【ENG SUB】《If the Voice has Memory 如果声音有记忆》EP14【MangoTV Drama】
Yu Luxi This is Mr. Zhang Mr. Zhang This is our actor with younger sister Yu Luxi Hello, Mr. Zhang You are Yu Luxi Can squeeze out Liang Yiyi It seems that you still have some skills How about this You can match me with a paragraph at the scene now
As long as it can conquer me I’ll admit it Take it easy. It’s okay You don’t have to go into the recording studio You don’t have to match any pictures You can just say it here Get ready. Let’s start Three senior brothers I saw your sword in Shu But when I chased out
And you have already left I suppose To be true What’s the situation? This is your Mr. Lin Excellent talents selected by thousands of people Mr. Zhang Yu Luxi has just come over A little nervous Let’s listen to what she matched before Don’t need it I’m going to listen to the scene
Let me tell you one more thing If you deserve it today I can make a decision on the spot now Sure Then let her prepare a little Go into the shed and record it for you later How could I, I, I Don’t remember little brother
He, he is the one who loves me the most Let’s talk about it again Just let it be I-I really forgot about him Elder Martial Brother Drawing him for almost a hundred years I, I, I How could I not recognize it Excellent talents A few lines say this Mr. Lin
It seems that don’t call it Younger in the future Let’s call it a little stutter I just can’t figure it out Why do you have to use this Small stutter Do you have to replace Liang Yiyi Mr. Zhang Yu Luxi is a newcomer She is really nervous when she plays on the spot
Is this called a little nervous A few lines Say it like this Mr. Zhang, don’t get excited yet Let’s replace Liang Yiyi It’s really out of comprehensive consideration The first point Liang Yiyi’s voice is not what I want The second point The two of us in private There are some misunderstandings
She’s definitely not coming back Then you can find me one Good solution I’ve thought about it The echo list will be rushed soon We were going to Take this opportunity to publicize “Liu Yao” The entire dubbing team It will also pass the successful list To prove the strength of each of them
Do you think this is all right Good, Lin Nan I’ll give you one last chance Your breach of contract is not once or twice If something like this happens again You and your team Get lose together Luxi, don’t be sad It must be because I’m too nervous today It’s the first time
It’s normal to make a little mistake Lingling, I’m fine I want to be alone now Good Master, I’m sorry Master, do you know When I was a kid There has always been a fantasy Is that I can be like the Great Sage Equaling Heaven Step on colorful clouds and appear
Let everyone look up to me Like me Now You gave me this colorful cloud I failed to live up to my expectations Didn’t step on it I let everyone down I let you down I know it’s hard for you Don’t blame yourself It’s not your fault I let everyone down
I let you down Master Don’t blame me for who Master I’m sorry It smells so good Slow down When will your sister come back My sister said her company was a little busy I have to come back later Uncle Your craft is really amazing Cook so many dishes in half an hour
That is The key is that this integrated cooking center is powerful Steaming and roasting It can do anything you want Usually you are not at home My sister sends me instant noodles at two ends every three days I’m almost malnourished Xixi Hello, Dad When are you coming back
I made a lot of delicious food It’s all your favorite food Dad, I’m a little busy today It’s going to be a little late Dad is going on a business trip soon Do you think you can Dad Now is a critical period I can’t hold everyone back All right Okay okay Excellent talents
A few lines say this It seems that in the future Don’t call it Younger Sister Let’s call it a little stutter Uncle Why are you leaving in such a hurry today There is a group at eight o’clock Uncle, you can Traveling thousands of miles Just to cook a meal for my sister
How is it Why don’t I cook these delicious things Can you get so much light Also If you don’t cook I guess it’s instant noodles again today You boy has a good taste Yeah Where is uncle’s car I’ll take you there No, give it to me. Give it to me
The food is getting cold When it’s cold, get hot quickly Eat with your sister OK Uncle, pay attention to safety Dad Come back I thought this time I left I can’t see you anymore I just got back from my overtime You said you wouldn’t wait for me either
I made you a lot of delicious food You eat with Xiaotian later They are all your favorite dishes Thank you, Dad Thank you for what. Thank you As long as my daughter likes it Dad is happy Dad How soon will you be back this time Two weeks
Dad will cook you something to eat when he comes back But Dad has one request Write me the menu you like to eat What do you like to eat What did Dad do for you Good or not Good Didn’t you take a group I forgot my cell phone again
I’ll get it for you It’s my cell phone ringing It’s yours that’s ringing Here Lao Zhao, I found my mobile phone Coming right away, coming right away Bye, Dad Is Xixi’s dubbing going well this time Well It’s quite good It went well It will get smoother and smoother
Do you think I have pulled out the seedlings and encouraged them Let me ask you a question Did you recognize her profession and choose her Or did you choose her because you like Yu Luxi I admire her very much You should trust my professional judgment Yes Since there is no personal emotion
Then what do you have to swing I’m just mad at myself Today is such a critical moment I should have helped her ahead of time Adjust your mental state They are all newcomers It happened suddenly Who won’t panic? I thought Today will be her highlight moment I just didn’t expect it
Highlights turn dark again You see When those newcomers had problems before You helped them adjust quickly The key is because you know them well enough Have you ever thought about Yu Luxi’s problem Is it just I don’t know her very well It seems that you don’t know me at all
What do I like best What do I hate most What is the thing I want most Is my mood happy or sad every day You don’t even know, do you See, you don’t know anything In fact, you don’t know me Yu Luxi Don’t answer the phone Yu Luxi You clearly said
Give you a chance and you’ll catch it But you today Let everyone down Let him down, too Sister, you are back Why are you Your sister, isn’t she at home Not here Do you know where she went I want to see her about something What happened to my sister
She had a problem with her voice today I want to know more about her Can you help me My aunt He died a long time ago Writing compositions in school before The topic is my mother My sister wrote about her imaginary mother Write with special emotion
It was regarded as a model essay by the teacher Read aloud in public My mother has long black hair Always have a smile on your face Yu Luxi, you are a liar Your mother died a long time ago Big liar Yu Luxi, you are lying
Come on, don’t make any noise. Don’t make any noise Don’t make a noise. Don’t make a noise. Be quiet Some students laughed at my sister as a liar Make it up Because her mother died a long time ago And she was young at that time Children don’t know how to justify
Just stand on the stage and cry and read Since then My sister just needs to be nervous Or when there is a lot of pressure You’ll start stuttering But I usually see your sister She speaks fluently She stuttered for a long time Later, it was because she liked Mr. Mai It’s you
As long as there is a Mr. Mai’s program She’s right in front of the radio Read it sentence by sentence After that, maybe Her stuttering was slowly cured For the sake of you being Mr. Mai I’ve said everything I need to say You are the only one who can help my sister now
I hope you keep your word You let mom down Mom Sister, I’ll go back to school first You remember to eat hot food Dad, why are you back You forgot something again No I think about it There are only a few people in that group tonight It’s a small group It’s not interesting
I was pushed The point is I’m not feeling well in this body I would like to rest for two days By the way, I will accompany you again Dad, you’re not feeling well Are you all right Nothing Have you not eaten yet I just got back Little hands are cold with cold
Hurry up and tidy up I’ll make you something to eat Dad Actually, I’m not very hungry now Hurry and hurry Go quickly Come and try Master Yu’s noodles Is there any retrogression Smells good Thank you, Dad Your next time You don’t have to hide this cow tongue I’m not hiding It’s like this
Dad doesn’t have time to marinate you I ran several blocks to buy it Have a taste Compared with Dad’s craftsmanship Whose is delicious How about that? Say it quickly Not as good as my dad’s Isn’t it Be able to talk Eat, eat I remember When you were at school Be bullied at school
Suddenly speaking stutters So I made you beef tongue noodles I ate it for several days It got better later When did you find out I don’t know I thought we agreed Come back today and we have dinner to celebrate You said you had to work overtime again No time
But when I saw you downstairs You just pick your hands there I just want to When my girl picks her hand Something must have happened Is the dubbing not well matched this time It’s not that it doesn’t match well It’s completely mismatched It’s a bad match Nothing, nothing, nothing Come and eat noodles
Just eat this noodle It used to be useful to eat this noodle It must be useful now Right Slow down a little, slow down a little Xiaotian is not here Nobody will fight you for that Delicious You eat noodles Dad will discuss something with you In a few days
There is a boutique group Can we go with our father and son What about before We agreed to go on a trip Now is the right time You have time, too I have time, too We went on a trip together How about it Does Dad still have a cow tongue
There is there is there [Post-credits scene] How do dubbing actors capture rhythm in dubbing lecture hall Ok, today we will talk about the fourth lecture About how to capture rhythm We sometimes say Whether a person speaks well or not Say his expression When you listen, it feels very circular It’s like a loop
Always in the same tune It’s hard to be an actor As an expression So how can we put this matter To find it In fact, when people speak, they have rhythm It’s like a piece of music Let’s say We say that this man talks like this
This man says these lines when he speaks That man speaks these lines as well Why are the lines of the three of them It will be different Let’s talk about a piano Let’s say we have the same Steinway here Everyone has heard this score Then let’s play according to this score
We didn’t play it wrong either All of them are played correctly But how to listen People listen to me and you play They may all look like ironmongers That only Lang Lang plays. He is a musician Why This produces one It’s just a question of rhythm Rhythm is a direct expression of emotion
So how can we put this rhythm Blend it into the meaning you express In the content For example, this person speaks very emotionally This man speaks very well Or this person is very kind The man speaks decisively It’s actually all these things are rhythms What is the rhythm Priority
Express your attitude by prioritizing Ok, that’s all for today’s lecture