【ENG SUB】Finale: Happy Ending! Yang’s family reunion!《The Disappearing Child 消失的孩子》【MangoTV Drama】
Adults have many secrets. So do I. Enhuai. Mr. Yang. Congrats! You got the first in the provincial essay contest. Thanks. Your teacher An mistook me as your father. You’d better give her an explanation. It’s nothing. Thanks, Mr. Yang. If you were her father, she would be my own sister. Right? My dear sister.
I was longing to be a member of their family. And I often thought I’ve been be. Momo. But one day Momo disappeared. Then I guessed that something bad happened. You know where is Momo, don’t you? I don’t know. But I chose to hide the truth. When the puppy is born,
I’ll plead with Mr. Yang to bring you back here Is that okay? No way! You can’t tell him. This is our secret. At first I thought I could bring him home. He wanted to take Mo Yuan as a surprise for you. He didn’t allow me to tell you about it. Enhuai,
Who lives here only you and you father right? Later… You set the fox to keep the geese. I regretted. I felt their sorrow. Mr. Yang. And despair. I realized that I was so selfish. Cuz the best parents almost lost their boy because of me. Probably, Momo never left the apartment building.
On last Friday night when Snore was lost, I saw Momo talking with a strange man downstairs. What does he look like? I only remember that he was wearing a black suit. Hello? Anyone here? Mr. Yang… I wanted to tell them the truth my way. Officer Zhang thinks that my father is suspicious. Why?
She asked me if my dad had been acting erratically lately. All my bad. I’m fairly sorry. Yang Yuan! I must save Momo. No! Only you! Mr. Yang, some seem to be fighting in my father’s room. But the door is locked from the inside. Xu Anzheng, stop it. Dad! Don’t hurt anyone else please.
[The Disappearing Child] [EP12] We can go. Don’t say goodbye to them? Just go. My name is Yang Yuan. He’s Yang Mo. And you? Hi, Mr. Yang. I’m Xu Enhuai. Nice to meet you. How many stars? Eight. You told me before. Did I? C’mon, you should forget what you’ve said. Gosh, short memories. Enhuai.
What’s the matter? I’ve got a piece of treasury. Have a guess. Treasury? I have no idea. Help yourself. You are growing up quickly. It’s good to eat more. Correct. Try this. Have a try. Have some fish. Enhuai, I’ve cleaned a room for you. Would you like me to ask for a leave
For you? No. Okay. You… Don’t smoke now. Sorry. I’d like to go downstairs. Enhuai, enjoy your meal. I’ll come back soon and wash the dishes. Sorry to be here. It doesn’t matter. I’ll be as quiet as possible and try not to bother you. Enhuai… If I did something wrong, you’d just tell me.
Enhuai. Are your full up? Put the bowl there. I’m gonna do the washing. No worries. I’m used to doing it. Dad! Don’t hurt anyone else please. Xu Anzheng, would you like to talk about your marriage? How old are you? Two years older than you. Frankly, I’ve met many sitting in your position.
They talked to me in many ways. Which one do you prefer? I shouldn’t be here. Then where should you be? Do you know me? Is everything you’ve known true? Just tell me what you’re interested in. Do you know that Xu Enhuai took Yang Mo to Beihu? If I had known, I would’ve
Stopped it. What’s it? Yang Mo’s disappearance. For what happened in Room 301, Unit 2, Building 17, would you like to be asked in detail, or to speak out on your own? It’s been a long time. I believe you’ve thought it over. Did you know the tenant of 301 before? Excuse me,
What can I do for you? This… Last Saturday, he came to me to buy tiles. How many pieces? 31. Did you ask him why he did it? On December 27th, you should’ve prepared a gift for Enhuai. Officer Zhang, may I ask you a question? I’m beyond time of crime.
And the boy wasn’t found there when I was first called home. But why am I suspected by you? Did I do something wrong? When you answered our call at the construction site, you hesitated for a few seconds. Just because of that? It’s this hesitation that makes you more suspicious.
Now, you’d answer my questions. When do you think that the boy should go to Room 301? When I received your call at the construction site. So, you stayed at home for three hours not to rest, but to clean up. Where did you place the storage boxes in the wardrobe? On the right.
You mopped the floor. Why didn’t you erase the fingerprints on the wardrobe? Why would I do that? I did nothing. Nothing? Do you know the owner of 301? I was asked to decorate her house. Is that all? Or what? Where were you on the night of August 26? Stayed at home. Whose?
You must remember what you did that night. In your view, women who were raped would still keep silent, innit? Honestly, Officer Zhang, I didn’t think about what she would do after that. In other words, I didn’t have time to imagine the consequences of this. I’m not a gambler and I wouldn’t
Go catching a bird in the bush. But on that night, I entered the room. When I was looking at her, my mind and body suddenly separated. You… I was like a burglar, and I found a locked box in the room. If I opened it, I would make a fortune. Of course,
I could ignore it and get out as if I had never been there. My mind told me not to do anything illegal but the body was out of control. I didn’t know what was gonna happen. She didn’t call the police which was lucky for me. But later on, the child
Went to her room from mine helping you discover the truth. I’d pay the price for past crimes. I knew I had it coming. I’m gonna tell you the whole story from soup to nuts, in full cooperation with you. When you were doing this didn’t you think about your daughter? Let’s take a statement.
Officer Zhang, could you please tell Enhuai that I’ve seen her Certificate of Award of the essay contest. And please tell Yang Yuan that Enhuai shouldn’t live with Xia Yunqing. Because I don’t think she’d be a good mother. I’m ready now. What’re you looking at? Xia Yunqing. I’ve been trying to figure out
What did Xu Anzheng mean by the last remark. In my previous investigation, I’ve got something about his marriage. Before their divorce, Xia Yunqing looked after Xu Enhuai. If true, why didn’t she take Enhuai with her? Probably due to the economic conditions. She left the marriage with nothing, even rented a house
For a period of time. And according to court officials, they asked Xu Enhuai whom she’s willing to live with. What did she say? It doesn’t matter to her cuz she could do herself a favor. This is why she’s awarded to Xu Anzheng. At least he’s better financially. Stop here. Meeting should go first.
There is only a wall between Room 302 of Unit 1 and 301 of Unit 2. Yang Mo made an appointment with Xu Enhuai to go to Beihu, and used the key she gave him to open the door and hid in Room 302. Because of our arrival, he entered Xu Anzheng’s wardrobe by accident,
And finally entered Room 301. By the field investigation, there’s a latch installed by Xu Anzheng on the back board and a pulley track he set up at its end in order to reduce noise. How did Yang Mo find it? Four storage boxes were piled up in the wardrobe making the left room narrow.
The friction between his body and the board is unavoidable. It’s fair to say that the board was rubbed away by accident and get the blind pass exposed. Has Yang Mo confirmed this? Not yet. Although he’s made a good recovery. He can’t describe the process clearly due to many missing details.
I have something to say about Room 301, Unit 2. Checked by forensic experts, Yuan Pingan died of natural causes of sudden cerebral infarction. Yuan Wu didn’t call an ambulance but decided to hide his father’s corpse in the house. The fingerprint of the third person in our trace inspection in 302 was his. Besides,
There’s another case happened in there 4 months ago. During the decoration he did for 301, Xu Anzheng secretly made a blank door. After, he raped Lin Chuping when his daughter was not at home. The three cases can be ended today. And the related documents need a good comb
To get transferred to the procuratorate. Thanks for your hard work. That’s all for today. I’ve never thought the two cases revealed the rape four months ago. Captain Lu, I think Yuan Wu is a bit weird. I heard from Yang Yuan, Yuan Wu cooked longan eggs for Yang Mo and watched cartoons with him.
If he’d made a wrong decision that day, it would’ve been another story. That’s true. Officer Zhang, what brings you here? How is Momo? He’s gonna leave hospital. I’m packing now. Are you coming for him? Xu Anzheng wanted me to tell you that Enhuai shouldn’t live with Xia Yunqing. Cuz to his eye,
She is not a good mother. Do you know Xia Yunqing? Just a hunch, but she’s different from the woman Xu Anzheng described. What do you mean? I believe that she cares about Enhuai. But an estrangement is indeed between them. Xu Anzheng knew that it was you who took care of Enhuai all along.
And I saw the picture of your family and Enhuai in her room. It seemed that we’re looking after her. Honestly, she helped us a lot. Tingting, this is my first letter for you and your mom. But you may never read it. I did something wrong so far off the mark.
I don’t expect to be forgiven, but I need to stop hiding. In the past, I enjoyed others’ care with peace of mind, but never tried to perform my duties. My dear, I am deeply sorry to be a bystander in your life and could only look at you from afar. From this day onwards,
I hope that everything I do can be worthy of the name given to me meaning live in the sun. Meanwhile, I hope you can grow up well and make independent judgments and correct choices. Do you need any more help? No, thanks. Apart from what you bought, there’re free samples for you
Wow, thank you so much. I’ve been being in your WeChat contact list, just message me if needed. You’d receive the package. Keep in touch. Bye. Tao, have you sent what I ordered today? Definitely. You do a good job in online business. The daily turnover exceeds that of this store for days. Come on.
It’s not a steady state. Qing, could you help me with an online shop? You serious? Exactly. You know, the shop’s rent is pretty high, and I have to stay here every day. If I can do my business only with a computer at home, I’ll have more time to stay with Momo. That’s true.
Well, you have source of goods while I’m experience in online shop. So, how about we working together? Really? You’re gorgeous, and that’s that. Then, you’ll have more time to take care of Momo. Excuse me? Hello. Is Tao Fang here? Sorry. I went to the hospital for Momo, but you’ve left. I’m truly sorry
For what Yuan Wu did. It’d be presumptuous to make a request. My client longs for your forgiveness. Yuan Wu never meant to hurt Momo. He grew up in a special environment. His mother handled everything for him. It’s none of our business. He tied my son to the chair for a dozen hours,
Making Momo’s hands blue and purple. I dread to think what would happen if we didn’t arrive in time. That’s enough. Yang Yuan, let’s go. My daughter is Momo’s schoolmate. I’m so sorry for the unreasonable request. I know he was definitely wrong. I’m truly sorry for the hurt. I heard that
He cooked longan eggs for Momo. But actually, he didn’t know how to cook before. This petition is helpful for a reduced sentence. But what my client wants more is your forgiveness. My daughter is young. I hope that she can witness her father’s new life. Step forward. Fine, make way for you. Well,
I have your bishop. Give it up, Wenzhao Chuping, you’d learn how to cook from Shuang. Your father and I are good at this but neither Wenzhao nor you are well affected. C’mon it’s enough that she can do it. And anyway, she’s doing a lot better than you. Shuang, would you like to
Make a food program on social media? Er…all I can do is cook, but not text editing. I can! Or how about we opening a restaurant? Good idea. Definitely. You can’t move for good food since you were young. If Chuping opened a restaurant, it would close because of her. Besides, I don’t like
My wife to cook for others. Oh, please! Shuang likes grilled fishes. But you never give her a chance to do that. Now you are talking. Okay, everybody drop everything on hand. The meal is done, come over here. Have a break now. You tidy it up. Dad, how about having a drink? Great. Chuping,
The house in Qinglan Garden… I need some more time. You know, the cases happened in there make it harder to get it rented or sold. Do you need a hand? Nope, I can handle it. Let’s have the meal. Hurry up. Drink more, dad and mom. Cool. Wow, hearty meal. Take your seat.
Aye, aye. Shuang made fish specially cuz she knows you all like it. Be careful. Put it here. Take care. Smell good? Shuang, thanks a million. Here. Cheers. Thanks. Cheers. Some meat and vegetables. I want balls. Through 3 and 1 stick. I’ve got them. That’s all? Yeah. Eat less meat but more vegetables.
No worries. Meat make me stronger. 152 yuan, right? 150 is fine. So kind of you. It’s done. Ruomei called again? Yep. How weird. Her marriage ended. But she still tries to get him out of trouble. How about ribs for dinner? Momo, what’s wrong? Mom, why doesn’t Enhuai come to me recently?
Where’d she go? As you know, she has moved to live with her mother. But why can’t they live here? Then I’d play with Enhuai everyday. Well, as you wish, you can watch cartoons after completing your homework. Guided by the rules for adding fractions the denominator should be… Mom, can you figure it out?
I’m trying. It’s been a long time. But that’s fairly hard. Isn’t that above average intelligence? What does it mean in this question? I wish Enhuai were here. Mom, could you ask her to come back? Give me another chance to figure it out. Wait for a while. Sum of the numerators… Enhuai. Mr. Yang.
What are you doing here? I moved back. Really? Does your mom know about it? Yes. Mr. Yang, I’m sorry for what my father did. That’s his fault, not yours. You’re gonna take out the trash? Give it to me. No problem. What are you running for? Enhuai! Thank goodness, you’re back at last!
I miss you so much. Enhuai, why are you here? I moved back. Enhuai, come and do homework with me. My mom can’t do anything. Come on. But she must do a lot to get the room cleaned up. Enhuai, do you need help? Do you? Thanks, but I’ve almost finished. Alright. Then
Come to me tomorrow for my homework. Please! My mom said that it’s steam coming out of the kettle. Or what? I’m curious. It’s the gasified water. What? That seems to be true. Hang on a bit, I have something for you. Momo, thanks for the album of drawings you sent me. But I missed
Your birthday. So, I’ve bought you a new box of painting brushes. And I promise, every birthday in your future, I’ll celebrate it with you. Surprised! You’re the best. I’ll follow your lead. Gosh. What an ingrate. What are you looking at? Have some water. When I saw Enhuai, I was thinking about
The future of Yuan Wu’s daughter. She’s even younger than Momo. Could her father’s fault influence her life? We’d better consider it carefully. Yuan Wu did commit a crime. But the petition doesn’t say he’s a villain. It was because of him that Momo escaped the worst situation. Exactly. And as Officer Zhang said,
Any minimal error or deviation would lead to a disastrous result. Personally, he isn’t a born bad guy. He may have led very sheltered lives since childhood. Have you already thought about it? Alright. Attention should be paid to kids’ studies but also to their mental health and personality. Fine.
And it’s what we can do for Yuan Wu’s daughter. Oh, yes, aren’t you curious why Enhuai came back? Could she have been driven away by her mom? I suppose not. But it shouldn’t be easy to get integrated quickly cuz they’ve been apart so long. How about we taking care of her
As we did before? It’s impossible. Why? She’s under age. We’d bear the responsibility if we do so. Argh! We’ve associated with Enhuai for more than a year. But we know nothing about the environment she grew up in. Cuz we’re not good enough. If only someone could help us in this regard.
There she is! Who? I’m not telling you a gossip. I just feel that Enhuai shouldn’t live with Xia Yunqing. You’d be the better choice. What happened before? You know I’ve lived in Qinglan Garden for decades. You moved in later. There’s something about this family you don’t know. Frankly, Xia often acted strangely
To her daughter’s crying. When the little girl was one year old, the farmer’s market next to the complex was just an open ground. The noise caused by the excavator’s drilling last almost a day. Whenever her daughter cried, she always took the baby girl there. I was so confused that I followed
Her stealthily one day. I saw the baby’s crying with the mouth open. But it’s so weird that I couldn’t hear it. Then I realized that she didn’t wanna hear the crying. Actually, not only her daughter but she herself was crying. One more thing. Normally, when finishing their schoolwork, kids would be allowed
To watch TV or get some snacks from their parents. But Xia was a different one. Her daughter couldn’t return home until the homework was finished, making it common for the girl to do her work in the corridor. How poor! I think the end of marriage was not only due to
The problem of Xu Anzheng. We all believe that child is a gift from God. But for Xia, her daughter seemed to be a mistake. Excuse me, please weight it out. Thanks. And these eggs. How much are they? Your young appearance wins you a discount. 18 is okay. You’re so kind. Oh yes!
Our son is so childish. Well, there’re differences between children. By contrast, Enhuai is more thoughtful. I’ve been upset since we talked with Ms. Meng. I’m wondering if the law permits us to adopt Enhuai. That’s exactly what I checked online, but found it’s beyond the law. Why? She has guardians
And we have our own child. Is there any other way? As far as I’m concerned whether we can adopt her officially it doesn’t matter. Cuz we’ve treated her as our own daughter. Let her feel at home when she is with us. That’s the point. But we’d better talk to her mother
Face to face. Thanks. I’m sorry to bother you. Forget it. Honestly, I planned to meet you these days. Why? You know Enhuai moved back. Cuz it’s hard for her to fit in my new life. And the house is far away from her school. So, could you please
Do her a favor in life when needed. You mean… Enhuai is still young, she should never live alone. I definitely hope that I can look after her. But I have to be on constant business trips. It’s not convenient for her to stay alone in my new home. But Enhuai…
I must stay with her more when I’m available. And I’ll move to Qinglan Garden. Essentially, I should take the blame. I’d never be a good mother. I was in a bad mood when I was pregnant. And I even thought that the baby was a mistake. I was too selfish
To take care of her. I’d like to make up for lost time. But it needs a long time. I know the past year made Enhuai extremely happy because of your care. That’s the reason I made this request. It’s against all expectations. I can see what she means. Honestly, postpartum depression is very common.
I was anxious after Momo’s birth and even trifles made me sad. Without you then, I can’t imagine how terrible I’d have been. My darling, thank you. But truly, thank you! Enhuai, quoting your father, the award of the essay contest was visible. Excuse me. Yep? How much will it cost to repair this screen?
There’s a promotion for this model. If it can be put here for recycling, you can pound at a golden egg to try your luck. Recently, the public security organ arrested two criminals for a child’s missing. The investigation found that Xu and Yuan were suspected of the kidnap. Besides, they’re charged
With other two crimes. As per the Intermediate People’s Court of Xingji, the defendant Xu was sentenced to six years’ imprisonment for rape, and three years for intentional injury. And eight years for the combined punishment. The defendant Yuan was given a sentence of one year and three months for intentionally destroying the corpse
And a sentence of ten months for intentional injury. And one year and ten months for the combined punishment. Look there. This is snapper. Snapper? Yes. Be careful. Gently. Momo! Slow down. What’s that? A conch. Nope, I mean that one. See? The largest clownfish is called Xu Enhuai. The smallest called Momo. Enhuai.
Let’s go for something else. Come on. Dad, we call the shrimp by your name. The shrimp? Yeah. Do I look like a shrimp? Enhuai, you know I didn’t blame you for taking away Momo secretly because you’ve promised him. And I didn’t blame you for his missing. Even though we hadn’t found him,
Probably I wouldn’t have blamed you. But you always remind me of him. How come, he would definitely come back. Enhuai, in this world, nothing would bring me more pain than losing him. If it happened, I’d lose you too. Yuan Wu! Your ID card, please. Yep. How well they get along!
The sister is more sensible. Do they have one room? Eh… No. I’ve grown up and should live with dad. And Enhuai should live with mom. Oh, Mo Yuan’s owner is coming. Here is Mo Yuan. Momo, have a look at here! Mo Yuan! Let’s go. It’s Mo Yuan. There we go, hurry up.
Yang Yuan has told me. In winter vacation. we must go back. Yep, with two children. Alright. Bye. Let’s go back then. We finally get Momo back though the shadow stay in our hearts. Neither perfect parents nor perfect children would be here or there. But Love Live Long.