back. [Yu’s style: facial mask treatment] [Great skill by mildly touching the buffalo.] [And gently patting the skin is helpful to absorb.]
[Satisfied] [Children are looking for their dancing partners.] This way. [Lots of friends.] [How to find one?] [Got an idea.] Who wants to dance with me? [Undisturbed] Who wants to dance with me? [Searching] [Confirmed] Here you are. [So you are my partner.] [So it works?] Who can dance? [I am trying too.]
Who can dance? [The children are gathering.] I can. I can. [It does work.] [I’ve got a partner too.] Hold his hand. Hold it. [Other children are looking for their partners.] Lucky, we found our partners. [Little Nine is calling.] Lucky. Lucky. [She immerses herself in dancing.] Five. Six. Seven. Eight. Lucky. Lucky.
[Finally reacts] We found our partners. [All I think about is dancing.] Does anyone dancing? Me. Can you show me? I will give this to the bravest girl among you all. Are you ready? [Show starts.] [Lucky and Huang Ying are also dancing.] [Good ending] [Partner chosen] Hello, everyone.
[Training time] Hello, Mr. Hong. Kung Fu class. [Subject marked] Everyone. Class begins. Okay. [Kung Fu training] [Inherited from grandfather] [Video clips] You guys got it? Yes. Let’s get started. [Second step is shaving for the buffaloes.] There is no need for shaving here. [I am bald.] It’s too short. Nothing much.
You can help him do a haircut. Look. Look at my Bull Demon King. [Let me see.] The buffalo is so bald. Look at him. Here. This is the point. [King] My Bull Demon King’s hair is parted in the middle. Alright. It’s done. But, I think, she is a girl.
It’s not popular for her to keep her mustache like this. So I am gonna shave it for her. Don’t move. Stay. [Mou Mou: I am hungry now.] Mou Mou, please don’t move. What are you eating? [I am hungry now.] I will reward you later, okay? Do you want a reward? Alright?
[Alright then.] Yeah? Don’t move. I am gonna shave your hair here. [Daddies are shaving their hair on their spines.] Xiao Hei. You feel good? Super good. [Comfortable] I wanna shave his hair in neat and fragmentary layers. [In pursuit of art] Right? Yes. Rainbow. Lao Hei. Look. The rainbow comes out.
The rainbow comes out because of you. Lao Hei. So I see the rainbow with a buffalo. [What a special sensation.] [A pair of charming eyes] ♪ It is hard to forget my first encounter of you ♪ When the buffalo looks at me, I can feel him. [Hong Tian Ming] You want some?
We can share one. Lao Hei. We are like brothers. [The buffalo have done their baths.] I’ve bathed him and shaved his hair for the whole afternoon. I think, he may at least know me. Okay, I am gonna leave him here. Here is a tree. Come on. Be happy. Alright? Goodbye. [Say goodbye here.]
Goodbye, Xiao Hei. [So is that all for daddies and the buffaloes?] Mou Mou. Did you see that little girl over there? Did you? That’s my daughter, Mou Mou. This is Mou Mou, Lucky. [Hello, Lucky. I am Mou Mou.] [You are Mou Mou.] Mou Mou, she is my daughter, Lucky. Do you wanna ride?
Yes. Mou Mou, here. [Be gentle. We are friends now.] She is my daughter. Be gentle a bit. Come on. Let’s go. [I will be nice to her.] You grab papa’s arm. Your hands. Go. [Wow] What is this? This is pilaf. One for each. One for each. [It looks yummy.] Thank you.
We’ve got plastic gloves. [It is a specialty in Xi Shuang Ban Na Prefecture.] [The dishes are symmetric on a clean banana leaf.] Are we gonna eat them by our hands like the locals? Is that what you mean? It suits Little Nine. [Little Nine sees pilaf.] Yes, it does. Excuse me,
[Here comes a question.] I am wondering [And it’s hard to ask it.] if anyone pays for this. He worries so much. [No need to worry.] So someone has paid for it. Okay. [No worries.] Okay. [Just enjoy it.] Lucky, what do you want to eat? [Daddies and children’s missions completed.]
[Street dancing competition is about to start.] Hello, everyone. Did you guys eat? Did you? [Host: Hong Tian Ming.] It seems no. Make some noise. Alright. [Host: Li Cheng Xuan.] Good evening, everyone. [VIP seats] We are now recording a TV show called Get Smart! Dad. And our children have prepared
Some dancing shows for all of you tonight. Are you guys looking forward to? [Same here.] Yes. So today’s theme is about street dancing. They are gonna dance tonight. Yes, they are. I will divide them into two. Who are they? So, we are Flowers Beautiful Girls. Alright, and you guys are Four Heavenly Kings.
Alright, they are Four Heavenly Kings. So Flowers Beautiful Girls go first. Okay. [We are about to start now.] It’s show time. Alright, Group Four Heavenly Kings come here. [Found a chance] Come here. [Trying to join them] You joined the wrong group. That way. [Failed to join them] The group Flowers Beautiful Girls
Are about to perform now. Let’s get it. [Group Flowers Beautiful Girls] [Show time] Lucky. [Effortless dancing] What is it? What is it? [Little Nine doubts it.] What is it? Little Nine is asking what is it. I don’t know. Papa, what is it? What is it? [What is it?] [Lucky: absent-minded] [Enjoying music]
[Battery low] [Full power] [You deserve this.] Excellent. [An after-show interview] Did you dance, Little Nine? Did you dance just now? What is it? [He doesn’t like it so much.] Okay, here is your chance. You can dance with the boys together, alright?
[He’s trying to persuade Little Nine.] I think their music is more suitable for you. [Sounds good.] Okay, come on. Here. Let’s dance together. Alright, here comes group Four Heavenly Kings. Come some music. [Group Four Heavenly Kings] [Hong Jing Xi: absent-minded] [Keep absent-minded] [Got hurt] [Again] [Hong Tian Ming: hurry forward]
[Hong Da Ren: Got immersed in his own Kung Fu.] It’s alright. [Hong Da Ren: Got immersed in his own Kung Fu.] He got punched by his elder brother many times. Amazing. I think it’s not dancing. This is Kung Fu. Da Ren, you hit your younger brother. Thank you. Thank you, kids.
You guys can go back now. Good performance. Daddies’ turn. Daddies’ turn. Well, let’s perform to live up to your expectations. [High expectations] [Show name: spacewalk] [Performer: Lee Seung Hyun, Li Le Qi] [A charming dancing] [A wonderful flip] [A wonderful fall] [Lee Seung Hyun: back flip] [Lee Seung Hyun: back flip and breaking]
[A set of props] [Lucky: dancing mode] [Lucky: a passionate backup dancer] [Lee Seung Hyun’s fan club] [The best backup dancer] [Emergency] Uncle, I like your performance so much. I like you so much. [Got a super fan] Thank you. [A curtain call as a gentleman] [Is it over?] Terrific. Awesome.
I should go to the front. [Tears with joy] One more. Okay. [Stressful] [Nervous] [Protect children from getting hurt] Let’s step aside. Come on. [Show name: back flip] [Performer: Cao Shuai] [Monkey King Cao] [Incredible] [A roar of applause] Was the show good? Give them applause please. Alright, next one.
[Show name: Tian Mi Mi] [Performer: Chen Fei Yu, Ma Tan Zhe, Ma Zhuang Zhi] ♪ So sweet ♪ ♪ Your smile is so sweet ♪ ♪ Like flowers open in spring wind inside ♪ ♪ spring wind inside ♪ [Show name: dancing] [Performer: Huang Guan Zhong, Huang Ying]
[Show name: Loving You] [Performer: Hong Tian Ming, Hong Jing Xi] ♪ The evening street in the drizzle ♪ ♪ I wiped away rain, my eyes had no reason to look up ♪ ♪ To the lonely night light, ♪ ♪ reminds myself of those sad memories ♪ ♪ I like you ♪
♪ Those eyes warm hearts, ♪ ♪ that charming smile ♪ ♪ If I could caress ♪ ♪ that lovely face again ♪ ♪ And hold your hands as we daydream together ♪ ♪ Just like yesterday, just you and I ♪ [Intoxicating] [Game ends.] [ The villagers are voting.] Thank you.
[Children are dancing] [like the butterflies flying in spring,] [They are free to fly] [when they just emerge from their cocoons.] [Ru Li Jing Wang hotel] Move. Take that pillow away. I saw something. Gotta get rid of it. Otherwise, it will bite you. Why are you so fat? [This is happy fat.]
You dropped my phone. Why are you so fat? Are you? Why? [What a hard question.] Why? I eat a lot. I eat a lot. You eat a lot? Look. A mosquito. Where is it? That’s a fly. Go hit it. Okay. One second. [Expert Lee can tell.] Missed. [No]
[A love stare from a father] Wake up. I forgot how many days we’ve been in this journey. But, I think it was quite special for me today. I gave the buffalo a bath. My elder son act like a big brother and be a leader among the children. He’s like his grandfather. Good job.
My younger son needs to be braver, like his elder brother. Good night. Today is June 30th. It’s very tiring, but it’s a very special day. It will be special when it comes to this date each year. I feel something special. I thought I will… Because you will do the same thing each year,
So you will have the same feeling. I still have the deep feeling about it. Nothing can change it. Those people who believe time heals all wounds are wrong. Sometimes, it can’t. Maybe for the deep friendship that people have, time can’t heal the wounds. Good night. I’ve got things to do. Bye bye.
Today is June 30th, the 25th anniversary of Wong Ka Kui’s death. [A group of young men go far when looking back.] [Don’t know when they will meet again.] [Day 14] [The first light of the day wakes the village.] [Babies wake up.] [A cute posture for lying] [Ready for a new day]
Hurry, Little Nine. Time for gathering. [Why did they improve their friendship with them?] I was thinking about that yesterday. Why do we need to shave their hair? Lao Hei. [Nice to see you again.] That’s our cow. Come here. Have a seat. Hello. [Zhengdong village] [Master of painting cows]
There is a cow painting competition in our village this afternoon. Cows tramping? Cows painting competition. How? [Confused] That stems from a legend. [Story time] Once upon a time, the forests were so lush around here. Here is said to be haunted by many beasts. And they will hunt the buffaloes very often.
One time, the buffalo was ploughing. And then, a tiger came out of the woods, and jumped on that buffalo. So they had a fierce fight. The buffalo was bleeding all over. The field was colored by the buffalo’s blood. [Worried] Is the buffalo alright? The buffalo was like painted as the sun shined.
[The thing turned around.] And the tiger was frightened at a time. [Relieved] Since then, the local people use charcoals, muds, and stuff paint their buffaloes. So the tiger can’t hunt them. [Finally realized] Got it. So you mean paint, not trample. I thought we are gonna trample them. How dare I trample them?
Because we pay tribute to our ancestors for this tradition. So the town officials organize this tradition as a painting competition. [Historic heritage is passed down by customs.] Here are some photos about the competitions that I’ve entered these years. Wow. You did so well. [The prize-winning photos] Look at his work.
You can even exhibit them in an art museum. But, I am not good at drawing at all. [No talent for painting] Can you give me some references to draw? [I can feel the smell of art.] There is no reference for art. Brother Paul’s paradise. Yes, it’s mine. [Energetic] [Race starts.] Let’s get started.
Mou Mou. [The partner: Mou Mou] Mou Mou. I am gonna do a good job for you. Victor. I am drawing the sky for you, alright? [Careful painting] [Focusing] Son. Let’s paint a undersea world. [The theme confirmed] Let’s paint some fish, alright? Okay. I would like to recreate that historical scene.
The moment when a tiger jumped on him. [Integrated into the local legend]So you recreate it. Yes. Like you just told us. [An expert can tell.] My daughter loves rainbow. I would like to draw a rainbow for her first. Yes, you can. You can draw main part first. Okay. [Group creation time]
You did it so well, papa. [Daily compliment] I took the brush for you. Do you want me to help you? No. And you can take the brush. You can draw whatever you want. Be slow when you get close to Mou Mou. Lucky, don’t draw on the rainbow. You, um.
You can draw his face. Lucky baby, you can draw his face. [Successfully transferred] Be gentle. Otherwise, Mou Mou will be scared. Is it like a blush powder? Yes. Look. I want to draw on his head. Come on. Help me. I wanna draw on his head. On his head? No. Don’t do this.
One, two, three. [Stamp with hands] Okay. We will definitely win. Wow. Did you just draw a mouse? [A slavish copy] What did you say? Did you draw a mouse over there? A mouse? [You got it wrong.] How come? This is a whale. Let me finish it. [Activity area] [Painting area]
My soul of art is here. [A soul of art work] Wow. Beautiful. Wow. [Total concentration on creation] Cool. [Envy] Do we need to use our hands to do this? [Learning something new] [The art originates from inspiration, not forms.] Master, would you mind getting some brushes
[An invitation to the master] and draw the other side for me? [Agree] Okay. I will share a half of the reward if I win. Okay. [I’ll definitely win with the help of the master.] Let’s do it secretly. [Low-key] This is a secret. [Lucky is immersed in drawing blush.]
We will win, Lucky. [The smell of victory] The master promised to help us. [Smart] Ah? You can’t ask him for help. We saw you. [A warning by the director group] [Total concentration on it] Lucky, did you get the orange color? Yes. Daddy needs it. [In despair] You screwed up
The bird painted by the master. [A little troublemaker] Master just drew a bird for me. You screwed it up. You mean he drew a bird for you? Yes. I secretly invited him to do so. It’s alright. You can keep going. Just be careful. The floor is slippery, baby. [Slipped accidentally]
[Concentration on the work] Are we gonna win? Normally, people will not say that they must win. But, we’ve tried our best to do it. Papa just loves painting so much. Let’s just enjoy it. [Just enjoy the process of everything] I brought my painting tools. I can draw everything in my painting.
So, no need to worry. [Daily fun time] [No] [Naughty] [Playing’s good for children’s brain development.] [Don’t forget to wash hands after that.] Is he Little Nine? [I know you, my familiar brother.] What happened to you? [I know you, my familiar brother.] [A polite smile] [I am gonna draw on your face.] [Happy] [Fun]
[Got an idea] [Focusing] Brother Shuai, how was yours? I am done with that bit. Alright. I’ve got paints all over my hands. [Succeeded] [It’s happy to be naughty, sometimes.] Lucky. Share it with your dad. I am doing art at the moment. So… [Same old trick] Paul, how is it?
[I knew it] I know what you’re trying to do. I know what you’re trying to do. Be careful. It’s slippery. You can never reach me. I’m telling you. [Showing off] [Stop] Okay, stop. [Stop] [Stop] Stop. Do it on your dad, Little Nine. [Letting all go] I finally does my hair today
Since the day we departed. But, you’re doing this to me. Times up. [End of painting] Times up. [End of painting] Okay, let’s gather. Okay, remember. This afternoon, bring your cow to the competition. Two o’clock. Two o’clock. Okay. Then we will go back and wash ourselves first. Okay?
[Who will win the Cow Painting Contest?] Today’s the annual Cow Painting Contest of Zhengdong Town, Jiangcheng County. [Bringing up the atmosphere with dance] Let’s welcome our Hani people, [Bringing up the atmosphere with dance] who’s performing a dance. Let’s welcome them! [Let’s dance together~] Come on. [Let’s dance together~] TJ, come on.
[Best dancer today] [Showing their music talent] Let’s welcome our cows now! [First team][Cao Shuai’s family] One, two, three! [Displayed work] [So good] Wow, look! The first cow is depicting the underwater world. [Explaining enthusiastically] The ocean is a place that [Explaining enthusiastically] all of us love.
[Name of artwork: Underwater World] This is our main fish. [Name of artwork: Underwater World] A butterflyfish. [Name of artwork: Underwater World] The main part of the cow [Name of artwork: Underwater World] contains a big whale. This is a really big whale. And there’s a turtle above. This part
Is the symbol of our cow. [King] King. It’s my Bull Demon King, Blackie. Is it pretty? Pretty! Look at that. [Second team][Lee Seung Hyun’s family] Come. Hello, everyone. [Second team][Lee Seung Hyun’s family] Ours is the second cow. [Displayed work] This cow is called Moo Moo.
I realized the weather in this town is good. So, Moo Moo represents the atmosphere of this town. [Artwork name: Rainbow] Look, wonderful rainbow. [Artwork name: Rainbow] Look, its brows are painted. [Beautiful] Look, how pretty are its hooves. Please support us. Is Moo Moo pretty? Pretty! [Please support us~] Please support our Moo Moo.
Come, Lucky. Move forward. Move forward. Hello, everyone! [Third team][Hong Tian Ming’s family] We are the third team. The third cow is called Handsome Boy. This painting is “Whatever You Like”. [Artwork name: Whatever You Like] Yes. We painted whatever we can. It’ll be whatever you imagine. Okay, next. [Fourth team][Paul’s family] Pretty. Pretty.
[Fourth team][Paul’s family] Very pretty! [Not bad] Not bad. [Envy] Hello, everyone. My cow is called Little Black. This painting is called “Sacred Cow’s Not Afraid of Tiger”. [Artwork name: Sacred Cow’s Not Afraid of Tiger] Look, there’s a fierce tiger on its body. But, it’s fiercer than the tiger. [Vivid] Do you like it?
Like it! Okay, this is your legendary story. I drew it on its body. [Depicting its title] [Having advantage] Seems like it’s quite risky for us. [Last team][Chen Fei Yu’s family] Hello, everyone. [Last team][Chen Fei Yu’s family] My cow is called Lisa. There isn’t an actual concept for the painting on this cow.
It’s abstract. [Abstract painting] You don’t have to understand it. [Abstract painting] Enjoy. [Abstract painting] Wow, look. [Cows painted by the villagers are here] Are these competing with us? [Cows painted by the villagers are here] Right? Wow. [Cows painted by the villagers are here] Not bad. [Praises sincerely] This is perfect.
The hooves are painted white too. This is beautiful. Look. One, two. The third one. Wow, this. Look at that. They are quite creative. [Kind of stressful] If they compete with us, we are… It’s okay, we are creative too. Which do you like the most among five of them? -Last one. -Last one.
The one with flag. [Painting and cow become one] [Painting and cow become one] Have you seen the flag one? [Painting and cow become one] That person’s butt is on the cow’s leg. When it walks, looks like she’s moving. Looks real when it moves. Next, voting starts! [Voting session] [Who’s work will win?]
[Daddies start to ask for support] Everyone, please support Moo Moo! [Daddies start to ask for support] Come, support the first cow! First cow! [Daddies start to ask for support] Fifth cow! Fifth cow! [Voting starts] Thank you! Thank you! Rainbow. Everyone likes rainbow, right? Rainbow. Thank you. Here. Here. Underwater world. Thank you.
Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. [Only young people understand my art] Young people like my painting. [Only young people understand my art] [Only young people understand my art] Am I right? Thank you. Thank you. You are very young too. [Who will be the winner?] Good.
[Cow Painting][Number of bags scored] [Lee Seung Hyun: 25][Cao Shuai: 21][Hong Tian Ming: 20] [Paul: 18][Chen Fei Yu: 17] Bye, Blackie! Come. Please bring your kids here, daddies. Bye, little cow! Hello. Hello. We are here to collect the prize. [Happy][Collecting the prize] We are here to collect the prize.
[House to collect prizes] There’s a mission. [House to collect prizes] Lucky. Bring the mission here. [Little assistant is here] Little Nine, bring it here. [Little assistant is here] [What will the mission be?] Dear daddies, our children think that human-made colors are the real colors throughout their lives. Actually, in the nature,
Flowers, grasses, forests, villages and soil are the origin of these colors. I hope that the various colors you and your children have met here will stay in your heart forever. Next, you will have to move on the the bigger world. We’ve prepare some gifts [Not bad. There are gifts] to cheer you up.
[Not bad. There are gifts] Choose it by yourselves. [Surprise] Hope you have a nice trip. Stay safe. [A letter from mommies] From mommies who love you. What present? [Mommies preparing a list of gifts…] Massager. [Mommies preparing a list of gifts…] [Mommies preparing a list of gifts…] Okay.
[Mommies preparing a list of gifts…] Bread and peanut butter. Probiotics. Candy. [Gift][Something useful and kids’ favorites~] Biscuit. [Gift][Something useful and kids’ favorites~] Chocolate too. [Gift][Something useful and kids’ favorites~] Kettle. Yes. [Gifts leaderboard] [Lee Seung Hyun: 25 bags, 5 gifts] [Cao Shuai: 21 bags, 4 gifts]
[Hong Tian Ming: 20 bags, 3 gifts][Paul: 18 bags, 2 gifts] Kids will choose their gifts according [Chen Fei Yu: 17 bags, 2 gifts] to their ranking. [Room filled with gifts] So many gifts. Lipstick candy! [Happy] [Immersed in the gifts] This. Baby Lucky! Don’t just choose candies and toys.
[Surprised] [She comes out so quickly?] Oh no. I just said. [Knew it] I just said. Let’s me display what Lucky have brought for me. The most useful one. She says this is for me. A water bottle. [Caring daughter’s here] Warm-hearted. [Caring daughter’s here] Second one. Lollipop. Third one.
[Little Nine: I want to eat!] Lollipop. [I want to eat too!] Fourth one. [I want to eat too!] Lipstick lollipop. Brother. Lucky will bring you five lollipops. Fifth one. A plush toy. [Nothing to say] Very good. Go. You can go in now. Choose something useful. Go. Go in.
[Now, Little Nine enters the room to choose his gifts!] [So many gifts!] [Massager] This dolphin is for daddy. [Warm-hearted Little Nine] [Bringing gift for daddy] [Daddy’s x2] Take for daddy. I’m done. Look! [What did Little Nine take?] One, two, three. Choose one more. Choose something useful. Little Nine, something useful.
[I’m back again!] I’m here again. This is for massaging. [Envying] Massaging? [Envying] I want to ask him why he chose this. He thinks that you’re tired. If he really thinks so… [Touched] Of course he thinks so. Daddy. I brought… This is useful! This is useful! This is good!
[As if it’s my gift!] Good. This is good. Come, bring the knife here! [Can’t hide his happiness] [Hong brothers enter the room to choose their gifts!] [Caught his attention in a sight] [Caught his attention in a sight] Ultraman. [Caught his attention in a sight] [Then, I’ll choose one too~] [JT’s princess dream]
This twin are crazy. [My favorite Ultraman~] [My favorite Ultraman~] Look. [My favorite Ultraman~] Look at Victor’s [Watching drama at the front line] and John’s expression. [Watching drama at the front line] [I want too!] Daddy doesn’t want that. Change this. [Being bad] You have no chance to change. [Desired] [Desired] Okay. Understand.
[Not letting it go] JT. See, he likes girls’ toys. So cute. Here he comes. Okay. [Caught off guard] Daddy, you’re in trouble. [Caught off guard] Congratulation. Daddy, you’re already tired because of the two boys. You still need to carry this big car. [Eating watermelon…] I’ll help you. Good. Good.
We’re not afraid to not have a car during our trip now. Here. Ying. Your turn. [Can’t wait] You can choose two. [Leant from others] The smaller the better. [Huang Ying enters the room to choose her gift!] [Sweet girl’s favorite!] I want to get the candy. [Sweet girl’s favorite!] I want a candy.
Ying, you’re done? [As expected] [As expected] I knew it’ll be all candies. Okay, next. Fei Yu’s Victor and John! You can choose two too. [The twin enters the room to choose their gifts] One each. Come, go in. [Worried] Tian Ming, you left a bomb inside. I think they’ve started fighting inside now.
[Confused] [Confused] I don’t know. Cannot choose the Ultraman. [I have to do what I’ve promised brother!] [Observing secretly] How is it? Not fighting. Is it going smooth? Smooth. Come. Wait for your surprise. Don’t peek. It’s okay. Here they come. Come. Come out. Come. Victor. John. [The twin didn’t get the Ultraman] Come out.
[The twin didn’t get the Ultraman] I’ve seen a big Ultraman. [The twin didn’t get the Ultraman] Why didn’t you choose Ultraman? [I’m curious too!] [I’m curious too!] Don’t you like Ultraman the most? I don’t know which to choose. He doesn’t know which to choose. What about Victor? Why didn’t you choose Ultraman?
That big Ultraman. Why didn’t you take it? [Did we make a promise?] You said I shouldn’t take it. [Ten minutes ago] Never choose the Ultraman, okay? [Telling patiently] You’ve promised. [Telling patiently] You’ve promised me. [Telling patiently] Don’t choose the Ultraman, okay? Do you want to change this? Go in and change.
You can choose whatever you like, okay? Okay. [The twin are so good!] Okay? [It’s all planned] You’ve planned this. [It’s all planned] No wonder you… But, are you proud? [Proud][Happy] I’m proud. [Proud][Happy] They’re really good. [Proud][Happy] He really didn’t like that [Proud][Happy] but he still chose that. [Proud][Happy] Right?
[Getting better in taking care of kids] Very successful! [Getting better in taking care of kids] He’s out. [Happy] Look at his smile. Look at his expression. Tell us what is this. Dinosaur. Do you like this? [I like this gift~] I like it. [I like this gift~] Okay, take your gift. Let’s go.
[Received a message] Wait a minute. [Received a message] There’s a message. [Received a message] What’s the matter? The new journey is starting soon. Daddies and kids, hurry up. Next stop, Thailand! [Where?] Thailand? Sawadee ka! Thailand’s good. Let’s go! [Daddies going to the airport by car] [Next stop, Thailand]
[Resting in the airport lounge] [Four hours to departure] What does this mean? Go to room 1805 and attend a emergency meeting by yourself. Remember not to tell anyone. Okay. Lucky, wait for me. [Going out after his nap][Two hours to departure] They’ve appointed me a special thing.
[Going out after his nap][Two hours to departure] Maybe they’re giving us a big prize. We need to be quiet. Because… [Being careful] [Running away!] I was about to be revealed. [Scared for nothing] I think Tian Ming came out suddenly. I’m a spy. -Come in. -Director. I’m here. The other daddies almost found out
When I was on my way here. [Feeling not right] Because we stayed on the same floor. Then when I was on my way here, I kept thinking that I should be quiet, or else others would find out. Because only me is receiving this benefit. [Chief Director][Xie Di Kui] Do you know
Why I gave you the mission card and not let others know? [Anticipating] Is it because I got the first place? Is there any special prize? Or do you want me to become a spy? [You’ve think too much!~] I really don’t know. Let’s wait for the other daddies. We’ll talk later. Special mission.
Other daddies are coming too? Yes, a few more. Actually, you’re not the only one who receive this mission. You’re not the only one. I see. Yes. [Smiling forcefully] [The reality…] [The reality…] A mission? [The reality…] Please come to room 1805. [The reality…] Attend an emergency meeting by yourself.
[The reality…] Remember not to tell anyone. [Accepting this sad reality] Really? [Accepting this sad reality] [Sad] When I came out, at the corridor, Tian Ming opened his door suddenly. [Nervous] Did he ask you anything? [Nervous] No. I just… [Not giving a chance] I just ran away. He must have think that I’m weird.
Hello. Come. [Weird atmosphere…] Didn’t you say not to tell anyone? Everyone’s here? We are planning something big secretly. Really? [Unhappy] Sounds so mysterious. Little Nine, can you keep the secret? [No] Can you keep it as a secret? [No] No? Then, you can’t come in. Then, you can’t stay here.
This is a secret meeting. You know? [I‘m very honest!] I don’t want to keep it as a secret. [He’s so smart~] [He’s so smart~] We’re in trouble. [Arriving one by one] Come, Fei Yu. Come. [Arriving one by one] Sit. [Secret meeting starts officially!] Everyone’s here. [Secret meeting starts officially!] Let’s plan this secretly.
[Daddies are planning secretly…] [What are the daddies planning?] Let’s go! Let’s take a picture together. One, two, three! [Click! Departing to Thailand!] We are departing to Thailand. See you in Thailand. Hi. We’ve discussed a thing today. Our first step is good. [Business class] Four of us are in this business class.
[Business class] Business class. [Economy class] Only Tian Ming is resting at the back. [Economy class] Because the Economy class is full. [Lucky’s daddy][Lee Seung Hyun] The airline upgraded our seats. So happen to be the seats of our children, but not Tian Ming’s. Well begun is half done. God’s will.
This is definitely not planned by us. [Showing off] [What are they talking?] Bitterness ends and hapinness begins. [Kunming-Thailand] Let’s go! [Arrived at Thailand] ♪I like to go to Thailand♪ ♪You have to go to the beach♪ ♪There are pretty ladies♪ ♪At night, drink till you’re high♪ ♪There are girls and boys♪
♪Though I totally don’t understand♪ ♪What they are saying♪ ♪Wherever you are♪ ♪Where you go♪ ♪Everything you buy here is very cheap♪ ♪Thai! Thai! Thai!♪ [Mommies are waiting for daddies in Thailand] Wow, this hotel is so comfortable. [Mommies are waiting for daddies in Thailand] So pretty. Since we are here. I think we can
Plan something for them. [Planning daddies’ schedule] Plan something fun. Let’s look for Qi Wei now. We have our ideas. Okay. Okay? See what is she doing now. [Connected successfully] Are you okay? We are quite good. We are in Thailand now. We are so happy in Thailand. I miss you so much.
We were discussing what to plan for our husbands. Then, what are you planning? I was reading the travel guides [Plan one: Kanchanaburi] and saw a place called Kanchanaburi. They have nature there. It’s a really good place. Okay. [Agree] I agree. [Plan two: Hua Hin] I filmed a commercial at Hua Hin.
This place have those buildings of the royal families. [Plan three: Trang] I want bring them to Trang. They have forest there. They can have an adventure in the forest. Choose a place. Can you help me choose a place? We are at Bangkok now? [Plan four: Bangkok] Bangkok then. Okay, great.
We have decided on this then. Okay. Agree. Definitely agree. Take care. Okay. Bye. Let’s keep in touch. Bye! Okay. Then, let me plan their schedule. Okay. Let’s record them down. It’s almost done. Great. [Done planning] Sawadee ka! This place is so unique. Interesting. [New mission]
[New mission] We will go to four city this trip. They are Bangkok, Kanchanaburi, Hua Hin and Trang. At each city, a father will become the guide in that city. This contains the fees for each city. Daddies, you can take this first. [Money for their trip is here]
[Money for their trip is here] So much? Now, we will announce the daddy who will be guiding us in Bangkok. He’s Lee Seung Hyun. [Becomes the leader] Okay. [Lee Seung Hyun] [Bangkok’s leader] So, I’m in charge of this? You have to use this money
To cover your two days two nights trip in Bangkok. Since we are here in this hotel, let me check how much do they charge here. [Agrees] Okay. Do you think we can get a discounted price? [Negotiating price of their rooms with the boss] Maybe a group price.
[Negotiating price of their rooms with the boss] For five rooms together. We want to have five rooms for two nights. Two nights. Five rooms. Okay, thank you. Where’s my phone? Have you seen my phone? Did I left it in the car? Phone? What? [Lost his phone suddenly…] You lost your phone?
[Lost his phone suddenly…] Let me call you’re phone. I’ll call. Can you hear? He’s looking for his phone. Seems like it’s not here. Is it in their bags? Hi. [Contacted the taxi driver] I dropped my phone in your taxi. [Contacted the taxi driver] Yes.
[Contacted the taxi driver] Can I go to the same place? Can I go to the same place? Where you dropped me off. Yes. Okay, I’m coming. Thank you. I’ll be back immediately. Where did I come from? [Leaves immediately to meet the driver] I’m afraid that he has left. What to do?
I think it’s that car. Sawadee ka! Telephone. Thank you. [Got his phone back successfully] [Got his phone back successfully] Got it. [Got his phone back successfully] Luckily. Got it. In the car. Luckily the driver is still around. What should I do now? [Leader starts to plan~] We will check in first.
Come, give me your passports. [Suddenly] Do you need everyone’s passport? [Passport is missing] My passport is gone too. Those who gave me your passports, you can move to your room. I really don’t know where my passport is. It’s weird. I put it in that bag all the time.
Did you use it at the immigration? He said he used it when he exchanged the currency. Yes. Then, when I came out. After you exchanged your money, where is your bag? Didn’t you exchange right after we came out? Yes. Go ahead. I’ll book four rooms first. [Where is his passport?]
This is the fifth passport. Call the airport. Did you call your manager? My manager doesn’t have it. Not with him. Brother, I used Lucky’s passport to book a room for you. Thank you. No problem. I’ll go and put my stuff. We’ll come down after that. Go ahead. Go ahead.
We’ll just put our stuff and come down. I’m annoyed. Not happy. I think it’s my problem. [Hong’s father][Hong Tian Ming] I didn’t keep them well. [Hong’s father][Hong Tian Ming] It got stolen. [Hong’s father][Hong Tian Ming] I can’t blame the others. It’s a bit messy. I’ll settle my stuff first.
[Can he find his passport?] [Arrived at their room] [Arrived at their room] Not bad. Quite nice. Is this place good? Can we stay here tonight? I really like this room. Little Nine. Do you like it? Daddy, have some water. [Poured water for daddy] [Poured water for daddy] Cheers.
How do I open this, daddy? Help me open this. We’re eating soon. Open after you eat. Lucky opened it. Yes. You are still making noise even after I warned you. Are you not done yet? Because both of you are so playful, and messed up my things. Now, I even lost my passport.
Being naughty. You always don’t listen. What can I do? Stand still. [Approaches and holds daddy’s hand] [Approaches and holds daddy’s hand] I lost my thing. I lost a very important thing. [Listens and not causing trouble to daddy] The kids are there. [Listens and not causing trouble to daddy] I don’t want myself
[Listens and not causing trouble to daddy] to express my emotions and blame it on them, because I’ve lost my thing. How did I lose it? [Broken down] How did I lose it? How did it get stolen? [Get Smart! Dad] [Seeking help from Production Team] Who’s looking for the passport now?
[Seeking help from Production Team] We are helping you to find it. They are asking. We have asked the locals, our guide and also our tour company. What about the government? Police? Yes. You’ve asked? Yes, we’ve asked. Thank you. You’ve worked hard. I’m sorry. Really. I’m too careless.
[Called his family in case they worry] They are solving it [Called his family in case they worry] here. [Called his family in case they worry] They’ve asked the police here. Yes. Thank you. [Starts to sing birthday song] Happy birthday to me.
[Today is Hong Tian Ming’s birthday] Happy birthday to me. Happy birthday to… [This “surprise” is quite big…] My birthday surprise. [This “surprise” is quite big…] [Is this “suprise” a coincidence?] [Before their plane] Mainly… Director Xie told me that today’s Tian Ming’s birthday. Let’s celebrate. [Shock] First, we’ll give him a shock.
[Surprise] Then, a surprise. It will be great if you can get his passport. [Did it by his own] [Doesn’t know at all] I got it. [Ten minutes ago][Discussing secretly…] After Tian Ming’s back, [Ten minutes ago][Discussing secretly…] we will check in with our passport.
[Ten minutes ago] We will use our passport to check in. [Ten minutes ago] So, he will break down. [Ten minutes ago] What do we use to check in? [Ten minutes ago] Passport. [Ten minutes ago] Use passport to check in. Be careful. Birthday kiss. Thank you. I need you. I love you.
Do you really love daddy? I love you, daddy. [The night has fallen in this city] [Surprise begins] Here we go. [Step one][Lure Hong Tian Ming out!] Tian Ming. [Step one][Lure Hong Tian Ming out!] [Step one][Lure Hong Tian Ming out!] Let’s go down. I’m asking you to accompany me out to buy something.
[Make buying thing as an excuse!] I’m not good with my language. They have barbecue there. Let’s buy some beer and have some talk. That’s all. Okay, let’s go. Is there any news on your passport? [Cao Shuai, Hong Tian Ming left for shopping] They’ve asked around.
[Cao Shuai, Hong Tian Ming left for shopping] They’ve asked the representatives. [Cao Shuai, Hong Tian Ming left for shopping] They said. [Cao Shuai, Hong Tian Ming left for shopping] [Cao Shuai, Hong Tian Ming left for shopping] Such as the polices. I really don’t know what to do. [Step two][Setting up their surprise!]
[Only ten minutes from the supermarket] [We must hurry up!] Let’s buy something here. Hyun said that they sell snacks at where we came from just now. [Delaying so that they can complete in time] They are some cooked snacks. [Delaying so that they can complete in time] Let’s get some beer.
[Delaying so that they can complete in time] I’m okay with beer. [Delaying so that they can complete in time] What is that? Snacks. Why don’t I go and have a look at the roadside while you’re buying? Okay. Okay. I’ll wait for you outside. Okay. Okay. [Again?] I’m not getting it.
[First walk-on is here!] Get whatever you want. Tian Ming. [Delaying again] There’s a stall there. [Delaying again] Just in front. We can buy something to eat. I’m not getting food. Let’s get some, or else we’ll just drink later. Look around first. That looks good. Thank you.
[Done shopping] Hyun says they are selling snacks here. [Still decorating nervously in the hotel] [Still decorating nervously in the hotel] Hyun. [Still decorating nervously in the hotel] Tian Ming is coming back. Go and stop him. He’s coming back? Stop him for a few minutes. Stop Tian Ming? Hurry and finish that.
[Can they complete their surprise before Hong Tian Ming returns?] This is an unique place. What are we doing? Sawadee ka! Welcome, everyone! It’s refunded. Refunded? We are here to challenge. Three, two… Daddy, come here. Hello? Hong Tian Ming, do you know who I am? [Who’s the mysterious guest?]