【ENG SUB】《If the Voice has Memory 如果声音有记忆》EP10【MangoTV Drama】
Yiyi, why are you here? I thought you went straight to the studio Lin Nan, that day I lost my face I’m sorry on that day No Actually, I can’t remember it you didn’t remember it good, me neither No, Yiyi You must remember it On that day, we brother Lin Nan forget it No
Forget it Let’s start all over Mr. Lin Are you ready for the studio? I’ll be there right away brother Lin Nan Let’s enter the studio Go Brother I see a handsome boy from the tool He might be Cheng Qian The Third Brother who has never let go of my concern
For the past hundred years brother Lin Nan How about my dubbing? Good job, Yiyi great brother Lin Nan I’ll do the dubbing of Tang Wanqiu Since you left, don’t come back to Mount Fuyao you can have some experiences in other places you can find a good place to practice
But don’t let others know about it You are from the Fuyao School Enough, Yiyi Today is good Come out after all the hard work brother Lin Nan I think I can also read Cheng Qian’s mother’s words Yeah Waiting for Erlang to return from his studies and make an incandescent light for me OK?
Waiting for Erlang to return from his studies and make a long light for me How’s that, Brother Lin Nan? Am I doing great? Not bad Just as you see I can play all three characters After I came back from Japan I’m planning to make a transition and playing a triangle
Will be a great opportunity for me and I really like this project I will try my best Yiyi, the thing is I recruit dubbing class to give more newcomers the opportunity If you got three characters then their chances are even less And if you play a triangle by yourself Then two trainees would
Have lost their chance Brother Lin Nan Are you sure they can do better than me? I’ll consider about you suggestion I’ll be looking forward to your reply By the way, Brother Lin Nan We really didn’t do anything out of the ordinary that day, did we? We didn’t I think so
I am leaving, Lin Nan Goodbye! OK Missy is in a good mood today She’s happy and also drinking wine Looks like things are moving along I think Brother Lin Nan and I will definitely become business partners in the future What happens? I can dub all their company’s projects My popularity could also
Give him a boost and he’s so talented We will definitely have a successful career and love in the future Did he say these to you? I said so Fine This thing is completely just a dream What are you happy about? You’re just imagining things Everything I said is true Ok
Our little princess said it is the truth then it’s the truth Why don’t you do the opposite with me today? And you’re smiling What are the good things, tell me Something good did happen Your brother finally met the long-lost her The female e-pal from a long time ago? Female fan?
She is not only my fan but also my student Who is he? Keep this secret Secret? I knew this already Then also keep it a secret I thought you lied to her? Hey I said it was a misunderstanding Don’t worry about my business I’m glad I met her
I can handle my own business I don’t even bother with it I’m busy with my own affairs Do it Come in Master What are you coming for? I’m sending you something What? You can open it Our School’s exclusive master and disciple set Doesn’t the martial schools have uniform clothes? Something cool
So I gave our School customized clothes School? Since you accepted me as your disciple we are setting up a school And I’ve got a name in mind Mount Pumpkin School! You don’t like it, Master? Can you put your heart and soul into your profession? Don’t do something useless every day
What’s wrong with me? This makes us look united Look You have a Nan in your name I am your only successor Gua! Pumpkin pie How apt and resounding! If I wear this cloth the whole company will know about it, right? Then let’s wear it secretly I think we need this
You always seem to play with the phone lately I am anxious to make clothes for both of us I was contacting Taobao customer service Are you sure? Sure Go to work See you later, Master Master Remember to try on clothes Hello, Mr. Liang Okay, I’ll be there soon Mr.Liang Still fixing make-up
This way This place is beautiful Every brick and tile here is designed by me How about it? It’s better than that one’s office right? Mr.Liang Where is Mr. Lin’s former office? Mr. Liang His office is a bit small Let me take you to my office first Nothing
I want to see Mr. Lin’s office first Okay, I’ll take you there Mr. Liang Here we are Isn’t this the manuscript of “Animal Kingdom”? The original “Animal Kingdom” was painted here Still so clean after so many years I am actually very nostalgic for the old
Back then, he was in charge of the profession and I was in charge of the business We really killed it all those years But there are always people who think I am a businessman Say I’m shrewd and only look at profit In fact, they don’t know me at all Tapes of “Land Remote”
Yes, these were all recorded when Lin Nan was in university They are now out of print We are the only two who still have those It turns out he played the tape in the recorder and pretended not to know Why are you so interested? in what happened to Lin Nan?
He is now my boss and my master So I would like to know more about his past He’s your master Have you learned from others? I learned as a child but it was not very professional Do you remember who the other person is? It was Mr. Mai
But I’ve only been learning for a short time Why not continue to study At that time, my QQ was stolen it was bound to a lot of forums and I couldn’t find it back You do not know I cried for days because of this thing when I was a child
After all, that was the closest I ever got to Mr. Mai Mr. Liang What’s wrong? Nothing brother Lin Nan and Yiyi Why are you here? Why are you here? Yes Why am I here? You’re not here to see me, are you? Really! What a coincidence! I also happen to be looking for you
I have something for you However How did you know I was here? You have something for me? Go up and we’ll talk about it Go up Where’s my brother? brother Lin Nan I was shopping at the mall today and thought this cloth was very good Then I bought you
Another one in a different color You try it on now No, Yiyi Do I need to wear it now? Sure If the clothes do not fit, I still have to take them back for changing No need to be in such a hurry How about it, brother Lin Nan
Don’t we look good together like this? Brother and sister suit, kinda nice This is my office, come on in Mr. Lin, Why are you here? Brother Lin Nan came to see me How about this piece of clothing? It’s beautiful, right? Yu Luxi Shouldn’t you be in the company? Why did you come here?
She came for me You’re the female fan my brother said Yiyi, don’t talk nonsense I’m sure I guessed right Why else did you bring her to the company? Not her It is her No, wait Isn’t your idol Mr. Mai? Why is he now? What’re you talking about?
My idol has always been Mr. Mai Well Mr. Liang, what’s going on? Actually The idol, Mr. Mai, you like during a period of time is me Nonsense, how is it possible This is actually a misunderstanding Your net name is the little fish Lucy, right? Yes Yu Luxi
My brother has been thinking about you for many years At Mr. Mai’s fan meeting You’ve met before Do you still remember? At Mr. Mai’s fan meeting that year We had a fight with the noisy fans I’m Mai Tian Wu Xia Lin Nan and I were named together Mai Tian Wu Xia
Mai Wu Tian Xia Good, Mr. Liang So that’s why you had similar names It’s because of her I got the name first The misunderstanding happened after that Wait a moment It means you all know Only I don’t know I don’t know I didn’t know until later I can explain it
It is really a misunderstanding Is it a misunderstanding? Go with her, brother She is angry brother Lin Nan My brother does not live easily He has loved her for so many years Just let them make it clear They have nothing to say clearly Why nothing? The love has lasted for many years
There should be a result Forget it It’s good for them to make it clear They have to be clear and Yiyi Give me my clothes I don’t Give me my clothes No I won’t let you look for them Yu Luxi Mr. Liang, is there anything else? I think I owe you an apology
When you were online the letter to Mr. Mai actually sent to me I didn’t tell Lin Nan He had a lot of fans at that time But I don’t have any fan I… I admit it’s vanity Sorry Then when you found it was sent to the wrong person Why didn’t you tell me?
After that, I sent you a message to explain But I didn’t know Your number was stolen at that time I didn’t expect to hide it for so long This is the QQ screenshot at that time I’ve always wanted to make it clear to you face to face
Unfortunately, I didn’t find the right opportunity At the forum that year I had few fans You are my only fan Indeed, I shouldn’t lie to you But I sincerely taught you Forget it It’s not too late to apologize After all, it was not you who stole QQ Mr. Liang, I’m sorry
My mood just now is not all because of you I was very grateful for the appearance of the enlightenment teacher It’s okay. You don’t have to thank me I hope we can still be friends in the future If you have any difficulties later you could come to me Thank you, Mr. Liang
For showing me around I’d better go first How about Yu Luxi? Did you explain it to her I have explained clearly She knows that I’m her enlightenment teacher now Liang Yichuan Her teacher is me Although the past was a misunderstanding first come, first served You have to admit it After all these years
You really haven’t changed You’re shameless enough I’m just sketching the facts brother Lin Nan Why did you leave quietly? I’m sorry, Yiyi I have an official phone here What’s the phone? It could last from high upstairs to here now I didn’t lie to you
If you have time that night, have dinner with me Hey, Zhou Na What? Wait for me Brother, do you think Do you like that one? It’s really possible You deserve fighting You just accompany me to practice the third move This is Fuyao Sword Who connives your bad temper?
You’ll have to take me with you when you work in the future, won’t you? Let me go into the studio and clear up your messy situation Do you think you recorded this character? Ventilating and promoting blood circulation Practice the basic skills first You talk like a machine without soul
Where did the leader travel again? Why does he look like running away from famine? Memorize lines You have to instantly memorize lines Why did you look through that book if you didn’t need You can’t even remember one sentence Do you really think I’m heartless? I think when you go back
Practice more oral exercises Your tongue is like a trouser belt Spinning around in your mouth disorderly He didn’t mean to hurt Cheng Qian Look, I separate them with the golden card divine water Pengcheng Wanli is just in line with the mood of entering Divinity for the first time I see
The usage of swords is alive All right, pause Mr. Zhou and I have heard of it It’s much worse than the level like Liang Yiyi’s What should we do? You’ve been trained for so long The sound you dubbed is still so young That means the method is wrong Change people Not need Why?
You could employ Liang Yiyi Why don’t we try someone else? They can’t do it now Give them more time I believe they could be qualified The problem is we have no time now Get them over here I’ll talk with them Ask you to come here temporarily at the weekend
Because Mr. Lin want to talk to you about the problem of pre-configured belt last time Recently You guys have worked hard It’s okay, Mr. Lin You just need to invite us to have dinner Mr. Lin, will you buy us dinner or give out bonuses dinner, dinner, dinner Let’s have a meal
I’m not good at praising people Let me tell this situation plainly The effect of pre dubbing is very poor The sounds of you guys mismatched Liang Yiyi’s You can listen to it yourself later You’re not at the same level at all Mr. Lin We’re definitely not at the same level
Yiyi is the expert Is it appropriate for you to compare her with us? Exactly She came back after studying abroad Of course, her professional level is relatively high There must be a big gap The gap is very large That’s why I told you there is a gap Won’t you try again?
We did make great efforts After it ended every night we all work overtime We all work hard Mr. Lin, what we lack is talent But you can’t deny our efforts because of our poor talent Mr. Lin Do you know how late we’re practicing? Then? Is that what you’ve been practicing for?
You’re looking for excuses? Fine If you’re so good, you do it why don’t you do it? Liu Ziwei, what do you mean? What’s the matter? Weiqi and you are both majored in animation You’re not professional Why don’t you do it? You’re always picky about us If you don’t like us so much
And believe that we can’t do this then find someone to replace us as soon as possible I’m giving you an opportunity You wanna be good dubbers with such attitudes? Believe it or not, I’ll replace both of you Okay Why are young people like this now? Let’s have a look Master
Did you mean what you just said? I just stated the objective facts That’s what they’re like So disappointing But they do work hard Why did you drive everyone away? They’re leaving by themselves All they said was angry words Everyone dubbed with confidence and you finally denied it They must be uncomfortable
So you think I’m comfortable? If you want to speak for them just go [Post-credits scene] Hello Excuse me, where is Dragon Company? It’s on the 19th floor Thanks. That way Mr. Liang, your takeout Takeout. Who’s takeout? Excuse me, what floor is Dragon Company on? The 19th floor
Turn left ahead, you’ll see the elevator OK, thanks Thank you Mr. Liang, your takeout Speaking frankly Casting pearls before a swine Beef with celery Soft beancurd Interesting I was going to invite you out to dinner Well, it seems that we have been invited to this meal I guess we’ll have
A full Chinese table in a few minutes Who ordered the takeout? Such strange dishes An old friend of mine Thank you for your kindness, Mr. Liang Next time, we’ll have a meal together Okay, then I’ll invite you to dinner next time