【FULL】Decreed by Fate EP04 | 千金难逃 | iQiyi
[English subtitles are available] [Decreed by Fate] [Episode 4] Why don’t you close the door when you nap? Have we met before at Jiaofang? [Jufu Restaurant] General. How’s it going with the two things I asked you to inquire about? Those two men in black… No. It’s something else. Oh. Bai Jia… I’m talking about the director of Boqing Hall. Oh. I’ve asked around. But the director of Boqing Hall is a man. It seems that Ms. Jing just works there. What? I’m stupid. I didn’t get that you care about this the most. I’ll find out more. Who told you I care about this the most? Sit down. Let’s drink. What’s wrong? Someone told me drinking in this way is more fun. Do you want to try? Okay. [Two hearts are combined in love. It’s worth missing.] Why are you looking at me like that? It’s embarrassing. I wonder what Lu Tingxiao is up to. Hello, Miss. Is the director of Boqing Hall here? I’m the director. Can I have a word with you? Oh. This is for you. Councilor Liu from Wuli Hill outside the city? Yes. My Master has heard a lot about Boqing Hall. He wants to have you handle the divorce. He invites you over today. Jing. Who are you talking to? This door is too dusty. It’s already afternoon now. How about I go there early tomorrow? Better today. You will be rewarded a lot. Don’t worry. This is just the deposit. Okay. Water it. Okay. Sister. I’ve tidied it up for you. You don’t have to stay with me tonight. How can I get out of here? What are you going to do? There’s a new order. Shush. Keep your voice down. Don’t let Lu Tingxiao hear you. Yes. [Invitation] But where is this Wuli Hill outside the city? I’ve never heard of Wuli Hill. I guess it’s a small village nearby. I have to hide the money well. I can’t let Lu Tingxiao take it. But why does the director always keep his eyes on you? This is bad. This way. Over there. Wipe it. Who is it? Put me down. Where do you want to go? The weather is so nice. I’m going out for a walk. Let me show you around. Jing. Lift it up. Higher. Do you think whether Mr. Liu wants the three orders or not? I was focused on the fan. Director, is it hot? What do you think girls in Pingyang like the most? Rouge and powder from Ruyi Workshop, fabrics and embroideries from Jinxiu House, gold and silver jewelries from Wanbao Shop. Who is gossipy among the owners of those shops？ Do women really like those kinds of things? With your look, women will like you no matter you wear the fragrance powder or not. Ms. Lv, not only are you beautiful, but also a sweet-talker. How much is it? If you like it, you can take the the fragrance powder for free. Ms. Lv, you really know how to do business. No wonder your business is so prosperous. Then I’ll take it. I’ll definitely buy cosmetics from you in the future. Sir, are you engaged? To be honest, I’m already married. You are such a gentleman, but you are married. There is no spring in my life. How is your business these days, Ms. Lv? Spring is coming back. Hi spring… Sir, please come in. What do you want? Here. Do you have Qingque Toudai for eyebrows? You have a good taste. You know such a rare thing? -Qingque Toudai is something good from Persia. -Mr. Lu. Only women from officials’ families can afford it. Director Lu, you’re really here. Ms. Yuanyuan. Miss you so much. Director Lu, you are so handsome. So handsome! Talk to us, Director Lu. Jing! Jing! Sir. Director Lu. These are my cousins and nieces. They learned that the top one matchmaker has come to Pingyang from the capital… [Ruyi Workshop, Pingyang] Why don’t we go to Jufu Restaurant and talk? My treat. Jing! The new chairman hasn’t assumed office yet. Why do you look so confident? Aren’t you afraid that the tumor from Boqing Hall will come to make trouble again? Director Lu is in charge. That tumor is sharp-tongued. I don’t know what trouble she will make. That tumor may not be able to come to the welcome party. Director Liu, you’ve really got well prepared for the fight. How did you do that? Thanks for your support. Oh. A few days ago, you told me a place called Mystery Forest. Mystery Forest? It’s a human-eating forest where you won’t come back from. Didn’t you tell me that it’s just a normal rural forest? It’s just faraway and hard to find. I… That’s what I heard. When did it become a human-eating forest? Exactly. No. The forest eats humans. If you go in there, you’ll go crazy. You might even die. They say it’s a human-eating forest where you’ll never come back from. Nonsense. Get out! Never come back… Trot! Whoa! Whoa! Where am I? Keep walking straight and you’ll get there. Why is it raining? It rains a lot here. It often rains. Let’s go. Hey! Don’t go. Of course it has nothing to do with me. I didn’t ask her to go. But what if something bad happens to the tumor… I’ll be even happier then. She always goes against me. Damn Zheng Lin. What a bad idea he came up with. Tumor, I’ve done my best. Good luck to you. Director Liu. The flowers in Boqing Hall are blooming well. People should work out often. Work out. Goodbye, Mr. Lu. I’ll leave you be. Sir, what are you doing? What took you so long? I’m taking out the trash. I’ve been waiting for you for a long time. Let’s go. Sir, you’ve been waiting for me to take out the trash? Cut the crap. Why would someone live here? I really don’t understand them. Wenren Jing. Take this order. I can’t let Lu Tingxiao underestimate me. Director Lu. Where’s Jing? She went to Jinxiu House to learn embroidery from a master. Then… She said she wouldn’t have dinner with us. Where am I? How can I get out? Did I come here just now? Rong. Dad. Is it you? Is it really you? Rong. Rong. Good. Dad. Where are you going? I’m going to the battlefield to kill the enemy. Dad. Don’t go. Don’t leave me. Dad. Dad! Rong. Come here to dad. Dad. I knew you were still alive. They all told me that you were dead. I know you won’t leave me alone. I haven’t got the stars you wanted. Rong. Come here to dad. Dad. Dad. I don’t want the stars. I don’t want the stars. I just want you to come back. Please. Please come back. Dad. Dad. I won’t be willful anymore. Dad. Please come back. They all bullied me. They said I don’t have parents. I miss you so much. Dad. Dad. Dad! Trot! Whoa! Oh no. The miasma is poisonous. Jing! Jing! Jing! Jing! Jing! Dad! Dad! Jing. Lu Tingxiao! Don’t close it. Time’s up. You can only leave until tomorrow. My sister hasn’t come back yet. I have to find her. Whoever breaks in through the city gate will be killed. What are you doing? Officer. Sorry. Sorry. May I have a word with you? -What are you…
-Let’s talk aside. Officer. Something is wrong with her brain. Sorry, officer. What are you talking about? What are you doing? She’s got something wrong with her. Get off! Okay. Get off! Goodbye, officer. Are you crazy? Didn’t you hear that they will kill you if you break in through the city gate? Come on. It hurts. You followed me? How is that possible? Although we are competitors, I won’t let you die in vain. Let go of me! My sister left the city today but she hasn’t come back yet. She may be hanging out somewhere or forget the time. Besides, that tumor is very cunning. You… I mean she should be all good. Right? I took the order without telling him and now I’m in danger. I didn’t expect him to save me in the end. Are you hungry? No. Come here and have some food. Hello? You… What are you doing? What are you doing? There you go. It smells good. Eat slowly. Don’t choke on it. There you go. Why did you turn your head? Nothing. Just to stay calm. Anyway, I’ll take water as wine. Thank you for saving me. Seems like we have to spend the night here. It’s so foggy. There are no stars at all. I can’t tell the direction at all. It’s the best without stars. I hate stars. What? Nothing. It’s none of your business. I’ll do it myself. Thank you. I’m gonna sleep now. Let me make it clear. Let’s do it this way. Don’t cross this line. What? Are you afraid I’ll take advantage of you? No. I’m afraid I’ll take advantage of you. I’ll sleep here. Don’t overthink. If she doesn’t come back tomorrow, call the police. Yes. What are you doing? Damn it! How dare you humiliate me! Someone broke into the house. -Mind your own business. -Beat him! It seems to be your house. My house! [Matchmaker Street] Beat him! This is the place. Why is there no one? I didn’t come to the wrong place. Liu Zhan. If you don’t come out, I’ll beat him to death. Are you crazy? Why would I go out with so many people out there? Liu Shan. I wish you good luck. Do whatever you want. Don’t you dare lay a finger on my Young Master! Young Master! Young Master, don’t come back! I’ll beat you to death! Fine. I’ll grant your wish. Beat him to death! Stop! You thieves! We are no foes. Why did you hit my family? I’m looking for Liu Zhan. Who are you? I… I am… A passenger. Go on. Young Master. How dare you fool me? Stop! Who are you? Excuse me. Do you know Wenren Jing? -Who are you? -Who are you? Listen. My name is Liu Zhan. I live in the Yinshu Pavilion. I’ll wait for you to destroy my family. Please go on. Young Master! Young Master! Beat him! Beat him to death! Go to hell! Young Master. Wenren Ling. Run! Leave me alone. Let’s go together. Wenren Ling? Wenren Jing. It turns out we all live on the same street. Let’s go. Go call the police. You saved me once. I’ve paid you back. Stop! Let go of him! Zhang Jiu. Zhang Jiu. They hit me. Everyone, I apologize on behalf of Master Hong. The Hongs will pay for your medical expenses. Our Young Master is young and playful. Please forgive him. It has nothing to do with the medical expenses. Look how you have beaten her. How dare you talk nonsense here? I… Young Master. His Lordship wants you to go back now. Let’s go. Wait and see. Thank you, sir! Thank you, sir. If it weren’t you, Ling and I… -You’re welcome. -Will be beaten to death. Don’t mention it. Goodbye. Sir. Young Master. How did you get into our Boqing Hall? I was doing justice. How will I do it if I can’t get in? Young Master. Let’s go back. Young Master. Let’s go. Go. Be careful. Sir, stop looking. Come here and apply the medicine. Good. Dad. Dad. Dad. I was… Brat. You’re always doing nothing. You’re ruining my reputation. You’ll be targeted sooner or later if you keep doing this. Even Mr. Wang Yizhi will be implicated by you. Understand? But… Dad. He… What’s wrong with him? Listen. If you don’t get married and start a business, just stay at home. I won’t leave you even a piece of brick or tile, let along the Hong’s heritage. Master Hong, you’re exaggerating. Young Master is still young. You just need to teach him a little bit. Why are you so angry? Well, Young Master has come of age. Maybe after getting married, he’ll become more mature. What do you say, Young Master Hong? Yes. Dad. That’s what I meant. Dad. You flirt with girls all day. Dad. I’m not flirting with girls. I… I really like a girl. I’m just afraid that you will look down on her. So I didn’t dare tell you. Really? Yes. Who is she? Dad… She is the daughter of the Qus, Qu Liuyun, who lives in the southern city. She is from a good family, gentle and virtuous, but only from a humble background. I’m afraid you won’t agree. So, as long as you agree, I can get married tomorrow. Brat. You don’t even know the bride-price and engagement etiquette? Tomorrow, I’ll find some reliable matchmakers to get Qu Liuyun’s horoscope. If you dare lie to me… Dad. Don’t bother. I happen to know a matchmaker friend. He’s one of the best in Pingyang. As long as you agree, I’ll go find him tomorrow. You can go now. Go get Wanyi. Yes. Wanyi. Are you feeling better? Thank you for taking care of me. I think it’s just a cold. Come here. Let me introduce you to one of your old friends.