【ENG SUB】EP5: Ke Ying was threatened again and again! 《The Confidence 阳光之下》【MangoTV Drama】
Two, three, four… -Hip up! -Why do you look so unnatural? That’s how you taught me. Two, three. Be confident! Hip up! That’s sh*t. Look at me. One, two. With feelings, OK? I’m terribly sorry. Sorry! Wu Why don’t you have the concept of time? Did you secretly do delivery again? No, I’m not.
I just overslept, bro. Morning! Mr. Gun Everyone’s time is valuable. It’s my fault. Mr. Gun It won’t happen again. What’s this? The phone rang again. Are you going back there to deliver food again? No! I’m not! Just messages form chat groups. Look at your old goggles. Why don’t you take it down?
It’s not treasure anyway. Oh, come on! Don’t be so garrulous! Get away! Piss off! Let’s go. Don’t be late again. Gotcha! Bro! Where there’s gambling, there are guys collecting interest and loan sharks. People in gambling are complicated. Some are good, some are not. That’s why we have to be smooth and slick.
Treat different people in different ways. The philosophy in it is way too profound. Come on. Hurry up! It can’t be explained in a few words. What we do is not underworld, nor in the legal circle. We are in grey world which mingling along both of them. We don’t fight or kill anyone.
It’s quite safe actually. Even if we got caught, nothing serious will happen on us. But! Money always comes first. So the most vital role in our business is the man who keeps all the money. As a money keeper, you don’t have to fight or kill like a professional killer.
But you have to be smart. Right? Of course, you have to run fast as well. Slow down! Only if you can run faster, you can make sure the money is safe. That means you do your job well. Double time! Run! I can’t make it I! Twenty! Done! Mr. Gun, please!
I can’t hold on anymore. Both of you own me one round. Go finish it and stop talking. -Run! -OK. OK. You can make it. It’s your turn to be the money keeper this month. Looks like bosses are all having fun here! Old Oil Gun. Boss Xu needs some money.
His pocket is almost empty. How much do you need, boss Xu? Just give me a number. Come on! Give Boss Xu ten bundles of money. Who picked this damn place. Never ask me to come here again. All bad luck for me. Fu*king bad luck! Calm down, bro. It’s just a beginning. That’s only
A drop in the bucket for you. Well, how about you giving me 300,000 yuan. Then I will let you do the drop. What do you think? Oh, come on! You must be joking. Do you wanna a smoke? Save it. Smoke? West wind. Eight bamboo tiles. What f**k are you doing there? Knife Tip
He was just shocked by your appearance. If you wanna die, don’t pull me together. Aren’t you afraid he will see it’s you? Brother Gun He, he killed someone. Even if he kills your ancestor, you have to pretend nothing happened. If you had the ball, go kill him right now! If you don’t,
Just sit tight and and feign your ignorance. Did you hear me? Wu, really? Freaked like this. You just cast a glance when you passed by. It was not you who killed that guy. Brother Gun I, I don’t think I can play a role in this community. Can you just let me go? So…
So I can do something else. I can go back to deliver food. Bullshit. Wu Listen to me! It’s not me to keep you stay here. It’s because if you quit today, you will be stabbed to death tomorrow. Trust me! What you did there almost told him that you saw him kill someone.
Will he spare you? Listen to my word. Don’t quit. And you can’t quit. What a bad luck today! Such a good luck today. Not bad! Not bad! The guy in front of us didn’t in great fortune. Goodbye! Come back again! I will wait you here! Take care! Old Gun
Are you clear with Wu’s background? Sure, I guess. But I’m not sure if the guy told me the truth. Good, lend him to me for a while. To tell you the truth, I was also entrusted by others. Don’t let the second uncle know about this. I am short of hands recently.
Let him work for me for a while. Wu Yes! Brother Gun. Listen, Brother Knife Tip is short of hands recent days. Go help him. No problem! Don’t be so happy. Listen, be smart while working for boss. Do more and talk less. If you make any troubles for him,
I will peel your skin off. Brother Knife Tip OK, drive the car for me. Liang, give him the key. Copy that! Boss! I will catch up with you later. Miao Hi. Is there anything I can do for you? No, everything has been done. Well… It is not a normal car accident
That my father suffered, right? He must have offended someone, when he was doing investigation. That’s why he was murdered. Miao, stop making the blind guesses. Focus on your study. We will help you. Play the tape again. Stop! How far is this camera away from that newsstand? About 60 meters.
It is the only camera in that area. It was installed by a store. Judging by the walking speed of the guy, the time he arrived at newsstand, basically was the time Captain Chen picked up his call. If the suspect came from this direction, it must be him. Captain Xiao What if…
It’s for you! Talk this later. Hello? Who is speaking? You mean you saw the crime scene? Calm down and tell me more. What on earth happened? Zhigao Zhang, also known as Knife Tip. He killed Officer Chen. I can’t tell you who I am. But trust me, it was him for sure.
I swear to god. Just investigate Knife Tip. He was driving a black sedan. Knife Tip, remember him! Go look into him. Zhigao Zhang Where was this call from? A shopping store on Huarong Road. Call back. Hello? Who is that? Hey, dude! Why are you running? Hello, he ran away when I called him.
What does he look like? He wears a cap, and a face mask. I can’t see his face clearly. He is quite tall. No worries. Song Jingzhong -Here! -Xing Wei Where is Xing Wei? She is staying with Miao right now. Then call her back. Copy that! You two, follow Zhang Zhigao. Roger.
Zhang Peng You go to Huarong road, and check if there is any surveillance camera near that store. Bring all the footage back in that area. Yes, sir. We have a mission. Miao Zhong Sis, I’m not gonna bother you. Look after yourself then. Just call me if anything happens.
What happened? Why is it so urgent? It’s about the car accident. Captain Xiao said that we should keep our eyes on Knife Tip. He did it? Keep your voice down. Uncle Xiao Miaomiao Did you pack all your father belongings? Do you need me to ask someone to send you back? Is my father
Killed by others? Who told you that? That’s not the point. Just tell me if he was killed by a man named Knife Tip? Miao Leave it to us, ok? Just go home, good girl. Take care your grandma. Yes, Director Liu I am in the office. Alright, I will be there in a sec.
I’m just trying to tell you about this. OK, talk you later. Uncle Xiao Go home, good girl. Uncle Xiao Brother, are you looking for me? One of your subordinates killed a cop. I need you to go back and find him out. Killed a cop? Who? And who was killed. Can’t be Chen Jinyan?
It’s impossible! They don’t dare to do that. Anyway, they just did it. Look into this carefully. Especially those who have relations with Shijie Shen. Once you find him, just kill him. Why is it related to Shen Shijie? Did he die long long ago. Go find out. Take off your necklace and
Toss them away. Why? It’s blessed by a master. It looks like a dog chain. Come on, brother. I’ll give you a toast. Come on, brother! A toast to you! Brother Help yourself! Don’t drink all the time. Here, try this! Enjoy the food! Let me clamp you a shrimp! OK! Come on. Let’s cheers.
Cheers! Hello? No problem, I will do it instantly. Be my guest! Bottoms up! OK, I will drink all. Why do you leave some in the cup? Is it enough? Bottoms up! You, come with me. Aha, brother wants you! Make him comfortable! I knew! Is it pretty? Not bad, try it on.
OK, fitting room is on this way. Please. Do you like it? It’s good! It’s alright. It’s alright. When people think about some truths, they start to think the essence of life. Till the end, they realized that they have not finished their work yet. People always think deeply.
But they will be shackled by their own thoughts eventually. Shackled… Shackle… Fetters, chains, and handcuffs. Don’t stick to the literal meaning. Translate it into Chinese. In Chinese, it means limited by your own thoughts. That’s accurate. Old Ke You need to give him a break. Well, have some orange. Thank you! Old Ke
Did you see the kitchen? The young generation nowadays, really do badly in housework. Without hourly worker and takeout they may all starve to death. She is just a nagger. Just let her be. You finished your bath? Where are the clothes you took off? They are in washing machine. How can you put everything
In it? It can’t be washed by machine. You should wash by hand. Mom Never mind. You are unable to make it clean anyway. I will do it. Mrs. Ke I can do it. Well, it’s OK. Sit down. It won’t take a long time. It will be really quick. Mom
You don’t have to do those stuff for me every time you come. I hired part-time workers. Forget it! They only do cleaning for you. How embarrassed to let them wash it by hand. Ying Ying Don’t keep your mother nagging in mind. When you are at her age,
I don’t think you can do better than her. Package! For me? Sign here, please. What did you buy? Miss Ke accepts. It’s a surprise, a secret. What is it? I am so curious. Hello. Hello! May I speak to Miss Ke please? What? Someone wanted you on the phone. Hello, who is speaking?
Don’t you like the gift I gave you? Oh, Hello, Mr. Chen! What’s up! Don’t you like the style or the color? Do you want me to change another one for you? Mr. Feng My parents are at home today, I beg you. Your pajama is so cute.
Ying, do you want me to dry your hair? What are you looking for? What happened to her? Brother What is this? Your mission is picking up this woman. Understood! Remember. Keep your mouth shut. Don’t talk too much. I see. Make sure she wears this. Dear classmates. Today, we are going to talk about
The tax cuts that began in early 2018 and the trade war in March of same year. Interest rate hike, tax cut, balance sheet reduction. We can call them the three combinations of the U.S. economy. Continuous rising in interest rates is a most powerful tool to prick the asset price bubble. It is
As effective as a drastic measure. The results of balance sheet reduction are pretty similar to the raise of interest rates. In China, the most direct impact is housing prices. Tax cuts will bring the negative influence on downward pressure of RMB. Now, here comes a question. How should we treat it?
Reduce the house price. Yeah! We should lower our house price. But if the house price keeps rising, it may cause devaluation of RMB, which will lead to more capital outflows. The large-scale overseas loan under domestic guarantee transferred the capital in 2005 and 2006 has caused the stock market crash and exchange rate descending.
It was a huge disaster. The government will definitely go further to control overseas investment. To be concise, the government will tighten their control on the overseas investment which is not encouraged by the state. In fact, it’s all useless. In the 1980s, the U.S. President Reagan started a large-scale tax cut,
Which made the economy of Japan go backwards for almost twenty years. Even the Soviet Union was disintegrated. So, in my opinion, it is our country to be affected the most by the tax cuts of Trump. Yes, it’s true. Good. Let’s take this question as the quiz for our class today. Oh my goodness!
Now, please state your own thoughts with no less than 2,000 words. Yu Chengbo, please collect them after class and send them back to my office. Let’s begin. Come here. How do I write this… Can you tell me how to answer this? I can’t do it. I gotta go out in a hurry.
Can you help me to maintain the discipline please? Do you need any help? No resistance, no harm. Thank you, I can handle it. Hello? It’s in the bag. Open it. You should know what to do, right? I’m still in the car. Pull over. You get off. Take off your coat.
I said take off your coat! OK, ask the guy in. OK. How about this chick? She got up before 7’o clock in the morning, and quickly washed her hands and face. She got to school early. They are coming. They are all carefully selected for you. I’m sure they meet your satisfaction. Big brother
No Problem! Present Zhang Get in. Hello, brother Gun Hello? He did not let me do some secret things. He just asked me to pick up and send back a hooker. Wu Do you know who was killed by Knife Tip the other day? Nope. Who is that guy? A cop.
A vice-captain of Criminal Police Team. This bastard took a life of a cop. I was wondering who betrayed Brother Jie. It’s him! Wu, are you listening? Yeah. Listen, it’s a test. That’s why Knife Tip wanted you. He must still be skeptical on you saw him killing that cop. Do you know?
Don’t let this bastard make a false counter charge. Understood? Yep. Relax. I am so sorry, Sir. I am in period now. I just want to have some rest. Don’t tell others, please. Thank you! What’s the matter, brother? Did something happen? I asked you to guard the door. Where have you been?
I got the runs, so I went to the washing room. Get that chick away. What the f*ck are you looking? Go to work! Hey. Are you OK? Get out. Get out! Be careful. Miss Ke, Miss Ke Doctor Zhang, right? How is she doing now? Well, the patient was hit on the head,
Chest, back and limbs. She was bleeding severely in many parts of the body. And during the inspection just now, she still shows hematemesis and dizziness. We cannot rule out the intracranial injuries and damage to internal organs. She needs to stay in the hospital for observation. What is your relationship with the patient?
We… are good friends. So, how did she get hurt? We were robbed. Did you call the police?