【ENG SUB】EP35: Lin Yue helps solving the aunt’s fraud case!《Hu Tong 胡同》【MangoTV Drama】
Bright red flags flutter in the wind Chinese People’s Liberation Army Honor Guard Team Hold high the party flag, the national flag and the military flag and stride forward How nice Walk forward The People’s Army will always be an army under the leadership of the Communist Party of China What a neat walk
Always the defender of the country Always the defender of socialism Always the defender of the people’s interests Look to the right One two Now it is the army team that is coming One two The naval team is coming Look one or two to the right Now it’s the Air Force team coming over
Look one or two to the right The female soldiers’ team is coming Look at this young man and this girl Why are everyone so good-looking One side is high A strong country must strengthen its army Only when the army is strong can it be national security Since the 18th CPC National Congress,
CPC Central Committee, Central Military Commission and President Xi Lead the People’s Army Guided by the Party’s goal of strengthening the army in the new era Implement the military strategic policy in the new era Political army building casts loyalty Reforming and reshaping the strong military system
Prospering the Army through Science and Technology and Leaping Development Run the army according to law and strictly observe the discipline Training, preparing for war, forging a winning teacher Facing the future and shaping the world-class army A new system of the people’s army A new structure, a new pattern and a new structure
Take on a new look The road to strengthening the army with Chinese characteristics is getting wider and wider This should be soon It should be here Is it time to come out Is this time Here we are, here we are Here we are Have you seen Xiaomin Have you seen Xiaomin
Have you seen Xiaomin Isn’t this just where we’re going to find it Five thousand people from all walks of life in the capital formed Long live the motherland phalanx Is this all over, Mom It’s over. It’s like Isn’t this over? Isn’t it all I didn’t see Xiaomin’s shadow at all
A large number of people These are sixty people I practiced three times in Tiananmen Square alone Why don’t you even have a shot It’s not mom. What’s the matter You have to give a close-up, don’t you Yes There are so many people in the family
Why do you have to give it to your family Xiaomin A close-up shot What are you complaining about Can be elected to participate in the National Day Parade This is an honor in itself Yes, yes, yes, that’s true Jujube aunt is right This Xiaomin can be chosen to represent the street
So many activists Go to the National Day Parade It’s not easy, is it Jujube aunt, you are a boudoir girl Absolutely Have fewer children How much struggle and how much trek How much emotion and how much gain How much affection and joy Condensed at the moment, I want to say it loudly
I love you, China Mom, I toast you with juice instead of wine Come on, come on Touch you. Touch you But a role model for our young people You’re fantastic Hard work Hard work But mom You said this eleventh parade was so tired I think your spirit is quite good
With a red face Am I not happy Xiaoyue, do you know When I walked through Tiananmen Square, My heart I was so excited that I jumped out What’s bitter and tired? All I have left is cheering We were all hoarse at that time I couldn’t speak the next day
Grandma, you have participated in the parade I’ve been there many times, okay Then you are better than my mother I believe it This is the tradition of our family Your grandmother, your mother, me and you We can all feel this honor Xiaoyue, I hope You can put our glorious tradition Inherit on
Mom, Grandma and Dad I will not let you down Your father is all we need in our family Come on, come on Come on, come on, take a walk Comrades The retirement work has now come to an end Now we’re going to Put the planned residents’ small courtyard
Transform and create a harmonious symbiosis hospital The city government has made great efforts this time It is necessary to bring the pipe toilet into the household Reconstruction of circuit waterway Solve water supply and drainage There are also problems such as aging facilities
It is also necessary to demolish those self-built houses that are built privately What about this transformation There will be several design companies stationed Main design concepts Is able to preserve our quadrangles The original style And on this basis, ah Enhance function, transform and innovate Let’s residents of quadrangles
You can also have a modern living environment Neighbors Neighbors Neighbors Listen to me. Listen to me These are all transformed renderings Every household It can be based on personal preference Choose the transformation scheme After selection Each family will pay a certain fee By the design unit and the construction unit
Be responsible for overall decoration As for what The courtyard house has been vacated Vacant house Our government put forward the concept of symbiotic hospital Is to put these courtyards Carry out unified planning Set up as an activity room for the elderly Senior health room senior canteen Library culture room
There are also convenient places such as children’s activity rooms You can also make this homestay It is convenient for this tourist to come to Beijing to play You can live in an alley Experience the lifestyle of our old Beijing What else The old Beijing Folk Museum will also be established
Cultural and creative park There will also be some photo exhibitions frequently Art exhibition, painting and calligraphy exhibition To enrich the residents in the alley Cultural and recreational life Good Eat more Why didn’t Xiaomin come Isn’t it just finished in anniversary on the 11th Hutong is engaged in symbiosis courtyard
She is so busy that she is on top of her feet I can’t even see her This eleventh anniversary is spectacular enough That’s right A lot of new weapons and missiles It’s all on the show Awesome Raise the military power of our country Boost the morale of our nation Yes That’s wonderful
Come and drink one for this Come on, come on Come Happy National Day Take one You two Why do you think of inviting me to dinner today Is it not because you and Xiaomin Have you given us such a good idea Our small courtyard It will be rebuilt soon After this reconstruction,
There are also toilets and bathrooms in the home What about the future No more winter I ran to the alley to find a public toilet Living in such a nice house I still get interest from the bank every month You said this little life Don’t mention it. Don’t mention how beautiful it is
You don’t scold me anymore I want to thank your family Xiaoyue This little Yue doesn’t know what method to use Our son who hasn’t worked for years Actually in a down-to-earth manner I went to work in a design company Don’t say it’s really competitive He devised the scheme
Not only was he praised by the boss I got a raise. I’m telling you This little Taozi in your family It’s definitely not bad Better than his father Speak from the bottom of your heart I really wish my son You can make great achievements in the future
At least better than my father and me You can rest assured. No problem Come on, come on Drink one for the children Let’s go According to the plan Several other rooms in this yard They must be transformed into homestays I don’t care what you change to
Grandma Hao’s room is cloudy and dark anyway You must have found a way to fix it We went to Grandma Hao’s house and made actual measurements It is possible to improve the present living environment But it should be designed to be spacious and bright It takes more brains Not very easy
Then please think of more ways OK, we have designed the plan I’ll bring it to you to discuss with Grandma Hao Grandma is back Come back Hurry Look there, all the steamed buns in Juanzi’s bag are there Cabbage stuffing And your favorite fennel stuffing I really am Blessed people don’t have to worry
Do you need to heat this porridge for you No, no, no, no That will do What have you been up to these last few days I took the designer with me Implement it door to door What about the renovation plan of Symbiosis Hospital Have you decided on the one from Grandma Hao’s house
Grandma, you can rest assured Grandma Hao’s family I have to fix it Today, I took a designer to see it I also heard that How did they change their hospital into a homestay Not washing hands Nothing, nothing Homestead will come What if there are so many people coming and going
What should I do if it affects Grandma Hao’s life B&B is good Most of the people who come to stay in the homestay are young people Just Let Grandma Hao tell them about it The past of Beijingers living in hutongs And folklore Let them know more about it
The customs and habits of Beijing There are still people like this Chatting with Grandma Hao, didn’t you Save boredom and panic You’re right Before, I was still worried in my heart Such a thought is really Yue you said that our hospital was changed to a homestay Isn’t it quite good, too
Grandma, are you kidding me Really No What Grandma means is that The man is getting older I just hope someone can chat and talk with me Especially young people Do you think I have less company with you I didn’t say that You are so busy at this job
Too busy to wash your hands when eating No, no, no This plan can’t get through here Director Lam This is the fifth design scheme You are not satisfied yet Did I say that This lighting is the top priority Look at your plan At most, it is to improve on the original basis
But it has not been completely solved Grandma Hao’s dark backlight problem in their home And I said Grandma Hao is getting old Inconvenient to move Look at it Inside the design scheme Where does it reflect that you can give What conveniences do the old people provide How can you satisfy me
You’re killing me No matter how difficult it is, you have to find a way to solve it Eleven has passed It’s rare for us to relax The four of us Be sure to have a good time tonight Come Cheers, cheers Yue Lin, I saw you recently Competing with that designer every day
What’s the matter You are not satisfied with the renovation plan they gave Don’t mention it I’m worried to death about this matter Don’t I just design a house Why are you looking for them Look for me Can you do it? I’ll tell you about this You can’t underestimate Tao Zi
Tao Zi used to work in that design company Several sets of plans have been made The boss is very satisfied. Really Talented Is it true or not In this way It’s time for you to show your true skills As long as you give Grandma Hao this plan Well designed
I’ll treat you to a big meal You don’t have to treat me to a big meal All you have to do is nod your head and be my girlfriend You want to be beautiful Xiaoyue hasn’t heard you sing yet Have a song I have to say a few words about this
My master sings Then the song must be Very, very wonderful Is that if anyone dares to say that it is the second in the world Then she is definitely the first in the world Then I have to listen to it. Let’s have a song Sister, I’ll order you a song “Little Lucky”
Don’t, I’m tired of listening to the song “Little Lucky” I think today Ouyang Ge is matched with Master Sing a song “Because of Love” Sure, I’m good at this song I’m not singing with him Sing one by one, sing one by one Don’t tell me you can’t sing, Mai Ba
Sing and sing. I’m afraid you won’t make it This is Uncle Qi made it for you Beijing-style snacks that you like Uncle Qi really misses me Let me tell you something Business in our store is doing well now That great courage I learned with Boss Xiao very hard
Now I take care of the front hall Looks like it I have to get a raise again Eat it It doesn’t matter how much money you have or how little money you have As long as you are happy. Happy can be happy It’s from here All our neighbors
Let’s talk. This day has passed quickly I don’t even feel tired Good That’s right Uncle Qi asked me to tell you When you are free Go to the back kitchen of our restaurant Give them guidance Get it You tell Uncle Qi I’ll go tomorrow We have to go together
I’ll take this to the children Good good You eat yours quickly Taste The user interface is not designed concisely enough Improve information appliances again Check the vulnerability in the decision support center again Guys, it’s the last minute Everybody work harder The dawn is just ahead Still dry No, talk to him
You said the kid stayed up all night I’m afraid his body can’t bear it Yeah I went into the house the other day and asked him He kicked me out Forget it, children. Do big things Let’s just leave him alone Go to sleep Go to sleep quickly Guys, you’re done Tao Zi
Have a good look at it all See it clearly and measure it well Anyway Taozi Just a few requests First of all, it is spacious and bright Then it has to be convenient for the old man to travel And this bathroom and kitchen It must be suitable for the elderly
Let me add one more point This house must be designed in fashion Modernize a little Don’t live for the elderly It’s designed to be earthy Tintin’s article is also taken into account Elder sister, where is the renovation of your house? You are asking too much, aren’t you No wonder those design companies
The designed scheme You can’t be satisfied If you do what you said, Then we have to change our thinking completely Adjust on the original architectural pattern It is impossible to meet your requirements Tao Zi said this to you, which is reliable Do it boldly As long as you follow the requirements
You can change it any way you want Then I’ll say hello Say hello As long as my sister is satisfied, my sister will satisfy you Hello, who is this Are you Ms. Chen Ying Yes, I’m Chen Ying I’m a police officer from the Economic Investigation Department of the Municipal Bureau
My last name is Huang Economic Investigation Department of Municipal Bureau What do you want me to do You’re suspected of The major money laundering cases we are handling Our Economic Investigation Department has verified your information Money laundering cases. This is impossible Chen Ying is twenty-five years old
I live at No.25 Nanguanfang Hutong, Xicheng District My current work unit is Happiness Hotel Isn’t that right That’s right Chen Ying, your case is very serious If you don’t explain the situation to us as soon as possible You will face the punishment of the law
I hope you will cooperate with our police investigation I will cooperate Well, I’m asking you now Go to Room 201 of Hongbin Hotel immediately We need to conduct a separate telephone investigation on you And you have to name yourself and your parents Take all the bank cards with you
So that we can verify the specific information And this matter must be kept strictly confidential Don’t tell anyone about it Otherwise, once the secret is leaked, We will immediately put you in criminal detention Now? Right now Immediately, immediately Okay, okay, I’ll be right there Yingying, it’s not time to get off work yet
How did you come back What’s the matter? Sick No mom, no disease I came back to get something Mom and Dad, I’m leaving What are you so busy doing Nothing, nothing Is there anything wrong with her father Yingying What can she do How do you do? Who is it How do you do
I’m with the anti-fraud center According to our early warning system Ms. Chen Ying from your segment With a fraudulent phone call Have long-term telephone contact Through our anticipation Chen Ying may have been cheated Have you contacted her over there We called Chen Ying But her mobile phone is always on the phone
We hope your segment police Quickly go to Chen Ying’s unit or home Find her Prevent her from being deceived All right I am the Chen Ying segment policeman I’ll do it right away In this way Can you leave me your mobile phone number Okay, okay, okay, okay What’s the matter, Master
Someone has been deceived Director Why does Han Xiao have a case The anti-fraud center called Said there was a girl in our segment It is likely to be defrauded by telecommunications Such cases are related to criminals A race against time Hurry up and do it All right
I’ll contact the people in their neighborhood Committee now Tell them to send someone with me Go quickly Okay, okay, okay Lin Yue There may be something wrong with Chen Ying Why don’t you join me at their house All right Let’s go Go, Master Xiao Ying came back just now Said to get something
And then he left immediately Did she say she came back for anything Didn’t say Uncle and aunt Look at this ID card and bank card Are you still at home We are retired workers All the bank cards and ID cards in our family My daughter keeps it all
She is also responsible for the money in our family Then you know Did she put the money and ID somewhere Know know It’s in the drawer in her room Go and have a look Good good Don’t worry Her father I didn’t even look for it Then Xiao Ying must have taken it away
Han police officer Xiaoyue What the hell are you looking for Xiao Ying for It’s such a situation The anti-fraud center called us What about Chen Ying Is in contact with a fraudulent phone call We suspect that she has been deceived What can I do with this Uncle, don’t worry
Auntie, please call her quickly Quick, quick, quick On the phone Send WeChat Ask her where she is I didn’t return it I went to her office just now Her leader said She has asked for leave today Where can the child go? This Don’t worry, you two So you can call her again
Try to get through Let’s come out for a minute You watch Don’t worry, uncle Hello We have gone to Chen Ying’s unit now With the family She’s not at work And then what She went home again and took her and her parents’ ID card and all bank cards To put it that way
Chen Ying must have been deceived We’ve been trying now Call her But it never got through According to our past experience, Chen Ying is being brainwashed by liars at this moment It is likely that it has been arranged In a closed space It is convenient for them to further defraud Chen Ying
Now this situation is also quite urgent Look at your side Can you help me check her cell phone Perform a real-time positioning Check her location OK, I’ll report to the superior immediately If approved We’ll locate her And then send you the location Okay, I’ll wait That’s really good Master
How do I get through that inside I’ve been calling her. I can’t get through The anti-fraud center called Quick connection Hello Yes Okay, I got it Deal with it immediately What happened Let’s be in the film Another family Got in touch with this fraudulent phone call Out again Who is it
Zheng Tong, the old couple Well, this couple again No, what happened to them You don’t know Before that This anti-fraud center has warned several times Said the old couple had a fraudulent phone call Communicate for a long time I have come to the door with Master several times And guess what They said
Said we had nothing to do with this phone Completely uncooperative with our work This is connected again It is very likely that he has already entered the scam This Chen Ying is at Hongbin Hotel 201 Then let’s go quickly That’s the way it is
I’ll take someone to the hotel to find Chen Ying later You have my apprentice with you Go to Zheng Tong and his wife to work in their home All right Row Then I’ll call Ouyang Hui Maybe he can help Row Go Go, Master Who is it My uncle Ouyang Xiaoyue You guys are
It’s not a long time since I came to see my aunt and uncle Come and have a look Why don’t you let me in the house No, no, no, come, come, come Come in, come in, come in Come in Come in Uncle Zheng Grandpa and aunt
Were you two on the phone just now No, ah Uncle Zheng Aunt Zheng Here’s the thing We just got a call from the anti-fraud center Say your old couple I just communicated with a phone call for a long time This call was prepared at the anti-fraud center It’s a fraudulent phone call
Your police station Always saying that I got this fraudulent call When have I ever been cheated Net nonsense Aunt, don’t worry Listen to us and tell you slowly Not Kobayashi That’s it They’ve been to the police station several times. Really Aren’t we afraid that you will be deceived Uncle Uncle
Let’s not worry about whether this is a fraudulent phone call Let me ask you first Do you know the caller Know each other How do you know each other This Kobayashi is not an outsider Tell her it’s okay Yes, you made it clear to me that this matter Even if it’s a misunderstanding
We cleared up the misunderstanding After that, comrades in this police station I won’t bother you any more, will I No Yeah, too Right OK, sit down. Let’s sit down and talk Sit down and talk. Sit down and talk Wait a minute How do you do You’re here to get me
No, we got a call from the anti-fraud center What about your side Then a fraudulent phone call I can’t believe it Let’s talk about it inside Please It’s not what’s going on How can I have a policeman to arrest me So you give me the phone I’ll talk to him Hang up
Can you understand it now Is a liar It’s not impossible to be a liar They said they were from the city bureau’s economic investigation department Are they saying You’re involved in a case Let you cooperate with the investigation, don’t you How do you know This is a common technique of liars
First, they pretended to be public security personnel to intimidate Deceived object Just say it What kind of case are you involved in Let cooperate with the investigation Take personal information Let you transfer money to a designated account Am I right That’s right, that’s right But they said I was really involved
In a big case Then how do you know You’re involved in a big case They asked me to add their QQ Then sent me one on QQ Just the one from your public security bureau Notice of Investigation You get the stuff out and I’ll take a look You see
And the red seal of your public security bureau Yes This one is a forgery How can it be Let me tell you this Be sure to remember the three absolute What about number one All judicial organs Absolutely not by phone Or handle cases in the form of network
Second, there will never be a so-called Secure account Third, I will not call the masses to transfer money So what about your situation Is typical Telecom fraud posing as public security inspection law Can you understand Aunt Zheng What about the friends you know in the stock group
Then this friend provides you with a phone call Let you contact him My friend said it This is a good financial platform The income is particularly high As for me, I got in touch with this person Then according to the financial platform he provided, Conducted some financial transactions
How much money have you got in At the beginning I put in two thousand dollars It didn’t take long for this two thousand yuan It becomes two thousand two Have you raised the money yet Mentioned Did you enter again later Into I see that the income is really high
I just put in another 30,000 yuan at once Is the money still in your account Have you taken it away yet Didn’t mention That’s still in my account So this is it Show us your account Have a look Get up and walk You guys look, you guys look
I don’t have much time for this 30,000 yuan It has become 36,000 Aunt Zheng, think about it Thirty-six thousand dollars This 20% profit This is any financial management platform You can’t even do it This must be a liar You see, my money is in the platform account How can this be a liar?
Aunt, do you think you can bring up this money If you can bring it up, you have not been cheated You said I was here My income is so high Why should I bring it up Don’t I lose money Let’s do this, aunt You take my word for it
Since you don’t want to bring it all up Aren’t you afraid of losing money Then let’s take less See if you can take it out, okay I said my wife Xiaoyue grew up watching us It’s the director of the neighborhood Committee again, isn’t it Big and small things about our old couple
Neighborhood committees have not helped less Children should not pit us You just try Yes, try it I’ll try. I’ll try This, this, this What’s going on here What’s going on It’s not clear yet You have been cheated Not you. You try again Is there something wrong with the computer No No, I’m here
Aunt, aunt, don’t be fooling around That’s the way it is You listen to me Now you should contact the liar quickly Ask him why he can’t withdraw money Quick, quick, quick What can I do with this Don’t worry What if you don’t believe me You call someone again I’m sorry
The number you dialed is temporarily out of service Please redial later I’m sorry The number you dialed is temporarily out of service Please redial later Not in service area I’m sure to tell you It’s impossible to get through this phone again No way Regardless of whether it will or not
Let me ask you if you have transferred money to someone first You came just when you were about to turn around Isn’t there time to turn around yet It’s good that the line didn’t turn Chen Ying Whether you believe me now or not Fortunately, your property has not been lost
This requires us to come later You really transferred the account It’s not just you All the hard work of your parents But it went down the drain But You don’t have to say anything, but It won’t be long before you understand what’s going on Let’s do this What about you
Come back to the police station with us and make a record Tell us the details of the matter All right Good You see Wife Take a picture of my ID card Wait a minute, wait a minute, wait a minute Aunt will be here Don’t you believe you’ve been cheated People have said it
As long as I take my ID photo, And my bust photo Carry out advanced certification After the certification, I can withdraw the money Aunt Zheng This so-called advanced certification Is to let residents take ID cards Take pictures with bank cards Then write your name on A4 paper And the date
Send to the other party If you take your bust And ID card photos are sent to each other Then the next step Is to let you take pictures of the bank card You have to sign on A4 paper Aunt, do you believe us I would never lie to you If this is true
Your stock account can be accessed Money can also be returned But now let you have advanced certification Your account should be insecure If a liar has your ID card, And bank card number Then the danger behind it is getting bigger and bigger So now this situation You have been cheated 100% No, no
How could I be deceived It is impossible Then this way and this way Aunt, you don’t believe us, do you Then ask him You asked him about that After taking the ID card and bust photo, What procedures do you need? Let’s see if we’re right Quickly Don’t you think we’re right This, this
It is impossible No way. No way It’s impossible for you to come here. Come on, come on, give me your cell phone Quick and quick Hello, Aunt Zheng What can I do for you Feed the police of the Public Security Bureau Please provide your name and identity information
We have a situation to check with you Please cooperate Aunt, look at it This swindler has deleted you This It is impossible How did he how How did you delete me What can I do with this What can I do with this What can I do about this
Thirty thousand yuan is our old couple’s pension Save it What should I do if this 30,000 yuan is gone Is to blame you Just thinking about making money all day long How can there be so many pies It falls on your head every day This is silly. It’s all over
You blame me now Didn’t you look at the high efficiency at the beginning The thirty thousand dollars you asked me to put in I asked you to vote, but you Grandpa and aunt, don’t, don’t, don’t Stop arguing. Stop arguing It’s no use saying anything Let’s not let this happen again
Hurt the feelings of the old couple What can I do with this What can I do about this Xiaoyue, you guys Hurry up and catch this bad man for me Give me the thirty thousand money and get it back Right, right, right Uncle Zheng and Aunt Zheng
Nowadays, the criminals of telecom fraud are particularly cunning Most of them are outside the country Fraud by calling overseas It is difficult to catch the liar and recover the loss