【FULL】Oh My Drama Lover EP01 | 超时空恋人 | iQIYI
[English subtitles are available] [Oh My Drama Lover] [Episode 1] [Ouyang Chen, Li Chunxi, Qian Zhenzhen] [Yuan Mobei secretly loves Li Chunxi.] “Qian Zhenzhen finds out that Ouyang Chen will also be at the press conference and is ecstatic. She hurriedly hangs up the phone and leaves excitedly.” [“Our boss is going too?”]
This woman, Qian Zhenzhen… [Integrated Press, Biography Team Leader: Qian Zhenzhen] …is a real conniving shrew. [She has a manipulative little mole] [on the right side of her nose bridge,] [her hair sits right on her shoulders,] [and she has a petite and slim figure.] [Encountering such a situation,]
[her heart is definitely bursting with joy.] How will she seduce my Ouyang Chen? Just thinking about it makes me mad. [The little conniving shrew tries all sorts of tactics to get promoted,] [yet she keeps getting a slap in the face by those with discerning eyes.] [Qian Zhenzhen is infuriated from the humiliation]
[and takes out her anger on her newbie assistant, Lu Li.] [The poor intern has to endure] [being exploited by his horrible boss every day.] [My beloved Ouyang Chen] [is able to remain unmoved] [all because of his destined lover, Li Chunxi.] [As for Li Chunxi’s character,] [she’s the upgraded version of me, Li Chunxi.]
[This way,] [I’ll be able to have a happy ending with my Ouyang Chen] [after experiencing several hardships.] This novel that uses myself as an upgraded prototype will definitely be a big hit! [You can do this, Li Chunxi!] [Detective CEO] [You can do this!] [Chief Editor] Hello? [Li Chunxi!] Chief!
Why are you calling me so early in the morning? [Early? What time is it?] [Why aren’t you here?] I’ll be there right away! Wait a moment! [Chief Editor] Hello, Chief? [Where exactly are you now?] [The seminar is about to start.] Don’t be anxious. I’ll be there immediately. Bye.
[Bedside Card, Name: Li Chunxi, Gender: Female, Age: 24] [If it wasn’t for this car accident,] [I would’ve never known that] [I could enter the world of a novel.] [In that world,] [I couldn’t become the Li Chunxi] [that I aspired to be.] [Instead,] [I ended up becoming Qian Zhenzhen.] Here, look at my finger.
This patient was in a car accident. Luckily, the car wasn’t going very fast. Otherwise, it would’ve been dangerous. You’re fine now. As for your discharge from the hospital, we’ve already contacted your family. He’ll come and handle it. All right, let’s go and take a look at the other wards. Okay. Wait.
Who am I? Doctor, is there a serious problem with me? There is no problem at all. Then why can’t I remember anything? Your memory loss doesn’t have much to do with your car accident. [This situation is probably considered a temporary memory loss.] [Relax and rest more.] [Then you’ll probably slowly remember everything.]
[Temporary memory loss?] Sorry, I’ve got the wrong room. [Ward No. 3] [A checkered shirt and thick glasses.] [He looks lost and slow-witted.] [Loser. He’s an absolute loser.] [But…] [why is he in my room?] [The doctor said he contacted my family.] [Could he be my boyfriend?] Ms. Qian, are you okay?
Did you call me Ms. Qian? Ms. Qian, slow down. Ms. Qian, I heard that your car accident happened on your way to a seminar. You don’t seem to have a family. None of your friends were willing to come. So the hospital contacted me. Right. This is your phone. Your wallet. Your keys.
Ms. Qian, that’s a handrail. By the way, Ms. Qian, that’s where I buy breakfast for you. Every morning, I have to go really early to line up. If I’m not able to buy it, you would scold me. But I’m already used to getting scolded by you.
For example, when you’re in a bad mood, you don’t draw your eyebrows well, you aren’t able to buy the clothes you like, or even when you don’t like the color of a folder. Those are all reasons that make you yell at people. Sometimes, I just don’t understand.
Where did you learn so many insults that you have new ones all the time? Ms. Qian, this whole building is the Ouyang Building. Our publishing house is on the 13th floor. Hi, Ms. Qian. Hi. Ms. Qian, that’s our working area. You’re the team leader of the Biography Team.
They and I are your subordinates. -Hi, Ms. Qian. -Hi, Ms. Qian. Hello! -Good afternoon, Ms. Qian. -Good afternoon, Ms. Qian. Good afternoon! Ms. Qian, please don’t! Ms. Qian, your office is up front. Why don’t we… What’s going on? Is the team leader out of her mind today? Hello. You’re… You’re called…
What’s the meaning of this, Qian Zhenzhen? I haven’t seen you for two days and you’ve gotten so arrogant? No! You’re… You’re called… Your name is… I’ll watch and see how much longer you can stay this arrogant. Sorry, Ms. Wei. Ms. Qian, you’re back? -Hi, Chief. -Hi. You’ve recovered quite nicely.
All right. Hurry and eat up, everyone. Go back to work after you’re done eating. [Integrated Press, Biography Team Leader: Qian Zhenzhen] It seems like I live quite an exquisite life. Sadly, I don’t remember anything. Ms. Qian, there’s a meeting in the conference room. Sorry, you can sit here. Have a seat.
[Who is this?] [A colleague?] [He’s so handsome.] [Why does he keep staring at me?] Ms. Qian, that’s the chairman’s seat! This is your spot. [As the boss of Ouyang Group,] [the weekly meetings are something] [that Ouyang Chen must attend.] [To Qian Zhenzhen,] [this is an incredibly valuable opportunity.] What’s the matter, Ms. Qian?
Did you hear someone talk just now? No, I didn’t, Ms. Qian. [Showing herself off to a proper extent] [in front of Ouyang Chen] [is something that comes easy] [to Qian Zhenzhen.] [She already seems to have Ouyang Chen in the bag.] [We agreed last time. You promised to release a biography.]
[What author seminar? We’re the Biography Team.] Let’s start. Each team can take turns. So let’s have our Biography Team report first. Boss, our team has recently been working on some new biography projects. We have a psychology professor, Yuan Mobei, mystery author, Xuan Xi, and the young and promising entrepreneur, Ouyang Chen.
Please do allow us to interview you when the time comes, Boss. The direction of the plan is pretty good, but I don’t accept interviews. Take my name off the list. But Boss… I said I don’t accept interviews. All right. How about the others? Do you have any other suggestions? I recommend pushing back
Xuan Xi’s biography. For what reason? It’s because he’s currently immersed in writing his mystery novel. That’s also a plan we’ve been working on since last quarter. In terms of first come, first served, you should be the one to push your plan back. Ms. Wei, are you kidding me? Boss. Just last week,
I already spoke with Mr. Xuan Xi. He has agreed to release his biography first. Qian Zhenzhen. Before contacting Xuan Xi, shouldn’t you have notified me first? Cutting in like this completely ruins our team’s plans! Plans are meant to be ruined. As a publishing house, we should be adapting to the market. Ms. Wei,
Don’t tell me you think Ouyang Group’s publishing house is a charity. We’re all colleagues, aren’t we? If there are work conflicts, let’s communicate properly. Let’s not get angry. It’s not good for our health. Yu Xiu! No. I mean, Chief. Our team actually… Xuan Xi is a very responsible author.
If he has agreed to it, that proves he has enough ability to take on the task. -But this… -Thank you, Chief. In that case, continue with the plan. Boss, then please sign my proposal. Next team. This week, Romance Team is mainly following up on Mi Sheng’s romance novel.
[What happened to me just now?] [Why did I lose control] [and become that way?] [And those weird words…] [Who said it?] Ms. Qian. We have to head out now. Head out? Where are we going? We have to interview a psychology professor, Yuan Mobei. Push it back to tomorrow.
But we’ve already made an appointment with him. But I’m really tired right now. My head is in a mess. I want to go home and rest. But… Where’s my home? [Marseilles Apartment] Ms. Qian, if there’s nothing else, I’m going to leave now. Your bag. Wait! Here’s your shirt back. Lu Li, thank you.
If it weren’t for you today, I might not have been able to handle it. I hope I can regain my memories tomorrow so I won’t have to trouble you anymore. It’s okay. It’s what I should do. By the way, Ms. Qian, what do you want for breakfast tomorrow morning? It’s okay.
You don’t need to go out of your way to bring me breakfast. Just do your job. All right then. I’ll get going now. Bye. Is anyone there? [Marseilles Apartment: 79,115 yuan per meter] It’s so big! Fashion! [She actually thanked me?] Qian Zhenzhen. A leader at work with an assistant.
What kind of person am I? Let me take a look at my WeChat Moments. “I look a little ugly with no makeup on.” No makeup? Look at those eyebrows, that eyeliner. This… So calculative. [The group of photos uploaded with this photo will also be deleted.] Delete it!
“I don’t feel lonely as a singleton being overseas.” [Do you want to delete this photo?] Delete. “The basic position of a boyfriend. If I have you by my side this lifetime, I have nothing else to ask for.” Could it be that… he and I… Sorry, I was wrong. You…
What did you do wrong? I shouldn’t have ignored you at the meeting today. You know I’m a shareholder of the Ouyang Group. If I go public with our relationship now, there will be a negative impact. But don’t worry. I’ll take responsibility for you. The boss is so handsome and rich.
He’s also gentle and loyal. [Qian Zhenzhen, wake up.] [Wake up.] Come to think of it, I was in a car accident. Why didn’t any of my friends send me a message to ask how I’m doing? [Good morning, Ms. Qian. I’m downstairs.] [I’ve put your food on your office table, Ms. Qian.]
[I’ve ordered your afternoon tea, Ms. Qian.] This assistant is so considerate! Could he… My hobbies, my habits, the password to my home… He knows everything so clearly. Does he like me? What should I do then? I… Although I don’t judge people by their appearance… But the boss is just too handsome. Lu Li…
Never mind about him. The most important thing right now is to hurry up and get my memories back. Maybe I’ll remember everything tomorrow. [It’s so early in the morning.] [What is the meaning of this?] [Is he confessing his love to me?] Ms. Qian. You don’t need to say anything.
-I… -I don’t know anything. I’m saying that we… Aren’t we interviewing a psychology professor named Yuan Mobei today? We already stood him up once yesterday. If we don’t go today, that won’t be very nice. So immediately, right now, let’s stop wasting time! Does she not want the flowers?
Didn’t she say I have to give her flowers every Friday? [It’s the boss.] The 26th floor. What? What did you say just now? [What is this?] [Could he and I really be…] Wait! I was just saying I’d help you press it. [Enterprise Cohesiveness] [A man and woman alone in a sealed room…]
[-How could Qian Zhenzhen give up] -Who’s talking? [such a good opportunity?] Boss. Right, Boss. Our Biography Team has run into some trouble lately. I wonder if you could… Just ask your chief editor directly regarding any work issues. Normally, we should indeed tell the chief editor first, but I think
This matter is particularly tricky. Only you can help me. If I have to handle everything by myself, why do I need to hire you as an employee? I think you should put your efforts into your work. What do you say, Ms. Qian? Also, our company does cultural publications.
I hope you can pay attention to your image in the future. -Hi, Chief. -Hey. Xiaolu, you just joined the company. There are some things at work you’re still not familiar with. -Come with me. I’ll explain it to you. -Okay. Work hard. Come in. What’s the matter with you? Are you in low spirits?
Are things not going well? It’s going okay. It’s just that… Don’t you think that Qian Zhenzhen is a bit strange these days? Strange? Why don’t I find anything strange about her? Well… She is indeed a bit weird. What’s weirder is that her condition fluctuates. She seems like herself sometimes and sometimes she doesn’t.
“She seems like herself sometimes and sometimes she doesn’t?” Don’t worry about all this. I believe that you can solve any problem. -I’ll just drink water. -Yu Xiu, you… Lu Li. Things are proceeding very smoothly for your Biography Team. -I want to especially commend you. -Yes, Chief. Hi, Ms. Wei.
Why did you come in without knocking? What? Did I come at the wrong time and disturb you from giving your concern to the Biography Team’s work? No. That’s not what I meant. Come have a seat. It’s just that their Biography Team… Biography Team! You kept defending them at the meeting yesterday.
Today, you’re even personally looking after them. I say why don’t you just be the personal editor in chief for Qian Zhenzhen’s Biography Team? This… This smells so good! We have to eat our meals on time. If not, it’s bad for our health. Ms. Qian. Professor Yuan is already inside. Please go in.
-Thank you. -Okay. Yesterday, my assistant told me you weren’t feeling well. So are you a bit better now? It’s nothing serious. But… I haven’t regained my memories. Memories? The doctor said it’s just a temporary memory loss. I’ll be fine if I rest more. I’m sorry, Professor Yuan because…
So today’s interview will be conducted by my assistant, Lu Li. You don’t mind, do you? Of course not. Thank you, Mr. Lu. Then let’s start. I heard you studied criminal psychology when you were overseas. What reason made you turn to clinical psychology? Actually, in our society, every one of us
Suffers psychological issues to some degree. Depression, anxiety, social phobias, panic disorders, and so on. Helping such people diminish their suffering has always been my purpose for studying psychology. So you can say that this change was because I never forgot my initial intentions. I once read the book you published called “Criminal Psychology”.
You wrote about many real-life cases in the book. You even analyzed many cases that were hard to solve. So I want to ask you. What kind of person do you think can create such crimes? Can you?