【ENG SUB】EP2: Shen Shijie came back as Xiaosheng for revenge! 《The Confidence 阳光之下》【MangoTV Drama】
THE CONFIDENCE EP02 Someone paid for school’s building. All leaders will come today. Well. I have to hang up. My phone is getting hot. Take care. Hello, Miss Ke. Hello. OK. Send it to my phone. Excuse me, could you show me the way to the Academic Affairs Office? The third floor, over there.
The third floor? Thank you, Miss Ke. Are you OK? Don’t come over, stay there! Alright. I won’t. Mr. Feng Mr. Fe… This is Shen Yueming from the Academic Affairs Office. Miss Ke? what happened to you? I’m fine. It’s okay. I’m really fine. All right. Mr. Feng, I’m sorry I didn’t come to
Pick up you earlier. Please. After you. Mr. Feng there’s a call for you. Ying How did you sprain your ankle? Well, let me see. Can you move? The bone inside should be fine, but don’t take this ice pack off. I have a spray in my bag.
Use it to see if it’ll be better. Yuze I saw Shen Shijie. I’m sure. I saw him, right in our school. He donated a building to our school. Shen Shijie donated a building to your school? He is using a pseudonym now. It’s Feng Xiaosheng. Ying Have you been sleeping badly recently?
Don’t you think I have a mental problem. I… I really saw him. I know. I certainly don’t think you have a mental problem. But Ying, you and me both know Shen Shijie is dead. He must be dead. Recently, representatives of outstanding entrepreneurs in this city, Chairman of Fengshi Fuyong Holdings Co., Ltd.
Mr Feng Xiaosheng, on behalf of Feng Group donated the Zhenzhi Building to Nanzhou University, and 50 million educational fund for the new energy research of Nanzhou University. After the donation ceremony, Feng Xiaosheng held a discussion with students from Nanzhou University. Don’t you know, he was not going to Europe for investigation,
But for medical treatment. At the symposium, hasn’t a student asked? He responded positively. He said it was just a simple investigation. How can it take seven months to investigate? At the press conference of the Aoxin car before, he wasn’t looking so good. You can see it during the live broadcast.
This time he looks much better. And he becomes stronger. After all, you can really tell how does a person look like from a glance. The person is glowing when he looks good. Well, I’m going to class. Off you go. Mr. Chairman Thank you. All the furnishings now are in accordance with your instructions.
They are newly changed. Are you satisfied? Yes, I am. The schedule today goes like this. Will there be a meeting? There are three meetings. The first one… Do I have to attend them all? If they are not necessary, refuse them for me. Besides, give me all the financial statements of the company
In the past three years. Ok. Anything else? No. Mr. Chairman I am at your service. Alright, that’s it. Dismiss. Tongbin, and old Chen. The leaders of the city asked again about the situation of the homicide case “1.28” Has there been any progress? Director Liu though the criminal suspects of the homicide case “1.28”
Shen Shijie, Wu Yajun and others were dead, the situation is still unclear. So we have to wait. Set a deadline. Well, well. I won’t force you anymore, and I won’t set any deadline for you. However… However, you have to remember, each time when the city leaders blame me for this,
I’m going to kick your ass. Okay. As much as you like. See you, Director Liu. See you. Don’t you go! Dude, think about it based on your conscience, how many times have I taken the blame for you? Why should I be treated like this? You are younger than me.
You are better than me, and you are my supervisor. By the way, Am I your savior? OK, I see. You are my savior. But I just want to ask you about the case of Shen Shijie. To what extent do you want to find out and you’ll stop? Look at your attitude. Attitude, please!
Shouldn’t I figure out all the evidence chain of this case? Especially the details I have to find it out. I know what you are going to say. You mean that Shen Shijie had no motive to kill the victim of “1.28”. The quarrel that day was purely an excuse,
And he must be instigated by someone, right? But Shen Shijie, he’s a heinous villain. He even could kill his subordinates. Such a cruel man, does he need any motive to kill anyone? No, no. Think about Ma Bin, the deceased of the homicide case “1.28”. Who is he?
He’s the Feng brothers’ rival for many years. From digging sand to speculating futures, they wanted to kill each other. How could it be so coincidental? He was “accidentally” killed by Shen Shijie during dinner? The story was made too rough. Besides, after Shen Shijie committed the crime, he has escaped
For more than a month. Why did he return to Nanzhou? Why did he take such a big risk? Not only did Shen Shijie come back, but a mysterious whistleblower appeared. This person not only knows he sneaked back to Nanzhou, but knows where he was hiding at. However, who is this person? Anything else?
Shen Shijie is cruel, and has a strong anti-reconnaissance ability. So before this case, we didn’t have his fingerprints or profiles of him. Let alone, his DNA sample. Why did we get all these materials not long before he fell off the cliff? Isn’t it worth suspecting? Captain Xiao You know me,
I have always been like this. The more pennies from heaven, the more I think it is a trap. Don’t you even suspect Shen Shijie’s body was a trap now, do you? Apparently I just didn’t speak it. Alright. You are correct. But now, vice-governor Zhang is under investigation, and a batch of
Officials and companies were involved in. It looks like this time they can’t run away. Now it is in chaos, can we stop making things worse at this chaotic situation? Or can we talk about this later? I think it is a good thing. Captain Xiao, this is an opportunity. We both know,
The Feng Brothers is behind Shen Shijie. As long as we have evidences, we can catch them all. Again, the truth will be tested by time. Stand still! Stand still! Help! Stand still! Stand still! Help! There is a robber! Don’t run! Stand still! Help me, police! Po… po… po… Go go go! Policemen! I…
Do not move! Get into the car! Go! You said you didn’t rob him. Look at the confession. Did you chase and hit him? I chased him. But I didn’t hit him. Go on. Sir I really didn’t hit him. I chased him to help him in emergency. For sure. Look at me,
I don’t look like some bad guy, Right? Meng Hui, right? Maybe. Yes, I am. Couldn’t you remember your own name? If a name is not often used, it’s easy to be forgotten. Others always call me Wu, so I’m used to it. Your name is Meng Hui. You’re twenty-six years old,
And from Tai’an, Shandong. You were kidnapped at the age of five, and went back to the birthplace at the age of fifteen to find the biological parents. Since 2007, you’ve been worked as a security guard, a kitchen assistant, a fitness coach, a project manager. You sold second-handed cars, and yachts.
And then you delivered take-away. Seven months ago, you met Old Oil Gun, and you became his subordinate. You, did not pick up bad habits when you were young. When you grew up, why did you get depraved? Tell me about it, how did you get in with Old Oil Gun? Sir
Since you have investigated so clearly. You must know I’m compelled and I have no choice. Compelled? Have no choice? Yes, I have no way out. For sure. In the final analysis, you are to be blame for it. You are too diligent. In February and March this year. In Huayan community.
Out of justice I was going to to help my buddy press for the money. I just wanted to scare them, but I met policemen were arresting people who gambled. And when it came to our room, we were terribly scared. Of course, maybe my ability showed out,
So I was settled on by the Old Oil Gun. He forced me to follow him, and let me be his subordinate. I had no choice. Look at me, I’m such a good guy, how can I be a gangster? Right? They clearly were robbing a citizen.
They robbed a good man and forced me to be evil. Sir I meet you here today. You can think that I want to report a crime. I’m serious. I follow the so-called Old Oil Gun. He asked me to fight and kill people with them. To be honest, I feel particularly guilty.
Since you have followed Old Oil Gun, why did you insist on delivering food? Because I love this job. Because you want to look for your real parents. This job enables you to go to many places, and meet many people. Maybe one day, you can achieve your wishes, to find your real parents.
You really know much about me. Since you have investigated so clearly. You asked me to come here not just chatting. Just tell me what do you want. This person in the photo is Feng Xiaosheng, the son of Feng Yong, founder of the Feng Group. He is the current chairman of the Group. Nanny
So many people here. Let me see. Later, complete your own information. Are you clear? Then just hand it over. OK OK OK. Nanny School of Economics and Management Exactly. I’ll go first. Be careful. Yu Chengbo Miss Ke is looking for you. Miss Ke Help me receive people here. OK. I am sorry.
I didn’t see you. Are you OK? It’s okay. Since you didn’t mean it, I forgive you. Great! Thanks. I’m tied up. I should go. Are you alright? Are you hurt? No, it’s okay. I told you to be careful. You just don’t do. Jeez. Be careful! Hello. I’m here to register. Which department?
International finance. Yu Chengbo She’s in your department. Yu Chengbo Excuse me. Come in. Miss Ke, are you looking for me? This is the phone number of Professor Fan Jianxin of Accounting Institute. He needs an assistant this semester to help him do some translation work. I recommended you to him.
Although the salary is not very high, you can learn a lot. Really? Great! Don’t be happy too soon. Professor Fan is very demanding. Don’t worry. I’ll try my best. That’s all. Go ahead. Miss Ke There is an evening party for newcomers of our college at the little square.
Do you want to join us? No, thanks. You guys have fun. Goodbye, Miss ke. Sorry. I’m late. It’s okay, I’ve just got here. Sugar-free. Temperature is just right. What are we going to eat? Follow me. No. Have a try. Why? Try it out! Childish. Pedal faster. So beautiful! It is good! Nice. Nice.
Wow. Nice. Great! This ring, I have bought it for a long time. But I don’t have the courage to take it out. I can only to watch it secretly, and imagine our married life. How many children will we have? Will we keep a cat or a dog?
I will try to do better in the future. I will make every effort to take care of you, to love you. Ke Ying Will you marry me? Marry him, marry him. Say YES. Marry him. Marry him, marry him. Is it okay to keep two cats? Sure! I do. Don’t, please… Don’t!
Do not come over! Don’t kill me, don’t! Ms. Ke Think about it, did you forget to close the window? All checked. No sign of intrusion. Sir I am sure my door and window are all closed before going to bed. Now the window is open. The door is also open.
If no one comes in, who did? Can you use the special skills of the police? For example, sweep with a small brush, and check if there are any suspicious traces? Like hair, fingerprints, skin tissue. Ms. Ke I have recorded what you reported in detail, and the spot was also checked.
There are surely no traces of someone breaking in. How about this? In recent days, you pay attention to see if there is any suspicious person or anything happens. If there is, please call the police immediately. Thanks for your cooperation. Goodbye. Ying Yuze You are? I’m her boy… fiancé I’m her fiancé. Great.
Please accompany Ms. Ke more. She is a little nervous. Ke Ying I told you on the phone. Shen Shijie is dead. I watched him jumping off the cliff. Don’t doubt this anymore. Mr. Chen, I know. But the reason I invite you today is to prove one thing. If it can be confirmed,
It also has something to do with you. With me? Someone will be here soon. I will call him. Please take some pictures of him on his expression and reaction. It must be very clear. Ke Ying It’s not appropriate. But I… Ke Ying Ke Ying Shen Shijie
You called him from behind at that time. Even if he turned around, it couldn’t prove that he was Shen Shijie. Please trust me. There must be some connection between Feng Xiaosheng and Shen Shijie. I couldn’t be wrong. Their eyes are exactly the same. When you police are handling cases,
Don’t you always look at fingerprints? Don’t you based on there are no fingerprints exactly the same in this world? What about eyes? How could there be identical eyes in this world? They are the same person. They really are! Shen Shijie is back. He came to me. I can feel it. No!
It’s not just my feeling. This is the fact. Ke Ying Mr. Chen Please don’t think I told you that because I was stimulated by some particular things. I’m begging you when we are discussing this event. Please keep this in your mind that Ke Ying is not crazy. I’m good. Actually, Ke Ying
I admire you very much. A girl like you, thin and weak, and you want to escape from the three wicked gangsters. It’s almost impossible. I have been a police for 30 years. I have experienced countless vicious criminal cases no matter it’s big or small. But you, not only escaped from the criminals,
But caused one of them died and two wounded. This is simply a miracle. This is because you are brave, and you are very calm. You said I’m calm, then why don’t you believe me? Ke Ying, do you believe me? Of course. Well. No evidence and signs now
Can prove that Shen Shijie is still alive. But I really saw him. He is Shen Shijie. Ke Ying Time is a good medicine. It can cure everything. All you need now is time. As a police for investigating this case, Ke Ying I want to tell you, no matter when,
No matter what you think, or any clues you found, you can tell us anytime. We will value that. Because it is our responsibility. But Ke Ying, I also have to tell you, your behavior this morning was really not appropriate. You should trust the police and believe in the law. OK?
Brother Gun is here. Brother Gun Old Gun Scarface asked me to meet. Come here, Wu. Have a seat. Come on. Sit here. Come and have a drink. Play cards? How about playing “Zhajinhua”? (A poker game) OK. Come on, here we go. Nice! Three Do not hit me. Don’t hit me. Don’t hit me.
What are you doing? Sneaking around? I observed. No one is behind. What’s wrong with your hand? It’s okay. Just a knock. What’s the situation? Recently, there is a new guy in gambling game. A person with a big scar on his face. Old Oil Gun is very kind to him,
And gave him a lot of money. How much? About half a million. Slow down, isn’t it here? Almost, right here. Find it again. Let’s go to another place. Scarface is a wanted criminal. He probably has a gun with him. They are likely to talk about smuggling. Pay more attention and inquire for us.
The wanted criminal you just said, he has guns? Yes. When inquiring about information you should pay attention to your own safety. If you are in danger, you can stop any time. I’m working so hard, you won’t let me do it for nothing, will you? I understand what you mean. I won’t. OK.
I can do anything for the words. He’s coming. He is really a school hunk. Miao Can you really attract him? How can I revenge for the hitting if I can’t? Look carefully! Go, go Senior Senior Yu What’s up? I just want to ask the matter of club. It depends on your interest.
What about you? Which club are you in? Financial Management Association. Financial management. Is there anything else? No. Anything else? Are you busy? I’m going to submit a report. OK, off you go. This is a new kind of therapy for PTSD. The so-called PTSD refers to Psychological stress disorder syndrome. This way.
It can bring the power of creation closely connected with the power of destruction. To make our heart start from the missing part and meet the previous selfhood who is healthy and peaceful and build reconnection. Our ultimate goal is to let them discharge inner pressure on this mask.
Let the shadow that erodes the heart stay here, and complete self-healing. In the end, walk briskly out of this door. Severe depression will cause anxiety disorder or neurasthenia. Even worse, it will cause slight schizophrenia. There will be auditory hallucinations or hallucinations. When you are walking on the road, you will feel everyone
Is looking at you. Even strangers pass by, you will also feel he is malicious towards you. You will suddenly hear someone is calling your name. Ke Ying Or even some other weird sounds. Ke Ying Ke Ying