【ENG SUB】《If the Voice has Memory 如果声音有记忆》EP9【MangoTV Drama】
Hello Can I take my Americano and caramel coffee? OK, wait a minute I’ll take a look at it Are you here for the dubbing forum? Yes Please introduce yourself I’m Liang Yichuan from Dragon Animation Hello I’m Yu Luxi a trainee from Fengling Dubbing Department You like Mr. Mai, right?
How do you know that? Did we see each other before? Maybe not I think you look quite familiar We might meet before By the way some animation was made by our company Shall we see it together later? I’m waiting Miss, your coffee is well prepared Thank you Mr. Liang, I’m sorry
I need to check in first Next time OK Goodbye Goodbye Sorry, guys Mr. Mai will not come here today He’s gone too far Just put on airs Why didn’t you tell us first? I wait for him all day and all night to meet him Why didn’t he come? No
I need to see Mr. Mai Where is he? Where is he? Cool down Don’t fight Calm down Mr. Mai Here comes the police Are you okay? come with me Are you okay? I’m okay They’ve already gone Call the police? It’s helpless to call the police Why do you step on him?
Why do you step on him? Who is he? Go, go, go How is it? You are so great let me tell you If they bully Mr. Mai It means they’re bullying me As a girl, why don’t you be afraid? Why? Thank you, anyway What’s your name? I’m Yu Luxi, and you? Yu Luxi
Are you really Yu Luxi? What’s wrong? Did you remember that you added someone on QQ and you learned dubbing from him QQ? Here they come Go! hurry up! Don’t run Did you remember What? Stop Split up Yu Luxi Yu Luxi six years finally, I see you again Yu Luxi
I feel so glad to come to this forum The harvest is great Master You gave a great speech! It’s good for you to have a harvest You’re hungry, right? Then go to the dinner OK How about you? I’ll not go to the dinner Zhou Na will deal with it
I prepared something to eat What? Master, what food did you bring? I was searching for you in the dinner why did you come here? It’s so cold Brother On today’s forum Bro Lin Nan didn’t look at me I told you don’t come but you don’t listen to me and you see the result?
But you also know Lin Nan once he came into work he ignored others Maybe he didn’t see you I agree with you Brother, do you think Lin Nan like me or not? You like him so much? Don’t talk to me you just go to tell him I’ll go now Brother
I’m going to check now No She really did it Master Is it not the food in the hotel? It’s not so delicious It’s delicious you said it and it’s good I don’t like these entertainments it’s so boring Master If I don’t talk these two days I’ll feel so uncomfortable
I just leave the dubbing industry for 2 days I feel so sad You left the dubbing industry six years ago you must feel very sad but don’t be so sad When I felt sad you gave me comfort, and I all remember that When you were in trouble later I’ll give you comfort No
Why should I be in trouble why are you talking more and more indiscreet now? Master, you misunderstood me I mean brother Lin Nan and Yiyi brother Lin Nan Will she suggest me to dine with Liang Yichuan brother Lin Nan Since the door is open, I’ll come in brother Lin Nan brother Lin Nan
I hide here for some reasons why do you come here? I saw you running in the room in a hurry and I just follow you I felt scared under such situation I’d better get out Don’t move If you go out now then we’ll be misunderstood Don’t move She is coming Master
We just had a bowl of Wonton together there’s nothing to explain brother Lin Nan brother Lin Nan why do you play hide-and-seek with me? brother Lin Nan Yiyi I just had my dinner brother Lin Nan You drunk brother Lin Nan I have an important thing to tell you Look at me
I’m a grown-up I’m a beautiful, elegant and dependent lady now But I still miss the time when you carry me on your back Brother Lin Nan carry me Yiyi you’re drunk OK Slow down. Be careful take a seat brother Lin Nan I have an important thing to tell you to tell you
Ok, take your time You must listen carefully I had thought about it for a long time and decide to tell you brother Lin Nan Ok, I’m listening You said brother Lin Nan I like you very much Do you like me? No, Yiyi I’ve always treat you as my younger sister
I never like you and I hope you don’t misunderstand me Clear? and Yiyi and Yiyi Yiyi what happened Why do I come out? They stay in the same room now I believe him, he’s an upright gentleman He doesn’t like her But Yiyi do No Why do you go out Yiyi is sleeping
I’ll find her brother to bring her It’s awkward Should we explain it? Good night expression what does this expression mean? I send the sketch to my email and give me feedback within 15 minutes Zhou Na, turn right ahead Will you not go back to the company? I’ll go to the Ningbo University
To get some information You’d come back soon There are many things to do in the company OK fricatives, Fa Fan Fei Fen Fu Cha Chai Chan Che Cheng Hu Wu Ku Hu Gu Hu Po Ge An Zheng Xu Xue Xun Xu Ju Yi You Yao Ye Ying En Yin Ye Wan Wen
Ang Ying Zhong Yong Sheng and make sound Yiyi I bring some porridge for you you go downstairs to take it You drunk too much last night if you don’t go downstairs, I’ll go upstairs Hey This guy Yu Luxi Mr. Liang Why are you at Ningbo University? I graduated from the university
You’re a classmate with Mr. Lin Sure We’re even classmates in the same class In that year he went out from Dragon Animation we created some work together If you’re free you can have a visit in Dragon Animation Very good Shall we share our Wechat account for the later appointment OK
I’m familiar with the nearby areas This is the School of Broadcasting Arts That is the library Why don’t I show you around? I wanted to be enrolled by Ningbo University but I’m not good at study I’m not available today I have to work Let’s me give you a ride No, thanks
I’ll ride a bike OK Ok, then, bye Then let’s make an appointment next time Goodbye! I’m aboveboard. What am I afraid of? Yiyi Hello Yiyi Yiyi can I have your signature Of course you can here you are Where shall I sign my name? here I don’t think it’s appropriate Yiyi
I’ve liked you since your debut I’m the most loyal fan to you just do it please Teachers Yiyi What are you doing? Jerk! Jerk where? he was there just now I’m sorry Come with me to the security office why catch the jerk Didn’t you understand it? I said he was there just now
But now he’s gone We have to catch him I don’t want to do it You said there was a jerk why do you give up capturing him? I had a lapse of memory If not you’re mistaken and you have to make an apology Brother Don’t you know me? So, who are you?
Forget it Bye Are you insane How could you stand he for such a long time? Snow Mr. Lin Does Yu Luxi come back? No Shall I call her? No, thanks Mr. Lin, Of course Alarm clock Boss Zhang I’m available, you can come Nana Let’s have lunch together I’m not free How about dinner?
I have to do overtime Tomorrow I’m busy The day after tomorrow? No matter what day In 365 days of a year I am busy all the time Don’t be so unkind I helped you out that day I’ve said don’t mention that night And Don’t come to me Or you’ll be fired
But the problem must be solved and I take the record that day What? take out your phone Just kidding take it out Password you see, I’m just kidding there is no recording I’m not that kind of person Don’t look at that one you took a photo of me secretly
I just want to record beautiful moments You’re so beautiful when you’re working I couldn’t help don’t delete them keep some photos Zhao Junran In the future if you dare to secretly take any photo of me I’ll beat you why don’t you knock on the door? what’s wrong? Bro why don’t you comfort me
You made Zhou Na mad again? I have to talk to you today I just made a joke with her but she was so angry You usually don’t take care about such thing Why do you become so shameless recently? Today I have to discuss with you the most difficult question in human history
What is it love She’s got the wrong person Listen to me in the before other girls will go after me and I don’t have to take efforts we have fun together and that’s it I don’t think that loving someone could be such hard Hard? I can’t see it You see OK, enough
So, what the hell is love? I want to share with you my recent feeling every morning I can see her in the company and I am very much happy Good morning, Mr. Lin Good morning Good morning, Nuomi In the before, I will eat whatever delicious But now, I’ll think of her first
And I’ll bring her the food too We ordered too much you can eat it, don’t waste Thank you, Master when I see she is talking and laughing with others I feel very annoying especially when she is with you We are only colleagues we just have very pure revolutionary friendship Don’t interrupt me
What are the symptoms of loving someone? When I’m at work I am always mind-absent But it can’t blame on me when she disappeared in my sight I felt so sad and the most important point is her attitude towards her phone Once someone is in love you can’t ignore the message on the phone
You will always take it and then put it down you’ll feel very happy when the message arrives if not your heart itches don’t stop, go on You’re not interested in these things, aren’t you? You said I didn’t care about you so I came Do you have someone you like? No
I noticed that you’re mind-absent recently Who is he? Zhou Na she is over there No kidding Or I’ll be angry Who are you sending messages to? you seem very happy This set of khakis is good looking From now on From now on we can’t be separated from each other Pumpkin pie
The first disciple of Pumpkin pie we’ll praise the virtue and punish the vice praise the virtue and punish the vice ACTS son Master Have you had dinner? I come for the water I have to take his measurements Why? Nothing just to deepen our relationship Can you let me go Ok It’s enough
The company has many employees what if others see us you can’t do it again Next time Not again it should be 46 why are you so happy? Nothing [Post-credits scene] will you put the bag in the back? By the way Master, I bought you some food we can eat it on the road
There are nut cookies, potato chips and minced beef Forget it It’s not convenient to eat when I am driving Take it try it Ok, thank you I’ll help you with it Thanks! How is it? Not bad Right? I love this minced beef take one more one more you take it will you?